DICCIONARIO - Sil.org

shi ca ra 381 shii niu jiu tia numien tras. Shar ta na ma ni niu ria jiriquio ro hua. Apro ve cha que hapues to su me jor par te ha cia no so tros(para ba lear lo en el pe cho). Pue yashar ta quia nu ta ni ya cuaa. No jo ri tiaquia quiaa re ju huaj. Opor tu na men tela gen te va a ir. Vete tam bién conellos.shi ca ra Vea maa que.shi hua Vea shu hua.shii s. es pe cie de pa ja ri to ra ya do. ðÐpl.shii pi.¡Shiii! interj. ¡po qui ti to!shii jiaa ca plu ral de shii jia jau.shii jia jau s.,adj. cosa pe que ña re don -da. ðÐpl. shii jiaa ca.shii jio nu Vea shii niu.shii jio ta na s. re ga dor de agua.shii na mi jiaa ca s.,adj. hue cos chi qui tosen cer ni dor o tela me tá li ca.shii nio jo ta nu vt. 1.Ðes ti rar, ex ten der lamano o pie por algo; es ti rar las alas.Na noo nu ta shii nio jo ta ree na niohuaca. Esti ra ba su pie de do lor.2.Ðo fre cer mer ca de ría. Ta hue na casami shii nio jo taa pue ya ma se so co -ri quia no. El fo rá neo está ofre cien dosus co sas para que la gen te las compre.3.Ðal can zar. Vea shii nio ta nu 1 .shii nio ta ja s. uno que ofre ce co sas.na cu ma nee ca ra na ca sa mi shiiniota ja co mer cian te.shii nio ta nu 1 vt. 1.Ðal zar, fla mear (cosascomo ban de ra). Naa tu joo rii ritu cu ru shii nio ta nuu ri quiaa. Los niñoses ta ban fla mean do las ho jas dela pal me ra. 2.Ðo fre cer. Cu no pue ya -noo ri que ro se ne shii nio taa. Esehom bre está ofre cien do ke ro se ne.Pue ya quia shii nio ta re ma sha ca.Ofrez ca ma sa to a la gen te para queto men. 3.Ðal can zar. Ri tia ca naa quiashii nio ta re tu cu ru. Alcán za nos lasho jas rá pi da men te (para te char lacasa). ðÐpl. shii nio ta nuu nu. ðÐac ciónrep. shii nio jo ta nu. Vea shii tio nu 1 .nu maa shii nio ta nu es cu char a escondi das (lit. ofre cer o al can zar eloído). Quia ni qui ri, cu no pue ya noo -ri na nu maa shii nio taa pue ya sa sa -coo jo ta sa qui. Mira, ese hom bre estáes cu chan do a es con di das ahí don dela gen te está ha blan do en se cre to.shii nio ta nu 2 Vea shii tio nu 2 .shii niu vt. echar lí qui do, ver ter aguaso bre algo; re gar. Sa re quia shii ri.Echa agua al pe rro. Ma ni quia shiiri.Echa agua a la can de la. Cua shiiri.Echa me agua (des pa cio para lavarla co mi da del afre cho en el cernidor). Cua jii ri na na tau shii jio ya.Mi abue la está re gan do sus plan tas.ðÐac ción rep. shii jio nu.shii niu qui jia Vea shii niu qui jia.shii niu jiu tia nu vi.,vt. 1.Ðvol ver conmás fuer za (llu via o do lor), te nerdo lo res se gui dos en el par to. Ma ruso cua shii niu jiu tiaa ree. La llu viaestá ca yen do con más fuer za. Quianoo sa ca ri, ma jaa ri na ji ya je ne ta -nu. Noo nu jaa ra quio cua shii niu -jiu tiaa re, quio cua ji ya ca ri na mi ni -ri. Cuan do es tés con do lo res de parto,no te con fun das. Cuan do los dolores sean más fuer tes y se gui dos,en ese mo men to tie nes que pu jar.2.Ða ni mar a arries gar la vida. Na nanaca na shuu niu jiu tia ree. Su sangrelo ani ma a arries gar la vida (dichopor un an te pa sa do acer ca de la