Fontes de alimentação chaveadas Linha CP - APE Distribuidor ABB

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-DDiagramasUout [V]1211109876543210012111098765432100.25 0.5 0.75 1 1.25 0Iout [A]CP-D 12/0.83 CP-D 12/2.12CDC 272 019 F0207Uout [V]0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4Iout [A]2CDC 272 020 F0207Pout [%]100908070605040302010-10 0 10 20 30 40 50 60 70Ta [°C]CP-D2CDC 272 018 F0207Uout [V]2422201816141210864200CP-D 24/0.42 CP-D 24/1.3Dimensões em mmCP-D 12/0.83, CP-D 24/0.42CP-D 12/2.1, CP-D 24/1.318,0 [0.71”]53,0 [2.09”]67,0 [2.64”]44,5 [1.75”]67,0 [2.64”]44,5 [1.75”]91,0 [3.58”]32,1 [1.26”]49,0 [1.93”]57,5 [2.26”]2CDC 272 011 F0b0791,0 [3.58”]32,1 [1.26”]49,0 [1.93”]57,5 [2.26”]2CDC 272 012 F0b07CP-D 24/2.5CP-D 24/4.271,0 [2.80”]89,9 [3.54”]67,0 [2.64”]44,5 [1.75”]67,0 [2.64”]44,5 [1.75”]91,0 [3.58”]32,1 [1.26”]49,0 [1.93”]57,5 [2.26”]2CDC 272 013 F0b0791,0 [3.58”]32,1 [1.26”]49,0 [1.93”]57,5 [2.26”]2CDC 272 014 F0b072422201816141210864200.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 0.8750Iout [A]2CDC 272 021 F0207Uout [V]2422201816141210864200.5 1 1.5 2 2.5 3 0Iout [A]2CDC 272 022 F0207Uout [V]2422201816141210864200.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 40Iout [A]2CDC 272 023 F0207Uout [V]CP-D 24/2.5 CP-D 24/4.21 2 3 4 5 6 7 8Iout [A]2CDC 272 030 F02076 | Fontes de alimentação chaveadas

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-EA linha CP-E oferece grande variedadede tensões e correntes de saída atendendopower a todas supplies as aplicações com exce-Primary switch modeCP-E range lente custo benefícioBenefits and advantages4Benefícios e vantagens−−tensão de saída 5 V, 12 V , 24 V, 48 Vc.c.−− tensão Output voltages de saída 5 V, ajustável 12 V, 24 V, 48 V DC−− corrente Adjustable de output saída voltages 0,625 A / 0,75 A / 1,25 A / 2,5 A / 3 A / 5 Output A / 10 currents A / 200.625 A A / 0.75 A / 1.25 A / 2.5 A / 3 A /−−potência 5 A / 10 A 15 / 20 W, A 18 W, 30 W, 60 W, 120 W, 240 W, 480 W Power range 15 W, 18 W, 30 W, 60 W, 120 W, 240 W, 480 W−−faixa ampla de tensão de entrada ou seleção automática Wide range input or auto select input−−alta eficiência de até 90% High efficiency of up to 90 %−− baixaLow powerpotênciadissipationdissipadaand lowe baixoheatingaquecimento−− resfriamento Free convection por cooling convecção (no forced livre cooling (sem with ventiladores ventilators) de resfriamento)Ambient temperature range during operation -25...+70 °C−− temperatura Open-circuit, overload ambiente and de short-circuit operação: stable -25...+70 °C−− estabilidade Integrated input de fuse operação sob sobrecarga e curto-circuito−− fusível U/I characteristic integrado curve na entrada on devices > 18 W(fold-forward behaviour at overload – no switch-off)−−módulos de redundância para desacoplar fontes ligadas Redundancy units offering true redundancy em LED(s) paralelo for status indication−− leds Signalling para output/contact indicação de for estado output de voltage operação OK−−contatos Transistor