13.07.2015 Views

400 700 800 Creatine Kinase-MB Liquid Reagent Creatina Quinase ...

400 700 800 Creatine Kinase-MB Liquid Reagent Creatina Quinase ...

400 700 800 Creatine Kinase-MB Liquid Reagent Creatina Quinase ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Enzimas<strong>400</strong> <strong>700</strong> <strong>800</strong>anticorpo anti subunidade de CK-M humana no reagenteCK-<strong>MB</strong> é suficiente para inibir completamente a actividade daCK-MM até 2000 U/L. Se a actividade total de CK ultrapassar2000 U/L, a amostra requer diluição, uma vez que a inibição totalda subunidade CK-M deixou de ser assegurada. Seleccione otratamento de amostras diluídas para reanálise automática (factordez de pós-diluição). Se a actividade da CK total ultrapassar20.000 U/L, dilua a amostra com solução salina a 0,9%, de formaa que a actividade total seja inferior a 2.000 U/L. Multiplique osresultados da amostra diluída pelo factor de diluição apropriado.O método CK-<strong>MB</strong> mede não só a CK-<strong>MB</strong>, mas também aCK-BB, a CK mitocondrial ou a CK-BB-IgG presente no soro dospacientes. Estas últimas fontes de actividade da CK-B podem serdistinguidas por uma elevação persistente da CK-<strong>MB</strong> duranteum período de tempo prolongado. A electroforese pode serutilizada para confirmar isoenzimas CK atípicas. 10Critério: Recuperação dentro de ±10% do valor inicial.Soro, plasmaIcteríciaHemóliseLipemiaAdenilato quinaseFármacosOutrasSem interferência significativa até umíndice I de 20 (concentração aproximadade bilirrubina conjugada e não conjugada:340 µmol/L ou 20 mg/dL).Nenhuma interferência significativaaté a um índice H de 10 (concentraçãoaproximada de hemoglobina: 6 µmol/L(10 mg/dL).Os níveis intralipídicos >500 mg/dL podemprovocar alarmes relativos a absorvânciaelevada. Seleccione o tratamento deamostras diluídas para reanálise automática.A adenilato quinase (AK) pode provocaruma interferência positiva. As fontes de AKnosanguesãooseritrócitos,osmúsculoseofígado. Para reduzir a interferência de AK aum mínimo, são incluídos no reagente AMPeAp 5 A. A mistura de AMP/Ap 5 Acausauma inibição de 97% da AK dos eritrócitose dos músculos, e uma inibição de 95% daAK hepática. 6 A ligeira actividade residualda AK não influencia o doseamento da CKtotal, mas pode afectar as actividade deCK-<strong>MB</strong> baixas.Dosfármacostestadosinvitro,ametildopa,a cefoxitina e o dobesilato de cálcio causamactividade de CK-<strong>MB</strong> artificialmente baixanosníveisdefármacotestados.ConsulteoCapítulo1,Introdução, Interferências defarmacoterapia, 2. Procedimento de testepara obter uma lista dos fármacos testadose respectivas concentrações.Em casos muito raros, a gamapatia, emparticular a de tipo IgM (macroglobulinemiade Waldenstroem), pode produzirresultados pouco fiáveis.Quando o objectivo é o diagnóstico, os resultados devem sersempre interpretados em conjunto com a história clínica dopaciente, o exame clínico e outros resultados.Limite de detecção inferior3U/L(0,05µkat/L)O limite de detecção representa o nível de analito mais baixomensurável passível de ser distinguido de zero. É calculado comoo valor situado 3 desvios padrão (DP) acima de uma amostrazero (amostra zero + 3 DP, precisão intra-ensaio, n = 30).Valores de referênciaIntervalo de referência (37°C) de acordo com Klein et al.: 117-25 U/L (0,12-0,421 µkat/L)Enfarte do miocárdio: Existe elevada probabilidade de lesão domiocárdio, quando se verificam as 3 condições seguintes: 12,131. CK homens >190 U/L (3,12 µkat/L)CK mulheres >167 U/L (2,87 µkat/L) a2. CK-<strong>MB</strong> >24 U/L (0,40 µkat/L) a3. A actividade da CK-<strong>MB</strong> representa 6-25% da actividade totalda CK.Quando se suspeita de enfarte do miocárdio, devemser seguidas, regra geral, as propostas estratégicas paradiagnóstico constantes no documento de consenso doscardiologistas europeus e americanos. 14Se, apesar de existir uma suspeita de enfarte do miocárdio, osvalores encontrados se situarem abaixo dos limites indicados, podetratar-se de um enfarte recente. Nestes casos, as determinaçõesdevem ser repetidas passadas 4 horas.A eficiência máxima de diagnóstico da determinação da CK-<strong>MB</strong>irá ser obtida quando for utilizado um protocolo de colheitasequencial e for tido em consideração o padrão temporal daactividade ao longo de um período de 6 a 48 horas. Quandofor utilizada apenas a actividade da CK-<strong>MB</strong>, a eficiência dediagnóstico será mais baixa e variará com o tempo de colheita. 2,10Cada laboratório deve verificar a transferibilidade dos valoresde referência para a sua própria população de pacientes e, senecessário, determinar os seus próprios intervalos de referência.Dados específicos sobre o desempenhoSão apresentados a seguir dados representativos do desempenhodosanalisadoresCOBASINTEGRA.Osresultadospodemdiferir de laboratório para laboratório.PrecisãoA reprodutibilidade foi determinada utilizando amostrashumanas e controlos num protocolo interno (intra-ensaio n = 20,inter-ensaio n = 20). Obtiveram-se os seguintes resultados:Nível 1 Nível 2Média 20 U/L 117 U/L(0,33 µkat/L) (1,95 µkat/L)CV intra-ensaio 1,5% 1,9%CV inter-ensaio 2,8% 2,4%Comparação dos métodosOs valores de CK-<strong>MB</strong> para amostras de soro e plasma humanosobtidos no COBAS INTEGRA <strong>700</strong> com a cassete COBASINTEGRA <strong>Creatine</strong> <strong>Kinase</strong>-<strong>MB</strong> (CK<strong>MB</strong>L) foram comparadoscom os valores determinados com reagentes CK-<strong>MB</strong> à venda nomercado no COBAS INTEGRA <strong>700</strong> (teste COBAS INTEGRACK<strong>MB</strong>) e num sistema de química clínica de outro fabricante.As amostras foram medidas em duplicado. O tamanho daamostra (n) representa todas as réplicas.Os valores variaram entre 5 e 214 U/L (0,08 a 3,57 µkat/L).Intervalo de medição3-500 U/L (0,05-8,35 µkat/L)Intervalo de medição alargado (calculado):Factor pós-diluição: 10 (recomendado)3-5.000 U/L (0,05-83,5 µkat/L)2006-07, V 1 PT 3 /4CK<strong>MB</strong>L


