Diapositive 1 - AIDIS

QUINTO ENCONTRO TÉCNICO DE ALTO NÍVELControle de Poluição das Águas e Solopor Processos BiológicosTratamento de lodo com plantas

Granville(18.000 à 30.000 m 3 /dia)Coca Cola(5.000 à 18.000 m3/dia)EXEMPLOS DE REALIZAÇÕESTecnologia patenteadaNanterre (de 5.000 à 15.000 m3/dia)Caen (de 67.500 à 80.000 m3/dia)Presles(1.000 m3/dia)Bresles(2.000 m3/dia)Alençon(28.000 m3/dia)Louis Vuitton,(de 200 à 2.000 m3/dia)Briis sous Forges(5.000 m3/dia)

Rede de saneamentoEstação de tratamento deesgotoAS DIFERENTES POSSIBILIDADES DETRATAMENTOMeio NaturalLodo liquidoJardins filtrantes ®EspessamentoDigestãoDesidrataçãoCompostagemCalagemSecagemIncineraçãoAterroRetorno ao soloCentro de estocagem dos dejetosúltimosReciclagem de matéria

Jardins filtrantes®Leito de secagemLagoaDescarga em AterroDetalhe do processoRecuperação do lodo nos jardins - mineralização na rizosferaestocagem de 10 anos – Limpeza/manutenção“revegetalização”Recuperação do lodo sobre um leito formado de areia e cascalho,evacuação das águas por um dreno de secagem durante váriassemanas – Limpeza/manutenção3 bacias de recuperação do lodo em sérieDepósito nos alvéolos, proteção do solo por geomembrana.Tratamento dos biogazes e drenagem dos lixiviadosIncineradorDesidrataçãosimples com energiaCentrifugaçãoFiltro bandaFiltros prensasOxidação térmica em alta temperatura - toda a fração mineral, sobforma de cinzas, é levadas pela fumaçaDecantação acelerada das partículas - separação da fase sólida elíquidaUma zona de escoamento - o lodo fica preso entre duas telasfiltrantes que circulam entre vários rolos cuja disposição e o tamanhodecrescente fazem aumentar a pressão de prensagem.Bateria de bandeja com um sistema de filtração com aumento depressão no interior dos filtros

Mão-de-obra Investimento AcasosclimáticosDesidratação natural e tratamentoDesidratação simples e mecânicaJardins filtrantes® +++ ++ ++Leito de secagem ++ ++ -Lagoa ++ ++ +Centrifugação - + +++Filtros banda + ++ +++Filtro prensa - - +++Incineração - - +++Pré-tratamento obrigatório pordesidratação mecânicaPlataforma decompostagemDescarga emAterro+ ++ -++ - ++

jardinsfiltrantes®Leito desecagemLagoa Centrifugação Filtro banda Filtro prensa Incineração Aterro PlataformadecompostagemDanos olfativos +++ - - +++ + + +++ - -Danos sonoros +++ +++ +++ + ++ ++ ++ +++ ++Integraçãopaisagística+++ + + - - - - - -Performances +++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ - ++Complexidade defuncionamentoConsumo deinsumosDependênciaenergética+++ +++ +++ - - - - + ++++ + + - - - - - -+++ +++ +++ - - - - + -Investimento ++ ++ ++ + ++ - - - ++Nivel dequalificaçãonecessárioSimplicidadegestãosubprodutos+++ +++ +++ - + - - +++ +++ - - - + - - - +

TRATAMENTO DO LOGO SANITÁRIOE EFLUENTE INDUSTRIALJardim Filtrante para lodo em Alençon (França)Patente• O lodo passa pelos Jardins Filtrantes® onde a atividade microbiológica éestimulada através de plantas cuidadosamente escolhidas.• Os Jardins Filtrantes® proporcionam em média 90%de redução de volume e 28% de redução de massa.• Os Jardins Filtrantes® desidratam, estabilizam e tratam o lodo,produzindo matéria orgânica que pode ser usada como adubo.• Um Jardim Filtrante® é uma alternativa sustentávele econômica .

