construindo a cidadania: avanços e limites do ... - Inclusive Cities

por ser esta a região onde a concentração de catadores fazendo triagem nasruas, era maior, no período anterior ao ano de 1993, e onde os conflitoscatador/SLU se davam. Foi feita uma amostragem aleatória de 25% do universode 42 funcionários que trabalhavam no hipercentro no período pré-1993.Dando voz aos catadores, foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com 3catadores membros da diretoria da ASMARE e coordenadores dos galpões detriagem da Av. do Contorno, da Rua Curitiba e da Rua Itambé. Além disso, fez-seextenso uso das falas dos catadores registradas no decorrer do acompanhamentodo Projeto em questão, propiciadas pelo lugar ocupado enquanto observadoraparticipante. Também foram entrevistados dois agentes técnicos: um da Pastoralde Rua e outro do grupo teatral Cênica Balaiuô, que assessora a ASMARE naárea de arte-mobilização.Tentando identificar as territorializações dos catadores de tração humana, foirealizado um levantamento dos roteiros de coleta dos mesmos que consistiu naaplicação de um questionário em 65 catadores distribuídos aleatoriamente pelostrês galpões de triagem (o da Av. do Contorno, da Rua Itambé e da Rua Curitiba),o que significa cerca de 31% do universo de 210 associados (em 1999) daASMARE. O questionário procurava identificar não somente o roteiro de coleta decada catador, como também os principais problemas enfrentados pelos mesmosno seu trabalho cotidiano. Deste levantamento, produziu-se um mapa com oroteiro consolidado dos catadores de tração humana na área circunscrita à Av. doContorno.Ao longo dos capítulos, optei por identificar pelo nome ou apelido as citaçõestanto dos catadores, quanto dos garis da SLU por saber que isso para eles ésimultâneamente fonte de orgulho e de “empowerment” 27 , tendo, contudo, optadopor me referir apenas à função exercida nos casos dos depoimentos dos agentespastorais e dos funcionários técnicos e com cargos comissionados da SLU.27 Tradução: empoderamento.36