PANJIM BETWEEN THE PAST AND MODERNITY

82 | ARTIGOSefectuado nesse ano na capital, uma vez que haviauma grande falta de meios e que todos os esforçosestavam centrados na construção de estradas, muitoimportantes para a viabilidade do caminho-deferro.that there was an apparent lack of resources and allefforts had been concentrated on the constructionof roads, which were very important for the feasibilityof the railway.CONSOLIDAÇÃO E EXPANSÃODO ESPAÇO URBANO (1882-1926)A PRIMEIRA EXPANSÃO DA CIDADE:O ALTINHODatam de 1879 as primeiras referências conhecidasao Altinho, quando Caetano Albuquerque mencionoua conveniência de ir atraindo os habitantesde Pangim para o “Bairro Alto”, como lhe chama,numa clara referência a Lisboa. As boas condiçõesde salubridade e a possibilidade de aqui alojar osexpropriados que resultavam das obras de melhoramentoque estavam a ser efectuadas na zona baixada cidade, eram os principais motivos que apontavapara esta ocupação. Referiu-se ainda que, umavez que o bairro iria ser começado a construir deraiz, se deveriam estabelecer regras de construçãoe defi nir um desenho: “dividindo-o em quarteirões(…) dando ás novas ruas a largura conviniente euma casa modesta, mas confortável, destinada auma familia não abastada - que deveria ali construir-sepor conta do Estado, a fi m de poder servirde modelo para novas construções.” 60 Entre 1882 e1885, o Outeiro e o bairro das Fontainhas, foramligados através de uma escadaria 61 que terminavana Rua de Natal 62 , começando assim a fazer-se osacessos do novo bairro ao resto da cidade.O bairro só foi inaugurado em 1886. Era entãoconhecido como Alto de Guimarães 63 e a fi losofi ada sua ocupação tinha entretanto sofrido transformações.O governador Ferreira do Amaral (1886)referia que o bairro “(…) constituirá no alto doouteiro um bairro elegante, que será o MalabarHill, de Bombaim, onde os abastados negociantestêem os mais bonitos e elegantes challetes, ou bungalows.”64 A mudança de estratégia de ocupaçãodo bairro era clara, assim como a alteração dasreferências: Bombaim substituía Lisboa.Na transição do século XIX para XX, a infl uênciaportuguesa perdeu importância e foi o modelourbano e social da Índia inglesa, importado deBombaim, que persistiu na urbanização do Altinho aCONSOLIDATION AND EXPANSIONOF THE URBAN SPACES (1882-1926)THE FIRST EXPANSION OF THE CITY:ALTINHOThe fi rst known references to Altinho date from1879, when Caetano Albuquerque referred to theconvenience of attracting residents from Panjim tothe Bairro Alto (high-lying neighbourhood), as hecalled it, in a clear reference to the district of thesame name in Lisbon. The good health conditionsand the possibility of housing those expropriated asa result of the redevelopment works in the lowerparts of the city were the main reasons for theoccupation of this area. It was also pointed out that,given that the neighbourhood was going to be builtfrom scratch, certain construction regulations wereto be established and a plan be devised: “dividing itinto blocks (…) giving the new streets a convenientwidth and modest but comfortable houses designedfor families that are not wealthy – which should bebuilt at the expense of the State so as to serve as amodel for new constructions” 60 . From 1882 to 1885the Outeiro and the Fontainhas neighbourhoodwere connected by a stair 61 which ended up at Ruade Natal 62 , the fi rst connection between the newneighbourhood and the rest of the city.The neighbourhood was inaugurated only in 1886under the name of Alto de Guimarães 63 . The philosophybehind its occupation had since undergonesome changes. The Governor Ferreira do Amaral(1886) stated that it “(…) will constitute, on theOuteiro heights, an elegant neighbourhood, similarto Malabar Hill in Bombay, where the wealthy merchantshave the most pleasant and elegant chaletsor bungalows” 64 . The change in strategy as well asin infl uences was clear: the reference was no longerLisbon, but had become Bombay.At the turn of the century, the Portuguese culturelost infl uence in Goa and it was the urban and socialmodel of British India, imported from Bombay, thatprevailed in the urbanisation of Altinho from theearly 20 th century onwards. With Malabar Hill as aMURPHY 2 | Julho 2007Pangim entre o Passado e a Modernidade