FUNCIONAMENTOFILTRO DE FITOLIXIVIAÇÃOFILTRO DE FITOFIXAÇÃO8

Jardim para mineralização dos lodos;Filtro com terra para retenção dosmetais pesados;Lixiviação dos poluentes e retenção.TIPOS DE LODO TRATADOSPELOS JARDINS FILTRANTES®1 Lodo biológico líquido;2 Lodo biológico pastoso e sólido sem tratamento comcal;3 Lodo físico-químico;4 Produtos de curagem, reservatórios de água dechuva;Lodo pastoso5 Retenção e filtração do carvão preto;6 Tratamento de solos contaminados com metaispesados e hidrocarbonetos.Lodo sólido com cal

COMPOSIÇÃO QUIMICA DOS LODOSLodo biológico Líquido Lodo biológico pastoso Lodo Biológico com cal Lodo sólidoRelação C/N: Carbono/Nitrogenio 4 a 6 5 a 6 7 a 11 10 a 15pH Perto de 7 7 a 8 9 a 12 > 9% MS Matéria Orgânica 50 a 80 50 a 80 40 a 45 30 a 50% MS Nitrogenio total 4 a 9 4 a 6 3 a 4 1 a 5% MS Fósforo (P 2 O 5 ) 3 a 10 5 a 9 3 a 4 1 a 5% MS Potássio (K 2 O) < 1 < 0,5 0,4 a 0,5 < 0,5% MS Cálcio (CaO) 3 a 10 3 a 10 20 a 30 20 a 30% MS Magnésio (MgO) < 1 < 1 < 1 < 1Elementos metalicos (ETM)Fonte: Wiart t Réveillère, 1995(pesquisa nacionale 1989-1994)Fonte: AE RMC et Recyval,(Pesquisa bassin RMC) 1999mg/kg MS Cádmio (Cd) 5,3 2,4mg/kg MS Cromo (Cr) 80 74mg/kg MS Cobre (Cu) 334 339mg/kg MS Mercúrio (Hg) 2,7 2,1mg/kg MS Níquel (Ni) 39 33mg/kg MS Chumbo (Pb) 133 90mg/kg MS Selênio (Se) 7,4 5,7mg/kg MS Zinco (Zn) 921 741

11ETAPAS DA OBRA:TERRAPLENAGEM EIMPERMEABILIZAÇÃO

12ETAPAS DA OBRA:DRENOS E SUBSTRATOS

EXEMPLOS IMPLANTADOSHonfleur26 000 EHAlençon75 000 EHMarines3 500 EHLe Teilleul2 000 EHYerville5 700 EH13

ÍNDICES DE PROJETOS REALIZADOSHonfleurYervilleHonfleur Alençon Marines Yerville Le TeilleulNumero de jardins 3 3 3 4 3Capacidade 26 000 75 000 3 500 5 700 2 000Surpeficie total 8 200 2 400 1 800 2 500 1 000Surperficie por jardim (m2) 2 700 800 600 600 333Numero de bateladas 2 / dias 2 / dias 1/dia 1/dia 1/semQuantidade de lodo a tratar(kg MS/m²/ano)75 85 85 75 85Tipo de plantasPhragmites/Iris TyphasPhragmites/Iris TyphasPhragmites/Iris TyphasPhragmites/Iris Typhas14Phragmites/Iris TyphasFiltro de metais pesados ® - - 165m² 25m² -

MÉTODO DE AMOSTRAGEM1 Boue entrée2 Boue casier3 Percolat4 Boue FP5 Sortie FPn° L (cm)EntradaASuperficial B 0-20Intermediário C 20-40Profundo D1540-50

FOTOSHonfleurYervilleAlençonLe Teilleul

OBJETIVOSO objetivo dos Jardins Filtrantes para o lodo é entregarum composto orgânico.‣ Na França, a norma regulamentadora éNF U44-095matéria orgânica e matéria mineralizada;metais;microorganismos.17