para on a 24 sinalização V devices > 18 de W tensão and < 120 da saída W OK−−saída Relay a transistor on 24 V devices para fontes 120 com W potência > 18 W e < 120 W−− saída Approvals a relé / Marks para fontes com potência ≥ 120 W−−Normas (depending atendidas on device, (depende partly pending): do modelo)A, H, B, D, E / a, b2CDC 275 004 F0b06Signalling output/contactTipoTensão nominal Tensão/corrente CódigoThe CP-E range 24 V devicesde entrada 1) de saídade estoque> 18 W offer an output/contactCP-E for monitoring 5/3.0 of 100 the - output 240 Vc.a. 5 Vc.c. / 3 A 1SVR 427 033 R3000CP-E voltage 12/2.5 and remote 100 - diagnosis. 240 Vc.a. 12 Vc.c. / 2.5 A 1SVR 427 032 R1000CP-E 12/10.0 115 - 230 Vc.a. 12 Vc.c. / 10 A 1SVR 427 035 R1000(auto-seleção)CP-E 24/0.75 100 - 240 Vc.a. 24 Vc.c. / 0.75 A 1SVR 427 030 R0000CP-E 24/1.25 100 - 240 Vc.a. 24 Vc.c. / 1.25 A 1SVR 427 031 R0000CP-E 24/2.5 100 - 240 Vc.a.Wide range input24 Vc.c. / 2.5 A 1SVR 427 032 R0000CP-E 24/5.0 115 - 230 Vc.a.Optimised for world-wide24 Vc.c. / 5 A 1SVR 427 034 R0000applications: The (auto-seleção)CP-E powersupplies CP-E 24/10.0 can be 115 supplied - 230 Vc.a. within a 24 Vc.c. / 10 A 1SVR 427 035 R0000wide range of AC(auto-seleção)or DC voltage.CP-E 24/20.0 115 - 230 Vc.a. 24 Vc.c. / 20 A 1SVR 427 036 R0000CP-E 48/0.62 100 - 240 Vc.a. 48 Vc.c. / 0.625 A 1SVR 427 030 R2000CP-E 48/1.25 100 - 240 Vc.a. 48 Vc.c. / 1.25 A 1SVR 427 031 R2000CP-E 48/5.0 115 - 230 Vc.a. 48 Vc.c. / 5 A 1SVR 427 034 R2000(auto-seleção)Adjustable output voltageCP-E 48/10.0 115 - 230 Vc.a.The CP-E range types feature a48 Vc.c. / 10 A 1SVR 427 035 R20001)continuously Para obter a adjustable faixa completa output de tensão de entrada, consulte os dadosvoltage. técnicos Thus, da página they can 8 deste be optimallycatálogo.adapted to the application,e.g. compensating the voltagedrop caused by a long linelength.Redundancy unitsFor decoupling of parallelizedpower supply units < 48 V.Thus, true redundancy can beachieved.2CDC 276 008 F00062CDC 271 006 F0003 2CDC 276 008 F00062CDC 276 009 F0006Contato/sinalização de saídaA linha CP-E com tensão de 24Ve potência >18W oferece um contatode saída para monitoramentoe diagnóstico remoto da tensãode saída.Ajuste na tensão de saídaAs fontes de alimentação CP-Epossuem ajuste da tensão desaída. Dessa forma, possibilitaa adaptação otimizada na aplicação,compensando quedas natensão em redes com comprimentomuito longo.Módulos de redundânciaPara o desacoplamento de fontesde alimentação < 48 V ligadas emparalelo. Dessa forma, a redundânciareal pode ser implementada.Ampla faixa tensão de entradaOtimizada para todas as aplicações:as fontes de alimentaçãoCP-E podem ser alimentadas comtensão c.a. e c.c.Fontes de alimentação chaveadas | 7

