icon617584

APRESENTAÇÃOAo apresentar esta Exposição com seu respectivo Catálogo, a BibliotecaNacional associa-se, com justo orgulho, às comemorações dos 150 anos damorte de Goethe.Grande depositária, que é, da memória cultural de um País que, na multiplicidadede suas raízes, fixa-se também solidamente na cultura da Europa, aBiblioteca Nacional apressa-se em incluir em sua programação homenagens aum nome cuja significação ultrapassa os limites dos Estados de língua alemãpara se inscrever na universalidade.Destaque-se aqui a presença perene de Goethe em nossa literatura, comofonte e motivo de altos estudos da critica contemporânea como foi, no passado,inspirador dos poetas românticos que marcaram o inicio da fase nacionalda história de nossas letras. O convívio de nossos românticos com a obra deGoethe é atestado por Gonçalves Dias, que transcreve, a titulo de epigrafe, noalto da "Canção do Exílio", um trecho livremente recortado da "Balada deMignon". E Álvares de Azevedo, em Lira dos Vinte Anos, evoca suas leiturasde Goethe nos versos de "Idéias Intimas":Vem tu agora,Fantástico alemão, poeta ardenteQue ilumina o clarão das gotas pálidasDo nobre Johannisberg! Nos teus romancesMeu coração deleita-se. ..Mostrar que o contato dos brasileiros com Goethe perdura é o objetivoda promoção deste evento e da publicação do presente Catálogo.Para a elaboração deste Catálogo, ordenamos em primeiro lugar as ediçõesde Obras Completas do autor que possuímos no acervo, seguindo-se, emordem cronológica, as Obras Avulsas. Agrupamos, sob o titulo de Diversos,