PORCENTAGEM DE MATÉRIA SECA50404535% MS4035302520151050AlençonMarinesYervilleLe teilleulLa biofermeHonfleur% MS302520151050effluentsurfaceintermédiaireprofondPorcentagem de MS das ETES na superficie dos JardinsFiltrantes® para lodo% de MS de Honfleur em diferentes profundidadesTempo de descanso superior a 15 dias % de MS> 40 %Descanso menor do que 15 dias 12%< % de MS < 18 %% de MS > 15 %da % MS com a profundidade18

PORCENTAGEM DE MATÉRIA SECAQuanto maior o tempo de descanso, maior aporcentagem de matéria seca;Resultados bons com uma quantidade de lodo tratado> a 50 kg MS/m²/ano;Importância das plantas para osmicroorganismos.19

MATÉRIA ORGÂNICA EMATÉRIA MINERALIZADARepartição da materia organica (MO), materia mineralizada (MM) e da humidade das 4 ETES em %MO > MM Mineralização pouca desenvolvida nos primeiros 20 cm de profundidadeMO > MM até 40 cmMO < MM entre 40 e 50 cm Tempos de maturação diferentesProporção de MO, MM e humidade dependendo da profundidade em Honfleur20

VALOR AGRONÔMICONO3- NH4+ N org N tot fósforoHonfleur < 0,031 3,721 46,539

VALOR AGRONÔMICOO processo de nitrificação aumenta com o tempode permanência e a profundidade*Nitrificação : transformação da amônia em nitritos edepois nitratos, por bactérias em meio aeróbico.NH 3 + O 2 NO - 2 + 3H + +2e --NO 2 + H2O NO - 3 +2H + + 2e -Fósforo => utilização pela plantas no nível da raízes e fortemineralização22

Lodos de ETE não qualificadascomo composto, mas uso naagricultura possívelLodos D e da BiofazendaCompostoMETAIS PESADOSConcentração em mg/kg MS em Cu e Zn JardinFiltrantes® Honfleur dependendo da profundidade.Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Cr+Cu+Ni+ZnLimite 10 1000 1000 10 200 800 3000 4000disposição nocampoLimite 3 120 300 2 60 180 600compostoHonfleur 1 ,32 38.8 722.7 1.38 27.37 92.7 620 1409,33Alençon 6,01 37,92 316,56 5,05 25,08 116,2 1536,01 1916Marines 1 ,53 44,4 431,1 2,28 27,45 54,6 466,2 969Yerville 1,78 19,59 308,8 1,3 15,6 23,92 698 1042Le Teilleul 4,79 27,5 171,4 1,22 20,69 69,5 924,04 1144Biofazenda 0.66 28.9 110 1,04 16 47.6 449 603.9Concentração em mg/kg MS dos 7 ETM dos 5 Jardins Filtrantes® de lodo comparando com as normasfrancesas de compostagem (valores acima em vermelho) e para dispor na agricultura.

OS LIXIVIADOSDQO Cr (mg/l) Ni (mg/l) Cu (mg/l) Zn (mg/l) Cd (mg/l) Pb (mg/l)Lei FR 2170

FILTRO DOS METAISYerville – 25 m²Bioferme – 2 ×300 m²Marines - 165 m²25

FILTRO DOS METAISConcentration en mg/l4,543,532,521,510,50entrée de FPentrée Lagunesortie LaguneConcentração em DQO dos lixiviadosna biofazendaConcentração em ETM nos lixiviados na biofazenda⇒Baixa de 50% de DQO, 70% para o Cr e 30 % para o Cu e o Zn26

RENDIMENTOS⇒ Baixa dos elementos metalicos⇒ [ NO 3 - ] e [ NH 4 + ]: baixa de 80%⇒ Materia em Suspenção: MES baixa de 80%⇒ DQO: Baixa de 95%⇒ Fósforo: Baixa de 40 a 70% (caso de filtro para fósforo e metais pesados)⇒ Metais pesados: diminuição27

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DEHONFLEUR• Capacidade de tratamentoo Capacidade nominal: 26 000 EHo Vazão nominal: 3 700 m 3 /d• Tratamento biológicoo Volume dos reservatórios biológicos: 6 050 m 3o Diâmetro dos 2 clareadores: 20 m•Tratamento complementaro Superfície dos Jardins Filtrantes: cerca 11 000 m²o Profundidade média: 0,50/0,80 mo Número de plantas: 8 400 unidadeso Tempo de estadia no jardim: cerca de 2 dias28

