PANJIM BETWEEN THE PAST AND MODERNITY

ARTICLES | 9312 KLOGUEN, An historical sketch of Goa, (1831), 2005, p. 96.13 António de MENEZES, Goa: Notas Históricas, Goa/Pangim,1978, p. 26.14 Manuel Louzada AZEVEDO, “Segunda memória…”, 2ªsérie, nº. 3, pp. 168-175.15 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…”, 2ª série, n. º 3, p. 170.16 FONSECA, An historical…, (1878), 2001, p. 103.17 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…”, 2ª série, n .º 3, p. 171.18 MENDES, êndia Portuguesa, (1886), 1992, vol. I, p. 81.19 Tomáz RIBEIRO, Entre Palmeiras de Pangim a Salsete e Pond! .Visita do Governador Geral do Estado da êndia, Visconde SamJanu! rio, Nova Goa, Imprensa Nacional, 1871, p 95; AZEVEDO,“Segunda memória Descriptiva…”, 2ª série, n.º 9, p. 456.20 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…”, 2ª série, nº. 3, p. 173.21 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…”, p. 175.22 FONSECA, An historical (…), (1878), 2001, p. 99. O autorrefere a construção de arruamentos e edifícios públicos por D.Manuel de Portugal e Castro sem, no entanto, especifi car quais.23 RIBEIRO, Entre Palmeiras (…), 1871, p. 95. A Rua de GasparDias situava-se na zona de Miramar após a ponte de Santa Inês;é parte da actual Davanand Bandodkar Marg. Em 1903 e 1941,o topónimo antigo ainda se mantinha; em 1961, chamava-seAlameda Presidente Craveiro Lopes. A Rua do Pagode era umarua lateral ao quartel militar até ao Pagode e à Fonte Boca daVaca. Ainda era designada assim em 1885; passou depois a Ruado Marquês de Alorna. É hoje a Swarny Vivekanand Road.24 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…” , 2ª série, nº. 3, p. 174.25 RIBEIRO, Entre Palmeiras (…), 1871, p. 95.26 Boletim Official do Governo do Estado da êndia, nº 41, 22 Março 1843.27 Pedro DIAS, De Goa a Pangim, Lisboa, Santander Totta, 2005, p. 285.28 RIBEIRO, Entre Palmeiras (…), 1871, p. 95, e PEREIRA, AsCapitais (…), 1932, p. 162.29 Boletim Official do Governo do Estado da êndia, nº 41, 22 Março 1843.30 CASTRO, Relatório e Anu! rio (…), p. 777.31 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…” , 2ª série,nº. 3, p. 173; A. Bruto da COSTA, Sum! rio Chronologico das Peçasofficiaes (…) Governo Geral da êndia Portugueza nos anos de 1835até 1860, Margão, Typ. do Ultramar, 1896; Boletim Offi cial doGoverno do Estado da êndia, nº 4925, Outubro, 1842.32 PEREIRA, As Capitais (…), 1932, p. 168.33 Boletim Official do Governo…, nº. 17, 26 Abril 1850.34 Boletim Official do Governo…, nº. 99, 30 Agosto 1858.12 KLOGUEN, An historical Sketch of Goa, (1831), 2005, p. 96.13 António de MENEZES, Goa: Notas Históricas, Goa/Panjim,1978, p. 26.14 Manuel Louzada AZEVEDO, “Segunda memóriaDescriptiva…”, 2 nd series, no. 3, 1842, pp. 168-175.15 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…” , 2 nd series,no. 3, 1842, p. 170.16 FONSECA, An historical (…), (1878), 2001, p. 103.17 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…” , 2 nd series,1842, no. 3, p.171.18 MENDES, êndia Portuguesa, (1886), 1992, vol. I, p. 81.19 Tomáz RIBEIRO, Entre Palmeiras de Pangim a Salsete e Pond! .Visita do Governador Geral do Estado da êndia, Visconde SamJanu! rio, Nova Goa, Imprensa Nacional, 1871, p. 95; AZEVEDO,“Segunda memória Descriptiva…”, 3 rd series, no. 9, 1843, p. 456.20 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…”, 2 nd series,1842, no. 3, p. 173.21 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…” , 2 nd series,1842, no. 3, p. 175.22 FONSECA, An historical…, (1878), 2001, p. 99, makesreference to the construction of streets and public buildings byDom Manuel de Portugal e Castro without, however, mentioningwhich ones.23 RIBEIRO, Entre Palmeiras…, 1871, p. 95. Rua de Gaspar Diaswas in the Miramar area beyond Santa Inês Bridge and it is nowpart of Davanand Bandodkar Marg. In 1903 and 1941 it wasstill called Rua de Gaspar Dias and in 1961, Alameda PresidenteCraveiro Lopes. Rua do Pagode was a side street to the militarybarracks going as far as the Pagode and Boca da Vaca fountain. Itstill bore that name in 1885, later becoming Rua do Marquês deAlorna. Today it is known as Swarny Vivekanand Road.24 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…” , 2 nd series,1842, no. 3, p.174.25 RIBEIRO, Entre Palmeiras…, 1871, p. 95.26 Boletim Offi cial do Governo do Estado da êndia, no. 41, 22March 1843.27 Pedro DIAS, De Goa a Pangim, Lisbon, Santander Totta, 2005,p. 285.28 RIBEIRO, Entre Palmeiras…, 1871, p. 95, and PEREIRA, AsCapitais…, 1932, p. 162.29 Boletim Offi cial do Governo…, no. 41, 22 March 1843.30 CASTRO, Relatório e Anu! rio (…), p. 777.31 AZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva…” , 2nd series,1842, no. 3, p.173; A. Bruto da COSTA, Sum! rio Chronologico dasPeças offi ciaes (…) Governo Geral da êndia Portugueza nos anos dePanjim between the past and modernityJuly 2007 | MURPHY 2