13.07.2015 Views

DICCIONARIO - Sil.org

DICCIONARIO - Sil.org

DICCIONARIO - Sil.org

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

i quia nu 324 ri shi quiuna mo ri quia no. El es el que va ama tar le. Cu noo ri cua mue ya moo ji -nia cu so ri quia no. Ese era mi hijoque iba a mo rir en el río. Cua cumani jia ri quia noo ri ta raa tia miishaaquiaa ri. El que iba a con so lar -me ha bía su fri do an tes. Vea ra no.ri quia nu s. nuez de la gar gan ta, la rin ge,(fam.) man za na de Adán. Cua ri quia -nu no ya ni jia. Me due le mi nuez de lagar gan ta. Vea mi shi tia ja, co hua tu co.ri quiar ta nu vt. que brar, rom per un pedazo de algo. ¿Can te cua saa ria nari quiar ta ree ni? ¿Quién ha que bra douna rama de mi hua ca?ri quia ta nu vt. sa car la fi bra de la hojade cham bi ra. Cua nu cua shi quia -mue ri quia taa. Mi mamá está sacando la fi bra de cham bi ra.ri quio co ma Vea ri quia co ma.ri quio cua Vea riu quio cua.ri quio tu na ja, ji quio tu na ja s. ra mal,bi fur ca ción de ra mas.ri quio tu na ja cu s. hor qui lla en pos te ohor cón (ra mi ta de ja da para col garco sas).ri quiu co ma Vea ri quia co ma.ri riaa niu vi. su pu rar.ri riaa tia nu vi.a. in fec tar se, for marpus. Cua jio hua ca ri riaa tia ree. Mihe ri da se ha in fec ta do por la es pi naque se que dó aden tro (lit. se in fec tócon mi es pi na). Cua mue ya pa que -ya shi ri riaa tia ree. La he ri da de mihijo se ha in fec ta do.ri ria ca, ni ria ca s. ma te ria, pus.na mi jia ri ria ca le ga ña.ri ria na ja s. ina ya (es pe cie de pal me ra).ri ri jio ta nu vi.a. mur mu rar; re ne gar;que jar se. ¿Ca saa quia ri ri jio taa ni?¿De qué te es tás que jan do?ri ri quia nu vi. vi brar. Caa ja pi shaa -ree. Na nu hua ji ri ri quiaa ro hua ri.El bom bo fue gol pea do y su so ni dose guía vi bran do.ri ri yar ta nu vt. ha cer vi brar la tie rra(como cuan do mar chan los sol da dos,o con un mo tor po ten te, o cuan do secae un ár bol gran de). Cu no mo too -roo ri ji ya ri ri yar ta quiaa. Ese mo torsiem pre hace vi brar la tie rra.ri ri ya te nu vt. ha cer vi brar. Quia caa jaquia ri ri ya te re. Haz vi brar tu bom bo.ri shi jia s. du ra de ro, una cosa que dura;un ser vi vien te que dura. ðÐpl. ri shi -jia ca.ri shi mia ca s.,adj. 1.Ðca ña de azú carma du ra. 2.Ðhom bre ma du ro perofuer te to da vía.ri shi mia ca pue ya no hom bre ma du ro.ri shi mia caa niu vi. te ner más años,ma du rar. Jaa ra ri shi mia caa mia,ma jaa ri ta ri ji ya je ne ta cu no mashaja ra jia nu, ja nu nio. Cuan do tengamás años, ya no será di fí cil paraese jo ven ti rar lan za y hui ca pear (tirarpalo).ri shi niu vi. 1.Ðdu rar; so bre vi vir. Cuaji ya soo ri pue ya ra caa nu ri shi ya jaa.Mi abue lo está du ran do lar gos años.2.Ðen gro sar se (fru ta). Cua cua nee cata ri ri shi miaa. Mi plá ta no ya estáen gro sán do se.ri shi quia s.,adj. 1.Ðma du ro, grue so(yuca). Mo re ja ca ta ri ri shi quia. Layuca ya está grue sa. 2.Ðgrue so, gordo(gui neo, plá ta no). ðÐpl. ri shi ri -quia (gui neos y plá ta nos).ri shi quiu s. cho clo ma du ro. Quia saacota riu cua ri shi quiu nia. Tu maíz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!