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-E2CDC 271 017 F0b062CDC 271 013 F0b06Tipo CP-E 5/3.0 CP-E 12/2.5 CP-E 12/10.0Código de estoque 1SVR 427 033 R3000 1SVR 427 032 R1000 1SVR 427 035 R1000Dados técnicos de entradaTensão nominal de entrada 100-240 Vc.a. 100-240 Vc.a. 115-230 Vc.a. (Auto Select)Sinal de entrada Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásicoFaixa da tensão de entrada (47-63 Hz) c.a. 90-265 Vc.a. 85-264 Vc.a. 90-132, 186-264 Vc.a.c.c. 120-370 Vc.c. 90-375 Vc.c. 210-370 Vc.c.Consumo de corrente 183,2 mA (230 Vc.a.) 328 mA (230 Vc.a.) 1,4 A (230 Vc.a.)Potência consumida 19,8 W (230 Vc.a.) 35,9 W (230 Vc.a.) 143 W (230 Vc.a.)Corrente de partida 18 A (230 Vc.a. máx. 3 ms) 40 A (230 Vc.a. máx. 3 ms) 48 A (230 Vc.a. máx. 5 ms)Fusível interno de entrada 2 A ação lenta/250 Vc.a. 2 A ação lenta/250 Vc.a. 3,15 A ação lenta/250 Vc.a.Dados técnicos de saídaTensão nominal de saída 5 Vc.c. 12 Vc.c. 12 Vc.c.Tolerância da tensão de saída ±1% ±1% 0...1%Faixa de tensão de saída ajustável 4,7-6 Vc.c. 12-15 Vc.c. 11,4-14,5 Vc.c.Corrente nominal T a ≤ 60 ºC 3 A 2,5 A 10 APotência de saída nominal 15 W 30 W 120 WTaxa de redução de potência em 60 ºC < T a ≤ 70 ºC 3% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºCfunção da temperaturaRipple residual 50 mV 50 mV 50 mVConexão em paralelo Sim Sim SimConexão em série Sim Sim SimCorreção de fator de potência Não Não SimProteção contra curto-circuito Modo Hiccup Continuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContato de sinalização - - -Leds de sinalização Verde Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OKVermelho Tensão da saída muito baixa - Tensão da saída muito baixaSinalização de c.c. OK - - -Outros dadosEficiência 75% 84% 84%Dimensões (largura x altura x profundidade) mm 23,9 x 88,5 x 115 43,5 x 88,5 x 115 63,2 x 123,6 x 123,6Material do alojamento Plástico Plástico MetálicoGrau de proteção Alojamento/terminais IP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20Temperatura ambiente de operação Operação -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºCPotência nominal -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºCArmazenagem -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºCPeso Kg 0,15 0,29 11Incluindo o parafuso lateral8 | Fontes de alimentação chaveadas

2CDC 271 016 F0b062CDC 271 015 F0b06CP-E 24/0.75 CP-E 24/1.25 CP-E 24/2.5 CP-E 24/5.0 CP-E 24/10.01SVR 427 030 R0000 1SVR 427 031 R0000 1SVR 427 032 R0000 1SVR 427 034 R0000 1SVR 427 035 R0000100-240 Vc.a. 100-240 Vc.a. 100-240 Vc.a. 115-230 Vc.a. (Auto Select) 115-230 Vc.a. (Auto Select)Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásico90-265 Vc.a. 85-264 Vc.a. 85-264 Vc.a. 90-132, 186-264 Vc.a. 93-132, 186-264 Vc.a.120-370 Vc.c. 90-375 Vc.c. 90-375 Vc.c. 210-370 Vc.c. 210-370 Vc.c.197,4 mA (230 Vc.a.) 326,6 mA (230 Vc.a.) 570 mA (230 Vc.a.) 1,4 A (230 Vc.a.) 2,2 A (230 Vc.a.)22,8 W (230 Vc.a.) 36,7 W (230 Vc.a.) 69,2 W (230 Vc.a.) 140 W (230 Vc.a.) 270 W (230 Vc.a.)18 A (230 Vc.a. máx. 3 ms) 40 A (230 Vc.a. máx. 3 ms) 60 A (230 Vc.a. máx. 3 ms) 48 A (230 Vc.a. máx. 5 ms) 60 A (230 Vc.a. máx. 5 ms)2 A ação lenta/250 Vc.a. 2 A ação lenta/250 Vc.a. 2 A ação lenta/250 Vc.a. 3.15 A ação lenta/250 Vc.a. 6.3 A ação lenta/250 Vc.a.24 Vc.c. 24 Vc.c. 24 Vc.c. 24 Vc.c. 24 Vc.c.