DICCIONARIO - Sil.org

jaa su re ta nu 149 jaa te que ta nujaa su re ta nu vi.a. 1.Ðte ner col ga doalgo. ¡Cu no ne que ru qui pue ta sa no!Na ca sha cu ta cu jua jaa su re taa ri.¡Ese ve na do se ha es ca pa do (he ri dode una pier na)! ¡Tie ne col ga da supata inu ti li za da de un lado! 2.Ðpes carcon so gui lla. Cua miaa jaa ra jaa su -re taa ni jia. Estoy yen do a pes carpara te ner algo que co mer.jaa su ru ju jua s.,adj. me ce dor, co lum -pia dor. Ca naa jaa su ru ju jua ji yo -cuaa ri na ca ji nio cua ra shi qui ri tia -quee. La soga don de nos me ce mosse rom pió por la mi tad.jaa su ru ju nu vi. co lum piar se, me cer se.Mue ra su ji yo cuaa cua jaa su ru ju numa ni niu cua ja. A los ni ños les gus taco lum piar se de la soga. Vea jaa su -ta nu.jaa su ru ju ta nu vi.a. co lum piar se cargado con; me cer, me cer se con algo.Su ro ne co jua jaa su ru ju ta quiaa. Elcho ro siem pre va co lum pián do secon su cría. Ca naa ri ju hua ni pi -quia ji nia jaa su ru ju ta saa ree jaa co -jo ta ja ji nia ni. En la avio ne ta el vientonos ha me ci do como una ha ma ca.jaa su ru ju te nu vt. 1.Ðha cer co lum piar.¡Cua jaa su ru ju te re! ¡Haz me columpiar! 2.Ðma che tear. ¡Quio cuaquio cua ji ni qui ri jia! ¡Tu cua ji quiajaa su ru ju te re quia mue ruu! ¡Tencui da do (de la ví bo ra)! ¡Ma che tea lahier ba de le jos (lit. haz co lum piar tuma che te de le jos)! 3.Ðblan dir.jaa su ta co nu Vea jaa su ta nu.jaa su ta nu vi.a. col gar se car ga do o conalgo. Quia ni qui ri quia pue ta sa nojaa su ne co jua jaa su taa no. Mira elma qui sa pa que has ba lea do está colgada (de una rama) con su cría.Cua nee ca no shu riu juea jaa su ta co -ya. Los ra ci mos de plá ta no cuel gan(del tron co) ma du ros. ðÐpl. jaa su ta -co nu.jaa su te nu vt. 1.Ðdes col gar. Qui riaquia jaa su te re cua mue ya. Por favordes cuel ga a mi bebé para que yolo pue da aga rrar aquí (lit. para míhaz col gar a mi niño). 2.Ðte ner colgado. Soo shi yo jua su sa na cu jaa su -ta maa. El ti je ra ga vi lán pasó conuna ser pien te col ga da (en tre sus garras).mo ro hua jaa su te nu mo quear.jaa ta ja s. una cosa que pue de vo lar.jaa ta nu vi. brin car. Sa mo ta qui ji riaquia jaa taa re. Brin ca al otro lado dela que bra da.jaa te nu 1 vi. fluir, co rrer o sa lir a chorros.Na na caa ri ju hua mo hua cajaa te ri quiaa. La san gre co rría acho rros.jaa te nu 2 vt. 1.Ðter mi nar, aca bar con.Cu no ma sha ca quia jaa te re. Ter mi -na de to mar este ma sa to. Cua mo re -ja ca juu ra ca jaa te ree raj. Voy a cocinar mi úl ti ma yuca. 2.Ða se si nar, ultimar. So cua jaa te saa quiaa ri monuuri na ji ya so. Por úl ti mo su abuelofue ase si na do. Vea jaa re te nu.jaa te nu 3 vt. de jar o ha cer vo lar. Moquia jaa te re. Haga vo lar el ga lli na -zo. Mue ruu ta jaa te quiaa ri na paraca na ja cuaa ri. Con ma che te hizovo lar la na riz de su ene mi go.jaa te que jo ta ja s. em bar ca ción, ca noa.Nioo ri cua jaa te que jo ta ja. Esta esmi ca noa.jaa te que ta nu Vea jaa re ta nu.