DICCIONARIO - Sil.org

ta 333 ru cua ne jaarras trán do se (rep tan do) como lagarto, ser pien te. ðÐpl. ro shi yo cua tu -jua ca.rta suf.pron. co le ga; se me jan te; homólo go. Se da con es tos pro nom bres:cuar ta, quiar ta, nar ta, par ta, niar ta. Nojuajaa ri quiar ta pue ya no. El es tupai sa no.nar ta ca mar nu su jefe ho mó lo go.cuar ta pue ya no mi pai sa no.cuar ta Pe ruu pue ya mis con ciu da -da nos pe rua nos.rtu cua, rtu cua na suf.pron. pró ji mo,ése que me re ce sim pa tía por ser unse me jan te. Quiar tu cua na miaa je ya.Tu se me jan te está de ham bre, dice.ÞQuiar tu cua na na miaa jaa mii tia -shu ya. ÞCuaa ra cuan tia nuu cuaquiaa ra jaa ra miaa je re. El pobreci to (tu se me jan te) está pa san doham bre. Que vaya a mi ta yar sitie ne ham bre. Niar tu cua nia ni qui -tio re nia ni pi quia na ma que ja ra.Den le su ha ma ca al po bre ci to (tupró ji mo) para que duer ma. Niaa ji yotaa mii tia su ru cuaa niar tu cua. Segura men te us te des le han he cho algúnmal al po bre (tu pró ji mo). Vearta.cuar tu cua mi se me jan te.ru co co jo na ja s. árbol abo na do.ru co co jo nu vt. ha cer ba su ra, bo tar basura. Ma ja cua ca ri ru co co jo nu. Nobo tas ba su ra en mi pa tio.na ta ja ra ru co co jo nu fer ti li zar;abo nar.ru coo jo jua s. los que via jan ha bi tual -men te. ðÐpl. ru coo jo jua ca, ru coo -jua ca. Vea ru coo jua, ru cua ne jo jua.ru coo jo jua ca tiu quii jio jua tia hotel,al ber gue.ru coo jo nu vi. 1.Ðir a pie, via jar (varios);pa sear. 2.Ðir a mi ta yar. Ma jaca naa ru coo jo nu pa ni niu pi quia -shi quia ri. No que re mos ir a mi ta yarcuan do (el mon te) esté mo ja do.ru coo jua s.,adj. algo que anda. Ma ru -cua tu quee ri niu cua ru coo jua ca.Los ti gres an dan de no che. ðÐpl. rucoojua ca. Vea ru coo jo jua.ji yo cua ru coo jua ca ani ma les terrestres.na re ja ru coo jua ca tia caa ca coocio sos que pa san los días pa sean dopor la ciu dad.ru coo jua ca s. ani ma les te rres tres cuadrúpedos.ru coo naa s. via je ros.ru coo nu Vea ru cua ne nu.ru cuaa, riu cuaa suf.v. Indi ca tiem popa sa do re cien te. Cua que ta ri tiu qui -riu cuaa. Mi pa dre ya ha re gre sa do(anoche o ayer).ru cua jee jo jua s. uno que for ni ca confre cuen cia. Vea ru cua jee jo ru.ru cua jee jo ru s.,adj. 1.Ðuno al que legus ta for ni car. Quiaa qui ru cua jee -jo ru. Tú eres un for ni ca rio. 2.Ða dúl -te ro; hom bre in fiel. Vea ru cua jee jo -jua.ru cua jee nu vi. for ni car, vi si tar pros ti -tu tas. Cu no pue ya no ru cua jee jo -quiaa. Ese hom bre es un for ni ca rio(lit. ese hom bre ha bi tual men te andafor ni can do). ðÐac ción rep. ru cua jee -jo nu.ru cua jee sa no s. 1.Ðpros ti tu ta, me re triz.2.Ða dúl te ra; con cu bi na.ru cua ne ja s. uno que anda, niño queya sabe an dar. ðÐpl. ru cua ne ja ca.