<strong>400</strong> <strong>700</strong> <strong>800</strong>EnzimasAnalisador COBASINTEGRA <strong>700</strong>SistemaalternativoTamanho da140 105amostra (n)Coeficiente corr. (r) 0,998 0,992Regressão linear y = 0,99x -1U/L y = 0,83x +4U/LPassing/Bablok 15 y = 0,99x -1U/L y = 0,84x +3U/LBibliografia1. Lott JA, Stang JM. Serum enzymes and isoenzymes in thediagnosis and differential diagnosis of myocardial ischemiaand necrosis. Clin Chem 1980;26:1241-1250.2. Moss DW, Henderson AR, Kachmar JF. Enzymes. In:Tietz NW, ed. Fundamentals of Clinical Chemistry. 3rd ed.Philadelphia: WB Saunders 1987:346-421.3. Hørder M, Elser RC, Gerhardt W, Mathieu M, SampsonEJ. IFCC methods for the measurement of catalyticconcentration of enzymes. Part 7. IFCC method for creatinekinase (ATP: creatine N-phosphotransferase, EC 2.7.3.2).J Int Fed Clin Chem 1989;1:130-139.4. Mathieu M, Bretaudiere JP, Galteau MM, Giudollet J,Lalegerie P, Bailly M, et al. Recommendations for measuringthe catalytic concentration of creatine kinase in humanserum at 30°C. Ann Biol Clin 1982;40:138-149.5. HørderM,MagidE,PitkänenE,HärkönenM,StrömmeJH,Theodorsen L, et al. Recommended method for thedetermination of creatine kinase in blood modified by theinclusion of EDTA. Scand J Clin Lab Invest 1979;39:1-5.6. Bergmeyer HU, Breuer H, Büttner H, Delbrück A,Laue D, Pilz W, et al. Empfehlungen der DeutschenGesellschaft für Klinische Chemie. Standard-Methodezur Bestimmung der Aktivität der Creatin-<strong>Kinase</strong>. J ClinChem Clin Biochem 1977;15:249-254.7. Würzburg U, Hennrich N, Lang H. Bestimmung der Aktivitätvon Creatinkinase <strong>MB</strong> im Serum unter Verwendunginhibierender Antikörper. Klin Wschr 1976;54:357-360.8. Hørder M, Elser RC, Gerhardt W, Mathieu M, Sampson EJ.IFCC methods for the measurement of catalytic concentrationof enzymes. Provisional recommendation IFCC method forcreatine kinase Appendix A. J Int Fed Clin Chem 1990;2:26-35.9. Glick MR, Ryder KW, Jackson SA. Graphical Comparisonsof Interferences in Clinical Chemistry Instrumentation.Clin Chem 1986;32:470-474.10. Wu AHB, Bowers GN. Evaluation and comparison ofimmunoinhibition and immunoprecipitation methodsfor differentiating <strong>MB</strong> from BB and macro forms ofcreatine kinase isoenzymes in patients and healthyindividuals. Clin Chem 1982;28:2017-2021.11. Klein G, Berger A, Bertholf R et al. Abstract: MulticenterEvaluation of <strong>Liquid</strong> <strong>Reagent</strong>s for CK, CK-<strong>MB</strong> and LDHwith Determination of Reference Intervals on HitachiSystems. Clin Chem 2001;47:Suppl. A30.12. Stein W. Strategie der klinisch-chemischen Diagnostik desfrischen Myokardinfarktes. Med Welt 1985;36:572-577.13. ThomasL,MüllerM,SchumannG,WeidemannGetal.Consensus of DGKL and VDGH for interim referenceintervals on enzymes in serum. J Lab Med 2005;29:301-308.14. Myocardial Infarction Redefined - A Consensus Documentof the Joint European Society of Cardiology/AmericanCollege of Cardiology Committee for the Redefinition ofMyocardial Infarction. Eur Heart J 2000;21:1502-1513.15. Bablok W et al. A General Regression Procedure for MethodTransformation. J Clin Chem Clin Biochem 1988;26:783-790.As alterações ou os acréscimos significativos estão assinalados poruma barra de alteração na margem.©2006 Roche Diagnostics.Roche Diagnostics GmbH, D-68298 MannheimCK<strong>MB</strong>L4 / 4 2006-07, V 1 PT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!