±1% ±1% ±1% 0...1% 0...1%21,6-28,8 Vc.c. 24-28 Vc.c. 24-28 Vc.c. 22,5-28,5 Vc.c. 22,5-28,5 Vc.c.0,75 A 1,25 A 2,5 A 5 A 10 A18 W 30 W 60 W 120 W 240 W3% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºC50 mV 50 mV 50 mV 50 mV 100 mVSim Sim Sim Sim SimSim Sim Sim Sim SimNão Não Não Sim SimModo HiccupContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saída- Transistor Transistor Relé (máx. 60 Vc.c., 0.3 A) Relé (máx. 60 Vc.c., 0.3 A)Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OKTensão da saída muito baixa - - Tensão da saída muito baixa Tensão da saída muito baixa- Sim Sim Sim Sim77% 86% 89% 86% 89%23,9 x 88,5 x 115 43,5 x 88,5 x 115 43,5 x 88,5 x 115 63,2 x 123,6 x 123,6 83 x 123,6 x 123,6Plástico Plástico Plástico Metálico MetálicoIP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20-25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC-25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC-25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC0,15 0,29 0,36 1 1,36Fontes de alimentação chaveadas | 9

CP-E 24/20 CP-E 48/0.62 CP-E 48/1.25 CP-E 48/5 CP-E 48/101SVR 427 036 R0000 1SVR 427 030 R2000 1SVR 427 031 R2000 1SVR 427 034 R2000 1SVR 427 035 R2000115-230 Vc.a. 100-240 Vc.a. 100-240 Vc.a. 115-230 Vc.a. (Auto Select) 115-230 Vc.a.Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásico90-264 Vc.a. 85-264 Vc.a. 85-264 Vc.a. 93-132, 186-264 Vc.a. 90-264 Vc.a.120-370 Vc.c. 90-375 Vc.c. 90-375 Vc.c. 210-370 Vc.c. 120-370 Vc.c.3,5 A (230 Vc.a.) 320 mA (230 Vc.a.) 573 mA (230 Vc.a.) 2,2 A (230 Vc.a.) 3,5 A (230 Vc.a.)539 W (230 Vc.a.) 35,7 W (230 Vc.a.) 69 W (230 Vc.a.) 267 W (230 Vc.a.) 528 W (230 Vc.a.)50 A (230 Vc.a. máx. 5 ms) 40 A (230 Vc.a. máx. 3 ms) 60 A (230 Vc.a. máx. 3 ms) 60 A (230 Vc.a. máx. 5 ms) 50 A (230 Vc.a. máx. 5 ms)10 A ação lenta/250 Vc.a. 2 A ação lenta/250 Vc.a. 2 A ação lenta/250 Vc.a. 6.3 A ação lenta/250 Vc.a. 10 A ação lenta/250 Vc.a.24 Vc.c. 48 Vc.c. 48 Vc.c. 48 Vc.c. 48 Vc.c.0...1% ±1% ±1% 0...1% 0...1%22,5-28,5 Vc.c. 48-55 Vc.c. 48-55 Vc.c. 47-56 Vc.c. 47-56 Vc.c.20 A 0,625 A 1.,25 A 5 A 10 A (Ta ≤ 55 ºC)480 W 30 W 60 W 240 W 480 W2,5% / ºC (55 ºC < T a ≤ 70 ºC) 2,5% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºC (55 ºC < T a ≤ 70 ºC)100 mV 50 mV 50 mV 100 mV 100 mVSim Sim Sim Sim SimSim Sim Sim Sim SimSim Não Não Sim SimContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaRelé (máx. 60 Vc.c., 0.3 A) - - - -Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OKTensão da saída muito baixa - - Tensão da saída muito baixa Tensão da saída muito baixaSim - - - -89% 86% 89% 90% 90%175 x 123,6 x 123,6 43,5 x 88,5 x 115 43,5 x 88,5 x 115 83 x 123,6 x 123,6 83 x 123,6 x 123,6Metálico Plástico Plástico Metálico MetálicoIP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20-25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC-25 ºC...55 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...55 ºC-25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC1,9 0,29 0,36 1,36 1,9Fontes de alimentação chaveadas | 10