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DEHONFLEURO Jardim Filtrante para lodo logo depois da plantaçãoo Tratamento do lodo: 50 000 m3/anoo Superfície dos Jardins Filtrantes Lodo: 8 200 m²o Plantas Utilizadas: 36 000 unidadeso Produção de Humus: 800 m3/ano29

BIOFAZENDA - CONCEITOÉ um centro de tratamento de lodos e efluentes de terceiros através da tecnologia dosJardins Filtrantes®. Promove as seguintes ações:FILTRAÇÃO;DESIDRATAÇÃO;DIMINUIÇÃO DA CONCENTRAÇÃO E QUANTIDADE;ESTABILIZAÇÃO E MINERALIZAÇÃO;HIGIENIZAÇÃO DO LODO.Elimina nas empresas geradoras de efluentes os trabalhos internos de desidratação do lodo eos custos de destinação em aterro do lodo desidratado.

– 104 ha– 4 ha de biofazenda– Viveiro– Centro de valorização dos agro-recursos– Laboratorio proprio– Recebimento de mais de 40 tipos de efluentes31

VALORIZAÇÃO DO LODONA BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAU (77) NA FRANÇACentro de tratamento do lodo e solos contaminadosatravés de Jardins Filtrantes®;Despoluição do lodo de estações de tratamentos ede cursos de água (lagoas e rios);Despoluição ex-situ dos terrenos e soloscontaminados industriais ou urbanos;Solução competitiva e alternativa ao aterramento eà incineração.

Jardins de compostagem por filtros plantadosTratamento dos poluentes nos lixiviadosCENTRO DE COMPOSTAGEMFossa de depotagemFossa de liquefaçãoEscritóriosBalança

PLANTA GERAL

Chegada do resíduoBIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUFUNCIONAMENTO – CHEGADA DORESÍDUOExemplo da chegada de lodo pastosoTanque de liquefação

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUFUNCIONAMENTO – PRÉ-TRATAMENTOpré-tratamentogradeamento

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUFUNCIONAMENTO – ENTRADA NOSJARDINS

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUEFLUENTES PASSÍVEIS DETRATAMENTOGruposLodos de ETE UrbanasEfluentes provenientes dosaneamento urbanoEfluentes provenientes de lixosurbanosMatéria orgânicas de origemvegetal e animalDescriçãoLodos provenientes do tratamento das águas urbanasLodos provenientes dos tratamentos físicos químicosLodos provenientes do tratamento biológico das águas industriaisLodos provenientes de outros tratamentos das águas industriaisLodos de ETAfossas sépticas, caixas,…Mistura de óleos e graxas (restaurante, comércio,…)Lagoas (estradas, pluviais,…)Água suja (separadores hidrocarbonetos)Água de rede ( estação elevatória)Rejeito da MetanizaçãoLixiviados de aterro – ChorumeLixiviados de lixos urbanos biodegradáveisBiomassa vegetal das cidadesBiomassa vegetal industrialBiomassa vegetal agrícolaCurral, galinheiro, chiqueiroDejetos de casca de árvores, cortiça

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUEFLUENTES PASSÍVEIS DETRATAMENTOGruposDescriçãode carne, peixe, e outros alimentos de origem animalTratamento in situs dos efluentes das indústrias de preparaçãoe transformação de frutas, legumes, cereais, óleos alimentares,cacau, café, chá, tabaco, de produção de latinhas da indústriado tabaco, industriais de fermentos ;Tratamento in situs dos efluentes das indústrias açucareiras ;Tratamento in situs dos efluentes das indústrias leiteiras ;Tratamento in situs dos efluentes das indústrias de padaria e debolacha/biscoito;Efluentes industriaisTratamento in situs dos efluentes das indústrias de produção debebidas álcoolicas ou não;Lixiviados de tinta proveniente da reciclagem do papel;Separador de fibras, lodos de fibras, de carga da indústria dopapel ;Tratamento in situs dos efluentes das indústrias do papel;Tratamento in situs dos efluentes das indústrias do couro, semcromo;Tratamento in situs dos efluentes das indústrias de químicaorgânica;Água de limpeza;Óleos e matérias gordurosas alimentares;

