construindo a cidadania: avanços e limites do ... - Inclusive Cities

jargons that are used as convenient covers for conducting business as usual”(1990:27). 4Vaillancourt, observa que o conceito de desenvolvimento sustentável é “...mainlya vague and complex theoretical category, which also serves partly as anideology, and partly as a loosely operationable concept, for various groups ofinterested actors” (1994:221). 5Como observam Viola & Leis, esse conceito obteve um reconhecimento que oconceito de ecodesenvolvimento nunca teve, mas ao mesmo tempo outorgou-lheum caráter polissêmico justamente em função da atração por ele exercida junto auma vasta audiência que vai de economistas, acadêmicos, gestores públicos,ONGs e políticos ao público em geral. Assim, o “...amplo espectro de suassignificações tende a fortalecê-lo politicamente muitas vezes à custa doenfraquecimento de seus conteúdos científicos” (1992:77-78). 6No entanto, como pontuado por Almeida Jr., esta expressão foi capaz decatalisar os desejos, as aspirações e as necessidades de ricos e pobres, paísesdesenvolvidos e em desenvolvimento (1993:43). O que julgo importante ressaltaré que, não obstante os seus limites operacionais esse conceito trouxe adiscussão sobre meio ambiente, desenvolvimento e equidade para a agenda dodebate internacional. Esse novo modelo depende, assim, da atuação de novosindivíduos, de uma nova ética, novas propostas terminológicas, de uma novaconfiguração do saber. Traz à tona a importância do “Princípio Responsabilidade”dos sujeitos individual e coletivo, que nos impõe as questões da cautela 7 , daequidade e do controle social como eixos norteadores do desenvolvimento.4Tradução: O rótulo ambientalista e o slogan da sustentabilidade se tornaram jargõesenganadores que são usados de forma conveniente para conduzir os negócios da forma habitual.5 Tradução: ...é basicamente uma categoria teórica vaga e complexa, que em parte serve comoideologia e em parte como um conceito operacional frouxo, para vários grupos de atoresinteressados.6 Ver também os questionamentos colocados a respeito desse conceito em Simon (1999: 27-29) ePaula (1997:236-237).7 A respeito da cautela, uma discussão consistente é feita por Altvater (1995) a respeito dairreconciliabilidade entre desenvolvimento e meio ambiente. Trazendo a contribuição da19