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-EDiagramasCurva de saída em T a - 25ºCUout [V]Uout [V]Uout [V]Uout [V]151311975312.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7Iout [A]CP-E 12/2.52CDC 272 008 F0b0714121086422CP-E 12/10.04 6 8 10 12 14 16Iout [A]2CDC 272 005 F0b081.25 1.35 1.45 1.55 1.65 1.75 1.85 1.95 2.05 2.15Iout [A]CP-E 24/1.25 CP-E 24/2.52CDC 272 006 F0b072.75 2.85 2.95 3.05 3.15 3.25 3.35 3.45 3.55 3.65Iout [A]2CDC 272 007 F0b07Uout [V]Uout [V]Uout [V]Uout [V]282828702424246020202050161616401212123088820412 3 4 5 6 7 8Iout [A]2CDC 272 006 F0b08424 6 8 10 12 14 16Iout [A]2CDC 272 007 F0b08448 12 16 20 24 28 32Iout [A]2CDC 272 008 F0b08100.665 0.705 0.745 0.785 0.825 0.865 0.905 0.945 0.985 1.025Iout [A]2CDC 272 009 F0b07CP-E 24/5.0CP-E 24/10.0CP-E 24/20.0CP-E 48/0.62Uout [V]Uout [V]Uout [V]705656604848504040403232302424201616101.33 1.41 1.49 1.57 1.65 1.73 1.81 1.89 1.97 2.05Iout [A]2CDC 272 010 F0b07812 3 4 5 6 7 8Iout [A]2CDC 272 009 F0b08824 6 8 10 12 14 16Iout [A]2CDC 272 010 F0b08CP-E 48/1.25CP-E 48/5.0CP-E 48/10.0Curva de temperatura em tensão nominal de saídaPout [%]Pout [%]100908070605040302010-25 60 70Ta [°C]2CDC 272 011 F0208100908070605040302010-25 55 70Ta [°C]2CDC 272 012 F0208CP-E < 480 WCP-E 480 WInstruções para ligação ΩReléR L > 700 Ω5 V SinalOK c.c.L-OK c.c.L-2.2 kΩ0.5 W5.1 V0.3 W2CDC 272 017 F0207CP-E 24/1.25, CP-E 24/2.5Fontes de alimentação chaveadas | 11

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-EDimensões em mmCP-E 5/3.0,CP-E 24/0.75CP-E 12/2.5,CP-E 24/1.25,CP-E 24/2.5,CP-E 48/0.62,CP-E 48/1.2523,9 [0.94“] 23,9 [0.94“]43,5 43,5 [1.71”] [1.71”]115 [4.53“]23,9 [0.94“]43,5 [1.71”]CP-E 12/10.0,CP-E 24/5.0CP-E 24/10.0,CP-E 48/5.0CP-E 24/20.0,CP-E 48/10.023,6 87“] [4.87“] 63,2 [2.49“] 63,2 [2.49“] 63,2 [2.49“] 83,0 [3.27“] 83,0 [3.27“] 83,0 [3.27“]175,0 [6.89“] 175,0 [6.89“] 175,0 [6.89“]123,6 [4.87“]123,6 [4.87“]123,6 [4.87“]2CDC 272 013 F0b0888,5 [3.48“]88,5 [3.48“]88,5 [3.48”]88,5 [3.48”]2CDC 272 014 F0b082CDC 272 014 F0b0888,5 [3.48“]88,5 [3.48”]2CDC 272 014 F0b08123,6 [4.87“]63,2 [2.49“]16,6 59“] [4.59“]116,6 [4.59“]123,6 [4.87“]123,6 [4.87“]123,6 [4.87“]123,6 [4.87“]123,6 [4.87“]123,6 [4.87“]2CDC 272 013 F0b082CDC 272 013 F0b08123,6 [4.87“]123,6 [4.87“]12 | Fontes de alimentação chaveadas

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-S e CP-CPrimary switch mode power suppliesCP-D rangeBenefits and advantagesWidth and structural formWith their width between 18 toAs 90 mm linhas only, the CP-D CP-S range e CP-C oferecem oswitch mode power supplies aremáximoideally suited fordesempenhoinstallation incom reserva deenergiadistribution panels.e elevada eficiência2CDC 271 027 F00074 Output voltages 12 V, 24 V DC Adjustable output voltages (devices > 10 W) Output currents 0.42 A / 0.83 A / 1.3 A / 2.1 A / 2.5 A / 4.2 A Power range 10 W, 30 W, 60 W, 100 W Wide range input 100-240 V AC (90-264 V AC, 120-370 V DC) High efficiency of up to 89 % Low power dissipation and low heating Free convection cooling (no forced cooling with ventilators)Benefícios Ambient temperature e vantagens range during operation -25...