01 - Contemp
Share Embed Flag
Download ePaper

01 - Contemp

01 - Contemp 01 - Contemp

contemp.com.br
from contemp.com.br More from this publisher
13.07.2015 Views

CATÁLOGO TÉCNICO 2009Medição, Controle e RegistroAutomação e SupervisóriosLaboratório de MetrologiaMontagem de Painéis ElétricosTermovisores e Instrumentos

CATÁLOGO TÉCNICO 2009Medição, Controle e RegistroAutomação e SupervisóriosLaboratório de MetrologiaMontagem de Painéis ElétricosTermovisores e Instrumentos

Catálogo Técnico 2009CONTATOMatriz: +55 11 4223.5100Campinas: +55 19 3231.8854Contric Painéis: +55 11 4228.2<strong>01</strong>1www.contemp.com.brvendas@contemp.com.br1

ÍNDICEA <strong>Contemp</strong> 4Qualidade e Reconhecimento 5Produtos <strong>Contemp</strong> 6Automação e Sistemas Supervisórios 7Laboratório RBC 8Painéis Elétricos 9<strong>01</strong>. COntroladores e Indicadores de processosControlador Universal CPM45 10Controlador Universal CPM49 12Controlador Universal CPM99 14Controlador Universal CTM45 16Controlador Universal CTM49 18Controlador de Temperatura TCM44 20Controlador de Temperatura TCM45 21Controlador de Temperatura TCM99 23Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas TCM58 24Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas ETC46 25Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas ETC-LCD 26Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas CPM-LCD 27Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas C100 29Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas C130 30Controlador e Indicador de Sinais AC/DC CCM44 31Controaldor para ambientes agressivos ICD04-A 33Indicador universal IPM94 35Indicador universal IPM99 37Indicador universal ITM44 39Indicador multicanais CSC99 40Indicador Digital ID02-B 41Termômetro digital portátil UT325 43Termômetros infravermelhos portáteis UT3<strong>01</strong>C e UT303C 4402. Temporizadores, contadores e velocímetrosContador, Temporizador e Velocímetro Multifunções CTV45 45Contador, Temporizador e Velocímetro Multifunções CTV78 46Temporizador T204 47Temporizador Cíclico T214 48Contador de 6 dígitos K204 4903. AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOSSistemas Supervisórios <strong>Contemp</strong>View 50• <strong>Contemp</strong>View Full 51• <strong>Contemp</strong>view CR16 53• <strong>Contemp</strong>view Simple 54• <strong>Contemp</strong>view CQI-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Aquisitor de dados A202 562

FhistóriaA <strong>Contemp</strong>undada em 1984, a <strong>Contemp</strong> é uma das mais tradicionaisempresas brasileiras fabricantes de soluções para medição,controle e monitoramento dos mais variados tipos de processosindustriais.Durante todos esses anos de existência, a <strong>Contemp</strong> tem se destacadopelo desenvolvimento de tecnologias de padrão internacional.Todo este esforço tem o objetivo de fazer com que os produtos<strong>Contemp</strong> tenham garantia de procedência, transparecendo segurançapara o cliente, que muitas vezes confiam sua linha de produçãoaos nossos equipamentos.Confiança esta, embasada em um dos menores índices de retornode produtos em garantia do mercado: Equipe de vendas técnicas especializada;> Assistência técnica permanente;> Laboratório próprio;> Engenharia própria qualificada;> Tradição de 25 anos.Responsabilidade SocialNo campo social, não poderia serdiferente. Por isso, a <strong>Contemp</strong> é sócio-mantenedorado “Doutores daAlegria”, projeto social destinado àcrianças hospitalizadas, reconhecidono Terceiro Setor, no Brasil, e premiado pelaOrganização das Nações Unidas - ONU como umadas 40 melhores práticas sociais do mundo.

A25 ANOS DE TRADIÇÃOqualidade e Reconhecimentomarca <strong>Contemp</strong> é sinônimo de qualidade e credibilidade. Nossaempresa é certificada ISO 90<strong>01</strong> desde 1999 pela LloydsRegister Quality Assurance.Nossos Sistemas Supervisórios são desenvolvidos para atenderas mais rígidas normas internacionais, como por exemplo a21 CFR part. 11 do FDA - Food and Drugs Administration.Nossos Laboratórios de Metrologia são acreditados pelo INMETRO(RBC) sob o nº 224, e também acreditados pela ANFAVEA – AssociaçãoNacional de Fabricantes de Veículos Automotores.O reconhecimento do nosso trabalho sério vem através da conquistado selo TOP FIVE (Revista NEI), todos os anos.Lloyd’s RegisterQuality AssuranceDesde 1999NBR ISO 90<strong>01</strong>: Sistema de gestão daqualidade aplicável a Projeto e Fabricaçãode Sistemas Supervisórios, deEquipamentos Eletrônicos para Mediçãoe Controle de Processos e Serviçosde Calibração em Instrumentosde Medição.ANFAVEA(Associação Nacional dos Fabricantesde Veículos Automotores)Nossos laboratórios são qualificadosdesde 2003 em Dimensional, Força /Torque e Dureza, Eletricidade, Massa,Pressão, Tempo / Freqüência e Rotação,Temperatura e Umidade, DensidadeAnalítica, Vidraria.INMETRO(Instituto Nacional de Metrologia,Normalização e Qualidade Industrial)Somos integrantes da Rede Brasileirade Calibrações. Acreditados desde2003. (Laboratórios de Temperatura eDimensionais).FDA (Food and Drugs Administration)Desde 2007Sistemas SupervisóriosTOP FIVEA <strong>Contemp</strong> todos os anos é eleita empresaTOP FIVE pela Revista NEI - Noticiáriode Equipamentos Industriais. Noano de 2008, conquistamos o título deempresa mais lembrada em 12 categoriasde produtos.5

INSTRUMENTOS PARA MEDIÇÃO, CONTROLE E REGISTROPRODUTOS CONTEMP> Controladores e indicadores de processos> Controladores de potência e relés de estado sólido> Voltímetros e amperímetros digitais> Contadores, temporizadores e velocímetros> Registradores gráficos> Aquisitores de dados> Termopares e termorresistências> Cabos de extensão e compensação> Conversores e transmissores de sinais> Sensores de temperatura e umidade> Sensores infravermelhos> Transmissores de pressão> Sistemas supervisórios e equipamentos especiaispara automação de processosTERMOVISORES FLIR SystemsSomos distribuidores de toda linha de termovisoresFLIR SYSTEMS. Eleita distribuidora do ano de 2007, a<strong>Contemp</strong> dispõe de profissionais técnicos altamentecapacitados para auxiliar na escolha do melhor equipamentopara suas necessidades.6

produtos para automação industrialSISTEMAS SUPERVISÓRIOSDesenvolvemos sistemas supervisórios para monitoramento e registro de dados para diversos tipos de processosindustriais e laboratoriais, com foco em temperatura, de acordo com as mais exigentes normas do mercado.Por que escolher os produtos CONTEMPpara automatizar seus processosindustriais?MELHOR CUSTO-BENEFÍCIOPor oferecer produtos e serviços de tecnologia própria.produtos especiais para automação:> Sistemas Supervisórios <strong>Contemp</strong>View> Aquisitores de dados> Conversores RS485/232/USB> IHM’s industriais IP-65 com Windows XPe ou CE de3”, 6”, 10”, 12”, 15” e 17”> I/O´s Analógicos e digitais RS485, USB e Ethernet> Computadores IndustriaisGARANTIA E SUPORTE TÉCNICODetemos todo o know-how dos produtos e serviços queestão dentro da solução ofertada, garantindo suportetécnico permanente e suprimento de peças com agilidade,maximizando a produtividade de sua empresa.TREINAMENTOS E WORKSHOPSPreparados de acordo com suas necessidades.CURTO PRAZO DE ENTREGACompre direto do fabricante.7

METROLOGIALABORATÓRIO RBCNnossos laboratórios utilizam equipamentos e recursos tecnológicosadequados para a realização das mais complexascalibrações. São mais de 20 profissionais experientes atuando internamentee em campo.SISTEMA DE GERENCIAMENTODE CALIBRAÇÕES CONTEMP (SGCC)(Disponibilizado ao Cliente <strong>Contemp</strong>)Sistema fornecido, sob licença, para instalação em computadoresdo cliente <strong>Contemp</strong>.CERTIFICAÇÕES, ACREDITAÇÕES E HOMOLOGAÇÕES> Nossos laboratórios são certificados ISO 90<strong>01</strong> versão2000 pela Lloyd’s Register Quality Assurance.> Os laboratórios de termometria e dimensionais da<strong>Contemp</strong> são acreditados pelo INMETRO sob o nº 224(RBC - Rede Brasileira de Calibrações).> Somos qualificados pela ANFAVEA (Associação Nacionaldos Fabricantes de Veículos Automotores) para prestaçãode serviços de calibrações em montadoras e seusfornecedores, conforme a norma NBR ISO/IEC 17025.> Os certificados de calibrações emitidos por nossoslaboratórios são compatíveis com as normas ISO 90<strong>01</strong> eNBR ISO/IEC 17025.Cadastro de todos os instrumentos calibráveis, contendo:> Dados da última e próxima calibração;> Dados das calibrações anteriores;> Tabela de escalas e critérios de aceitação;> Dados de identificação do instrumento e pontos decalibração;> Histórico de ocorrências por instrumento cadastrado;> Relatórios e consultas disponíveis:> Agenda de controle de calibrações a vencer por períodosselecionados;> Listagem simplificada com os dados principais dosinstrumentos cadastrados;> Impressão de ficha completa de cada instrumento;> Seleção de instrumentos por número de identificação doinstrumento, descrição ou certificado.> Atualização de dados via arquivo texto enviado pelainternet;> Atualização automática de histórico de calibração de cadainstrumento;> Cadastro de usuários com senha e controle depermissões.Fone / Fax - (11) 4223-5123vendaslab@contemp.com.br8

APROJETOs E MONTAGEns dePAINÉIS ELÉTRICOSContric é a nova empresa do grupo <strong>Contemp</strong>, com foco em projetose montagem de painéis elétricos de baixa tensão.Uma nova empresa que já nasceu com 24 anos de experiênciae tradição.Projeto e Montagem de Painéis ElétricosMontamos painéis elétricos de baixa tensão conforme as normasNBR IEC 60439-1, NBR 5410 e NR-10 dos seguintes tipos:MONTAGEM CONTRIC SIGNIFICA:> Painéis de distribuição;> Painéis CCM (extraível e fixo);> Painéis para acionamentos de motores e cargasresistivas;> Painéis com inversores / soft-starter’s /conversores;> Mesas de comando;> Quadros de luz;> Orçamento elaborado por técnicos especializados;> Execução de projeto completo;> Toda a fiação, bornes e componentes identificados;> Barramentos de cobre pintados protegidos porpolicarbonato ou termo-retrátil e com todas asterminações prateadas;> Componentes fixados diretamente na placa demontagem através de rebites rosqueados;> Testes elétricos executados através de procedimentospadronizados.Projetos elaborados em CAD com:> Lista de etiquetas;> Lay-out (interno - externo);> Régua de bornes;> Lista de materiais;> Simbologia;> Especificação técnica;> Esquema trifilar;> Esquema comando;Os painéis elétricos Contric agregam equipamentos de alta tecnologiae qualidade.Trabalhamos sempre com os melhores fabricantes de equipamentos.Fone / Fax - (11) 4228-2<strong>01</strong>1vendas@contric.com.brPRÊMIO ALCOA DE RECONHECIMENTO“MELHOR FORNECEDOR DE PAINÉIS”9

<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510<strong>01</strong>0controlador UNIVERSALCPM45O controlador universal CPM45 é um instrumento versátil de altíssima tecnologia muito utilizadoem processos complexos de controle de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente,tensão, entre outros. Possui função de controle manual / automático e devido à variedade deopcionais, se aplica por exemplo à processos que exigem controle modulante, processos derefrigeração ou em redes com sistemas supervisórios, por possuir comunicação RS485. Notamanho 48x48mm, adapta-se facilmente a máquinas e equipamentos compactos.características técnicas> Entrada Universal Multi-Sensor:Termopares: B, E, J, K, N, R, S, TTermoresistência: Pt-100Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mATransmissores: 2 ou 3 fios> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: 100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste doslimites (mín e máx)> Amostragem: 5 medidas por segundo> Unidade de Medida: ºC, ºF e U.E (unidade de engenharia)> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 10mm de alturaInferior para SV verde com 8mm de altura> Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A (+2 opcionais)> Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissãoImpedância Saída: Retransmissão de PV ou SP: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Saída de Controle:Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mAPulso: (PWM) 0/24VccRelé: SPST - NA, 250Vca/3A> Modo de Operação Saída de Controle: Manual ou Automático> Soft-Start Programável (off ou 1 a 9999 segundos)> Progr. de Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididos ematé 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10 segmentosutilizados pelo programa 32, com acesso através da comunicaçãoserial ou teclado> Cálculo da Raiz Quadrada: para sinais lineares de tensão ecorrente> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 48x48mm> Grau de Proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gconexões elétricasOptional 113141517A128PT100 mV/VTC39mA4C1/A210s511Transmitter2/3 WireALIM.CA/CCA.o612RETRANS.C1,PV,SP16171885 a 265V10 a 30VOptional 2

Características DOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS<strong>01</strong>> Comunicação SerialPadrão Elétrico: RS-485Protocolo: MODBUS-RTUVelocidades: 9600, 19200, 38400, 57600 bpsDistância Máxima: 1200 mNº máx em Rede: 247, sendo que a cada 30 instrumentos énecessário instalação de repetidor> Entradas DigitaisNº de Entradas: 2Tensão de Operação: 10 a 30VccCorrente de Operação: 10mA @ 12VccIsolação Galvânica: 500Vrms> Fonte AuxiliarNº de Saídas: 2Tensão de Operação: 10Vcc/30mATensão de Operação: 24Vcc/50mAIsolação Galvânica: 500Vrms> AlarmesNº de Saídas: 2Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3AComo Especificar NO PEDIDO7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc8 - Opcional de Entrada0 Sem OpcionalA Comunicação Serial Rs485 - Protocolo MODBUS RTUB Duas Entradas Digitais ConfiguráveisF Setpoint Remoto Isolado 0 a 20mA / 4 a 20mA> Retransmissão IsoladaFaixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mAImpedância de Saída: Set-Point RemotoImpedância de Entrada: 10 ohmsSinal de Entrada: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Controle ModulanteNº de Saídas: 2Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A> 2º Controle a ReléTipo: Relé SPDT-NA/NF, 250Vca/3A> 2º Controle Pulso (PWM)Tensão de Operação: 24Vcc/50mA1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12C P M 4 5 -- S --> Quebra de AquecedorSensor: Transformador de CorrenteFaixa: 0 a 50AAlarme: Através de Relé SPST-NA, 250Vca/3A10 - VersãoS Standard12 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada9 - Opcional de Saída0 Sem OpcionalC Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mAD Alarmes 3 e 4 - relé SPST 250V/3AE Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12BitsG Controle Modulante para Servo MotorH 2º Controle a Relé SPDT 250V/3AI 2º controle Pulso (PWM) 24Vcc/50mAJ Alarme de Quebra de Aquecedor + TC (somete disponível para os bornes 13, 14 e 15)<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS11

Transmitte2/3 WirerTCsRETRANS.C1,PV,SPPT100mAmV/VA.o85 a 265V10 a 30VA1C1/A2CA/CC<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510<strong>01</strong>2controlador UNIVERSALCPM49O controlador universal CPM49 é um instrumento versátil de altíssima tecnologia muitoutilizado em processos complexos de controle de temperatura, pressão, nível, vazão,corrente, tensão, entre outros. Possui função de controle manual / automático e devidoà variedade de opcionais, se aplica por exemplo em processos que exigem controle modulante,processos de refrigeração ou em redes com sistemas supervisórios, por possuircomunicação RS485. No tamanho 48x96mm, possui teclas de fácil manuseio.características técnicas> Entrada Universal Multi-Sensor:Termopares: B, E, J, K, N, R, S, TTermoresistência: Pt-100Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mATransmissores: 2 ou 3 fios> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: 100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste doslimites (mín e máx).> Amostragem: 5 medidas por segundo> Unidade de Medida: ºC, ºF e U.E (unidade de engenharia)> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 10mm de alturaInferior para SV verde com 8mm de altura> Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A (+2 opcionais)> Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissãoImpedância Saída Analógica: Retransmissão de PV ou SP: 0 a 20mA ou 4 a 20mAdimensões (mm)9648 13449091> Saída de Controle:Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mAPulso: (PWM) 0/24VccRelé: SPST - NA, 250Vca/3A> Modo de Operação Saída de Controle: Manual ou Automático> Soft-Start Programável (off ou 1 a 9999 segundos)> Progr. de Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididos ematé 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10 segmentosutilizados pelo programa 32, com acesso através da comunicaçãoserial ou teclado> Cálculo da Raiz Quadrada: para sinais lineares de tensão ecorrente> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 48x96mm> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gconexões elétricasOptional 19 108 117 126 135 144 153 162 171 18Optional 2ALIM.

