DICCIONARIO - Sil.org

pa ta co 287 pii niuel sue lo (de ba jo de la casa).pa ta ca ri quia co en el sue lo (de ba jodel piso). Ca ji pa ta ca ri quia co mataa.El ha cha ya cía en el sue lo (debajo del piso).pa ta co s. ti na ja para sa car agua. Cu nopa ta co co que no cua ni qui tio re cuaru cu cua pa ta ja ra. Dame esa ti na jarota para lle var mi ba su ra. ðÐpl. pataco cua.pa ta ja s. ins tru men to o va si ja paracar gar algo.pa ta jo hua ra s. re ci pien te para car garalgo de vuel ta a su casa. Ru pa qui jiacua ni qui tio re quia su huo co cuama ri jia ca cua pa ta jo hua ra. Prés ta -me tu va si ja de ca la ba za un ratopara lle var mis pi jua yos a casa.pa ta naa Vea pa ta nu 1 .pa ta nu 1 vt.a. lle var (algo car ga do).Cua nu cua ma sha ca pa taa tu mo co -ji nia. Mi mamá lle va su ma sa to ensu va si ja de ca la ba za. ðÐpl. pa ta tu -nu.mo hua ca pa ta naa los que tum banlos ár bo les para abrir los lin de ros dela cha cra. Expre sión an ti gua. Cu hua -ri quia shu riu quio co nuu ju naa sequeshi ya mo hua ca pa ta naa. Losque tum ban los ár bo les en los can tosde la cha cra se lla man “car ga do resde agua”.pa ta nu 2 vt. 1.Ðre fu tar, re cha zar. Canaari no jo ri nii shi tio jo sa no pa ta -quiaa ri saa ja ni. No so tros sim ple -men te re fu ta mos sus en se ñan zas.2.Ðven cer, ga nar al opo si tor. Ma suu -naa ri tia ca ma ru pa ta ree tia co ra.El que ve nía para in vi tar (a tra ba jar)ganó al due ño de la casa em pu ján do -lo ha cia aden tro de su casa.pa ti ya shi niu vt. pa tear, dar pa ta das.Pue ya ji ya no hua pa ti ya shi quiaape lo ta na nioo jo sa ca ri. La gen te pateafuer te men te la pe lo ta cuan dojue ga.pa to hua na s. so le ra (viga que so por tael piso). Pue ya no na jiuu cua ji pitiaree pa to hua naa cua. El hom brese ha gol pea do la fren te en la vigadel piso.pa too nu Vea pa nu 1 .pa too ta na s. car ga dor.pa too ta nu vt.a. lle var algo (ob je to concon te ni do). Cua ne que so ree tu nee cami ji quia pa too ta ma. Traí ga me misli bros (un via je). Qui ria quia pa too -ta re cua cua nee ca. Aca rrea los ra ci -mos de plá ta nos para mí (va rios viajes).ðÐac ción rep. pa too jo ta nu.pa tu s. pato.pa tu nu Vea pa nu 1 .pia co s. taza con sa bor amar go.pia ja s. 1.Ðbi lis; hiel. 2.Ðlu nar.pia ja jau s.,adj. algo re don do amar go.Cu no naa na ja jau ri ji ya no hua piajajau. Esa pas ti lla es muy amar ga.pia na cu s. agua amar ga.pia nee s. ob je to pla no amar go.pi hua plu ral de pi yo jua.pii nia s. piña.pii nio nu Vea pii niu.pii niu vt. 1.Ðlla mar (por se ñas, dan dovo ces o por men sa je ro). Quia pii ri.Llá ma le. Pue ya pa pii nio ya. Lagen te está lla mán do nos. 2.Ðclo quear,lla mar (la ga lli na a sus po llos). Caacara ja ne co hua pii nio ya. Mi ya ricuo, cuo, cuo. La ga lli na lla ma a suscrías. ðÐac ción rep. pii nio nu.