+70 °C Open-circuit, overload and short-circuit stable Integrated input fuseLinhas CP-S e CP-C U/I characteristic (fold-forward behaviour at overload –−−correnteno switch-off)de saída de 5 A, 10 A e 20 A−− reserva LEDs for de status energia indication integrada de até 50%−− fontes Light-grey de enclosure alimentação in RAL de 7035 5 e 10 A com terminais deconexão plugáveis Approvals / Marks−−Normas (depending atendidas on device, (depende partly pending): do modelo)A, H, D, E / a, bLinha CP-S−−fonte de alimentação de 10 A e 20 A com chave de seleçãode tensão frontal para: 110-120 Vc.a. ou 220-240 Vc.a.−−tensão de saída fixa de 24 Vc.c.−−operação em paralelo para redundânciaLinha CP-C−−ampla faixa tensão de 110-240 Vc.a. (85-264 Vc.a.,100-350 Vc.c.)−−tensão de saída ajustável de 22-28 Vc.c.−−operação em paralelo para ampliar a capacidade e redundância−−correção de fator de potência−−módulo de sinalização plugável2CDC 275 031 F0b07Wide range inputOptimised for world-wideapplications: The CP-D powersupplies can be supplied with90-264 V AC or 120-370 V DC.TipoTensão nominalde entrada 1)Tensão/correntede saídaCódigode estoqueLinha CP-SCP-S 24/5.0 110 - 240 Vc.a. 24 Vc.c. / 5 A 1SVR 427 014 R0000CP-S 24/10 110 - 120 Vc.a. 24 Vc.c. / 10 A 1SVR 427 015 R0100220 - 240 Vc.a.Adjustable output voltageCP-S 24/20.0 115 - 230 Vc.a. 24 Vc.c. / 20 AThe CP-D range types > 10 Wfeature Linha CP-C a continuously adjustable1SVR 427 016 R0100output CP-C 24/5.0 voltage. Thus, 110 - 240 they Vc.a. can 24 Vc.c. / 5 A 1SVR 427 024 R0000be CP-C optimally 24/10 adapted 110 - 240 to the Vc.a. 24 Vc.c. / 10 A 1SVR 427 025 R0000application, e.g. compensatingCP-C 24/20.0 110 - 240 Vc.a. 24 Vc.c. / 20 A 1SVR 427 026 R0000the voltage drop caused by along line length.1)Para obter a faixa completa de tensão de entrada, consulte os dadostécnicos da página 14 deste catálogo.2CDC 276 032 F0007-a 2CDC 276 033 F0007Reserva de energia integradaAs linhas de fontes de alimentaçãoCP-S e CP-C possuemreserva de energia integrada deaté 50%, evitando assim o superdimensionamentoem condiçõesde carga elevada.Tensão de saída ajustávelAs fontes de alimentação CP-Cpossuem o ajuste contínuo datensão de saída de 22 a 28 V.Dessa forma, possibilita a adaptaçãootimizada na aplicação,compensando quedas na tensãoem redes com comprimento muitolongo.Terminais de conexão plugáveisOs terminais plugáveis (presenteem alguns modelos) aumentam aflexibilidade na operaçãoMódulos funcionais plugáveisAs fontes de alimentação CP-Cpodem ser equipadas com módulosplugáveis que adicionam funções(ex. módulo de sinalização).Assim, as fontes de alimentaçãopodem ser adaptadas de acordocom a aplicação.Fontes de alimentação chaveadas | 13