Características DOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS<strong>01</strong>> Comunicação SerialPadrão Elétrico: RS-485Protocolo: MODBUS-RTUVelocidades: 9600, 19200, 38400, 57600 bpsDistância Máxima: 1200 mNº máx em Rede: 247, sendo que a cada 30 instrumentos énecessário instalação de repetidor> Entradas DigitaisNº de Entradas: 2Tensão de Operação: 10 a 30VccCorrente de Operação: 10mA @ 12VccIsolação Galvânica: 500Vrms> Fonte AuxiliarNº de Saídas: 2Tensão de Operação: 10Vcc/30mATensão de Operação: 24Vcc/50mAIsolação Galvânica: 500Vrms> AlarmesNº de Saídas: 2Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3AComo Especificar NO PEDIDO7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc8 - Opcional de Entrada0 Sem OpcionalA Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTUB Duas Entradas Digitais ConfiguráveisF Setpoint Remoto Isolado 0 a 20mA / 4 a 20mA> Retransmissão IsoladaFaixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mAImpedância de Saída: Set-Point RemotoImpedância de Entrada: 10 ohmsSinal de Entrada: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Controle ModulanteNº de Saídas: 2Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A> 2º Controle a ReléTipo: Relé SPDT-NA/NF, 250Vca/3A> 2º Controle Pulso (PWM)Tensão de Operação: 24Vcc/50mA> Quebra de AquecedorSensor: Transformador de CorrenteFaixa: 0 a 50AAlarme: Através de Relé SPST-NA, 250Vca/3A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12C P M 4 9 - 4 S -10 -VersãoS Standard12 -Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada9 - Opcional de Saída0 Sem OpcionalC Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mAD Alarmes 3 e 4 – 2 Saídas a relé SPST 250V/3AE Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12BitsG Controle Modulante para Servo MotorH 2º Controle a Relé SPDT 250V/3AI 2º controle Pulso (PWM) 0/24Vcc - 50mAJ Alarme de Quebra de Aquecedor + TC (somente disponível para os bornes 10, 11 e 12)<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS13

Transmitter2/3 WireTCsRETRANS.C1,PV,SPPT100mAmV/VA.o85 a 265V10 a 30VA1C/A2ALIM.CA/CC<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510<strong>01</strong>4controlador UNIVERSALCPM99O controlador universal CPM99 é um instrumento versátil de altíssima tecnologiamuito utilizado em processos complexos de controle de temperatura, pressão,nível, vazão, corrente, tensão, entre outros. Possui função de controle manual /automático e devido à variedade de opcionais, se aplica por exemplo à processosque exigem controle modulante, processos de refrigeração ou em redes com sistemassupervisórios, por possuir comunicação RS485. No tamanho 96x96mm,possui display de 20mm para fácil visualização.características técnicas> Entrada Universal Multi-Sensor:Termopares: B, E, J, K, N, R, S, TTermoresistência: Pt-100Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mATransmissores: 2 ou 3 fios> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: 100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste doslimites (mín e máx)> Amostragem: 5 medidas por segundo> Unidade de Medida: ºC, ºF e U.E (unidade de engenharia)> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Duplo display a led:uperior para PV vermelho com 20mm de alturaInferior para SV verde com 13mm de altura> Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A (+2 opcionais)> Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissãoImpedância Saída: Retransmissão de PV ou SP: 0 a 20mA ou 4 a 20mAdimensões (mm)969610916791> Saída de Controle:Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mAPulso: (PWM) 0/24VccRelé: SPST - NA, 250Vca/3A> Modo de Operação Saída de Controle: Manual ou AutomáticoSoft-Start Programável (off ou 1 a 9999 segundos)> Progr. de Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididosem até 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10segmentos utilizados pelo programa 32, com acesso através dacomunicação serial ou teclado> Cálculo da Raiz Quadrada: para sinais lineares de tensão ecorrente> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 96x96mm> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 280gconexões elétricasOptional 21234567891<strong>01</strong>1121314151617181920Optional 1

Características DOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS<strong>01</strong>> Comunicação SerialPadrão Elétrico: RS-485Protocolo: MODBUS-RTUVelocidades: 9600, 19200, 38400, 57600 bpsDistância Máxima: 1200 mNº máx em Rede: 247, sendo que a cada 30 instrumentos énecessário instalação de repetidor> Entradas DigitaisNº de Entradas: 2Tensão de Operação: 10 a 30VccCorrente de Operação: 10mA @ 12VccIsolação Galvânica: 500Vrms> Fonte AuxiliarNº de Saídas: 2Tensão de Operação: 10Vcc/30mATensão de Operação: 24Vcc/50mAIsolação Galvânica: 500Vrms> AlarmesNº de Saídas: 2Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3AComo Especificar NO PEDIDO7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc8 - Opcional de Entrada0 Sem OpcionalA Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTUB Duas Entradas Digitais ConfiguráveisF Setpoint Remoto Isolado 0 a 20mA / 4 a 20mA> Retransmissão IsoladaFaixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mAImpedância de Saída: Set-Point RemotoImpedância de Entrada: 10 ohmsSinal de Entrada: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Controle ModulanteNº de Saídas: 2Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A> 2º Controle a ReléTipo: Relé SPDT-NA/NF, 250Vca/3A> 2º Controle Pulso (PWM)Tensão de Operação: 24Vcc/50mA> Quebra de AquecedorSensor: Transformador de CorrenteFaixa: 0 a 50AAlarme: Através de Relé SPST-NA, 250Vca/3A.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12C P M 9 9 - 4 S -10 - VersãoS Standard12 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada9 - Opcional de Saída0 Sem OpcionalC Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mAD Alarmes 3 e 4 – 2 Saídas a relé SPST 250V/3AE Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12BitsG Controle Modulante para Servo MotorH 2º Controle a Relé SPDT 250V/3AI 2º controle Pulso (PWM) 0/24Vcc - 50mAJ Alarme de Quebra de Aquecedor + TC (somente disponível para os bornes 11, 12 e 14)<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS15

<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100controlador UNIVERSALCtM45O controlador universal CTM45 reúne todas as características necessáriaspara controlar processos que exigem alta precisão. Possui entrada configurávelpara sensores de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente,tensão, entre outros. Sua saída de controle também é configurável paradiversos acionamentos, por exemplo: módulos de potência, relés SSR,contatoras, válvulas proporcionais e solenóides. Seus parâmetros de configuraçãosão bastante amigáveis ao operador. No tamanho 48x48mm,adapta-se facilmente a máquinas e equipamentos compactos.características técnicas> Entrada Universal Multi-Sensor:Termopares: J, K, STermorresistência: Pt-100Tensão CC: 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: 100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Ação do Controle: Direta ou reversa> Amostragem: 5 medidas por segundo> Unidade de Medida: ºC, U.E (unidade de engenharia)> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 10mm de alturaInferior para SV verde com 8mm de altura> Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3ADIMENSÕES (mm)4848 154510045> Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão de PV> Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mAImpedância: Saída de Controle:Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mAPulso: (PWM) 0/24VccRelé: SPDT - NA, 250Vca/3A> Progr. de Rampas e Patamares: 63 segmentos subdivididos ematé 32 programas.> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 48x48mm> Grau de Proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gconexões elétricas13141517A128PT100 mV/VTC39C/A2mA410ALIM . CA/CC511A.o612RETRANS.C,PV16171885 a 265V10 a 30V16

Como Especificar NO PEDIDO<strong>01</strong>7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc8 - VersãoS Standard1 2 3 4 5 6 7 8 9 10C T M 4 5 - S -10 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS17

TCTransmitte2/3 WireRETRANS.C,PVrmAPT100mV/VsA.o85 a 265V10 a 30VCCA/CC<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100controlador UNIVERSALCtM49O controlador universal CTM49 reúne todas as características necessárias paracontrolar processos que exigem alta precisão. Possui entrada configurável parasensores de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros, esua saída de controle também é configurável para diversos acionamentos, porexemplo: módulos de potência, relés SSR, contatoras, válvulas proporcionais esolenóides. Seus parâmetros de configuração são bastante amigáveis ao operador.No tamanho 48x96mm, possui teclas de fácil manuseio.características técnicas> Entrada Universal Multi-Sensor:Termopares: J, K, STermorresistência: Pt-100Tensão CC: 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: 100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Ação do Controle: Direta ou reversa> Amostragem: 5 medidas por segundo> Unidade de Medida: ºC, U.E (unidade de engenharia)> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 10mm de alturaInferior para SV verde com 8mm de altura> Alarmes: 2 a relé SPST, 250Vca/3A> Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão de PVImpedância Saída: Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Saída de Controle:Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mAPulso: (PWM) 0/24VccRelé: SPST - NA, 250Vca/3A> Progr. de Rampas e Patamares: 63 segmentos subdivididos ematé 32 programas.> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 48x96mm> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 180gconexões elétricas987654321dimensões (mm)96+24V/50mA0/4a20mAGND48 1344A2 A19<strong>01</strong><strong>01</strong>11213141516171891ALIM .18

Como Especificar NO PEDIDO<strong>01</strong>7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc8 - VersãoS Standard1 2 3 4 5 6 7 8 9 10C T M 4 9 - S -10 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS19

<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510020CONTROLADOR DE TEMPERATURAtcm44O controlador TCM44 é utlizado para processos de temperatura menoscomplexos, mas que exigem um alto grau de precisão. Basicamente suaaplicação é um saída de controle + 1 alarme, como por exemplo: injetoras,estufas, fornos, máquinas, prensas térmicas. Possui entrada configurávelpara sensores J, K e PT-100, saída de controle relé ou pulso (a especificar)e PID automático. Tamanho 48x48mm.características técnicas> Entrada Configurável:Termopares: J, KTermorresistência: Pt-100> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada: 10M ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Saída de Controle (Especificar no Pedido):Relé: SPST - NA 250Vca/3A ouPulso: (PWM) 0/24Vcc> Ação do Controle: Direta ou reversa> Amostragem: 5 medidas por segundo> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Display a led: PV vermelho com 10mm de altura> Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 48x48mm> Grau de Proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gdimensões (mm)4848 154510045conexões elétricasComo Especificar NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12T C M 4 4 - S -7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc.5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc.8 - ControlePR9 - AlarmePulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.0 nenhumPR10 - VersãoS12 - Serviço131415Pulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.Standard.0 Nenhum.17281 Calibração RBC.392 Calibração Rastreada.RELÉPULSO4ALARMECONTROLEPT100TC10ALIM .CA/CC51161216171885 a 265V10 a 30V

CONTROLADOR DE TEMPERATURAtcm45O controlador TCM45 é utlizado para processos de temperatura menos complexos,mas que também exigem um alto grau de precisão. Basicamente sua aplicação éum saída de controle + 1 alarme, como por exemplo: injetoras, estufas, fornos, máquinas,prensas térmicas. Possui entrada configurável para sensores J, K e PT-100,saída de controle relé ou pulso (a especificar) e PID automático. Tamanho 48x48mmcom display que mostra a temperatura e o valor ajustado.características técnicas> Entrada Configurável:Termopares: J, KTermorresistência: Pt-100> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada: 10M ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Saída de Controle (Especificar no Pedido):Relé: SPST - NA 250Vca/3A ouPulso: (PWM) 0/24Vcc> Ação do Controle: Direta ou reversa> Amostragem: 5 medidas por segundo> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 10mm de alturaInferior para SV verde com 8mm de altura> Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 48x48mm> Grau de Proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gdimensões (mm)4848 154510045conexões elétricasComo Especificar NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12T C M 4 5 - S -7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc.5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc.8 - ControlePR9 - AlarmePulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.0 nenhumPR10 - VersãoS12 - Serviço131415Pulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.Standard.0 Nenhum.17281 Calibração RBC.392 Calibração Rastreada.RELÉPULSO4ALARMECONTROLEPT100TC10ALIM .CA/CC51161216171885 a 265V10 a 30V<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS21

C85 a 265V10 a 30VA1.ALIMCA/CC<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510022CONTROLADOR DE TEMPERATURAtcm77O controlador TCM77 é utlizado para processos de temperatura menos complexos, masque exigem um alto grau de precisão. Basicamente sua aplicação é um saída de controle+ 1 alarme, como por exemplo: injetoras, estufas, fornos, máquinas, prensas térmicas.Possui entrada configurável para sensores J, K e PT-100, saída de controle reléou pulso (a especificar) e PID automático. Tamanho 72x72mm, com display que mostraa temperatura e o valor ajustado.características técnicas> Entrada Configurável:Termopares: J, KTermorresistência: Pt-100> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada: 10M ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Saída de Controle (Especificar no Pedido):Relé: SPST - NA, 250Vca/3A ouPulso: (PWM) 0/24Vcc> Ação do Controle: Direta ou reversa> Amostragem: 5 medidas por segundo> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 13mm de alturaInferior para SV verde com 10mm de altura> Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 72x72mm> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 170gdimensões (mm)727210676767conexões elétricasPT100 TC891<strong>01</strong>1121314Como Especificar NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12T C M 7 7 - 4 S -7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc.8 - ControlePR9 - AlarmePulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.0 nenhumPR10 - VersãoS12 - ServiçoPulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.Standard0 Nenhum.1 Calibração RBC.2 Calibração Rastreada.1234567

PT100TC85 a 265V10 a 30VCA1ALIMCA/CC.CONTROLADOR DE TEMPERATURAtcm99O controlador TCM99 é utlizado para processos de temperatura menos complexos,mas que exigem um alto grau de precisão. Basicamente sua aplicaçãoé um saída de controle + 1 alarme, como por exemplo: injetoras, estufas, fornos,máquinas, prensas térmicas. Possui entrada configurável para sensoresJ, K e PT-100, saída de controle relé ou pulso (a especificar) e PID automático.Tamanho 96x96mm, com display que mostra a temperatura e o valor ajustado.características técnicas> Entrada Configurável:Termopares: J, KTermorresistência: Pt-100> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada: 10M ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Saída de Controle (Especificar no Pedido):Relé: SPST - NA, 250Vca/3A ouPulso: (PWM) 0/24Vcc> Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste do limite decorrente (mín e máx)> Amostragem: 5 medidas por segundo> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 20mm de alturaInferior para SV verde com 13mm de altura> Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 96x96mm> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 260gdimensões (mm)969610916791conexões elétricas12345678910Como Especificar NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12T C M 9 9 - 4 S -7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc.8 - ControlePR9 - AlarmePulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.0 nenhumPR10 - VersãoS12 - ServiçoPulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.Standard.0 Nenhum.1 Calibração RBC.2 Calibração Rastreada.11121314151617181920<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS23

<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100CONTROLADOR DE TEMPERATURADEDICADo a FABRICANTES DE MÁQUINAStcm58O controlador de temperatura TCM58 é dedicado a fabricantes de máquinas e equipamentos,utilizado para processos de temperatura menos complexos, mas que exigem um altograu de precisão. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento,otimizando espaço. Basicamente sua aplicação é uma saída de controle + 1 alarme, comfunções de temporização, que dispensa o uso de um temporizador externo e facilita a integraçãocom o controle da temperatura. É bastante utilizado em estufas, fornos de panificaçãoe viscosímetros. Possui entrada configurável para sensores J, K e PT-100, saída decontrole relé ou pulso (a especificar) e PID automático.características técnicas> Entrada Configurável:Termopares: J, K, STermoresistência: Pt-100> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada: 10M ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Saída de Controle (Especificar no Pedido):Relé: SPST - NA, 250Vca/3A ouPulso: (PWM) 0/10Vcc> Ação do Controle: Direta ou reversa> Amostragem: 5 medidas por segundo> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Tecla de função: configurável> Função RATE: 0,1 a 30ºC/min> Função TIMER: 1 a 9999 min> Configuração do TIMER: Disparo na Energização, Tecla deFunção ou Set-Point> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Display a led: Vermelho com 10mm de altura> Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A - configurável> Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Dimensões: 87x58x22mm> Grau de Proteção: IP00> Peso Aproximado: 55gdimensões (mm)conexões elétricas1 2 3 4TCPT100+VCONTROLEComo Especificar NO PEDIDO-VALARME5 6 7 8 9 10 111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12T C M 5 8 - 4 S -7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc.8 - ControlePR9 - AlarmePulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.0 nenhumPR10 - VersãoS12 - ServiçoPulso PWM – 0/24V-50mA.Relé SPST – 250V/3A.Standard.0 Nenhum.1 Calibração RBC.2 Calibração Rastreada.ALIM85 A265V24

CONTROLADOR DE TEMPERATURADEDICADO a FABRICANTES DE MÁQUINASETC46O controlador ETC46 é dedicado para fabricantes de máquinas e equipamentos e reunindotodas as características necessárias para controlar processos que exigem altaprecisão. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento, otimizandoespaço. Possui entrada configurável para sensores de temperatura, pressão,nível, vazão, corrente, tensão, entre outros, e sua saída de controle pode ser utilizadapara acionamento de módulos de potência, relés SSR e válvulas proporcionais. Seusparâmetros de configuração são bastante amigáveis ao operador.características técnicas> Entrada Configurável:Termopar: J, K, STermoresistência: Pt-100Linear: 0-20mA, 4-20mA, 0-5V, 1-5V, 0-10V> Exatidão de Leitura: +/- 0,3% Fe +/- 1 dígito @ 25ºC> Impedância de Entrada:Termopar e Pt100: >10MohmsTensão: > 1,5MohmsCorrente: =100ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Leitura: 5 por segundo> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 10mm de alturaInferior para SV verde com 8mm de altura> Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão de PVConversor D/A: 10 bits de resoluçãoAmostragem Saida Analógica: 5 por segundo> Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Ação do Controle: Direta ou reversa> Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A - configurável> Programação de Rampas e Patamares: 63 segmentossubdivididos em até 32 programas> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vccdimensões (mm)> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Dimensões da Placa: 95x77x30mm> Grau de Proteção: IP00> Peso Aproximado: 60gconexões elétricasComo Especificar no pedido1 2 3 4 5 6 7 8 9 10E T C 4 6 - 4 S -7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc8 - VersãoS10 - ServiçoStandard0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração RastreadaALARME1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12mV/VmA PT100TCA.oRETRANSM.CONTROLEALIM.85 A 265V<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS25

<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100CONTROLADOR DE TEMPERATURADEDICADO A FABRICANTES DE MÁQUINASetc-lcdO controlador ETC-LCD é dedicado a fabricantes de máquinas e equipamentos ereúne todas as características necessárias para controlar processos que exigemalta precisão. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento,otimizando espaço. Possui entrada configurável para sensores de temperatura,pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros, e sua saída de controlepode ser utilizada para acionamento de módulos de potência, relés SSR eválvulas proporcionais. Seus parâmetros de configuração são bastante amigáveisao operador. O display é de LCD com 2 linhas x 8 caracteres.características técnicas> Entrada Configurável::Termopares: J, K, STermoresistência: Pt-100Tensão CC: 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: 100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Leitura: 5 por segundo> Display de Cristal Líquido: 2 linhas por 8 colunas> Saída Analógica Configurável: Controle ou Retransmissão de PVConversor D/A: 10 bits de resolução> Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Ação do Controle: Direta ou Reversa> Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A - configurável> Programação de Rampas e Patamares: 63 segmentossubdivididos em até 32 programas> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Proteção do Teclado: em 4 níveis de acesso> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc> Consumo: 5VADIMENSÕES (mm)> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Dimensões da Placa: 95x77x30mm> Grau de Proteção: IP00> Peso Aproximado: 60gconexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11E T C L C D - 4 S -8 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc9 - VersãoS Standard11 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração RastreadaRETRANSM. CONTROLEALARME1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12mV/VmA PT100TCA.oALIM.85 A 265V26

