DICCIONARIO - Sil.org

ta na mi ti tia nu 413 tan tuin ten to de ha cer algo, tra tar de hacer.Se usa con na juhua na, y cua 2 en elcom ple men to. No cua ta na mi ti quioona ju hua na ni jia. Tra té de con se guir -lo, pero no fue po si ble. Na ju hua nano cua pa ta na mi ti ri. Va mos a ha cerel es fuer zo por si aca so. Cua yo -juaa cua ta na mi ti ri quiaa ma ca re jo -nu na ju hua na ni jia. Hoy es tu ve su -biendo un ár bol tra tan do de sa car lascrías de chi rri clés (de su hue co),pero no he lo gra do sa car las. Na ju -hua na quia ta na mi ti quioo pue yama suu nu. Haz el in ten to por si acaso;a ver si la gen te acep ta la in vi ta -ción.ta na mi ti tia nu vi.a. in ten tar ha cer algosin éxi to, no po der ha cer algo (concar ga). Ca naa soo jua ta na mi ti tia ri -quiaa pa jaa cua ra ni. Estu vi mos tratando de cru zar la tahuam pa conmaíz des gra na do, pero no pu di mosha cer lo. Vea ta na mi ti niu.ta ne ca s. otro bra zo. Ta ne ca ta quiasa nin ri. Prue ba con tu otro bra zo.ta nee s. otra cosa pla na.ta ne jo ta nu vt. car gar con mu cha di fi -cul tad (más allá de sus fuer zas). Canaanio ju hua na ta ne jo ta coo ni.Car ga mos con mu cha di fi cul tad estetron co y ape nas si lo pu di mos traer.Ca naa nio mo ri jiu ta ne jo ta ca nu tucuacaa nu ji ni. Ayer car ga mos conmu cha di fi cul tad este hor cón de lejos,y ape nas lo he mos po di do traer.Quia ta ra ja nu quia naa cu see. Mojoco ta ne jo taa no. Vete a ayu dar a tuher ma no. El está tra tan do de car garun pe da zo gran de de leña.ta ni quio s. 1.Ðes pal da a la al tu ra de lacin tu ra. Cua que na ta ni quio no yamo ri jiu na poo nuu cua. A mi papále due le su es pal da a la al tu ra de lacin tu ra por ha ber car ga do va rioshor co nes. 2.Ðpar te en cor va da (ha ciaaden tro). Na ta ni quio quia sa ji ri.Ha chéa lo en su par te en cor va da.ta ni quio nu vi. po ner se de cos ta do a alguien.Na ra shi ma ni nia cu cua ra taniquio ri quiaa. El sa ji no es ta ba parado bien de cos ta do (lis to para queyo lo ba leé).ta ni quio tu s. jo ro ba do.ta ni shi niu, ta na shi niu vi. 1.Ða po yar seen un bas tón. Saa quia no na na ta -caa cua ta ni shi quiaa ri. El an cia no(pa ra do) se apo yó en su bas tón. 2.Ðagachar se, in cli nar se, do blar se. Naatujua ta na shi ya shuu nia co saa nuu -cua ji. El niño se aga cha de mie do alcas ti go con is han ga. Quia ta ni shi riju hua naa cua ji. Agá cha te para pa sarde ba jo del tron co. Vea cu mue nu 2 .ta ni shi ti niu vt. ha cer aga char se, ha cerin cli nar se. Cu no ju hua na ca naa tanashi ti rii. Ese tron co nos hizo agacharnos (para pa sar por de ba jo). Veata ni shi niu.ta ni ya, tia ni ya suf.v. Indi ca tiem po futuro. Cu so nu ta ni ya. Va a mo rir. Sumatu nu ta ni ya ni jia. Voy a co ci nar.Quia ru ru ni ya ja qui niu tia ni ya. Tutía va a que dar se aquí.Ta ni ya ru s. Da niel, hijo de Ji ya re ya -cai.ta no cua s. otro pie.ta no cu nu Vea ta nu nu.tan tu adj. pla no. Ju hua na quia ta ca -to re na tan tu ra. Vol tea el tron copara que su lado pla no que de arri ba.