Fontes de alimentação chaveadasLinhas CP-S e CP-C2CDC 271 061 F0b042CDC 271 065 F0b04Tipo CP-S 24/5 CP-S 24/10Código de estoque 1SVR 427 014 R0000 1SVR 427 015 R0100Dados técnicos de entradaTensão nominal de entrada 110-240 Vc.a. 115-230 Vc.a.Sinal de entrada Mono e bifásico Mono e bifásicoFaixa da tensão de entrada (47-63 Hz) c.a. 85-264 Vc.a. 85-132 Vc.a./ 184-264 Vc.a.c.c. 100-350 Vc.c. 220-350 Vc.c.Consumo de corrente aprox. 2,2-1,2 A (110-240 Vc.a.) aprox. 2,4-2,2 A (220-240 Vc.a.)Potência consumida 135 W (230 Vc.a.) 269 W (230 Vc.a.)Corrente de partida < 23 A (230 Vc.a.) < 40 A (230 Vc.a.)Fusível interno de entrada 4 A ação lenta 6.3 A ação lentaDados técnicos de saídaTensão nominal de saída 24 Vc.c. 24 Vc.c.Tolerância da tensão de saída -1...5% -1...5%Faixa de tensão de saída ajustável - -Corrente nominal T a ≤ 60 ºC 5 A 10 APotência de saída nominal 120 W 240 WTaxa de redução de potência em60 ºC < T a ≤ 70 ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºCfunção da temperaturaRipple residual < 50 mV < 50 mVConexão em paralelo Sim SimConexão em série Sim SimCorreção de fator de potência Não NãoProteção contra curto-circuitoContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContato de sinalização - -Leds de sinalização Verde Tensão da saída OK Tensão da saída OKVermelho - -Sinalização de c.c. OK - -Outros dadosEficiência 89% 89%Dimensões (largura x altura x profundidade) mm 56,5 (60 ¹ ) ) x 130 x 137 90 (93,5 ¹ ) ) x 130x 137Material do alojamento Metálico MetálicoGrau de proteção Alojamento/terminais IP 20/IP 20 IP 20/IP 20Temperatura ambiente de operação Operação -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºCPotência nominal 0 ºC...60 ºC 0 ºC...60 ºCArmazenagem -40 ºC...85 ºC -40 ºC...85 ºCPeso Kg 0,96 1,071Incluindo o parafuso lateral14 | Fontes de alimentação chaveadas

2CDC 271 063 F0b042CDC 271 065 F0b04CP-S 24/20 CP-C 24/5 CP-C 24/10 CP-C 24/201SVR 427 016 R0100 1SVR 427 024 R0000 1SVR 427 025 R0000 1SVR 427 026 R0000115-230 Vc.a. 110-240 Vc.a. 110-240 Vc.a. 110-240 Vc.a.Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásico Mono e bifásico85-132 Vc.a./ 184-264 Vc.a. 85-264 Vc.a. 85-264 Vc.a. 85-264 Vc.a.220-350 Vc.c. 100-350 Vc.c. 100-350 Vc.c. 100-350 Vc.c.aprox. 4,5-4,0 A (220-240 Vc.a.) aprox. 2,2-1,2 A (110-240 Vc.a.) aprox. 3,5-1,6 A (110-240 Vc.a.) aprox. 5,5-2,5 A (110-240 Vc.a.)538 W (230 Vc.a.) 135 W (230 Vc.a.) 269 W (230 Vc.a.) 538 W (230 Vc.a.)< 70 A (230 Vc.a.) < 23 A (230 Vc.a.) < 33 A (230 Vc.a.) < 40 A (230 Vc.a.)12 A ação rápida 4 A ação lenta 6.3 A ação lenta 12 A ação rápida24 Vc.c. 24 Vc.c. 24 Vc.c. 24 Vc.c.-1...5% ±1% ±1% ±1%- 22-28 Vc.c. 22-28 Vc.c. 22-28 Vc.c.20 A 5 A 10 A 20 A480 W 120 W 240 W 480 W2,5% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºC< 50 mV < 50 mV < 50 mV < 50 mVSim Sim Sim SimSim Sim Sim SimNão Sim Sim SimContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saídaContinuação com limitaçãoda potência da saída- - - -Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OK- - - -- - - -89% 89% 89% 89%200 (203,5 ¹ ) ) x 130 x 137 56,5 (60 ² ) ) x 130 x 137 90 (93,5 ¹ ) ) x 130x 137 200 (203,5 ¹ ) ) x 130 x 137Metálico Metálico Metálico MetálicoIP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20-25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC0 ºC...60 ºC 0 ºC...60 ºC 0 ºC...60 ºC 0 ºC...60 ºC-40 ºC...85 ºC -40 ºC...85 ºC -40 ºC...85 ºC -40 ºC...85 ºC2,83 0,96 1,34 3,15Fontes de alimentação chaveadas | 15

