DICCIONARIO - Sil.org

ne te ja 250 ne ya cone te ja s. co rre dor. ðÐpl. ne te cua tu jua.Vea ne te na.tia caa cua ne te ja nuu el ca mi noque va al pue blo. Shaa qui Iqui tos ji -nia ra ne te ja nuu. No hay tro cha quelle gue a Iqui tos.tu hua na nu ta ji nia co ma moo ne te -ja pon go (de un río).ne te na s. uno que co rre. ðÐpl. ne te cua -tu naa.ne te nu vi. 1.Ðco rrer. Quia nu cuaa cuaquia ne te re. Co rre ha cia tu mamá.Moo ji ya no hua ne te ya na pa jaa shi -sha ca ri. El río está co rrien do rá pi -da men te por que está cre cien do. 2.Ðir,an dar rá pi do. Quia quee cua quiane te coo. Anda rá pi do a avi sar a tupa dre (y vuel ve). 3.Ðga lo par. ðÐacciónrep. ne te yo co jo nu. Vea ne te -cua nu, ne te yo ta nu.nu hua ji ne te nu se guir el ejem plode. Quiaa quia ji nu hua ji ne te ree,quiaa ri caa pue ya roo ree. Estás siguiendo el ejem plo de tu abue la, hasdado a luz me lli zos.moo ne te nu co rrien te; rau dal.ne te ta nu Vea ne re ta nu.ne te yo co jo nu Vea ne te yo cua nu.ne te yo co jo ta nu vi.a. co rre tear poralgo o con car ga. Nu ta ruu ri cua cashana ne te yo co jo ta ree. La huan ga -na co rría por aquí y por allá con milan za pren di da en su cuer po. Quiani qui ri. Quia mue ya quia co naa jane te yo co jo taa. Mira, tu hija está corretean do con tu bebé car ga do.ne te yo cua nu vi.,vt. co rrer (apu rar se) ava rios lu ga res (por al gún ra zón).Cua que na qui nio jua ne te yo cuaa.Mi pa dre está apu rán do se a ver susni dos de cu ruhuin sis. Sa re na miaajaara ne te co ji ya. El pe rro está corriendo de ham bre. ðÐac ción rep. neteyo co jo nu. Vea ne te nu.ne te yo jo ta nu Vea ne te yo ta nu.ne te yo ta nu vt. 1.Ðco rrer tras algo, perseguir algo. ¡Caa ca ra ja quia ne te -yo ta re! ¡Co rre tras la ga lli na (paraaga rrar la)! Ma ja cua caa ca ra ja neteyo jo ta nu. No per si gas a mi ga lli -na. 2.Ðse guir. ¡Ma ru cua tu que qui pane te yo jo ta ri quiaa ni! ¡Mira! ¡Un tigrenos ha se gui do por un buentiem po (al ver las hue llas)! Ta tu cuane te yo too ri quiaa. Un mo te lo es ta basi guien do al otro. ðÐpl. ne te yo ta nuu -nu. ðÐac ción rep. ne te yo jo ta nu.na naa qui ne te yo ta nu ras trear.ne too nu vi.,vt.ba rrer. Pamia que nuu -jua ji nia quiane too re. Barreel lu gardon de co me -netoonumos. Pa tiaquia ne too -nu ju re. Ba rre toda nues tra casa.ðÐac ción rep. ne too nu ju nu.ne too nu ju nu Vea ne too nu.ne tu cua tu nu Vea ne te cua tu nu.ne ya adj. ver de (pas to, cam po). Ji ya -so cuaa ri ne ya maa. El pas to estáver de. Cua saa co ne ya ca nu juu cua -maa. Mi mai zal pa re ce bien ver de(lit. mi maíz está ga tean do ver de).Vea nee ruu ca.ne ya ca Vea ni ya ca.ne ya ca ra no Vea ni ya ca.ne ya co s. es pe cie de ser pien te azul