DICCIONARIO - Sil.org

shi quia mue yo cua 388 shi quio ta nula cham bi ra. Shi quia mue na ree cuaji ya te ree ni jia. Me he cor ta do en unhi li to afi la do de la cham bi ra.shi quia mue yo cua s.,adj. so gui lla decham bi ra. Ra ca ma cu jua shi ju huashi quia mue yo cua ca ma ru cu ya. Laluna nue va está en cor va da como unaso gui lla de cham bi ra.shi quia nu 1 vt. 1.Ðpi sar. Jio hua ca shiquiaree ni jia. He pi sa do una es pi na.Cua ni quio cua caa ca ra ja ni quio juashi quia ree ni jia. He pi sa do el po lli tode mi es po sa. 2.Ðpi sar, mon tar (animales). Quia sa re cuaa ra shi quiaa -ra cua sa re. Que tu pe rro pise a mipe rra.shi quia nu 2 s. tro cha muy ce rra da.shi quia ru hua ca s.,adj. 1.Ðla bios gruesos.2.Ðbor de grue so (de olla o batán).ðÐpl. shi quia ru hua ca to hua.shi quia ru hua ca to hua plu ral de shiquiaruhua ca.shi quia ru nee s. ta bla do ble.shi quia ru que s. tela do ble, tela grue sa.shi quia soo jua s.,adj. hem bra que noha sido mon ta da o apa rea da to da vía.shi quia shi quio s.,adj. tro cha muy cerrada.shi quii quia adj. 1.Ðdo ble. 2.Ðtu pi do,den so (bos que).shi quioo jua s.,adj. ma cho que no hamon ta do o pi sa do (aves) hem bra todavía.shi quioo ta nu vt. co pu lar se, ayun tar se,pi sar (ani ma les). Quia ni qui ri sa reshi quioo taa. Mira, el pe rro está pisando a la pe rra. Vea ru pa na cuu tia -nu.shi quio ree nu vt. 1.Ðplu ral de shi quio -ta nu. 2.Ða rran car.juaa shi quia shi quio ree nu ha cerso nar los nu di llos (lit. arran car losde dos). Vea pa cur ta nu.shi quio ree ta nu Vea shi quio re ta nu.shi quio re ta nu, shi quior ta nu vt. 1.Ðdislocar o li siar bra zo o pier na. Ma jamue ya nu ma tu shi quior ta nu. Nodis lo ques el bra zo del bebé. Ma jamue ya shi quior ta nu. Cui da do, vasa li siar al niño. Cua nu ma tu shiquiorta ree ni jia. He li sia do mi brazo.2.Ða brir es co pe ta. Ma ja co jua taquia taa ni tia ja shi quior ta nu nu ta -ru ma ri qui na to ji rii ri. No abras tues co pe ta ha cien do rui do para que lashuan ga nas no la es cu chen. Cua ritiuni sha ca ri jaa su hua cua taa ni -sha ca ri, ja ni ya ri tia shi quio ree ta ri -quiaa cua taa ni tia ja ni. Cuan do meapu ra ba para ba lear va rios ma qui sa -pas, abría rá pi da men te mi es co pe ta(para me ter los car tu chos). ðÐac ciónrep. shi quio ree ta nu.shi quior taa shi s.,adj. li sia do. Cua taraja nu na shi quior taa shi po ree te -ree na ta cua ra shi jio nuu cua. Miher ma no hizo hin char se su miem broli sia do por ju gar.shi quior ta nu Vea shi quio re ta nu.shi quio ta nu vt. 1.Ða rran car una par te,rom per con la mano un pe da zo deyuca, plá ta no, ta mal, ma zor ca etc.Ja ni ya quia cua nee ca co tu cua shiquiota ree ni. Me lle vo un pe da zo detu plá ta no asa do (lit. he roto con lamano un pe da zo de tu plá ta no asado).2.Ðchan car. Ma ja cua cua nee cashi quio ree nu. No chan ques mis plátanos (ver des). ðÐpl. shi quio ree nu.Vea nee ca nu, su hua ca nu.