CONTROLADOR DE TEMPERATURADEDICADO A FABRICANTES DE MÁQUINAScpm-lcdO controlador universal CPM-LCD é um controlador dedicado para fabricantes demáquinas e equipamentos muito utilizado em processos complexos de controlede temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros. Por não possuircaixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento, otimizando espaço.Possui função de controle manual / automático e devido à variedade de opcionais,se aplica por exemplo à processos que exigem controle modulante, processos derefrigeração ou em redes com sistemas supervisórios, com comunicação RS485.Seu display é de LCD com 2 linhas x 8 caracteres.características técnicas> Entrada Universal Multi-Sensor:Termopares: B, E, J, K, N, R, S, TTermoresistência: Pt-100Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mATransmissores: 2 ou 3 fios> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: 100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste do limite decorrente (mín e máx)> Amostragem: 5 medidas por segundo> Unidade de Medida: ºC, ºF e U.E (unidade de engenharia)> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso> Display de Cristal Líquido: 2 linhas por 8 colunas> Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A (+2 opcionais)> Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão de PVconexões elétricas (mm)16 15 14 13CN6CN1OPCIONAL12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1PT100 mV/V mATCA.oRETRANS. /CONTROLECN3ALARME 1ALARME 2 /CONTROLEALIM.85 A 265V> Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Saída de Controle:Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mAPulso: (PWM) 0/24VccRelé: SPST - NA, 250Vca/3A> Modo de Operação Saída de Controle: Manual ou Automático> Soft-Start Programável (off ou 1 a 9999 segundos)> Progr. de Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididos ematé 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10 segmentosutilizados pelo programa 32, com acesso através da comunicaçãoserial ou teclado> Cálculo da Raiz Quadrada: para sinais lineares de tensão ecorrente> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Dimensões da Placa: 95x77x30mm> Grau de Proteção: IP00> Peso Aproximado: 100gDIMENSÕES<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS27

<strong>01</strong>Características DOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS (Somente um por instrumento)CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS> Comunicação SerialPadrão Elétrico: RS-485Protocolo: MODBUS-RTUVelocidades: 9600, 19200, 38400, 57600 bpsDistância Máxima: 1200 mNº máx em Rede: 247, sendo que a cada 30 instrumentos énecessário instalação de repetidor> Entradas DigitaisNº de Entradas: 2Tensão de Operação: 10 a 30VccCorrente de Operação: 10mA @ 12VccIsolação Galvânica: 500Vrms> Fonte AuxiliarNº de Saídas: 2Tensão de Operação: 10Vcc/30mATensão de Operação: 24Vcc/50mAIsolação Galvânica: 500Vrms> AlarmesNº de Saídas: 2Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A> Retransmissão IsoladaFaixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mAImpedância de Saída: Set-Point RemotoImpedância de Entrada: 10 ohmsSinal de Entrada: 0 a 20mA ou 4 a 20mA> Controle ModulanteNº de Saídas: 2Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A> 2º Controle a ReléTipo: Relé SPDT-NA/NF, 250Vca/3A> 2º Controle Pulso (PWM)Tensão de Operação: 24Vcc/50mA> Quebra de AquecedorSensor: Transformador de CorrenteFaixa: 0 a 50AAlarme: Através de Relé SPST-NA, 250Vca/3ACOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12C P M L C D - 4 S -<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 51008 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc9 - Opcional de Entrada ou SaídaNOTA: Este produto só aceita um opcionalEntradas:0 Sem OpcionalA Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTUB Duas Entradas Digitais ConfiguráveisF Setpoint Remoto Isolado 0 a 20mA / 4 a 20mASaídas:C Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mAD Alarmes 3 e 4 – 2 Saídas a relé SPST 250V/3AE Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12BitsG Controle Modulante para Servo MotorH 2º Controle a Relé SPDT 250V/3AI 2º controle Pulso (PWM) 0/24Vcc - 50mAJ Alarme de Quebra de Aquecedor + TC10 - VersãoS Standard12 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada28

CONTROLADOR DE TEMPERATURADEDICADO A FABRICANTES DE MÁQUINASc100O C100 é um controlador de temperatura tipo J de baixo custo dedicado parafabricantes de máquinas e equipamentos, utilizado para processos simples detemperatura, com confiabilidade. Por não possuir caixa plástica, se adapta aoprojeto de seu equipamento, otimizando espaço. É muito utilizado em pequenasestufas, fornos e equipamentos laboratoriais menos complexos. Permiteobter um bom desempenho no controle de processos, dada à simplicidade deprogramação e aos níveis de otimização de controle disponíveis.características técnicas> Entrada Fixa: Termopar tipo J> Escala de Indicação: -50 a 950ºC> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada: >10Mohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Ação do Controle: PID escalonável em 9 níveis ou ON/OFF comhisterese> Amostragem: 3 medidas por segundo> Filtro Digital: Fixo em 1 segundo> Saída de Controle (especificar no pedido):Pulso: (PWM) 0/10Vcc – 20 mA (máx) com período de 2s.Relé: SPST - NA, 250Vca/3A com período de 20s> Display: Tipo led 10mm vermelho> Funções: Set-Point, PID, Histerese, Ação do controle, Limitesuperior da escala e Off-Set da Leitura> Alimentação: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Dimensões da Placa: 87 x 58 x 22mm> Grau de proteção: IP00> Peso Aproximado: 55gDIMENSÕES (mm)conexões elétricas1 2 3 4TCCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10C 1 0 0 - 4 S -6 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc7 - ControleP Pulso PWM – 0/24V - 50mAR Relé SPST – 250V/3A8 - VersãoS StandardPULSO10 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração RastreadaCONTROLE5 6 7 8 9 10 11ALIM.85 A 265V<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS29

<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100CONTROLADOR DE TEMPERATURADEDICADO A FABRICANTES DE MÁQUINASc130O C130 é um controlador de temperatura de baixo custo dedicado para fabricantesde máquinas e equipamentos, utilizado para processos simples de temperatura,com confiabilidade. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seuequipamento, otimizando espaço. É muito utilizado em pequenas estufas, fornose equipamentos laboratoriais menos complexos. Permite obter um excelente desempenhono controle de processos, dada à simplicidade de programação e novoalgoritmo desenvolvido que junta as funcionalidades PID e FUZZY.características técnicas> Entrada Fixa: Termopar tipo K> Escala de Indicação: -50 a 600ºC> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada: >10Mohms> Conversor A/D: 10 bits de resolução> Ação do Controle: Direta ou reversa> Amostragem: 5 medidas por segundo> Unidade de Medida: fixo em ºC> Filtro Digital: Fixo em 5 segundos> Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática> Lógia de controle: PID + FUZZY> Saída de Controle (Especificar no pedido):Pulso: (PWM) 0/5Vcc @ 50mA (máx)Relé: SPDT(NA+NF) - 120Vca/15A ou 240Vca/10A> Display: Tipo led 13mm verde, 3 dígitos> Led: 3mm verde, indicação de controle> Alimentação: 85 a 265Vac/dc> Consumo: 4VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Dimensões da Placa: 95mmx62mmx30mm (LxAxP)> Grau de proteção: IP00> Peso aproximado: 50g (sem embalagem)DIMENSÕES (mm)conexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10C 1 3 0 - 4 S -6 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc7 - ControleP Pulso: (PWM) 0/5Vcc @ 50mA (máx)R SPDT(NA+NF) - 120Vca/15A ou 240Vca/10A8 - VersãoS Standard10 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada30

CONTROLADOR E INDICADOR DESINAIS AC / DC COM ALARMEccm44O controlador e indicador CCM44 é utilizado para desempenharfunções de voltímetro, amperímetro, e também tem entrada potenciômetropara indicação de posição. Vem pré-ajustado de fábrica,aceitando assim qualquer tipo de sinal linear previamente especificadono pedido. Possui saída relé ou pulso. Tamanho 48x48mm.características técnicas> Tipo de Entrada (especificar no pedido):> Entrada Tensão:Tipo: CA, CC e TRUE-RMS (opcional)Faixa para CA: 0 a 250VacFaixa para CC: 0 a 300VccImpedância: > 1,5M ohms> Entrada Corrente:Tipo: CA, CC e TRUE-RMS (opcional)Faixa: 0 a 5AImpedância: < 1 ohm> Entrada PotenciômetroFaixa: 1K a 10K ohms> Exatidão da Leitura: ±0,5% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Conversor A/D: 13 bits de resolução> Amostragem: 20 por segundo> Saída de Controle (especificar no pedido):Pulso: (PWM) 0/10Vcc – 20mARelé: SPST - NA/NF, 250Vca/3ADIMENSÕES (mm)4848 154510045> Ação do controle: ON/OFF com histerese> Display: tipo led 10mm vermelho> Off-set: Sim> Limites de escala e Set-point: definido no pedido> Filtro digital: Sim> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Casa decimal: Sim (especificar no pedido)> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do frontal: 48x48mm> Grau de proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gconexões elétricas13141517RELÉPULSO2CONTROLEPT1008mAmV/VTC39410ALIM .CA/CC511612POTENCIÔMETRO16171885 a 265V10 a 30V<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS31

<strong>01</strong> COMO ESPECIFICAR NO PEDIDOCONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc8 - TRUE RMSNOTA: Deve-se especificar o Tipo de Sinal de Entradae qual a Escala de Trabalho0 Sem TRUE RMS1 Com TRUE RMS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11C C M 4 4 - S -9 - VersãoSStandard11 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510032

controlador PARA AMBIENTESAGRESSIVOSicd04-aO controlador ICD04A é projetado para ambientes agressivos, pois éfabricado em caixa de alumínio anodizado. É utilizado para indicaçãode qualquer grandeza, aceitando assim qualquer tipo de sinal linearpreviamente especificado no pedido. Seu controle é feito através derelé SPDT e possui 2 relés de alarme. Tamanho 96x96mmcaracterísticas técnicas> Tipo de Entrada (especificar no pedido):Termopares: J, K, R, S, B, T e NTermoresistência: Pt-100Linear: óptico, mV, mA, ohms, V e AFaixa para Vac = 250VacFaixa para Vcc = 300VccFaixa para Aca = 5AcaFaixa para Acc = 5Acc> Amostragem: 3 por segundo> Impedância de Entrada: >1M ohms> Repetibilidade: menor que 1 dígito> Máxima Resistência de Linha: 1K ohms> Exatidão da Leitura:Termopares J, K, R, S, B: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºCTermopares T, N: (sob consulta)Termoresistência: Pt-100:-50 a 199,9ºC - ±0,12% fundo de escala, ±0,1ºC0 a 750ºC - ±0,24% fundo de escala, ±1ºCCorrente e Tensão (sob consulta)conexões elétricasPT100TCmA/AmV/VSAÍDA1 2 3 4 5 6ALIM.22<strong>01</strong>10RELÉ 2 RELÉ 19 10 11 12 13 147 8> Amostragem: 3 por segundo> Compensão de Junta Fria: Automática> Alarmes: 2 relés SPDT 250Vca/3A> Tipo de Controle: Relé SPDT 250Vca/3A> Display led: PV vermelho com 13mm de altura> Proteção Contra Ruptura do Sensor: Sim> Grandezas Fabricadas:Temperatura, Tensão, Corrente, Vazão, Pressão, Velocidade,Rotação> Tecnologia: MOS-LSI> Alimentação: 110/220 Vca /50-60 Hz> Temperatura de Operação: 0 a 50ºC> Umidade Relativa: 20 a 95% sem condensação> Dimensões do Frontal: 96x96mm> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Sistema Plug-In: sim> Caixa: Alumínio Anodizado> Peso Aproximado: 870gDIMENSÕES (mm)9696158914089<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS33

<strong>01</strong> COMO ESPECIFICAR NO PEDIDOCONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12I C D 0 4 - A 3 2 -8 - Alimentação3 110/220Vca9 - Saídas2 2 Relés10 - VersãoSinal de entrada de acordo com a necessidade12 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510034

118217163415145613127118910O indicador IPM94 é um sofisticado indicador universal que possui entradapara 24 tipos de sinais diferentes, como temperatura, pressão,tensão, corrente e transmissores, todos configuráveis via teclado. Dispõede saídas de alarme e retransmissão de sinal, além dos opcionaiscomo entradas digitais, retransmissão isolada, comunicação RS485,fontes auxiliares para alimentação de sensores, entre outros. Tamanho96x48mm com display de 20mm para fácil visualização.características técnicas> Entrada Universal Multi-Sensor:Termopares: J, K, E, N, T, R, S, BTermoresistência: PT100Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mATransmissores: 2 ou 3 fios> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: =100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Amostragem: 4 por segundo> Saída de Retransmissão: 0 a 20mA, 4 a 20mAImpedância Saída de Retransmissão: Alarmes: 2 saídas a relé SPST - 250Vca/3A - configurávelDIMENSÕES (mm)48INDICADOR UNIVERSALipm949691911544> Display: tipo led 20mm vermelho> Linearização de sinais: até 21 pontos interpolados> Escala Quadrática: Sim> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Funções: Hold, Máximo, Mínimo, Média e Relativo> Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 7VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do frontal: 96x48mm> Grau de proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 280gconexões elétricasTCPT100 mV/V85 a 265V10 a 30VALIM .CA/CCTransmitter2/3 WiremAA1sRETRANS.PVA.oA2Optional 1Optional 2<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS35

<strong>01</strong>Características técnicas opcionaisCONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS> Entradas Digitais:Número de entradas: 2Tensão de operação: 10 a 30VccCorrente de operação: 10mA @ 12VccIsolação galvânica: 500Vrms> Fonte Auxiliar:Tensão de saída: 24Vcc e 10VccCorrente máxima: 50mAIsolação galvânica: 500Vrms> Retransmissão IsoladaFaixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mAImpedância de saída: AlarmesNúmero de alarmes: 2Tipo: relé, SPST - NA, 250V/3A> Comunicação SerialPadrão elétrico: RS-485Velocidades: 9600, 19200, 38400, 57600 bpsDistância máxima: 1200mNúmero máximo em rede: até 247, sendo que a cada 30instrumentos é necessário instalação de repetidorProtocolo: MODBUS-RTU1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12I P M 9 4 - 4 S -7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc10 - VersãoS Standard<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 51008 - Opcional de Entrada0 Sem OpcionalA Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTUB Duas Entradas Digitais Configuráveis9 - Opcional de Saída0 Sem OpcionalC Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mAD Alarmes 3 e 4 – 2 Saídas a relé SPST 250V/3AE Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12Bits12 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada36

Transmitter2/3 WireTCRETRANS.PVsPT100mAmV/VA.o85 a 265V10 a 30VA1A2ALIM.CA/CCINDICADOR UNIVERSALipm99O indicador é um sofisticado indicador universal que possui entradapara 24 tipos de sinais diferentes, como temperatura, pressão, tensão,corrente e transmissores, todos configuráveis via teclado. Dispõede saídas de alarme e retransmissão de sinal, além dos opcionaiscomo entradas digitais, retransmissão isolada, comunicação RS485,fontes auxiliares para alimentação de sensores, entre outros. Tamanho96x96mm com display de 20 mm para fácil visualização.características técnicas> Entrada Universal Multi-Sensor:Termopares: J, K, E, N, T, R, S, BTermoresistência: PT100Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mATransmissores: 2 ou 3 fios> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: =100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Amostragem: 4 por segundo> Saída de Retransmissão: 0 a 20mA, 4 a 20mAImpedância Saída de Retransmissão: Alarmes: 2 saídas a relé SPST - NA, 250Vca/3A> Display: tipo led 20mm vermelho> Linearização de sinais: até 21 pontos> Escala Quadrática: Sim> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Funções: Hold, Máximo, Mínimo, Média e Relativo> Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc> Consumo: 7VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do frontal: 96x96mm> Grau de proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 280gconexões elétricasOptional 21234567891<strong>01</strong>1121314151617181920Optional 1<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS37

<strong>01</strong>Características técnicas opcionaisCONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS> Entradas DigitaisNº de Entradas: 2Tensão de Operação: 10 a 30Vcc.Corrente de Operação: 10mA @ 12Vcc.Isolação Galvânica: 500Vrms.> Fonte AuxiliarNº de Saídas: 2.Tensão de Operação: 10Vcc/30mA.Tensão de Operação: 24Vcc/50mA.Isolação Galvânica: 500Vrms.> Retransmissão IsoladaFaixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mAImpedância de Saída: AlarmesNº de Saídas: 2.Tipo: Relé SPST-N.A, 250Vca/3A> Comunicação SerialPadrão elétrico: RS-485Velocidades: 9600, 19200, 38400, 57600 bpsDistância máxima: 1200mNúmero máximo em rede: até 247, sendo que a cada 30instrumentos é necessário instalação de repetidorProtocolo: MODBUS-RTU> Entrada AnalógicaTensão de operação: -60 a 60mV ou -300 a 300mV ou 0 a 100VCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12I P M 9 9 - 4 S -<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 51007 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc8 - Opcional de Entrada0 Sem OpcionalA Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTUB Duas Entradas Digitais ConfiguráveisK Entrada Analógica: -60 a 60mV, -300 a 300mV ou 0 a 100V9 - Opcional de Saída0 Sem OpcionalC Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mAD Alarmes 3 e 4 – 2 Saídas a relé SPST 250V/3AE Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12Bits10 - VersãoS Standard12 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada38

INDICADOR UNIVERSALitm44O indicador universal ITM44 possui entrada configurável para diversos tipos de sensoresde temperatura, pressão, tensão, corrente, entre outros. Possui dois alarmesconfiguráveis por software e uma saída de retransmissão da leitura. Seus parâmetrosde configuração são bastante amigáveis ao operador. Tamanho 48x48mm.características técnicas> Entrada Configurável:Termopares: J, K, STermoresistência: Pt-100Tensão CC: 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10VCorrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mATransmissores: 2 ou 3 fios> Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC> Impedância de Entrada:Termopares e Termoresistências: >10M ohmsTensão: >1,5M ohmsCorrente: =100 ohms> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Saída de Retransmissão: 0 a 20mA, 4 a 20mAImpedância: Amostragem: 5 por segundo> Alarmes: 2 saídas a relé SPST - NA / 250Vca/3A - configurável> Display a led: vermelho com 10mm de altura> Ação dos alarmes: Baixa e Alta> Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos> Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do frontal: 48x48mm> Grau de proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gDIMENSÕES (mm)4848 154510045conexões elétricas131415COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11I T M 4 4 - R S -7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc8 - SaídaR 2 Alarmes a Relé SPST -NA, 250V/3A + Retransmissão9 - VersãoS StandardPT100mV/VTC11 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada17A12839A2mA410sTransmitter2/3 WireALIM.CA/CC511A.o612RETRANS.PV85 a 265V10 a 30V161718<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS39

