agenda e discurso sobre o índio na mídia em Pernambuco

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃOSUJEITOS SEM VOZ:AGENDA E DISCURSO SOBRE O ÍNDIO NA MÍDIA EM PERNAMBUCOpermite omitir o agente (o sujeito) da oração, tendo um aspecto“ideologicamente significativo”. Ele ressalta que “asnominalizações podem também envolver a omissão de outrosparticipantes além dos agentes (...). A nominalização transformaprocessos e atividades em estados e objetos e ações concretasem abstratas” (FAIRCLOUGH, 2001: 227), o que confere aorecurso lingüístico importância cultural e ideológica;• Mediante construções adverbiais que tentam dar neutralidade,mas que na verdade transferem a responsabilidade da opinião aquem a emite, como no caso da nominalização. É diferentequando antecede uma opinião que vem entre aspas. Asexpressões mais freqüentes são "segundo fulano", "de acordocom...", "na opinião de...", "para fulano", "a seu ver".A classificação dos verbos e os recursos de nominalizações econstruções adverbiais, porém, não é rígida, uma vez que, de acordocom a forma do discurso, o verbo adquire uma nova feição discursiva.O modo como estes recursos se apresentam no texto, na suamaterialização, é que os transformam em indicativos para a análise dodiscurso e a tematização da mídia. A partir desta definição, poderemosverificar em que tipologia discursiva as comunidades indígenas seenquadram na imprensa.5.1.1.2 O Discurso Relatado: o Uso de AspasNa sintaxe gramatical, a pontuação – especificamente o uso de aspas– está sendo considerada neste estudo em virtude de o jornalismofazer uso quase sempre do discurso relatado. A finalidade dapontuação é de marcar, no texto escrito, as entonações e pausas davoz, separar palavras e expressões que se deseja destacar e mesmoeliminar o risco de ambigüidade. As aspas são usadas, entre outrassituações, antes e depois de uma citação considerada textual, ou seja,quando se espera reproduzir as palavras, expressões, frases ou127