DICCIONARIO - Sil.org

ma ri ya ja 202 ma ru cua ta cama ri ya ja s. pi jua yo (especie de pal me ra cultiva da por su rico fruto).ðÐpl. ma ri.ma ri ya taa adv. 1.Ða si -mis mo; tam bién; juntos;igua les; am bos.Ca naa ji ya ri ma ri ya -taa Pe ruu ji ya. Nuestratie rra tam bién es lamariyaja tie rra del Perú. 2.Ðjuntamen te.ma ri ya taa mii niu igua lar.ma ri ya te ya ca s. ha bla dor, chis mo so,co rre vei di le. Ma ri ya te ya ca ju huama ri jia ca ra se sa ca ri cu hua ri quia.Ser chis mo so es como cuan do algose pro pa ga como re gue ro de pól vo ra(lit. ...como cuan do se que ma lacha cra en ple no ve ra no). Cu no pueyanoo ri ma ri ya te ya ca. Ca naa ri cunora na so ya ni. Ese hom bre es hablador y chis mo so. Por eso no nosgus ta. ðÐpl. ma ri ya te ya ca to.ma ri yo jua s. variedad de sui suyde co lor ca qui(es pe cie de pa ja -ri to que can tamariyojualin do).ma ri yo shi yo cuaus. masa de cho clo mo li do.ma roo cua na s. tron co gran de caí do detan ga ra na de al tu ra.ma roo cua na ca s. pur ma, cha cra abandona da cu bier ta con tan ga ra na de altura. Vea na roo quia na ca.ma roo nu Vea mo ta nu.mar ta nu vt. des tri par. Cua nu cua suromar taa moo ji nia. Mi ma dre estádes tri pan do un cho ro en el río.mar te nu vi. gri tar, cla mar; chi llar desespe ra da men te. Þ¿Ca saa ra mue yamar te ya ni? ÞJa pa ca na saa ree.¿Por qué está chi llan do de ses pe ra -da men te el niño? Una avis pa lepicó.ma ru s. llu via, agua ce ro. Ma ru que yaquia ri jia qui niu tia ni ya. Va a ha berllu vias hoy. Ma ja pa naa ta na mi -rioo nu ma ru que ya ra. No po de moscul ti var nues tras cha cras por las lluvias.¿Ca saa ra ma ru que ya ni yo ji yata ca ree jo nu ra ni? ¿Por qué vie nenllu vias en tiem po de ve ra no? ðÐpl.ma ru que ya.ma ru que ya ni yo jo sa ca ri in vier no(lit. cuan do vie nen las llu vias).ma ru que ya taa tu shii jiu no hayco mi da (lit. llu vias sin cu cha ra).ma ru cu te nu es cam par.ji ya no hua ma ru pa ra tu ta tem pes -tad.ma ru ca ri adv. du ran te la llu via, en lallu via. Ma ja pa naa ta poo ni jio numa ru ca ri. No po de mos tra ba jar enla llu via.Ma ru cua s. nom bre de hom bre.ma ru cua s. 1.Ðun niño que de mo ra enca mi nar (po si ble men te des nu tri do).2.Ðcur va. Quia pi ri na ma ru cua.Cor ta la boa en ros ca da (lit. cór ta laen su cur va). Cua sa shi ri nuu marucua ji nia. Espé ra me en la cur va dela tro cha.moo ma ru cua re co do; vuel ta ocodo del río.ma ru cua na plu ral de ma ru cua ta ca.ma ru cua ta ca s. 1.Ðhue vo sin cas ca rón(no ma du ro) den tro de un ani mal (o