<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510040INDICADOR MULTICANAISMANUAL / AUTOMÁTICOcsc99O CSC99 é um indicador que monitora as variáveis de até 8 entradasanalógicas pré-configuradas de fábrica. Amostragem em modo manualou automática temporizada. Aceita sinais de temperatura e lineares(sob consulta). Tamanho 96x96mm. e display de 20mm.características técnicas> Tipo de Entrada (especificar no pedido)Termopares: J, K, R, S, B, T, NTermoresistência: Pt-100 a 2 fiosTensão CC: 0 a 300VTensão CA: 0 a 250VCorrente CC e CA: 0 a 5ATransmissores: 2, 3 ou 4 fios> Exatidão de Leitura:Termopares J, K, T, E, N: ±0,2% fundo de escalaTermopares R, S, B e Termoresistência Pt-100: ±0,5% fundode escalaLinear: sob consulta> Impedância de Entrada: >= 1M ohms> Número de Canais de Entrada: Programável de 1 a 8 canais> Seleção dos Canais: Modo Manual e Automático> Tempo de Varredura: 15s por canal em modo Automático> Isolação Entre Canais: 500Vac> Display a led: vermelho com 20mm de altura> Compensação da junta fria: Automática> Indicação da Ruptura do Sensor: Sim> Alimentação: 110/220Vca / 50 - 60Hz> Consumo: 7VA> Temperatura de Operação: 0 a 50°C> Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação> Dimensões do Frontal: 96x96mm> Grau de proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 740gDIMENSÕES (mm)9898109<strong>01</strong>4590conexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10C S C 9 9 - 3 -7 - Alimentação3 110/220Vca8 - Versão10 - Serviço1 2 3 4 5 6 7 8 9Sinal de entrada de acordo com a necessidade0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração RastreadaALIM.22<strong>01</strong>1<strong>01</strong>7 18 1910 11 12 13 14 15 16

INDICADOR DIGITALid02-bO indicador ID02B é utilizado para indicação de qualquer grandeza,pois vem pré-ajustado de fábrica, aceitando assim qualquertipo de sinal linear previamente especificado no pedido. Possuicomo opcional retransmissão da leitura. Tamanho 96x48mm comdisplay de 20mm para fácil visualização.características técnicas> Tipo de Entrada (especificar no pedido):Termopares: J, K, R, S, B, T e NTermoresistência: Pt-100Linear: óptico, mV, mA, ohms, V e AFaixa para Vac = 250VacFaixa para Vcc = 300VccFaixa para Aca = 5AcaFaixa para Acc = 5Acc> Amostragem: 3 por segundo> Impedância de Entrada: >1M ohms> Repetibilidade: menor que 1 dígito> Máxima Resistência de Linha: 1K ohms> Exatidão da Leitura:Termopares J, K, R, S, B: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºCTermopares T, N: (sob consulta)Termoresistência: Pt-100:-50 a 199,9ºC - ±0,12% fundo de escala, ±0,1ºC0 a 750ºC - ±0,24% fundo de escala, ±1ºCCorrente e Tensão (sob consulta)> Amostragem: 3 por segundo> Compensão de Junta Fria: Automática> Display a led: vermelho com 20mm de altura> Proteção Contra Ruptura do Sensor: Sim> Retransmissão (opcional): mV ou mA (exceto para alimentação 12V)> Grandezas Fabricadas:Temperatura, Tensão, Corrente, Vazão, Pressão, Velocidade, Rotação> Tecnologia: MOS-LSI> Alimentação: 110/220 Vca /50-60 Hz> Temperatura de Operação: 0 a 50ºC> Umidade Relativa: 20 a 95% sem condensação> Dimensões do Frontal: 96x48mm> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Material da Caixa: Plástico ABS e Policarbonato> Peso Aproximado: 390gCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12I D 0 2 B - S -7 - Alimentação3 110/220Vca4 12Vcc5 24Vcc8 - Fonte auxiliar0 sem fonte1 10Vcc2 12Vcc3 24Vcc9 - Retransmissão0 Sem Retransmissão1 4 a 20mA2 0 a 10 Vcc10 - VersãoS12 - ServiçoStandard0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS41

<strong>01</strong> conexões elétricasCONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOSindicadorTRANSM.PT100TCmA/AmV/VALIM.22<strong>01</strong>1<strong>01</strong> 2 3 4 5 6 7cOM RETRANSMISSÃOTRANSM.24V/50mASAÍDAPT100TCmA/AmV/VRETRANS.ALIM.22<strong>01</strong>1<strong>01</strong> 2 3 4 5 6 712 a 24VCA/CCENTRADADIMENSÕES (mm)91<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510048961<strong>01</strong>404342

termômetro digital PORTÁTILut325Instrumento portátil microprocessado com 2 entradas paramedições de temperatura. Configurável para diversos tiposde termopares, com comunicação via cabo USB e software deaquisição incluso.características técnicas> Tipo de Termopares: K, J, T, E, R, S, N> Entrada: T1, T2> Intervalo de Medição: Tipo K: -200.0 a +1372ºC / tipo J: -210.0 a+1200ºC / tipo T: -250ºC a 400.0ºC / tipo E: -150.0 a 1000ºC.> Resolução do Visor: 0.1ºC (1000)> Precisão da Medição: Tipo K, J, T, E: ± (0,2%+2ºC) / tipo N:±(0,2%+1,5ºC)Abaixo de -10ºC: acrescente 0.5ºCAbaixo de -200ºC, acrescente +2ºCTipo T abaixo de -200ºC: somente para referência.> Taxa de amostragem: 50 vezes por segundo, atualizações 2-3vezes por segundoSENSORESCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9U T 3 2 5 - -7 - Sensor0 Nenhum1 CT<strong>01</strong> - imersão (-40 a 1100ºC) - líquidos em geral, atmosfera, fornos,etc.2 CT02 - penetração (-40 a 300ºC) - massas, borrachas,, alimentos etc.3 CT03 - espeto (0 a 600ºC) - metais não ferrosos, alumínio, cobre, latão.etc.4 CT04 - ambiente (-40 a 1000ºC) - ambientes em geral, salas climatizadas, câmaras frias etc.5 CT05 - lâmina (0 a 500ºC) - Superfície de materiais ferrosos, não ferrosos, isolantes etc.> Hora: Hora relativa> Armazenagem de Dados: 0 a 99 conjuntos> Programação: Intervalo de Registro, Tipo de Termopar,Compensação (T1), Compensação (T2), Modo de Repouso,Frequência de Linha, Hora, Limite Superior/Inferior, Saída do Sinalde Ultrapassagem do Limite, Compensação da Temperatura Normal,Depuração.> Alarme de Ultrapassagem do Limite: Sim> Sinal de Ultrapassagem do Limite: Sim> Energia: Uma unidade de 9V (NEDE1604 ou 6F22 ou 006P)> Proteção de Entrada: 30V9 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada<strong>01</strong><strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS43

<strong>01</strong>CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100termômetros INFRAVERMELHOs PORTáteisut3<strong>01</strong>C e ut303COs termômetros infravermelhos série UT são instrumentos portáteispara medição de temperatura à distância sem contato com mira a laser.São utilizados para aplicações diversas, até 1050ºC.características técnicas> Faixa de medição (UT3<strong>01</strong>C): -18ºC a 550ºC> Faixa de medição (UT303C): -32ºC a 1050ºC> Faixa espectral: 8 a 14 mícrons> Precisão: 1,8% ou 1,8ºCTemperatura abaixo de 0ºC, Precisão sobe 1ºC(Supondo temperatura operacional ambiente entre 23 e 25ºC)> Repetitividade: 0,5% da leitura ou 1ºC> Tempo de resposta (95%): 250ms> Distância ao Ponto (D:S): (UT3<strong>01</strong>C): 12:1> Distância ao Ponto (D:S): (UT303C): 30:1> Ajuste de emissividade: 0,10 a 1,00> Resolução do visor: 0,1ºC> Informações no visor secundário: Temperatura Máxima, Mínima, Diferencial, Média> Mira: Laser de ponto único> Alimentação: Operação classe 2 (II); Saída Fonte de alimentação: Bateria 6F22 9V> Consumo de energia: Vida útil mínima da bateria 30 horas (Alcalina),> Vida útil mínima da bateria 10 horas (Normal)> Faixa de temperaturas de operação: 0 a 50ºC> Umidade relativa: 0 a 75% sem condensação> Temperatura de armazenamento: -20 a 65ºC> Peso: 0.322kg> Tamanho: 17,69 cm (A) x 16,36 cm (C) x 5,18 cm (L)COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8U T 3 0 C -8 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada44

CONTADOR, TEMPORIZADOR EVELOCÍMETRO MULTIFUNÇÕESctv45O CTV45 é um instrumento multifunções que pode exercer as funções decontador, temporizador, velocímetro ou conta-metro, de acordo com a programaçãofeita pelo operador. Tem 2 saídas à relé e dispõe de fator de correçãopara indicar qualquer grandeza quando configurado para contador ouvelocímetro. Conta com memória para falta de energia. Tamanho 48x48mm.características técnicas> Máxima Frequência:Contador / Temporizador: 400HzRotação Velocímetro: 10kHz> Máximo Erro na Temporização: 0,007%> Entradas: 2> Tipo Sinal de Entrada: Contato seco NA /NF, indutivo, capacitivo,óptico e encoder> Saídas: 2 a Relé 250Vca/3A> Escala Contagem / Rotação: 1 a 9999 (ou Fator de 0,0<strong>01</strong> à 9,999)> Escala Temporização: 0,<strong>01</strong> a 99,99s / 0 a 99h59s> Fator Multiplicador da Escala: Configurável de 0,0<strong>01</strong> à 9,999> Nível Lógico Entrada e Saída: Configurável NA ou NF> Modos de Contagem e Tempo: Progressiva e Regressiva> Contagem: 12 modos de configuração> Temporização: 12 modos de configuração> Rotação Velocímetro: 3 modos de configuração> Proteção de Parâmetros: por senha configurável> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 6mm de alturaInferior para SV verde com 6mm de altura> Memória Falta de Energia: Configurável> Fonte para excitação do sensor: 24 Vcc / 50mA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensaçãoDIMENSÕES (mm)4848 154510045> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Material da Caixa: Plástica ABS> Dimensões do Frontal: 48x48mm> Grau de Proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gconexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8C T V 4 5 - S7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc8 - VersãoS85 a 265V10 a 30V131415StandardALIM.CA/CC17IN128IN239RST4OUT124V105OUT21161216171802<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS45

02TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510046CONTADOR, TEMPORIZADOR EVELOCÍMETRO MULTIFUNÇÕESctv78O CTV78 é um instrumento multifunções que pode exercer as funções decontador, temporizador, velocímetro ou conta-metro, de acordo com a programaçãofeita pelo operador. Tem 2 saídas à relé e dispõe de fator de correçãopara indicar qualquer grandeza quando configurado para contador ouvelocímetro. Conta com memória para falta de energia. Tamanho 72x72mm.características técnicas> Máxima Frequência:Contador / Temporizador: 400HzRotação Velocímetro: 10kHz> Máximo Erro na Temporização: 0,007%> Entradas: 2> Tipo Sinal de Entrada: Contato seco NA /NF, indutivo, capacitivo,óptico e encoder> Saídas: 2 a Relé 250Vca/3A> Escala Contagem / Rotação: 1 a 9999 (ou Fator de 0,0<strong>01</strong> à 9,999)> Escala Temporização: 0,<strong>01</strong> a 99,99s / 0 a 99h59s> Fator Multiplicador da Escala: Configurável de 0,0<strong>01</strong> à 9,999> Nível Lógico Entrada e Saída: Configurável NA ou NF> Modos de Contagem e Tempo: Progressiva e Regressiva> Contagem: 12 modos de configuração> Temporização: 12 modos de configuração> Rotação Velocímetro: 3 modos de configuração> Proteção de Parâmetros: por senha configurável> Duplo display a led:Superior para PV vermelho com 10mm de alturaInferior para SV verde com 10mm de altura> Memória Falta de Energia: Configurável sim ou não> Fonte para excitação do sensor: 24 Vcc / 50mA> Temperatura de Operação: -10 a 55°CDIMENSÕES (mm)7272106810068> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard> Consumo: 5VA> Material da Caixa: Plástica ABS> Dimensões do Frontal: 72x72mm> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 230gconexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8C T V 7 8 - 4 S7 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc8 - VersãoSStandardALIMENTAÇÃO100 A 240 Vac1 2 3 4 5 6IN1IN2RSTOUT1BORNE11GNDOUT2 (N.F)+24Vcc(100mA)7 8 9 10 11 12OUT2

TEMPORIZADORt204O temporizador T204 tem como função monitorar e executar açõespré-determinadas segundo programação realizada. Possui trêsentradas digitais, uma tecla função configurável conforme a necessidadedo operador e uma saída à relé. Opera em modo retardo,pulso e cíclico. Dispõe de navegação inteligente com funções simplese diretas que proporcionam soluções eficazes para a maioriadas necessidades industriais relativas à temporização. Tamanho48x48mm.características técnicas> Saída: 1 saída a relé NA/NF (SPDT) / 250Vca/3A> Modo de Operação: Retardo, Pulso e Cíclico> Ação do Start: borda de subida, borda de descida e nível> Reset Automático: sim> Entradas Digitais: Start / Stop / Reset> Configuração das Entradas: NPN, PNP ou contato (vis strapinterno)> Tensão de Operação das Entradas: 7 a 32 Vcc> Impedância de Entrada: 1Kohms> Exatidão: melhor que 40 ppm> Display a led: vermelho com 10mm de altura> Fonte Auxiliar: 24Vcc +/- 2Vcc ; 50mA (máx)> Base de Tempo: 0,1h a 999,9h / 0,1min a 99h59m / 1s a99m59s/ 0,1s a 999,9s> Tecla de Função: Start/Stop/Reset;> Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensaçãoDIMENSÕES (mm)4848 154510045> Material da Caixa: Plástica ABS> Dimensões do Frontal: 48x48mm> Grau de Proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gconexões elétricas131415COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7T 2 0 4 - S6 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc7 - VersãoS Standard172RELÉ839START STOP RESET41024VALIM.CA/CC51161285 a 265V10 a 30V16171802<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS47

02TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510048TEMPORIZADOR cíclicot214O temporizador T214 tem como função monitorar e executar ações pré-determinadassegundo programação realizada. Possui três entradas digitais, umatecla função configurável conforme a necessidade do operador e duas saídasà relé. Opera no modo cíclico, dispondo de menu de navegação inteligente comfunções simples e diretas que proporcionam soluções eficazes para a maioriadas necessidades industriais relativas à temporização cíclica. Tamanho48x48mm..características técnicas> Saída: 2 saídas a relé NA (SPST) / 250Vca/3A> Modo de Operação: Cíclico> Ação do Start: borda de subida e nível> Ajuste do Número de Ciclos: sim> Entradas Digitais: Start / Stop / Reset> Configuração das Entradas: NPN, PNP ou contato (via strapinterno)> Tensão de Operação das Entradas: 7 a 32 Vcc> Impedância de Entrada: 1Kohms> Exatidão: melhor que 40 ppm> Display a led: vermelho com 10mm de altura> Fonte Auxiliar: 24Vcc +/- 2Vcc ; 50mA (máx)> Base de Tempo: 0,1h a 999,9h / 0,1min a 99h59m / 1s a99m59s/ 0,1s a 999,9s> Tecla de Função: Start/Stop/Reset;> Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional> Consumo: 5VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensaçãoDIMENSÕES (mm)4848 154510045> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões do Frontal: 48x48mm> Grau de Proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gconexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7T 2 1 4 - S6 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc7 - VersãoS131415Standard172RELÉ18394RELÉ2START STOP RESET1024VALIM.CA/CC51161285 a 265V10 a 30V161718

CONTADOR DE 6 DÍGITOSk204O contador de 6 dígitos K204 tem como função monitorar e executarações pré-determinadas segundo programação realizada. Possui 2entradas digitais e 1 saída a relé. Seu menu de navegação inteligentecom funções simples e diretas proporcionam soluções eficazes paraa maioria das necessidades industriais relativas à contagem. Tamanho48x48mm.características técnicas> Máxima Frequencia de Contagem: 50KHz> Escala Contagem: 0 a 999999 (6 dígitos)> Tipo Sinal de Entrada: Configurável – Contato Seco, PNP, NPN> Filtro de Entrada: Configurável> Impedância de Entrada: 2,4KOhms> Fator Multiplicador de Escala: Configurável – 0 a 1,99999> Modos de Contagem: Progressiva, Regressiva> Temporização do relé: Configurável> Memória Falta de Energia: Configurável> Reset Automático: Sim> Proteção de Parâmetros: Sim> Fonte para Alimentação de Sensor: 24V/50mA (+-10%)> Alimentação Universal:85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc> Consumo: 5VA> Tipo de Saída: Relé SPDT - NA/NF, 250V/3A> Display a led: vermelho com 8,2mm de altura> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Dimensões do Frontal: 48x48mm> Materiais: ABS e Policarbonato.> Grau de Proteção: IP54 (no frontal)> Peso Aproximado: 140gDIMENSÕES (mm)4848 154510045conexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7K 2 0 4 - 4 S6 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc7 - VersãoS131415Standard17IN12RELÉ839RESET41024VALIM.CA/CC51161285 a 265V10 a 30V16171802<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS49

03AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOSsistemas supervisórioscontempviewOs supervisórios <strong>Contemp</strong>View são poderosossistemas de aquisição, monitoramento, registroe controle de dados que reúnem característicasque atendem as mais diversas aplicações em váriossegmentos de mercado, podendo monitorar econtrolar desde uma pequena estufa até os maiscomplexos processos industriais e laboratoriais.O <strong>Contemp</strong>View é comercializado em 4 versões:<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510050<strong>Contemp</strong>View FULL<strong>Contemp</strong>View simple<strong>Contemp</strong>View cr16<strong>Contemp</strong>View cqi-9

versão<strong>Contemp</strong>View fullÉ um software completo, que parte de um novo conceito de sistemas supervisórios, sendo extremamente flexível possibilita a criaçãodas principais ferramentas necessárias para atingir a excelência em um software de monitoramento, controle e registro de dados em processosindustriais. Possui uma interface intuitiva, e dentre suas funcionalidades, podemos citar: possibilita inclusão de telas, gráficos,sinóticos personalizados, relatórios em vários formatos, monitoramento de alarmes, comunicação à distância via internet/intranet/lan,Wifi, rádio, base de dados criptografada, compacta e segura, alarmes visuais e de voz (sintetizada e personalizada), controle remoto dosinstrumentos e possibilidade de expansão.ANVISA e FDA 21 CFR part.11O sistema <strong>Contemp</strong>View Full Validation possui todos os protocolos de qualificação, comissionamento e Check-list em português, queatendem plenamente as normas de validação mais exigentes do mercado, inclusive a norma americana do Food and Drugs AdministrationFDA 21 CFR part. 11 e ANVISA.Tela DisplaySoftware expansívelCriação de sinóticos personalizadosRelatórios em .csv, .txt e .pdfMonitoramento de alarmesComunicação à distância via internet/intranet/lan, Wifi, rádioBase de dados criptografada compacta e seguraControle de acesso por usuárioAlarmes visuais e de voz (sintetizada)Controle remoto dos instrumentosMedição de diversas grandezasIndicação individual de todos os canais, permitindo navegação entre todas as variáveismonitoradas.Indicação visual de todos os tipos de alarmes, permitindo que, com um simples clique nocanal com problema, o sistema automaticamente cria um atalho para o canal, permitindoassim uma maior facilidade na resolução do problema.Tela GráficoInterface com a possibilidade de até 16 variáveis, permitindo assim a interação de 2 oumais canais em uma mesma tela. Personalização dos estilos de visualização dos canais.Possibilidade de criação de um número ilimitado de telas. Modo On line e Histórico.Impressão da tela com possibilidade de posicionamento do cursor, facilitando assim ainterpretação dos dados.03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS51

03 Tela variáveis por equipamentoAQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOSInterface completa, de todas as variáveis do canal (PV, SP, MV, AL1 e AL2) para os controladorese aquisitores de dados e (PI, SP, OUT, PC e CM) para módulos de potência.Permite a personalização do tipo de gráficos e alarmes, podendo ser visualizados no modoOn line e Histórico de cada canal.Busca total de histórico por data e hora com diversas ferramentas de navegação.Personalização do nome de cada canal e escalas do gráfico.Personalização com voz sintetizada das ocorrências de alarme, com configuração individual.Tela de comunicaçãoConfiguração intuitiva e amigável. Alarme visual de falhas de comunicação. Alarme de detecçãode defeitos de funcionamento. Todos os canais são configuráveis individualmente.Habilita ou desabilita a comunicação. Através dos controladores de processo instalados, podemoscontrolar e monitorar as mais diversas variáveis de processo: Temperatura, pressão,umidade, corrente, tensão, nível, vazão, tempo, entre outros.Tela bargraphIndicação personalizada através de bargraph’s horizontais ou verticais de todas as variáveismonitoradas, podendo ser habilitadas ou desabilitadas a qualquer momento, sem perda dasinformações.Tela estúdio<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510052Possibilidade de criação de um número ilimitado de telas dedicadas para cada tipo deprocesso, com a indicação de até 16 variáveis ao mesmo tempo, permitindo visualizaçãointuitiva e personalizada de cada processo monitorado.Tela segurançaCriação de diversos usuários em 4 níveis de grupo de acesso padrão do software ou abertopara criação de 2 tipos com acessos personalizados pela própria empresa.Tela relatóriosPossibilidade de inclusão do logotipo do cliente. Programação do tempo entre cada gravação.Geração dos relatórios extremamente rápida.Relatórios em formato PDF e exportação paraformatos TXT e CSV (XLS) além de possibilidade de exportação com qualquer separador paraoutros bancos de dados. Relatório GMP (Good Manufacturing Pratices – Boas Práticas deManufatura), permitindo assim registro total de todas as alterações realizadas no software.

versão<strong>Contemp</strong>View cr16Software para registro das variáveis de processos industriais,sendo utilizado como uma moderna opção em substituiçãoaos registradores gráficos com e sem papel, apresentandoinúmeras vantagens. Entre elas, possibilita: alteração de SPdos controladores remotamente, partida de programas derampas e patamares, possui tela com monitoramento on line,histórico de PV e SP de cada canal, tela de gráficos com até 8canais e tela de display’s, permitindo assim visualização detodos os canais ao mesmo tempo. Possui também uma telade habilitação de equipamentos, facilitando a implementaçãode novos canais.Barreira BPF / GMPOs sistemas executam a função de um registrador gráfico deforma confiável e segura, criptografando os dados do processo,evitando alterações e manipulações. Os dados estão disponíveispara serem consultados prontamente a qualquer momento.Tela display Tela equipamentos Tela gráficos03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS53

03AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOSversão<strong>Contemp</strong>View simpleSoftware customizado para fabricantes de máquinas e equipamentos.Com este produto, é possível elaborar um supervisórioque seja pré-configurado de fábrica, e que mantenha o nome dofabricante, a sua identidade visual, logotipo e características desua empresa. É um software muito leve e prático e que não exigemaiores conhecimentos técnicos por parte do usuário. Possui umabase de dados robusta, compacta, criptografada e segura. Possuiinterface intuitiva, gráfico com modo online e histórico, geração derelatórios em pdf e csv. Permite mudanças de nomes de pontosde medição, grandezas e casas decimais pelo cliente final. Produtocapa da revista NEI edição julho/2008. Eleito um dos produtosdestaque pelo departamento técnico da revista.<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100Tela display Tela variável por equipamento Tela gráficos54

versão<strong>Contemp</strong>View cqi-9Tela de lançamento de produçãoTela relatório de auditoriaBaseado no <strong>Contemp</strong>View Full, o <strong>Contemp</strong>View CQI-9 traz comodiferenciais as ferramentas do pacote dedicado ao setor que lidacom tratamento térmico, possibilitando o atendimento a normaCQI-9, que é uma referência às avaliações de sistema de tratamentotérmico (HTSA – Heat Treat System Assessment) criadas para aindústria automobilística pela entidade inglesa Grupo de Ação daIndústria Automobilística, cujo manual está sendo adotado no Brasil,por meio do Instituto da Qualidade Automobilística – IQA.Diferenciais: Mapa do Processo, Planta do equipamento, CEP(Controle Estatístico de Produção) automático, FTT (Ficha de TratamentoTérmico) personalizado, Gráfico estatístico de peças produzidase retrabalhos, Lançamento de produção com observações,Indicação de produção dos maquinários da fábrica, Relatório deAuditoria (contém os itens: aprovação, não-conformidade, justificativa,ação tomada, relatório de aprovação de lote e validação).Tela de controle estatísticodo processo03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS55

03AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100O A202 é um aquisitor de dados padrão altamente flexível, que possibilita o registroe monitoramento das variáveis analógicas em um computador ou no próprioinstrumento, sendo tipicamente feito através de um sistema supervisório ou dosoftware básico de monitoramento e configuração que acompanha o produto.Dispõe de 8 entradas analógicas configuráveis, comunicação serial isoladagalvanicamente, com padrão elétrico RS-485. O A202 possui 16 alarmes,sendo 2 alarmes para cada canal de medição, duas saídas à relé configuráveispor software e uma entrada digital. Possui LOG com funções flexíveis,com capacidade para até 250000 registros. A calibração e configuração doinstrumento são realizadas através do software que acompanha o produto,dispensando ajustes por meio de hardware interno.características técnicas> Número de Entradas: 8 canais> Entradas Configuráveis:Termopares: J, K, B, R, S, T, N, ETermorresistência: Pt-100Corrente: 0 a 20mA, 4 a 20mA.Tensão: 0 a 60mV, 0 a 10Vcc, 0 a 5Vcc, 1 a 5 Vcc, +/-10Vcc,+/-5Vcc, +/-60mVcc> Exatidão de Leitura: +/- 0,3% F.E. +/- 1 dígito a 25ºC> Impedância de entrada:Termopar e Pt100 >10M ohmsTensão > 1,5M ohmsCorrente=100 ohms> Três Unidades de Medição de Temperatura: ºC, ºF, K> Conversor A/D: 16 bits de resolução> Leitura: 170ms / 8 canais> Estabilidade Térmica: 100 ppm> Isolação Entre Canais: Não> Alarme: 2 saídas a relé contato NA (SPST) / 3A - 250V> Ação do Alarme: Desligado, Baixa e Alta, burnout> Offset: ajuste independente para cada canal e para astemperaturas de junta-friaDIMENSÕES (mm)90aquisitor de dadosa202106 58> Sinalização: tipo led para energização, alarmes, trigger ecomunicação serial> Escalas Configuráveis: -1999 até 9999> Ação da Entrada Digital: Pulso ou Nível> Filtro Digital Leitura: desligado ou 1 a 200 segundos> Isolação Comunicação Serial: 1500Vac> Padrão Elétrico da Comunicação: RS-485> Protocolo: Modbus RTU - Paridade Par, Ímpar e Nenhum> Velocidades de Comunicação: 9600; 19200; 38400; 57600 bps> Número Máximo de Equipamentos: 247, sendo que a cada 30instrumentos é necessário instalação de repetidor> Software: Monitoramento e configuração (acompanha o produto)> Alimentação: 85 a 265Vca/Vcc - 47 a 63Hz> Consumo: 8VA> Temperatura de Operação: -10 a 55ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Dimensões: 106 x 90 x 58mm> Grau de proteção: IP40> Peso Aproximado: 230g> Fixação: Trilho DINconexões elétricas56

COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO036 - Alimentação4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc7 - ComunicaçãoA RS485 - Modbus - RTU8 - Memória de log0 sem1 256Kb2 512Kb9 - Software de registro1 configuração2 configuração + aquisição e registro para 8 canais1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A 2 0 2 - 4 A S -10 - VersãoS Standard12 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS57

03AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510058DisplayI/OAlimentaçãoihm’s industriaisIHM’s CONTEMPRISC RISC RISC X86IHM-CE-12 IHM-CE-6 IHM-CE-3 IHM-PC15-CCPU Intel PXA270 520MHz Intel PXA270 416MHz Intel PXA270 312MHz Intel Celeron M 1GHzMemoria 64Mb SDRAM on board 64Mb SDRAM on board 64Mb SDRAM on board512Mb DDR SDRAM(up to 1GB)LCD SVGA TFT LCD TFT LCD QVGA TFT LCD XGA TFT LCDTamanho 12.1” 5.6” 3.5” 15”Resolução 800x600 320x234 320x240 1024x768Cores 262K 64K 64K 262KLuminância (cd/m²) 340 500 200 350Ângulo de visão 100/60 100/60 120/110 120/100Backlight MTBF (hrs) 50000 30000 30000 50000Touchscreen resistivo resistivo resistivo resistivoFlash memory 64MB on board 64MB on board 32MB on board N/AHDD N/A N/A N/A 1 interno 2.5” (opcional)FDD N/A N/A N/A Ext. da interface USBCD-ROM N/A N/A N/A Ext. do slot CFRede (LAN) 2x10/100 base-T 1x10/100 base-T 1x10/100 base-T1x10/100/1000 base-T1x10/100 base-TPorta Serial4 (2xRS232,1x4-pin RS232/RS485)1xCANBus3 (2xRS232,1x4-pinRS232/RS485)RS232/RS4853 (2xRS232,1xRS232/485/422)Porta Paralela N/A N/A N/A 1VGA 1 N/A N/A 1USB 2 (1.1)USB1.1 Host x 1USB1.1 Client x 1USB1.1 Host x 1 2 (2.0)Áudio N/A N/A N/A3 (1xMIC-in, 1xLine-in,1xLine-out)PS/2 N/A N/A N/A 1CompactFlash Slot Tipo IIx1 Tipo IIx1 Tipo IIx1 Tipo IIx1PCM/CIA Slot N/A N/A N/A Tipo IIx1Slot de expansão 1 compact flash 1 compact flash 1 compact flash 1 compact flash / PCI-104x1Tensão de entrada 18-32Vdc 18-32Vdc 8-28Vdc 18-32VdcConsumo 30W 20W 8W 60WDimensões (WxHxD)mm 311x237x50mm 195x148x44,4mm 120,8x85,5x26,5mm 383x307x65mmPeso 2,2Kg 0,8Kg 0,25Kg 5,5KgFrontal Al-Mg ABS ABS Al-MgTemperatura de operação 0-50ºC 0-50ºC 0-50ºC 0-50ºCProteção (painel frontal) Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65Certificações BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCCSistema Operacional Windows CE Windows CE Windows CE Win 2000/XP/CE/Xpe

DisplayI/OAlimentaçãoihm’s industriaisIHM’s CONTEMPCPUMemoriaX86 X86 X86 X86IHM-PC12-P / C IHM-PC12-A IHM-PC10-P / C IHM-PC6-AIntel Pentium M 1.4GHz (P)Celeron M 1GHz (C)512Mb DDR SDRAMAMD LX800 500MHz256MB DDR SDRAM(up to 1GB)Intel Pentium M 1.4 GHz (P)Celeron M 1GHz (C)512MB DDR SDRAMAMD LX800 500MHz256MB DDR SDRAM(up to 1GB)LCD SVGA TFT LCD SVGA TFT LCD SVGA TFT LCD TFL color LCDTamanho 12.1” 12.1” 10.4” 6.4”Resolução 800x600 800x600 800x600 640x480Cores 262K 262K 262K 262KLuminância (cd/m²) 350 340 400 150Ângulo de visão 140/120 100/60 140/100 90/50Backlight MTBF (hrs) 50000 50000 50000 20000Touchscreen resistivo resistivo resistivo resistivoFlash memory N/A N/A N/A N/AHDD 1 int. 2.5” (opcional) 1 int. 2.5” (opcional) 1 int. 2.5” (opcional) 1 ext. 2.5” (opcional)FDD Ext. da interface USB Ext. da interface USB Ext. da interface USB N/ACD-ROM Ext. do slot CF Ext. do slot CF Ext. do slot CF N/A1x10/100/1000 base-T1x10/100/1000 base-TRede (LAN)1x10/100 base-T1x10/100 base-T1x10/100 base-T1x10/100 base-TPorta Serial4 (3xRS232,1xRS232/485/422)4 (3xRS232,1xRS232/485/422)3 (2xRS232,1xRS232/485/422)2 (1xRS232,1xRS232/485/422)Porta Paralela N/A 1 N/A N/AVGA 1 N/A N/A N/AUSB 4 (2.0) 2 (2.0) 2 (2.0) 2 (2.0)Áudio 2 (1xMIC-in, 1xLine-out) N/A N/A 2 (1xMIC-in, 1xLine-out)PS/2 1 1 N/A N/ACompactFlash Slot Tipo IIx1 Tipo IIx1 Tipo IIx1 Tipo IIx1PCM/CIA Slot N/A N/A N/A N/ASlot de expansão 1 compact flash / PCI-104x1 1 compact flash / PCI-104x1 1 compact flash 1 compact flash / PCI-104x1Tensão de entrada 18-32Vdc 18-32Vdc 18-32Vdc 18-32VdcConsumo 60W 60W 60W 43WDimensões (WxHxD)mm 311x237x65mm 311x237x50mm 286x266x58mm 195x148x44,4mmPeso 3,5Kg 2,2Kg 3,5Kg 0,8KgFrontal Al-Mg Al-Mg Al-Mg ABSTemperatura de operação 0-50ºC 0-50ºC 0-50ºC 0-50ºCProteção (painel frontal) Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65Certificações BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCCSistema Operacional Windows XP/Xpe Windows XP/CE/Xpe Win XP/2000/CE/Xpe Windows XP/CE/Xpe03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS59

03AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOSCONVERSORes DE SINAl RS-485 / RS-232cc485O CC-485 é um conversor de sinais RS232 para RS485 e vice-versa. Possuiisolação galvânica de 500Vac e proteção contra surtos e descargas eletrostáticas.Permite comunicação com velocidade de até 19200 BPS a uma distânciade 1000 metros (rede com até 31 dispositivos) e controle de fluxo pelo TXD doRS-232.características técnicas> Alimentação: 85-265Vac (50-60Hz) conexão direta> Consumo: 3VA> Indicação: TXD, RXD e Alimentação> Máx. Baud-Rate: 19200 bit/s até 1.000 metros com até 31dispositivos> Isolação: 500Vac entre RS-232 e RS-485conexões elétricas> Ambiente de Operação: 0 a 40°C> Umidade Relativa: 10 a 85% sem consensação> Grau de Proteção Mecânica: IP-40> Proteção Elétrica: Contra surtos e descargas eletrostática> Dimensional: 90x70x34mm> Peso Aproximado: 160gCONECTOR DB9<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100CONTROLADOR 3OU CONVERSOR CC48560

CONVERSOR DE SINAL USB / RS-485HKO HK é um conversor de sinais USB para RS-485 e vice-versa. Possuiproteção contra surtos e descargas eletrostáticas e permite comunicaçãocom velocidade de até 19200 BPS a uma distância de1000 metros (rede com até 31 dispositivos). Utilizado para comunicaçãocom sistemas supervisórios e controladores em campo.características técnicas> Alimentação: Da própria USB> Consumo: 50mA> Indicação: TXD, RXD e Alimentação> Máx. Baud-Rate: 19200 bit/s até 1.000 metros com até 31dispositivos> Grau de proteção: IP-40> Proteção Elétrica: Contra surtos e descargas eletrostática> Dimensional: 50x15x8mm03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS61

03AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOScomputador para uso industrialpc industrialO PC Industrial é um equipamento extremamente robusto desenvolvidopara aplicações dedicadas em ambientes críticos comochão de fábrica, os quais exigem uma maior resistência a pó, ruído,alta temperatura e vibração. Sua concepção foi elaborada seguindoos mais exigentes critérios para proporcionar uma soluçãoestável que funcione 24 horas por dia o ano todo.características técnicas> Processador: Intel Core 2 Duo E4700> Motherboard Industrial: 2.6 Ghz - Bus 800 - 2 Mb cache> Memória RAM: 2 Gb DDR 2 667> Disco Rígido: 250 Gb SATA II> Gravador: DVD-RW> Gabinete Industrial: 19” 4U em aço com pressão positiva edupla ventilação> Fonte: Full Range 500W Real> Acessórios: Teclado, mouse óptico, monitor LCD.<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100indispensável para coletas em campomaleta de aquisição de dadosA maleta de aquisição <strong>Contemp</strong> é a melhor solução quando há necessidadede aquisição de dados em campo, sem instalação definitiva deaquisitores. Pode ser configurada de acordo com as necessidades docliente, dependendo do número de canais (de 8 a 64), tipo de sensor(termopar, termorresistência ou sinais analógicos) e com suportepara notebook. Pode acompanhar notebook com Windows XP e SistemaSupervisório <strong>Contemp</strong>View Full Validation que atende a norma FDA21 CFR part. 11 ou CQI-9 e conversor USB-485.características técnicas> Alimentação 110/220> Indicação TXD, RXD e Alimentação> Taxa de Aquisição 1 em 1 minuto> Grau de Proteção IP-40> Proteção Elétrica Contra surtos e descargas eletrostática> Dimensional 400x500x300mm> Peso 5 a 10 Kg.62

REGISTRADOR gráfico 6 canaisphcO registrador gráfico de 6 canais PHC é indicado para todos os tiposde processos que exigem um registro mais dinâmico das variáveis.Seu registro é feito através de cartucho de jato-de-tinta colorido epapel gráfico sanfonado. Seus canais são isolados entre si, podendoregistrar diversos tipos de sensores ao mesmo tempo. Possui displayalfa-numérico para diversos tipos de indicação como por exemplo: indicaçãosimultânea dos canais, alarmes, data e hora, TAG dos canaise mensagens do processo. A velocidade da carta é ajustável, possuifunção de relatório diário e total integrado. A configuração e utilizaçãodo retistrador é simples, com navegação por 4 teclas e display luminosoalfanumérico. Possui também como opcionais comunicação RS485e relés de alarmes.características técnicas> Configuração: Teclado e Display interativos> Tipos de Entrada: J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, N, RTD, 50mVcc,500mVcc, 5Vcc / 50Vcc, mAcc> Ciclo de Medição: 320ms> Exatidão: ±0,15% Fe ±1 dígito> Display: Display Fluorescente (20 caracteres x 2 linhas)> Cálculos: Extração de raiz quadrada, subtração entre canais,lista de totalização das variáveis, lista de valores instantâneos eperiódicos> Alarmes: H, L, RH, RL - Bateria fraca - quebra do sensor - términoda carta> Temperatura de Operação: 0 a 50ºC> Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação> Impressão: jato de tinta colorido> Modos de Impressão: Zoom, Zona, Auto-Range, Normal> Senha de Proteção do Teclado: Simconexões elétricas> Carta: 100mm> Alimentação: 85-150Vcc / 150-300Vca / 50/60Hz> Velocidade de Impressão: 5-400mm/h traço contínuo ou4<strong>01</strong>-1500mm/hh traço intermitente> Ciclo de Impressão: Impressão = 400 ÷ velocidade da carta /ciclo de impressão > 2s> Opções Saída Alarme: 6 relés de saída> Canais de Entrada: 6> Peso Aproximado: 2,6Kg> Opcionais Disponíveis:Comunicação: RS-485 - Protocolo Modbus - RTUControle Remoto: Liga/desl., papel gráfico, mudança de veloc. dopapel, registro de mensagensIluminação da Carta: kit fluorescente03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS63

03COMO ESPECIFICAR NO PEDIDOAQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOSDIMENSÕES (mm)10 - Alimentação.A 110 a 120V.B 200 a 240V.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16P H C 6 6 0 0 3 - V -11 - Iluminação do Papel.A Com Iluminação.B Sem Iluminação.12 - Alarmes.0 Sem alarme.1 6 Relés de Alarme + 3 Entradas Digitais.13713 - Comunicação.Y Sem Comunicação.R RS48516 - Serviço.0 Nenhum.1 Calibração RBC.2 Calibração Rastreada.137144<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510<strong>01</strong>442720264

REGISTRADOR gráfico 12 canaisphaO registrador gráfico de 12 canais PHA é indicado para todos os tiposde processos que exigem um registro mais dinâmico das variáveis.Seu registro é feito através de cartucho jato-de-tinta colorido e papelgráfico sanfonado. Seus canais são isolados entre si, podendo registrardiversos tipos de sensores ao mesmo tempo. Possui displayalfa-numérico para diversos tipos de indicação como por exemplo:indicação simultânea dos canais, alarmes, data e hora, TAG dos canaise mensagens do processo. A velocidade da carta é ajustável,possui função de relatório diário e total integrado. A configuração eutilização do retistrador é simples, com navegação por 4 teclas edisplay luminoso alfanumérico. . Possui também como opcionaiscomunicação RS485 e relés de alarmes.características técnicas> Configuração: Teclado e Display interativos> Entrada: J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, N, RTD, 50mVcc, 500mVcc,5Vcc / 50Vcc, mAcc> Ciclo de Medição: 320ms> Exatidão: ±0,15% Fe ±1 dígito> Display: Display Fluorescente (20 caracteres x 2 linhas)> Cálculos: Extração de raiz quadrada, subtração entre canais,lista de totalização das variáveis, lista de valores instantâneos eperiódicos> Alarmes: H, L, RH, RL - Bateria fraca - quebra do sensor - términoda carta> Temperatura de Operação: 0 a 50ºC> Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação> Impressão: jato de tinta colorido> Modos de Impressão: Zoom, Zona, Auto-Range, Normal> Senha de Proteção do Teclado: Simconexões elétricas> Carta: 180mm> Alimentação: 85-300Vca / 50/60Hz> Velocidade de Impressão: 5-300mm/h traço contínuo ou 3<strong>01</strong>-1500mm/hh traço intermitente> Ciclo de Impressão: Impressão = 450 ÷ velocidade da carta /Ciclo de impressão > 2s> Opções Saída Alarme: 6 ou 12 relés de saída> Canais de Entrada: 12> Peso Aproximado: 2,9Kg> Opcionais Disponíveis:Comunicação: RS-485 - Protocolo Modbus - RTUControle Remoto: Liga/desl., papel gráfico, mudança de veloc. dopapel, registro de mensagensIluminação da Carta: kit fluorescente03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS65

03COMO ESPECIFICAR NO PEDIDOAQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOSDIMENSÕES (mm)10 - Alimentação.A 110 a 120V.B 200 a 240V.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16P H A 9 8 0 0 4 - V -11 - Iluminação do Papel.A Com Iluminação.B Sem Iluminação.12 - Alarmes.0 Sem alarme.1 6 Relés de Alarme + 3 Entradas Digitais.2 12 Relés de Alarme + 3 Entradas Digitais.13 - Comunicação.Y Sem Comunicação.R RS485P T-Link16 - Serviço.0 Nenhum.1 Calibração RBC.2 Calibração Rastreada.282282<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 51002882882<strong>01</strong>9966

REGISTRADOR gráfico 1 canalphe1O registrador gráfico de 1 canal PHE1 é indicado para processos detemperatura, porém sua entrada também é configurável para tensão ecorrente. Seu registro é feito através de cartucho de jato-de-tinta coloridoe papel gráfico sanfonado. Possui display simples para indicaçãoda temperatura do canal, data ou hora.características técnicas> Carta: 100mm> Entradas: J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, Ne RTD, 50mV, 500mV,5Vcc, 50Vcc, mAcc> Entradas/ Escalas: Programáveis> Exatidão: ±0,3% Fe + 1 dígito> Display: LED 7 segmentos x 6 dígitos> Modo de Impressão:Durante registro análogo: Números do canal, data, escala, alarme,burn-out Independente do registro análogo: Lista dos valoresinstantâneos, parâmetros, escalas, teste, padrão.> Alarmes (opcional): L/ LL, H/ L, H/ H> Controle Remoto: 1 entrada para velocidade da carta> Alimentação: 100-120Vac ou 200 - 240Vac / 50-60Hz> Temperatura de Operação: 0 a 50°C> Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação> Impressão: Jato de tinta colorido> Canais de Entrada: 1> Ciclo de Medição: 200ms> Velocidade da Carta: 10/20/24/30/50/120/200/300/400mm / h> Ciclo de Impressão: Impressão=400 ÷ velocidade da carta /Ciclo de impressão > 2s> Opções Saída Alarme: 2> Peso Aproximado: 1,2 KgDIMENSÕES (mm)1441442<strong>01</strong>61197161conexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14P H E 1 2 - V V E V -4 - Registro1 1 Canal contínuo – 100mm5 - Alimentação1 100 a 120V2 85 a 265V10 - Alarmes0 Sem alarmeC 6 Relés14 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS67

03AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510068REGISTRADOR gráfico 6 canaisphe9O registrador gráfico de 6 canais PHE9 é indicado para processos de temperatura,porém suas entradas também são configuráveis para tensão ecorrente. Seus canais são isolados entre si, podendo registrar diversos tiposde sensores ao mesmo tempo. Seu registro é feito através de cartuchojato-de-tinta colorido e papel gráfico sanfonado. Possui display simplespara indicação da temperatura do canal, data ou hora.características técnicas> Carta: 100mm / 15> Entradas: J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, Ne RTD, 50mV, 500mV,5Vcc, 50Vcc, mAcc> Entradas/ Escalas: Programáveis> Exatidão: ±0,3% Fe + 1 dígito> Display: LED 7 segmentos x 6 dígitos> Modos de:> ImpressãoDurante registro análogo: Números do canal, data, escala,alarme, burn-outIndependente do registro análogo: Lista dos valoresinstantâneos, parâmetros, escalas, teste, padrão.> Alarmes (opcional): L/ LL, H/ L, H/ H> Controle Remoto: 1 entrada para velocidade da carta> Alimentação: 100-120Vac ou 200 - 240Vac / 50-60Hz> Temperatura de Operação: 0 a 50°C> Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação> Impressão: Jato de tinta colorido> Canais de Entrada: 6> Ciclo de Medição: 30s> Velocidade da Carta: 10/20/24/30/50/120/200/300/400/1000/1200/1500mm / h> Ciclo de Impressão: 30s> Opções Saída Alarme: 6> Peso Aproximado: 1,5 KgDIMENSÕES (mm)1441442<strong>01</strong>61197161conexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14P H E 9 2 - V V E V -4 - Registro9 6 Canais contínuos – 100mm5 - Alimentação1 100 a 120V2 85 a 265V10 - Alarmes0 Sem alarmeC 6 Relés14 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada

REGISTRADOR gráfico sem papelphlO registrador gráfico sem papel de 9 ou 18 canais PHL é indicado paratodos os tipos de processos que exigem um registro mais dinâmicodas variáveis. Possui display LCD de 14 cores e seu registro é armazenadoem cartão de memória compact flash. A visualização dos gráficospode ser em barras, linhas ou de forma numérica. Seus canaissão isolados entre si, podendo registrar diversos tipos de sensores aomesmo tempo. Possui também como opcionais comunicação RS485e relés de alarmes. Sua vantagem é não consumir papel gráfico nemcartucho de impressão. Já acompanha software para armazenar, visualizare converter os gráficos no computador.características técnicas> Indicação: display cristal líquido LCD (320 x 240 pontos)14 cores> Entradas: Termopares J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, N, Pt-100,50mV, 500mV, 5V, 50V, 0 - 20 mA, 4 -20 mA> Gráficos: vertical, horizontal 9 canais por tela> Nº de Canais: 9 e 18 (isolados)> Filtro de Entrada: 0-900s (por canal)> Teclado: 8 teclas para seleção das telas> Indicação de TAG: alfanumérico (até 8 caracteres)> Memória Externa: cartão compact flash de 16MB> Dados de Evento: salva dados de alarmes e mensagens> Dados de Totalização: totaliza valores por canal> Capacidade Residual de Memória: indica na tela quanto foiusado> Subtração: entre canais> Totalização: por canal em dias, horas, minutos e segundos> Raiz Quadrada: obtida do valor entrada cada canalCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO4 - Nº de Canais1 9 Canais2 18 Canais12 - Alarmes0 Sem alarme1 Com alarme1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16P H L 1 B 1 2 - E 1 V -13 - ComunicaçãoY Sem ComunicaçãoR RS485 + Alarmes + Entradas DigitaisE EthernetW Ethernet + RS485 + Alarmes + Entradas Digitais> Escala: programável por canal> Unidades de Engenharia: criação voluntária até 7 caracteres> Nomes das Telas: criação voluntária até 16 caracteres> Função dos Alarmes:Nº ajuste: até 4 alarmes por canalTipo: Alto e baixoIndicação: Na telaHisterese: 0-100%> Software Windows 95/98/2000/XP: ajustes dos parâmetros(com cabo de comunicação) e visualização dos dados (como cartão de memória)> Alimentação: 100 a 240Vca, 50/60 Hz> Temperatura de Operação: 0 a 50ºC> Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação> Dimensões: 144 x 144 x 185mm> Peso Aproximado: 1,5 Kg16 - Serviço0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração Rastreada03<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS69

03conexões elétricasAQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOSphl9phl18<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100DIMENSÕES (mm)1441602<strong>01</strong>6118516170

CONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADOMICROPROCESSADOupc02-aO controlador de potência tiristorizado microprocessado UPC02A é o que existede mais moderno em controle e supervisão de um sistema de aquecimento,sendo a <strong>Contemp</strong> pioneira na fabricação desse tipo de equipamento.Suas principais vantagens, comparada com outras do mercado, é de possuirtrês tipos de partida suave que possibilita utilizá-la para todos os tipos de resistência,comunicação serial RS485, sinal de controle universal programável,dispensa o uso de amperímetros, além de proporcionar ao usuário a possibilidadede medir a potência num determinado período, sinalizar resistênciacom fuga à massa e em desequilíbrio.Além de todas as vantagens citadas, sua manutenção é fácil e prática; seu tamanhofísico é bem reduzido, o que permite montagem em pequenos painéis.Possui IHM incorporada no módulo.características técnicas> Aplicação: Cargas Resistivas> Circuitos: Monofásico e Trifásico> Sinais de Controle (configurável):Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mATensão: 1 a 5 e 0 a 10VccSSR 0/24VccPotenciômetro (especificar)> Impedância de Controle:Corrente = 250ohmsTensão e Potenciômetro = 125Kohms> Forma de Acionamento: Trem-de-Pulso (PWM)> Tempo de Ciclo: 1 ou 2 segundos> Tensão de Rede: 100 a 500Vac (programável)> Tensão de Comando: 110 ou 220Vac (seleção interna)> Saídas: 0 a 10Vcc para 3 Amperímetros e 1 Kilowatímetro> Senha de Configuração: sim> Temperatura de Operação: 0 a 45ºC> Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação> Comunicação Serial: RS 485 – Protocolo Modbus RTUconexões elétricasGNDALIM.RELÉ OKBLOQUEIO(N.A)CONTROLE10K> Partida Suave: 0 a 255 minutos (na energização, permanente oupartindo de 0%)> Alarmes Externos (Relé SPDT 250Vac/3A): Excesso detemperatura nos tiristores / Resistência com fuga à massa / Tiristorem curto ou aberto / Excesso de Corrente / Falta de fase ou linhaaberta / Desequilíbrio entre fases> Configuração local de:Leitura da CorrenteFunção Manual / AutomáticoLimitador de PotênciaAjuste de Desequilíbrio Entre FasesAjuste da Leitura nas Fases> Sinalizações / Eventos: Com mensagens alfanuméricas no display:> Sinalizações no Módulo:Valor da Potência Média Instantânea Consumida (KW)Consumo médio no período em KW/hCorrente Média das três fasesPorcentagem de UtilizaçãoMEDIÇÃO(0 a 10V)COMUNICAÇÃO(RS-485)N L+5V +V 0 +I KW IL1 IL2 IL3 0 D- D+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1904<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR71

04COMO ESPECIFICAR NO PEDIDOCONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR8 - Nº de Fases Controladas1 1 Fase Controlada2 2 Fases Controladas3 3 Fases Controladas9 - Alimentação1 110Vca2 220Vca1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15U P C 0 2 A - - S11 - VersãoS Standard12, 13, 14 e 15 - Corrente Máxima0050 50 Ampéres<strong>01</strong>00 100 Ampéres<strong>01</strong>50 150 Ampéres0200 200 Ampéres0250 250 Ampéres0300 300 Ampéres0400 400 Ampéres0500 500 Ampéres0600 600 Ampéres0800 800 Ampéres1000 1000 AmpéresDIMENSÕES (mm)Medidas (mm)Peso<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100pALCorrente máxima (A) A L P Kg50/100/150 (1-2-3 F) 190 170 220 6,0200/250 (1F) 190 170 220 6,0200/250 (2F) 190 295 230 11,0200/250 (3F) 190 420 230 14,8300/400 (2F) 340 295 256 11,2300/400 (3F) 340 420 254 19,2500/600 (2F) 380 364 280 36,0500/600 (3F) 380 520 280 36,<strong>01</strong>000 (3F) refrigerada a água 340 420 254 15,072

