Revista Brasileira de História <strong>da</strong>s Religiões. ANPUH, Ano II, n. 5, Set. 2009 - ISSN 1983-2850http://www.dhi.u<strong>em</strong>.br/gtreligiao_____________________________________________________________________________usado para acobertar os peca<strong>dos</strong>. Foram utiliza<strong>dos</strong> textos bíblicos para justificar as açõescriminosas. 55b) As instruções as autori<strong>da</strong>des consist<strong>em</strong> <strong>em</strong>: (1) Dev<strong>em</strong>-se combater oscamponeses, até s<strong>em</strong> o uso <strong>da</strong> justiça e <strong>da</strong> equi<strong>da</strong>de, mesmo que o Evangelho seja contra estaprática, porém a autori<strong>da</strong>de que é cristã deve agir com t<strong>em</strong>or. (2) É necessário colocar asituação <strong>em</strong> oração diante de Deus e suplicar o auxílio contra o diabo. (3) Ain<strong>da</strong> se devenegociar mais <strong>uma</strong> vez com os camponeses, e se não adiantar deve-se recorrer a espa<strong>da</strong>. (4)Como a autori<strong>da</strong>de foi incumbi<strong>da</strong> por Deus de punir os malfeitores, se não o fizer peca contraDeus e se torna culpa<strong>da</strong> <strong>da</strong>s atroci<strong>da</strong>des cometi<strong>da</strong>s pelos camponeses. (5) As autori<strong>da</strong>des sódev<strong>em</strong> se compadecer <strong>da</strong>queles camponeses que foram coagi<strong>dos</strong> a aderir ao movimento.Este breve escrito apenas trás as conseqüências <strong>da</strong> tentativa <strong>dos</strong> camponeses de tomaro governo secular e <strong>da</strong> proibição <strong>da</strong>s autori<strong>da</strong>des do acesso ao Evangelho aos camponeses. Oscamponeses dev<strong>em</strong> se arrepender <strong>dos</strong> seus peca<strong>dos</strong> como bons cristãos e obedecer àautori<strong>da</strong>de. As autori<strong>da</strong>des dev<strong>em</strong> tentar negociar e se não houver êxito, combater com armase impedir que mais atroci<strong>da</strong>des sejam cometi<strong>da</strong>s pelos camponeses.ConclusãoA distinção <strong>dos</strong> Dois Regimentos não advoga <strong>uma</strong> separação total <strong>da</strong> fé e <strong>da</strong> vi<strong>da</strong>política 56 , como se a esfera <strong>da</strong> fé não tivesse relação com a vi<strong>da</strong> pública. Uma continua tendorelação com a outra, inclusive para <strong>Lutero</strong> a fé cristã é qu<strong>em</strong> dá o entendimento de que ogoverno civil é <strong>uma</strong> forma com que Deus rege a vi<strong>da</strong> no mundo. A política portanto, é assunto<strong>dos</strong> fiéis também. O cristão é responsável diante de Deus pela condução <strong>dos</strong> assuntos públicosna sua ci<strong>da</strong>de, estado e país, não podendo se eximir desta tarefa como se ela fosse menosdigna. O Reformador compreende que também o detentor de cargo público é alguém queexerce <strong>uma</strong> função digna diante de Deus 57 , inclusive, o cristão deveria por amor candi<strong>da</strong>tar-sea cargo público, não para defender sua posição de fé, n<strong>em</strong> por meio de leis fazer com que55 LUTERO, Martinho. Adendo: Contra as hor<strong>da</strong>s salteadoras e assassinas <strong>dos</strong> camponeses. In: ObrasSeleciona<strong>da</strong>s, vol. 6. 1ª Ed. São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l / Porto Alegre: Concórdia, 1996, p. 332-334.56 Assim compreenderam os teólogos iluministas, cf. HERTZ, Karl. Two kingdoms and one world: A sourcebookin Christian Social Ethics. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1976; Também DUCHROW, Ulrich. Os<strong>dois</strong> Reinos: uso e abuso de um conceito teológico luterano. São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l, 1987.57 LUTERO, Martinho. Acerca <strong>da</strong> questão, se também militares ocupam <strong>uma</strong> função b<strong>em</strong>-aventura<strong>da</strong>. In: ObrasSeleciona<strong>da</strong>s, vol. 6. 1ª Ed. São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l / Porto Alegre: Concórdia, 1996, p. 362-401.256
Revista Brasileira de História <strong>da</strong>s Religiões. ANPUH, Ano II, n. 5, Set. 2009 - ISSN 1983-2850http://www.dhi.u<strong>em</strong>.br/gtreligiao_____________________________________________________________________________outras aceit<strong>em</strong> sua fé, mas para servir com amor ao povo, ao qual Deus também quer estenderpaz e justiça.A separação entre Estado e Igreja para <strong>Lutero</strong> é necessária para que não hajainterferência política <strong>em</strong> assuntos de fé, e para que a Igreja não se torne novamente <strong>em</strong> forçacoercitiva para os ci<strong>da</strong>dãos. Porém a separação entre a fé pessoal e a forma com que ela s<strong>em</strong>aterializa na participação política do cristão não pode ser r<strong>em</strong>eti<strong>da</strong> ao Reformador.ReferênciasALTMANN, Walter. <strong>Lutero</strong> e Libertação. São Paulo: Ática, São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l, 1994.ARRUDA, José Jobson de A. História moderna e cont<strong>em</strong>porânea. 24ª Ed. São Paulo: EditoraÁtica, 1991.BAYER, Oswald. A teologia de Martim <strong>Lutero</strong>: <strong>uma</strong> atualização. São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l,2007.DREHER, Martin N. A autori<strong>da</strong>de secular. A visão de <strong>Lutero</strong>. In: Estu<strong>dos</strong> Teológicos, Vol.29, n.º 1. São Leopoldo: Escola Superior de Teologia, 1989.DREHER, Martin N. A crise e a renovação <strong>da</strong> Igreja no período <strong>da</strong> Reforma. 3ª Ed. SãoLeopoldo: Sino<strong>da</strong>l, 2004.DREHER, Martin N. Introdução ao escrito “Da Autori<strong>da</strong>de Secular”. In: Obras Seleciona<strong>da</strong>s,vol. 6. 1ª Ed. São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l / Porto Alegre: Concórdia, 1996.DUCHROW, Ulrich. Os <strong>dois</strong> Reinos: uso e abuso de um conceito teológico luterano. SãoLeopoldo: Sino<strong>da</strong>l, 1987.FISCHER, Joachim. <strong>Lutero</strong> e Müntzer. In Estu<strong>dos</strong> Teológicos, Vol. 29, n.º 1. São Leopoldo:Escola Superior de Teologia, 1989.HERTZ, Karl. Two kingdoms and one world: A sourcebook in Christian Social Ethics.Ci<strong>da</strong>de: Augsburg, 1976.LIENHARD, Marc. Martim <strong>Lutero</strong>: T<strong>em</strong>po, vi<strong>da</strong>, mensag<strong>em</strong>. São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l, 1998.LINDBERG, Carter. As Reformas na Europa. São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l, 2001.LOHSE, Bernhard. Luthers Theologie. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1995.LUTERO, Martinho. Adendo: Contra as hor<strong>da</strong>s salteadoras e assassinas <strong>dos</strong> camponeses. In:Obras Seleciona<strong>da</strong>s, vol. 6. 1ª Ed. São Leopoldo: Sino<strong>da</strong>l / Porto Alegre: Concórdia, 1996.257