DICCIONARIO - Sil.org

ja ni ya 2 153 ja ra rumás. Quia que ta ri quia ni qui to reeja ni ya. Tu pa dre ya me dio tu mano(lit. tu pa dre ya te dio a mí). Veacua 1 , ni jia.ja ni ya 2 adv. des preo cu pa da men te (demorar). ¿Taa quia mii shii cuaa ni janiya ca muee nu ju nu jaa ra? ¿Quéhas he cho pues, de mo rán do te despreocu pa da men te tan tas no ches enotra par te? ¿Ca saa quia mi ya ni janiya ru cua ne jo nu jaa ra? ¿Qué haces,pues, de mo rán do te des preo cu -pa da men te to da vía?ja ni ya ja jau s.,adj. pie dra de co lor pardo.ja nu 1 vt. 1.Ðti rar; hui ca pear (ma tar tirando palo). Ja ni ya ri ja ree cua pacatu ta ni. Hui ca peé un mon te te conmi palo de tiro. 2.Ðmo ler con rit mo;ma cha car llan cha ma. Cua ji ma sha -ca jaa, tee te que tee, tee te que tee.Mi abue la está mo lien do (maíz para)chi cha con rit mo, “tee te que tee, teete que tee”. Ni ya coo jo ri ma sha cajoo ri quiaa ra ca ca ri. Las se ño ri tases ta ban mo lien do (maíz para) chi chaa la luz de la luna. So na que ya joosaari quiaa. Las llan cha mas es ta bansien do ma cha ca das. ðÐpl. joo nu. Veaja cu nu.ja nu 2 vt. pi car (avis pa). Ja pa ca cuaja ree. Una avis pa me picó.ja nu 3 vi. bri llar. Pa na nu ji ya no huana saa tia jaa. El sol está bri llan domuy fuer te. Jo hua no huaj. Está haciendo sol otra vez.ja pa ca s. avis pa.ja pa ca je su avis pe ro.ja pue ru s. huér fa na (de uno o am bospa dres). Vea ja pue yo jua.ja pue yo jua s. huér fa no (de uno o ambospa dres). ðÐpl. ja pue yo jua ca. Veaja pue ru.ja que ra adv. casi; por poco. Ja que raquiaa ree cu hua ri quia ji nia ni jia.Paa ta roo naa ri ji ya ca ri tiu qui shiina mi tia. Estu ve a pun to de irme a lacha cra. Fe liz men te en ese mo men toel pa trón lle gó. Portuguesa ru paa rija que ra nii shi shaa tia ja pa ja ni ya ra.El idio ma por tu gués es casi comprensi ble para no so tros (los his pa -noha blan tes).ja que roo jo nu vt. año rar, ex tra ñar. Canaari quia ja que roo jo quiaa ni. Teex tra ña mos mu cho. Sinón. que joo -jo nu.ja que roo nu Vea ja ta nu 3 .ja que roo ta nu vi.a. ti rar la ta ra fa. Canaari ja que roo ta ri quiaa ni. Estu vi -mos ti ran do la ta ra fa. Vea ja ta nu 3 .shi ya ru ja que roo ta napes ca dor con ta ra fa.ja ra 1 s. cam pa ni lla (en lagar gan ta).ja ra 2 s.,adj. trans pa ren te(por es tar muy agu je -rea do), lle no de hue cos.Cua ma shi tiu pue ra jara.Mi cer ni dor es muy ralo.jaraja ra na cu jua s. 1.Ðár bol sin ho jas. Tamonu naa na jaa ma su cuaa ri to te -quiaa ja ra na cu jua na qui niu riashu ni ya ra. Las ho jas de cier tos tiposde ár bo les siem pre se caen parael in vier no de ján do los sin ho jas.2.Ðte ne dor.ja ra que s. tela trans pa ren te como mosquite ro o tela me tá li ca.ja ra ru s. cer ni dor con te ji do muy