MÓDULO CONTROLADOR DE POTÊNCIATIRISTORIZADO MICROPROCESSADOupc02-bO controlador de potência tiristorizado microprocessado UPC02B é o queexiste de mais moderno em controle e supervisão de um sistema de aquecimento,sendo a <strong>Contemp</strong> pioneira na fabricação desse tipo de equipamento.Suas principais vantagens, comparada com outras do mercado, é de possuirtrês tipos de partida suave que possibilita utilizá-la para todos os tipos deresistência, comunicação serial RS485, sinal de controle universal programável,dispensa o uso de amperímetros, além de proporcionar ao usuário apossibilidade de medir a potência num determinado período, sinalizar resistênciacom fuga à massa e em desequilíbrio.Além de todas as vantagens citadas, sua manutenção é fácil e prática; seu tamanhofísico é bem reduzido, o que permite montagem em pequenos painéis.Possui IHM remota para instalação em porta de painel e leds de sinalizaçãoincorporados no módulo.características técnicas> Aplicação: Cargas Resistivas> Circuitos: Monofásico e Trifásico> Sinais de Controle (configurável):Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mATensão: 1 a 5 e 0 a 10VccSSR 0/24VccPotenciômetro (especificar)> Impedância de Controle:Corrente = 250ohmsTensão e Potenciômetro = 125Kohms> Forma de Acionamento: Trem-de-Pulso (PWM)> Tempo de Ciclo: 1 ou 2 segundos> Tensão de Rede: 100 a 500Vac (programável)> Tensão de Comando: 110 ou 220Vac (seleção interna)> Saídas: 0 a 10Vcc para 3 Amperímetros e 1 Kilowatímetro> Senha de Configuração: sim> Temperatura de Operação: 0 a 45ºC> Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação> Comunicação Serial: RS 485 – Protocolo Modbus RTUconexões elétricasGNDALIM.RELÉ OKBLOQUEIO(N.A)CONTROLE10K> Partida Suave: 0 a 255 minutos (na energização, permanente oupartindo de 0%)> Alarmes Externos (Relé SPDT 250Vac/3A): Excesso detemperatura nos tiristores / Resistência com fuga à massa / Tiristorem curto ou aberto / Excesso de Corrente / Falta de fase ou linhaaberta / Desequilíbrio entre fases> Configuração local de:Leitura da CorrenteFunção Manual / AutomáticoLimitador de PotênciaAjuste de Desequilíbrio Entre FasesAjuste da Leitura nas Fases> Sinalizações / Eventos: Com mensagens alfanuméricas no display:> Sinalizações no Módulo:Valor da Potência Média Instantânea Consumida (KW)Consumo médio no período em KW/hCorrente Média das Três FasesPorcentagem de UtilizaçãoMEDIÇÃO(0 a 10V)COMUNICAÇÃO(RS-485)N L+5V +V 0 +I KWIL1 IL2 IL3 0 D- D+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1904<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR73

04COMO ESPECIFICAR NO PEDIDOCONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR8 - Nº de Fases Controladas1 1 Fase Controlada2 2 Fases Controladas3 3 Fases Controladas9 - Alimentação1 110Vca2 220Vca1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15U P C 0 2 B - S10 - IHM Remota0 Sem IHM1 Com cabo de 1,5m2 Com cabo de 3m12, 13, 14 e 15 - Corrente Máxima0050 50 Ampéres<strong>01</strong>00 100 Ampéres<strong>01</strong>50 150 Ampéres0200 200 Ampéres0250 250 Ampéres0300 300 Ampéres0400 400 Ampéres0500 500 Ampéres0600 600 Ampéres0800 800 Ampéres1000 1000 Ampéres11 - VersãoS StandardDIMENSÕES (mm)Medidas (mm)Peso<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100pALCorrente máxima (A) A L P Kg50/100/150 (1-2-3 F) 190 170 220 6,0200/250 (1F) 190 170 220 6,0200/250 (2F) 190 295 230 11,0200/250 (3F) 190 420 230 14,8300/400 (2F) 340 293 256 11,2300/400 (3F) 340 420 254 19,2500/600 (2F) 380 364 280 36,0500/600 (3F) 380 520 280 36,<strong>01</strong>000 (3F) refrigerada a água 340 420 254 15,074

CONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADOupc<strong>01</strong>-aOs controladores de potência tiristorizados UPC<strong>01</strong>A são utilizados em aplicaçõesde aquecimento, controlando cargas resistivas até 70A, sendo uma moderna opçãoàs contatoras, proporcionando um controle confiável e ganhos de produtividadee economia de energia. Possui diversas opções de sinal de acionamento, e éutilizado para aplicações monofásicas ou trifásicas (com 1 fase direta). Montadoem caixa de aço, possui tamanho reduzido e sinalizações com leds.características técnicas> Aplicação: Cargas Resistivas> Circuitos: Monofásico e trifásico> Tensão de Rede: 160 a 500Vca / 60Hz> Corrente máxima: 50 e 70A> Sinais de Controle (configurável):Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mATensão: 1 a 5 e 0 a 10VccSSR 0/24VccPotenciômetro (especificar)> Tensão de Comando: 110/220Vca / 60Hz> Ventilação Forçada: Sim> Número de Fases Controladas: 1 ou 2> Forma de Acionamento: Trem-de-pulso (PWM) e SSR> Leitura de Corrente: Com integrador avulso (LLC) sinal 0-10Vcc> MAN/AUT: Com entrada para potenciômetro> Sinalizações:EnergizadoAcionamentoExcesso de temperaturaBloqueio externo> Temperatura de Operação: 0 a 35ºC> Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação> Peso Aproximado: 1,5 KgDIMENSÕES (mm)16<strong>01</strong>9090conexões elétricasCONTROLEMANUAL REMOTOCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14U P C 0 1 A - S8 - Nº de Fases Controladas1 1 Fase Controlada2 2 Fases Controladas9 - Alimentação1 110 Vca2 220 Vca10 - Sinal de Controle1 0 a 20mA2 4 a 20mA3 0 a 5V4 1 a 5V5 0 a 10VP 0/24V – ON/OFF11 - VersãoS StandardCONTROLEMANUAL10K12, 13 e 14 - Corrente Máxima050 50 Ampéres070 70 AmpéresCONTROLEREMOTOBLOQUEIOEXTERNO(N.A)ALIM.110V ou 220V(CHAVE INT.)1 2 3 4 5 6 7 8 9 1004<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR75

04CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSRCONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADOupc<strong>01</strong>-bOs controladores de potência tiristorizados UPC<strong>01</strong>B são utilizados em aplicaçõesde aquecimento, controlando cargas resistivas até 300A, sendo uma modernaopção às contatoras, proporcionando um controle confiável e ganhos deprodutividade e economia de energia. Com diversas opções de sinal de acionamento,é utilizado para aplicações monofásicas, bifásicas ou trifásicas. Possuiproteção acrílica dos barramentos e sinalizações com leds.características técnicas> Aplicação: Cargas Resistivas> Circuito: Monofásico e trifásico> Tensão de Rede: 160 a 500Vac / 60Hz> Corrente máxima: 250A> Sinais de Controle (configurável):Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mATensão: 1 a 5 e 0 a 10VccSSR 0/24VccPotenciômetro (especificar)> Tensão de Comando: 110/220Vac / 60Hz> Ventilação Forçada: Sim> Número de Fases Controladas: 2 ou 3* (para correntes de 200 e 250A, somente 2 fases controladas)> Forma de Acionamento: Trem-de-pulso (PWM) e SSR> Leitura de Corrente: Com integrador avulso (LLC) sinal 0-10Vcc> MAN/AUT: Com entrada para potenciômetro> Sinalizações:EnergizadoAcionamentoExcesso de temperaturaBloqueio externo> Temperatura de Operação: 0 a 40ºC> Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação> Peso Aproximado: 2 Kgconexões elétricas<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510076DIMENSÕES (mm)SELEÇÃO DOCONTROL EREMOTOMANUAL220CONTROLEMANUAL10KCONTROLE BLOQUEIOALIM.REMOTO EXTERNO(CHAVE INT.)(N.A)1 2 3 4 5 6 7 8 9 1<strong>01</strong>9<strong>01</strong>68110V220V

COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO041 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14U P C 0 1 B - S8 - Nº de Fases Controladas1 1 Fase Controlada2 2 Fases Controladas3 3 Fases Controladas9 - Alimentação1 110 Vca2 220 Vca10 - Sinal de Controle1 0 a 20mA2 4 a 20mA3 0 a 5V4 1 a 5V5 0 a 10VP 0/24V – ON/OFF11 - VersãoS Standard12, 13 e 14 - Corrente Máxima050 50A080 80A100 100A130 130A150 150A175 175A200 200A250 250A<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR77

04CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100CONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADOpara cargas indutivascpcO controlador de potência tiristorizado CPC é aplicado especialmentepara cargas indutivas como por exemplo controle primáriode transformadores e resistivas como por exemplo aquecimentopor lâmpadas. É bastante robusto e possui 3 saídas integradaspara leitura de corrente, com diversos alarmes.características técnicas> Aplicação: Cargas Resistivas e Transformadores> Circuitos: Monofásico e trifásico> Sinais de Controle:Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mATensão: 1 a 5 e 0 a 10VccSSR 0/24VccPotenciômetro (especificar)> Tensão de Rede: 160 a 500Vac / 60Hz> Corrente máxima: até 800A> Tensão de Comando: 110/220Vac / 60Hz> Ventilação Forçada: Sim> Número de Fases Controladas: 1, 2 ou 3> Forma de Acionamento: ângulo-de-fase, trem-de-pulso, misto> Alarme: Relé SPDT - NA/NF - 250V/3A> Leitura de Corrente: saída 0-10Vcc> MAN/AUT: Com potenciômetro incorporado> Limitador de Corrente: Sim> Indicação do Nível de Potência: Bargraph 0-100%> Limitador de Potência: Sim> Sinalizações:Forma de AcionamentoFalta de Fase e SincronismoExcesso de CorrenteBloqueio ExternoExcesso de temperatura> Temperatura de Operação: 0 a 40ºC> Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensaçãopconexões elétricasDIMENSÕES (mm)AALIM.220VcaALARME0 a 10VccBLOQUEIO CONTROLEEXTERNO REMOTO R S T(N.F)Medidas (mm)GND1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14PesoCorrente máxima (A) A L P Kg50/100/150/200/250 (1-2-3F) 210 235 260 9,<strong>01</strong>00/150 (2-3F) 200 360 260 10,4200/250 (2F) 200 360 260 12,0200/250 (3F) 200 490 260 17,0400/500/600/800 (1F) 380 260 275 12,0400/500/600/800 (2F) 390 430 275 26,0400/500/600/800 (3F) 390 580 275 30,0L78

COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO045 - Nº de Fases Controladas1 1 Fase Controlada2 2 Fases Controladas3 3 Fases Controladas6 - Alimentação1 110Vca2 220Vca7 - Freqüência5 50Hz6 60Hz8 - Sinal de Controle1 0 a 20mA2 4 a 20mA3 0 a 5V4 1 a 5V5 0 a 10V1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12C P C - S9 - Versão.S Standard10, 11 e 12 - Corrente Máxima050 50A100 100A150 150A200 200A250 250A400 400A500 500A600 600A800 800A<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR79

04CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSRintegrador de corrente PARALEITURA EM AMPERÍMETROllc02O LLC02 é um integrador de corrente utilizado em circuitos elétricosonde a corrente é pulsada. Funciona como um amortecedor, oferecendouma saída linear proporcional à corrente média.Sua utilização é comum em acionamentos com chaves tiristorizadase relés SSR onde o acionamento é pulsado.características técnicas> Entradas: 3 entradas TC 0 a 5Aca> Saídas: 3 saídas 0 a 10Vcc> Alarme: 1 saída a relé contato NA (SPST) 250Vca/3A> Sinalização: Ligado (verde) e Alarme (vermelho)> Alimentação: 100 a 240Vca/Vcc - 47 a 63Hz> Consumo: 3VA> Temperatura de Operação: 0 a 60ºC> Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação> Material da Caixa: Plástico ABS> Dimensões: 98 x 79 x 25mm> Grau de Proteção: IP40> Peso Aproximado: 110gconexões elétricasALIM.100 a 240Vca0 a 5Aca0 a 10VccR S T R S T ALARME250Vca/3A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12DIMENSÕES (mm)<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510079269880

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO para COMANDOSoacOs relés de estado sólido monofásicos OAC24 tem capacidade para até 4A / 60Vcc, com fixaçãoem trilho DIN e tamanho reduzido. Aplicam-se em acionamentos de comandos elétricos.características técnicas> Tipo de acionamento: monofásico, zero-crossing> Tipo de carga: Resistiva> Corrente de carga: 4A @ 45°C / 3A @ 65°C> Tensão de carga: 24 a 280 Vac> Freqüência de rede: 50 / 60Hz> Sinal de controle: 4 a 32 Vcc, on/off, 7mA> Sinalizações (led): Acionamento> Proteção térmica: não> Proteção dv/dt: snubber interno> Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 65°C> Tempo de resposta: 1 / 2ciclo de rede> Rigidez dielétrica: 4000V> VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V> Peso: 60gRELÉ DE ESTADO SÓLIDO para comandosodcOs relés de estado sólido monofásicos ODC24 tem capacidade para até 3A, com fixação emtrilho DIN e tamanho reduzido. Aplicam-se em controles de baixa potência de tensão contínua.características técnicas> Tipo de acionamento: DC On/off> Tipo de carga: Resistiva> Corrente de carga: 3A @ 45°C / 2A @ 65°C> Tensão de carga: 5 a 60 Vcc> Freqüência de rede: DC> Sinal de controle: 4 a 32 Vcc, on/off, 20mA> Sinalizações (led): Acionamento> Proteção térmica: não> Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 70°C> Tempo de resposta: on - 50µs, off - 200µs> Rigidez dielétrica: 4000V> VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V> Peso: 60gconexões elétricasDIMENSÕES (mm)65conexões elétricasDIMENSÕES (mm)657<strong>01</strong><strong>01</strong>004<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR7081

04CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSRRELÉ DE ESTADO SÓLIDOmonofásico para aquecimentocr1Os relés de estado sólido monofásicos CR1 são utilizados para chaveamento de cargas resistivascom opção às contatoras. Por não oferecer desgaste mecânico, possuem uma vida útillonga. Seu controle é eletrônico, de baixo consumo e alta velocidade de acionamento. É muitoindicado para processos de aquecimento onde a precisão é fundamental.características técnicas> Tipo de acionamento: monofásico, zero-crossing> Tipo de carga: Resistiva> Corrente de carga:Controle DC: 15, 25, 40, 60 e 100AControle AC: 40A> Tensão de carga: 24 a 480 Vca> Freqüência de rede: 50 / 60Hz> Sinal de controle:DC: 3 a 32 Vcc, on/off, 20mAAC: 70 a 285Vac, on/off, 12mA> Sinalizações (led): Acionamento> Proteção térmica: não> Proteção dv/dt: snubber interno> Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 75°C> Tempo de resposta: 1 / 2ciclo de rede> Rigidez dielétrica: 2500V> Resistência de isolação: 1000Mohms, 500V> VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V> Peso: 90g (até 25A) e 135g (demais).conexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15C R - 1 4 8 -4 - Ligação1 Monofásico5 e 6 - Tensão48 24 a 480Vca – 50/60Hz7, 8 e 9 - Máxima Corrente<strong>01</strong>5 15 Ampéres025 25 Ampéres040 40 Ampéres060 60 Ampéres100 100 Ampéres10 e 11 - Sinal de ControleDC 3 a 32 VccAC 70 a 280 Vca (disponível somente para 40A)PT Potenciômetro (acionamento em Ângulo de Fase)<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100R SAquecedorDIMENSÕES (mm)1 ~ 2 ~583 -~4 -~4532Sinal de controleon / offCR1AC - 70 a 285VcaCR1DC - 3 a 32Vcc13 - Dissipador0 Sem Disipador1 Dissipador até 15A (relés: 1 x 15A)2 Dissipador até 30A (relés: 1 x 30A ou 2 x 15A)3 Dissipador até 100A c/ vent. (relés: 1 x 100A ou 2 x 60A)14 - Fusível (Disponível apenas para produtos com dissipador)0 Sem Fusível1 Fusível 16 Ampéres2 Fusível 25 Ampéres3 Fusível 40 Ampéres4 Fusível 60 Ampéres5 Fusível 80 Ampéres15 - Potenciômetro (Disponível para produtos Sinal de Controle “PT”)0 Sem Potenciômetro1 Com Potenciômetro82

RELÉ DE ESTADO SÓLIDOtrifásico para aquecimentocr3Os relés de estado sólido trifásicos CR3 são utilizados para chaveamento de cargas resistivascomo opção às contatoras. Por não oferecer desgaste mecânico, possuem uma vidaútil longa. Seu controle é eletrônico, de baixo consumo e alta velocidade de acionamento.É muito indicado para processos de aquecimento onde a precisão é fundamental.características técnicas> Tipo de acionamento: trifásico, zero-crossing> Tipo de carga: Resistiva> Corrente de carga: 40A> Tensão de carga: 24 a 480 Vca> Freqüência de rede: 50 / 60Hz> Sinal de controle:DC: 3 a 32 Vcc, on/off, 20mAAC: 70 a 285Vac, on/off, 12mA> Sinalizações (led): Acionamento> Proteção térmica: não> Proteção dv/dt: snubber interno> Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 75°C> Tempo de resposta: 1 / 2ciclo de rede> Rigidez dielétrica: 2500V> Resistência de isolação: 1000Mohms, 500V> VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V> Peso: 450gconexões elétricasR S TA1A2B1B2AquecedorC1C2+/~-/~Sinal de controleon / offCR3AC - 70 a 285VcaCR3DC - 3 a 32VccDIMENSÕES (mm)COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14C R - 3 4 8 0 4 0 -4 - Ligação3 Trifásico5 e 6 - Tensão48 24 a 480Vca – 50/60Hz7, 8 e 9 - Máxima Corrente040 40 Ampéres10 e 11 - Sinal de ControleDC 3 a 32 VccAC 90 a 250 Vca13 - Dissipador0 Sem Disipador2 Dissipador até 10A3 Dissipador até 40A c/ vent.10614 - Fusível (Disponível apenas para produtos com dissipador)0 Sem Fusível3 Fusível 40 Ampéres753704<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR83

04CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510084RELÉ DE ESTADO SÓLIDO linearângulo-de-faseafc<strong>01</strong>Os relés de estado sólido monofásicos AFC<strong>01</strong> são utilizados para controle em ângulo-de-fase.Seu acionamento é através de sinal 4-20mA, e é aplicado, por exemplo em processos de aquecimentocom lâmpadas, onde a velocidade e precisão são fundamentais, como por exemplo lâmpadas.Possui proteção térmica que garante longa vida útil.características técnicas> Tipo de acionamento: monofásico, ângulo-de-fase> Tipo de carga: Resistiva> Corrente de carga: 40A> Tensão de carga: 100 a 240 Vca ou 300 a 480Vca> Freqüência de rede: 50 ou 60Hz> Sinal de controle: 4-20mA, linear, 6Vcc> Sinalizações (led): Acionamento, alimentação, excesso detemperatura> Proteção térmica: sim> Proteção dv/dt: não> Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 75°C> Tempo de resposta: 1 / 2ciclo de rede> Rigidez dielétrica:1500V - entrada e saída2500V - contatos / base> Resistência de isolação: 400Mohms, 500V> VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V> Peso: 100gDIMENSÕES (mm)conexões elétricasLigação monofásicaR SL1C1- +L2C2Aquecedor- Sinal de controle+ 4a20mA linear>6VL1C1445831Ligação Deltaa6fiosR S TL2C2L1C1L2C2AquecedorL1C1L2C2- Sinal de controle+ 4a20mA linear>18VCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14A F C - 1 4 0 2 -5 - Ligação1 Monofásico6 e 7 - Tensão24 100 a 240Vca – 50/60Hz48 250 a 480Vca – 50/60Hz8 e 9 - Máxima Corrente40 40 Ampéres10 - Sinal de Controle2 4 a 20mA11 - Frequência5 50Hz6 60Hz13 - Dissipador0 Sem Dissipador1 Dissipador até 15A2 Dissipador até 30A3 Dissipador até 100A c/ vent.14 - Fusível (Disponível apenas para produtos com dissipador)0 Sem Fusível1 Fusível até 16 Ampéres2 Fusível até 25 Ampéres3 Fusível até 40 AmpéresLigação Estrela com neutroN R S T-+ -+ - -+-+-L1+ +C1L2C2L1C1L2C2AquecedorL1C1L2C2- Sinal de controle+ 4a20mA linear>18V

O CTA3 tema função de converter sinais elétricos, padronizados ou não, emum outro sinal padronizado. Outra importante função desse conversor é garantira isolação galvânica entre o sinal de entrada e saída, em sistemas comdiferença de potencial ou laços de terra diferentes. Sua montagem é em trilhoDIN ou fundo de painel.características técnicas> Isolação Galvânica entre Entrada e Saída: 1000Vca> Tipo de Entrada:Termopares: J, K, R, S, B, T e NTermoresistência: Pt-100Linear: óptico, mV, mA, ohms, V e AFaixa para Vac = 250VacFaixa para Vcc = 300VccFaixa para Aca = 5AcaFaixa para Acc = 5Acc> Exatidão: De acordo com o sinal de entrada especificado> Impedância da Entrada: De acordo com o sinal especificado> Compensação Junta Fria para TC: Sim> Compensação de 3º Fio (Pt-100): Sim> Range minimo: 50ºC> Fonte Isolada: 24Vcc/25mA (opcional)> Sinal de Saída: 0 a 20 / 4 a 20mA ou 0 a 10Vcc / 0 a 5Vcc / 1 a 5Vcc> Impedância de saída:Corrente: Temperatura de Operação: 0 a 60ºC> Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação> Alimentação: 110-220Vca / 50-60Hz> Material da Caixa: Plástico ABS> Instalação: Fundo de painel> Fixação: Parafuso ou trilho DIN> Grau de Proteção: IP40 (no frontal)> Peso Aproximado: 240gDIMENSÕES (mm)75CONVERSOR E ISOLADOR GALVÂNICO DE SINAIScta355 110conexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10C T A 0 3 - 3 S7 - Alimentação3 110/220 Vca8 - TRUE RMS (para sinais AC)0 Sem TRUE RMS1 Com TRUE RMS9 - Fonte Auxiliar0 Sem Opcional1 12V2 24V3 10V10 - VersãoS StandardSAÍDA24V110220ALIM.TCmA/AmV/VPT10005<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONVERSORES, TRANSMISSORES E ISOLADORES DE SINAIS85

05CONVERSORES, TRANSMISSORES E ISOLADORES DE SINAIS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100O TTP03 é um transmissor de sinal de temperatura para 4-20mA. Aceitasinais de entrada de termopares J e K e termorresistência Pt-100,pré-configurados de fábrica. Sua montagem é feita em trilho DIN.características técnicas> Tipo de Entrada (especificar no pedido): Termopar J e K e Pt-100> Escalas:Termoresistência Pt-100: -110 a 800ºCTermopar K: -20 a 1300ºCTermopar J: -15 a 800ºC> Exatidão:Termoresistência: +/- 0,5% fundo de escala a 25ºCTermopares: Não Linearizado> Range mínimo: 50ºC> Compensação Junta Fria: Sim> Compensação de 3º Fio (Pt-100): Sim> Tipo de Saída: 4-20mA (2 fios)> Capacidade de Carga: RL=(Vcc-10) ÷ 0,02> Temperatura de Operação: 0 a 60ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Fixação: trilho DIN> Alimentação: 10 a 32Vdc> Dimensões: 75x108x22,5mm> Peso Aproximado: 100gDIMENSÕES (mm)75TRANSMISSOR DE SINAl DE TEMPERATURAttp0322,5 108conexões elétricasCOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9T T P 0 3 - 6 S7 - Alimentação6 Loop 2 fios 4 a 20mA8 - Sinal de Entrada1 Termopar J2 Termopar K3 Termoresistência PT1009 - VersãoSStandard1516SAÍDATCPT1002628A286

TRANSMISSOR DE SINAl DE TEMPERATURAttc03O TTC03 é um transmissor de sinal de temperatura para4-20mA. Aceita sinais de entrada de termopares J e K etermorresistência Pt-100, pré-configurados de fábrica. Suamontagem é em cabeçote de sensor.características técnicas> Tipo de Entrada (especificar no pedido): Termopar J e Ke Pt-100> Escalas:Termoresistência Pt-100: -110 a 800ºCTermopar K: -20 a 1300ºCTermopar J: -15 a 800ºC> Exatidão:Termoresistência: +/- 0,5% fundo de escala a 25ºCTermopares: Não Linearizado> Range mínimo: 50ºC> Compensação Junta Fria: Sim> Compensação de 3º Fio (Pt-100): Sim> Tipo de Saída: 4-20mA (2 fios)> Capacidade de Carga: RL=(Vcc-10) ÷ 0,02> Temperatura de Operação: 0 a 60ºC> Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação> Instalação: Cabeçote de Sensor> Alimentação: 10 a 32Vdc> Dimensões: 44x20mm> Peso Aproximado: 40gDIMENSÕES (mm)4416conexões elétricasPT100ENTRADASAÍDACOMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9T T C 0 3 - 6 S7 - Alimentação6 Loop 2 fios 4 a 20mA8 - Sinal de Entrada1 Termopar J2 Termopar K3 Termoresistência PT1009 - VersãoS StandardTCENTRADASAÍDA05<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 CONVERSORES, TRANSMISSORES E ISOLADORES DE SINAIS87

06SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃOtabela determoparesEXEMPLOS DE CONSTRUÇÕES USUAIS<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510088

tabela de cores decabos de compensação e extensãoCabos de compensação, extensão, conectores compensados etc.06<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO89

06SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃOSENSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE PARA DUTOSsctudO sensor SCTUD é utilizado para medições de temperatura e umidaderelativa simultaneamente. É normalmente utilizado em tubulações,estufas, câmaras frigoríficas e climáticas, entre outros. Possui proteçãoIP65 e fornece duplo sinal de leitura 4-20mA.características técnicas> Local de Aplicação: Ambiente.> Faixa de Medição Temperatura: 0 a 60°C> Faixa de Medição UR: 0 a 100% sem condensação> Saída: Duplo sinal 4 a 20 mA> Carga Máx.: 600 Ohms @ 24 Vcc> Exatidão: % UR ±2% @ 25°C / Temperatura ±0,2% @ 25°C> Sensor % UR: Polímero Capacitivo> Sensor °C: Pt-100 classe A> Alimentação: 12 a 36 Vcc (sistema 2 fios)> Material da Caixa: Policarbonato> Grau de Proteção: IP 65> Dimensões: 100 x 65 x 40mm> Peso Aproximado: 140gconexões elétricasEscala 0 a 100% Escala 0 a 60ºC<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510090SENSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE PARA AMBIENTESsctuaO sensor SCTUA é utilizado para medições de temperatura e umidaderelativa simultaneamente. É normalmente utilizado em salas e ambientesclimatizados. Possui proteção IP65 e fornece duplo sinal deleitura 4-20mA.características técnicas> Local de Aplicação: Ambiente.> Faixa de Medição Temperatura: 0 a 60°C> Faixa de Medição UR: 0 a 100% sem condensação> Saída: Duplo sinal 4 a 20 mA> Carga Máx.: 600 Ohms @ 24 Vcc> Exatidão: % UR ±2% @ 25°C / Temperatura ±0,2% @ 25°C> Sensor % UR: Polímero Capacitivo> Sensor °C: Pt-100 classe A> Alimentação: 12 a 36 Vcc (sistema 2 fios)> Material da Caixa: Policarbonato> Grau de Proteção: IP 65> Dimensões: 100 x 65 x 40mm> Peso Aproximado: 140gconexões elétricasEscala 0 a 100% Escala 0 a 60ºC

TRANSMISSOR DE PRESSÃOctpOs transmissores de pressão são utilizados para medição de pressãoem todos os tipos de processos industriais que exigem alto desempenho.A montagem é compacta em aço inox. Possibilita calibração emqualquer unidade de pressão.características técnicas> Tipo de sensor: Piezorresistivo> Faixas de Medição: 0 a 100 mbar a 0 a 1600 bar> Sobrepressão: -1= -1 / -0,5=-1 / -0,2=-1 / -0,1=-1 / 0,1=2,5 /0,2=2,5 / 0,5=2,5 / 1=3 / 2=4 / 5=7 / 10=15 / 20=30 / 50=100 /100=200 / 200=300 / 400=800 / 800=1200 / 1600=2000bar.> Sinal de Saída: 4 a 20mA 2 fios, 0 a 10Vcc 3 fios, 1 a 5Vcc 3 fios,0 a 20mA 3 fios.> Alimentação: 8 a 28Vcc> Carga máxima resistiva: 5K> Efeito da Temperatura no Zero:FE>1bar: máximo 0,005% FE/ºCFE Corrente de Consumo: máx. 25 mA (2 fios), 6 mA (3 fios)> Temperatura de Operação: -55 a +120ºC> Temperatura Ambiente de Operação: -10 a 80ºC> Temperatura Compensada: 0 a 85 ºC> Conexão ao Processo: ¼” ou ½” (NPT macho ou BSP macho)> Material em Contato com o Fluído: AISI 316> Grau de Proteção: IP65COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11C T P - -5 e 6 - Faixa de Pressão<strong>01</strong> 0 a 100 mbar02 0 a 200 mbar03 0 a 500 mbar04 0 a 5 bar05 0 a 20 bar06 0 a 50 bar07 0 a 100 bar08 0 a 200 bar09 0 a 500 bar10 0 a 1000 bar11 0 a 1600 bar8 - Sinal de saída1 0-10Vcc (3 fios)2 4-20mA (2 fios)3 0-5Vcc (3 fios)4 0-20mA (3 fios)9 - Conexão Elétrica1 1/2” BSP2 1/2” NPT3 1/4” BSP4 1/4” NPT5 TC 1 1/2”6 TC 2”10 - Ajuste de zero / span0 sem ajuste1 com ajuste11 - Proteção contra surtos0 sem proteção1 com proteçãoconexões elétricasA out231+ V inA outPino 2Pino 1+V in4 a 20mA 0 a 5Vcc / 0 a 10VccAADIMENSÕES (mm)LF-V inV out231+ V in-V inPino 2V outPino 3+V inPino 134mmVV06<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO91

06SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃOsensores infravermelhos fixosrayomaticAplicações gerais em baixastemperaturas, tais como: têxtil,impressão, papel, alimento,borracha , plástico grosso, tintas,etc.SÉRIE RAYOMATIC COMPACTA E DE BAIXO CUSTOAplicações gerais em baixastemperaturas, tais como: têxtil,impressão, papel, alimento,borracha , plástico grosso, tintas,etc.Aplicações gerais em baixastemperaturas, tais como: têxtil,impressão, papel, alimento, borracha,plástico grosso, tintas, etc.Aplicações gerais em baixastemperaturas, tais como: têxtil,impressão, papel, alimento, borracha ,plástico grosso, tintas, etc.Rayomatic 4 Rayomatic 6 Rayomatic 12 Rayomatic 14Sensor de baixo custo com saídatermopar ou milivoltsSensor de baixo custo com saídatermopar ou milivolts, ajuste deemissividade, tempo de respostae faixa de medição via PCSensor de baixo customicroprocessado com saída 4 a20mA, ajuste de emissividade, tempode resposta e faixa de medição via PCSensor de baixo customicroprocessado com saída 4 a20mA, milivolts e Termopar, displaycom indicação da temperatura eajuste de emissividade no próprioinstrumentoFaixa de medição<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510092de 0 a 500ºC de 0 a 500ºC de 0 a 600ºC de -40 a 900ºCResolução Óptica (D:S)4:1 6:1 6:1 ou 12:1 2:1 ou 20:1Exatidão±2% ou ±2ºC ±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºCRepetibilidade±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC ±0,5% ou ±0,5ºCTempo de Resposta (95%)±0,5% ou ±0,5ºC±0,5% ou ±1,5ºC350ms 300ms 150ms 150msTermopar J, K ou10mV/ºC / 0-5VTermopar J, K ou10mV/ºC / 0-5VSaídas4-20mA dois fiosSelecionável: Termopar J, K10mV/ºC, 0-5V, 0-10V,0-20mA ou 4-20mA

sensores infravermelhos fixosrayomaticDiversas aplicaçõesde baixa, média ealta temperatura Ex.:Tratamento térmico,forjariaSÉRIE RAYOMATIC COMPACTA E DE ALTA PRECISÃODiversas aplicaçõesde baixa, média ealta temperatura Ex.:Tratamento térmico,forjariaDiversas aplicações demédia e alta temperaturaEx.: Tratamento térmico demetais, fornos de cimento,vidro, cal, etcDiversas aplicações demédia e alta temperaturaEx.: Tratamento térmico demetais, fornos de cimento,vidro, cal, etcDiversas aplicações de média ealta temperaturaEx.: Tratamento térmico de metais,fornos de cimento, vidro, cal,incineradores, objetos através dechamas limpas, filmes plásticosfinos, etcRayomatic 10 Rayomatic 20 Rayomatic 40 Rayomatic 60 Rayomatic 100Transmissor detemperatura semcontato à dois fios, comvárias ópticas e faixasespectrais, ajuste deemissividade, tempo deresposta e filtros via PCTransmissor detemperatura sem contatoà dois fios, com váriasópticas e faixas espectrais,ajuste de emissividade nopróprio instrumento, laserpontual (opcional)Transmissor detemperatura semcontato à dois fios, comvárias ópticas e faixasespectrais, ajuste deemissividade, tempo deresposta e filtros via PCFaixa de mediçãoTransmissor detemperatura sem contatoà dois fios, com fibraóptica. Possue ópticas efaixas específicas paraalta temperatura, ajustede emissividade e tempode resposta no próprioinstrumento, laser pontualverde (opcional)Transmissor de temperaturasem contato à dois fios, duascores, com fibra óptica. Possueópticas e faixas específicaspara alta temperatura, ajuste deemissividade, tempo de respostae filtros via PCde 0 a 1600ºC De –25 a 1600ºC de 25 a 2000ºC de 300 a 1600ºC de 600 a 2700ºCResolução Óptica (D:S)12:1 a 50:1 7:1 a 100:1 6:1 a 100:1 35:1 a 100:1 50:1 até 100:1Exatidão±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC ±0,5% ou ±1ºCRepetibilidade±0,5% ou ±0,5ºC ±0,5% ou ±0,5ºC ±0,5% ou ±0,5ºC ±0,25%Tempo de Resposta (95%)±0,75% FS(duas cores)±0,5%FS(monocromático)±0,25% FS(duas cores)±0,25%FS(monocromático)150ms de 28 a 100ms de 28 a 100ms 28ms 38msSaídas4 a 20mA dois fios 4 a 20mA dois fios 4 a 20mA dois fios 4 a 20mA dois fios 4 a 20mA dois fios06<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100 SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO93

07INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO E TERMOVISORESTERMOGRAFIAtermovisoresOs termovisores são especialmente desenvolvidos para manutenção preditiva, comas características básicas que os profissionais de manutenção necessitam para fazera inspeção termográfica em qualquer hora e lugar.Entre as vantagens de nossos equipamentos estão:> Baixo custo> Fácil utilização> Totalmente em português> Vários modelos e aplicações> Laboratório de Calibração e Assistência Técnica no Brasil> Possibilidade de upgrade de hardware e software> Armazenamento das imagens em formato jpeg> Acompanha software para edição das imagens e criação de relatórios> Treinamento Técnico na aquisição do Equipamento<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 5100EXTECHintrumentos de mediçãoDistribuimos toda a linha de instrumentos de medição Extech> Multímetros com termômetro infravermelho> Alicates amperímetros com termômetro infravermelho> Termohigrômetros com termômetro infravermelho> Anemômetros com termômetro infravermelho> Tacômetros com termômetro infravermelho> Entre outros94

anotações<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510095

anotações<strong>Contemp</strong> • www.contemp.com.br • vendas@contemp.com.br • 11 4223 510096

MATRIZ - SÃO CAETANO DO SUL - SPAlameda Araguaia nº 204Bairro Santa Maria - São Caetano do Sul - SPCEP 09560-580Fone/Fax: (11) 4223-5100www.contemp.com.bremail: vendas@contemp.com.brUNIDADE DE VENDAS CAMPINAS - SPAv. Barão de Itapura nº 1100 sala 41Bairro Botafogo - Campinas - SPCEP 13020-431Fone/Fax: (19) 3231-8854www.contemp.com.bremail: campinas@contemp.com.brCONTRIC CONTEMP PAINÉISRua Herculano de Freitas nº 57Bairro Fundação - São Caetano do Sul - SPCEP 09520-280Fone/Fax: (11) 4228-2<strong>01</strong>1www.contric.com.bremail: vendas@contric.com.br

logo

Produtos

Recursos

Empresas

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!