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAURESULTADOSUnidade Fluxo de entradaEntrada no filtrode metaisLagoaAbatimento(%)Norma Francesa paraReutilização AgrícolaDQO mg/l 10 000-30 000 1410 231 99%

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUESQUEMA DE FUNCIONAMENTO

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUVALOR AGRONÔMICO DO COMPOSTOValores agronomicos Materias recebidas Composição docompostolodo lodo Outras Graxa Galhos,(medido emliquido pastoso Materiasetc.06/06/2010)ObjetivonormaNFU44095% 35 % 23 % 12 % 18 % 12 % 100%Ratio C/N 5,8 5,8 5,8 79,0 24pH 6,5 6,5 8 5 7Em % daMS% de MSMateria organica0-5% 5-25% 1% 10% 50% 52% >=50%80% 80% 70% 87% 100% 60% >=30%Nitrogenio 7% 7% 20% 0,1% 6% 2.5%Fosforo5% 5% 2% 0,05% 2% >0,5%

Elementos metalicosEm mg/kg deMSLodo deETEBaixa media Composiçãodo composto(dadoscontrolados)Objectivonorma NFU44095Cadmium 2 70% 0.66 3Cromo 52 50 % 28.9 120Cobre 280 40% 110 300Niquel 31 40 % 16 60Chumbo 88 30 % 48 180BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUMETAIS E MICROPOLUENTESORGÂNICOSComposés Traces organiques/Micropoluantes organicosEm mg/kg deMSZinco 863 60% 449 600Total 7 PCB(Polichlorobiféniles) 0,14 - 0,14 0,8Fluoranthène(Hidrocarboretos policiclicosaromaticos)0,25 20% 0,20 4Benzo(b)Fluoranthène0,2 50% 0,10 2,5Benzo(a)pyrène 0,17 40% 0,10 1,5Exemplo de analisesexternas feita emjunho de 2010

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUHIGIENIZAÇÃO DO COMPOSTOMICRORGANISMOS PATOGÊNICOSElementos patogenosLodo de ETE. Compostodos JardinsNormacomposto44095Salmonella 10-300 / 100g AusenciaAusenciaem1g de MBEscherichia coli800 000- 10 7CFU/g

BIOFAZENDA DE BROSSE-MONTCEAUHIGIENIZAÇÃO DO COMPOSTOAnalises controladas porum laboratorio externo

CONCLUSÃO• A Desidratação dos lodos : eficácia com resultados acima dos valoresesperados;• Remoção dos Metais - baixa presença nos lixiviados e nas plantas;• Higienização do composto – possível;• Conceito JF®lodo + Filtro metais® valido;• Conceito ainda maior com a Biofazenda - aterro verde como alternativaecológica aos tratamentos convencionais.46

Obrigado.Phytorestore BrasilArnaud FraissignesCondominio Praça CapitalEdificio Madri, Salas 122-125Rua Jose Rocha Bonfim, 21413280-650- Santa Genebra- Campinas - SP+ 55 19 3709 2089+ 55 11 9 8415 7941a.fraissignes@phytorestore.com.brwww.phytorestore.com.br

Cidade VegetalO bairro ecológico de WuhanPremio Nacional Chinese deBairro Modelo -2008Em 2005, o projeto TOPEAK/PHYTORESTORE foi selecionadoe co-financiado para criar um dos 50 bairros-ecológicos pilotosde uma licitação nacional lançada pelo ministério do meioambiente da China. O projeto aplica-se a um bairro de 50 000habitantes na cidade de WUHAN em 59 hectares.O projeto de reurbanização do bairro foi centrado no tema daàgua e economia de energia.Graças a diversos estudos do Instituto de Chong Wuing, assimulações permitiram a criação de um projeto urbanístico ondea àgua e as plantas desempenham papel principal.A area ecológica de Wuhan é baseada em um plano diretorinovador onde a gestão de àgua e energia exerce um papelestruturante essencial.

