construindo a cidadania: avanços e limites do ... - Inclusive Cities

nível de relações de confiança e reciprocidade, entre outros. 94 Birkbeck, porexemplo, referindo-se ao processo de organização dos catadores de Cali afirmaque “it is clear that outside agencies are essential in maintaining this kind oforganization” (1978) 95 . A complexa organização dos zabbaleen 96 no Cairo étestemunha da importância de agências externas propulsoras da organizaçãodesse segmento. No caso em questão, o agente mediador externo que ajudou adeflagrar o processo não é uma instituição religiosa, mas sim uma firma deconsultoria, a Environmental Quality International, que associada a umaorganização comunitária de base conseguiu aglutinar parceiros como a FordFoundation, OXFAM, o Banco Mundial, a Comunidade Européia e the CatholicRelief Services, entre outros. Um outro caso também ilustrativo é o da cooperativade catadores de São Paulo, a COOPAMARE, cuja gênese está associada à açãoda Organização de Auxílio Fraterno – OAF.Assim, a presença da Pastoral de Rua foi vital no processo de organização doscatadores da ASMARE. Ao trabalho da Pastoral veio se somar, anos mais tarde, aintervenção do Poder Público quando em 1993 assume a ASMARE como parceiroprioritário do Projeto de Coleta Seletiva da SLU. Com essa política pública, aintervenção do governo local traz a representação social do catador comoimportante para a limpeza urbana, possibilitando uma ressignificação do lugarocupado por esse segmento no imaginário social da sociedade belorizontina. Ascaracterísticas fundantes dessa parceria são objeto de discussão do próximocapítulo.94 O que não quer dizer que inexista situações de solidariedade entre os mesmos.95 Tradução: É claro que agências externas são essenciais na manutenção desse tipo deorganização.96 Os zabbaleen, são catadores de lixo cuja origem remonta aos camponeses que, na década de40, migraram para o Cairo, Egito, tendo posteriormente se misturado aos wahi, homens dos oásisdo deserto ocidental que tinham na coleta de lixo a sua fonte de sobrevivência. Os zabbaleenforam com o passar dos anos se aglutinando numa área da periferia do Cairo, Mokattamconhecida por muitos como “uma visão do inferno de Dante”. Essa comunidade abriga cerca de20.000 catadores vivendo quase que exclusivamente das atividades relacionadas à catação delixo, cuja triagem durante décadas era feita em suas próprias casas. Ver, sobre os zabbaleen, aedição 3 da revista Education to fight Exclusion , da UNESCO, 1999.75