DICCIONARIO - Sil.org

sa shi niu 358 se caaðÐpl. sa shi jia ca.sa shi niu vt. aguar dar; es pe rar. Ma ruquia sa shi ri jaa ra. Espe ra un pocoque pase la llu via. ðÐpl. sa shi tiu niu.sa shi niu ta ri ni niu de ses pe rar.sa shi ti niu vt. de jar o ha cer es pe rar.Ma ja cua sa shi ti niu. No me ha gases pe rar.sa te jo nu Vea sa te nu.sa te nu vt. 1.Ðha cer o de jar mor der.Shi mia cu so co nu sa te quiaa ri pueyano. El bru jo hizo que la ví bo ramor die ra al hom bre. Shi mia cuu risa co cua sa te jo quiaa ri cu no pue ya.El bru jo hizo que las ví bo ras muerdana esa gen te. 2.Ðha cer o de jar picar.¿Quiaa te ta riu cua nai sa te ja?¿Algu na vez has de ja do que la isu late pi que? ðÐac ción rep. sa te jo nu.sa tu cua ca s. cai mi to (el fru to).sa tu na s. cai mi to sil ves tre (es pe cie deár bol duro); cai mi to (es pe cie de árbolcul ti va do).sa tu na ma ca s. ár bol chi co de cai mi to.Vea sa tu na.sa ya shi Vea saa niu 1 .sa yo co jo nu Vea sa yo cua nu.sa yo cua nu vi. 1.Ðre vol car se. Na ra shi -qui ri tia sa yo cua maa na coo quio ji -nia. El sa ji no se re vol có rá pi do ensu hue co (an tes de se guir ca mi nan -do). Nu ta ruu ri ra tu ji nia sa yo cua -tu ri quiaa. Las huan ga nas es ta banre vol cán do se en la col pa. 2.Ðdarvuel tas (en la cama). Na su te sa ca risa yo co jo ri quiaa ri. El es ta ba dan dovuel tas (en la cama) cuan do te níain som nio. ðÐpl. sa yo cua tu nu. ðÐacciónrep. sa yo co jo nu, sa ya co jo nu.sa yo cua ta nu vi.a. re vol car se por algo.Ja ni ya ri cua po jo sa qui sa ya co jo ta -ri quiaa ni. Estu ve re vol cán do me dedo lor ahí don de me des plo mé. ðÐacciónrep. sa ya co jo ta nu.sa yo cua tu nu Vea sa yo cua nu.sa yo jo nu 1 Vea saa niu 1 . Sinón. so jo nu.sa yo jo nu 2 vt. mor dis car, mor der y comerrui do sa men te pe da zos de car nede una pie za gran de. Mue ya juu nusho que sa yo ji ya. El niño está mordiscan do rui do sa men te la piel de sachava ca. Vea shu shi rii niu, su ta nu.sa yo jua s. fe roz.pue ya no sa yo jua sa ru cua vam pi ro.sa yo nu vt. ata car.sa yo nuu ju ta nu Vea sa yo nuu ta nu.sa yo nuu ta nu vi.a. mor der se los unos alos otros por algo. Su ro hua namiau cua sa yo nuu taa. Los cho ros sees tán mor dien do (pe lean do) los unosa los otros por los hua yos. Sa re yasa yo nuu ju taa. Los pe rros se es tánpe lean do (mor dién do se los unos alos otros por algo). ðÐac ción rep. sayonuu ju ta nu. Vea saa niu 1 .sa yo ru s.,adj. ani mal bra vo.sa yo te nu vt. ha cer que un ani malmuer da a otro (para que se vaya).Sa re quia sa yo te re cu no cu shi. Hazque tu pe rro muer da a ese chan cho(para que se vaya). ðÐac ción rep. sayote jo nu.se ca s. 1.Ðmu gre en la piel, car ca; gra saen la piel. Cua se ca ja ta ree raj. Voya ba ñar me para qui tar me la mu gre.2.Ðsu dor. Vea pa ne ya ca.se caa adj. pe que ño, re du ci do. Na ra -shi pi mo jo nu hua taa na raa co puerase caa na raa qui niuu cua. Los sajinos es tán pi so tean do su hue co por