Tratamento de esgoto municipalJardins Filtrantes®- exemplos de realizações -Localização: Corcoué Sur Logne - FrançaTipo de tratamento: Efluente SanitárioData da Obra:2002Capacidade de tratamento: 1.600 EHÁrea Ocupada: 6 ha com infiltração

O Pavilhão Françês da Exposição universal de Xangai 2010Plantas utilizadas no Jardim Filtrante®Esquema explicativoGestão dos 300 m3/ dia dos esgotos e restaurantes

Exemplo de realizaçõesProjeto Premiado doMinisterio Françês do meioAmbiente em 2009Tratamento de efluentes do Club MedLocalização: Ilhas Maurícias, FrançaTipo de tratamento: Esgoto BrutoInício de Operação: 2007Capacidade de tratamento: 2000 EHÁrea Ocupada: 3,5 haJardim Filtrante

L’oréal – ChinaTratamento de esgoto eáguas pluviais

PROJETOS NO BRASILCuritiba – PR - 2011

Hotel Sofitel Essaouri - MarrocosPremio de melhor projeto ecologicodado pelo ministerio do meio ambientedos Marrocos em 2010.

PROPOSTA DE IMPLANTAÇÃO DOS JARDINS FILTRANTES®Lista de PlantasAlismataceaeEchinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.)Micheli ; chapéu-de-couroColocasia esculenta var. aquatilis Hassk; inhamepretoFamíliaAmaryllidaceaeCrinum erubescens L. f.; crino-cor-de-rosaFamíliaAraceaeColocasia gigantea (Blume) Hook. F.; orelha-deelefanteAraceaeAlocasia x amazonica André; punhal-malaioPhilodendron brasiliense Engl.; imbéAs Figuras presentes nas páginas 34 a 39 (fig. 87 a xx) referem-se à imagens das plantas que serão usadas nos Jardins Filtrantes® a serem executados na Natura, nomeadas em texto à direita das imagens.

PROPOSTA DE IMPLANTAÇÃO DOS JARDINS FILTRANTES®Lista de PlantasAraceaeTyphonodorum lindleyanum Schott; bananad'águaCyperus articulatus Vahl; junco-bravoFamíliaCannaceaeCanna glauca L.; maracáFamíliaCyperaceaeCyperus distans L. f.; tiriricaCyperaceaeCyperus alternifolius L.; sombrinha-chinesaCyperus giganteus Vahl; papiroAs Figuras presentes nas páginas 34 a 39 (fig. 87 a xx) referem-se à imagens das plantas que serão usadas nos Jardins Filtrantes® a serem executados na Natura, nomeadas em texto à direita das imagens.

PROPOSTA DE IMPLANTAÇÃO DOS JARDINS FILTRANTES®Lista de PlantasCyperaceaeEleocharis interstincta (Vahl) Roem. & Schult;taboinhaEliconia latispatha Benth; helicôniaFamíliaEquisetum giganteum L.; cavalinha-giganteEquisetaceaeFamíliaHeliconiaceaeHeliconia stricta Huber; caetê-sanguíneoEquisetum hyemale L.; cavalinhaIridaceaeIris germanica L..; flor-de-lisAs Figuras presentes nas páginas 34 a 39 (fig. 87 a xx) referem-se à imagens das plantas que serão usadas nos Jardins Filtrantes® a serem executados na Natura, nomeadas em texto à direita das imagens.

PROPOSTA DE IMPLANTAÇÃO DOS JARDINS FILTRANTES®Lista de PlantasIris pseudacorus L.; flor-de-lis-amarelaNymphaea rubra Roxb.; ninféia-vermelhaIridaceaeFamíliaIris spuria L.; íris-aquáticaFamíliaNymphaeaceaeNymphaea caerulea. Savigny; lírio-d'águaMarantaceaeThalia geniculata L. ; arumaranaVictoria amazonica (Poepp.) J. C. Soweby; vitóriarégiaAs Figuras presentes nas páginas 34 a 39 (fig. 87 a xx) referem-se à imagens das plantas que serão usadas nos Jardins Filtrantes® a serem executados na Natura, nomeadas em texto à direita das imagens.