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-S, CP-C e CP-ADiagramasCurva de saída em T a - 25ºCUout [V]Uout [V]Uout [V]CP-S 24/5.0Iout [A]2CDC 272 003 F0b04Iout [A]CP-C 24/5.0 CP-S 24/10.02CDC 272 026 F0b04Iout [A]2CDC 272 004 F0b04Uout [V]Uout [V]Uout [V]Iout [A]CP-C 24/10.0 CP-S 24/20.02CDC 272 027 F0b04Iout [A]2CDC 272 005 F0b04CP-C 24/20.0Iout [A]2CDC 272 028 F0b04Curva de temperatura em U out = 24 Vc.c.Iout [A]Iout [A]Iout [A]CP-S 24/5.0, CP-C 24/5.0Ta [°C]2CDC 272 006 F0204CP-S 24/10.0, CP-C 24/10.0Ta [°C]2CDC 272 075 F0204CP-S 24/20.0, CP-C 24/20.0Ta [°C]2CDC 272 088 F0204Dimensões em mmCP-S 24/5.0 CP-S 24/10.0 CP-S 24/20.0CP-C 24/5.0 CP-C 24/10.0 CP-C 24/20.060,0 [2.36”]56,5 [2.22”]93,5 [3.68”]90,0 [3.54”]203,5 [8.01”]200,0 [7.87”]144,5 [5.69”] 60,0 [137,0 [5.39”]56,5 [130,0 [5.12”]2CDC 272 015 F0b07130,0 [5.12”]130,0 [5.12”]130,0 [5.12”]135,5 [5.33”]16 | Fontes de alimentação chaveadas

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-TOtimizada para todas as aplicações:as fontes de alimentação trifásicasCP-T podem ser alimentadas comtensão c.a. e c.c.Benefícios e vantagensLinhas CP-S e CP-C−−alimentação bifásica possível/permitida até 75% da capacidadenominal da fonte−−eficiência típica de 89%−−baixos aquecimento e dissipação de potência−−resfriamento por convecção livre (sem ventiladores de resfriamento)−−temperatura ambiente durante a operação -25...+70 °C−−estabilidade de operação sob sobrecarga e curto-circuito−−fusível integrado na entrada−−módulo de redundância CP-A RU para um redundânciareal−−contato de sinalização para sinalização do estado da tensãode saídaTipoTensão nominalde entrada 1)Tensão/correntede saídaCódigode estoqueCP-T 24/5.0 3 x 400-500Vc.a 24Vc.c/5 A 1SVR427054R0000CP-T 24/10.0 3 x 400-500Vc.a 24Vc.c/10 A 1SVR427055R0000CP-T 24/20.0 3 x 400-500Vc.a 24Vc.c/20 A 1SVR427056R0000CP-T 24/40.0 3 x 400-500Vc.a 24 Vc.c./40 A 1SVR427057R0000CP-T 48/5.0 3 x 400-500Vc.a 48Vc.c/5 A 1SVR427054R2000CP-T 48/10.0 3 x 400-500Vc.a 48Vc.c/10 A 1SVR427055R2000CP-T 48/20.0 3 x 400-500Vc.a 48Vc.c/20 A 1SVR427056R20001)Para obter a faixa de tensão de entrada, consulte os dados técnicos dapágina 14 deste catálogo.Contato de sinalização da saídaA linha de fontes CP-T com tensãode saída de 24 V oferece umcontato de saída para monitoramentoe diagnóstico remoto datensão de saída.Ajuste na tensão de saídaAs fontes de alimentação CP-Tpossuem ajuste da tensão desaída.Dessa forma, possibilita a adaptaçãootimizada na aplicação,compensando quedas na tensãoem cabos com comprimentomuito longo.Ampla faixa de tensão deentradaOtimizada para todas as aplicações,as fontes de alimentaçãoCP-T podem ser alimentads comtensão c.a. e c.c.Fontes de alimentação chaveadas | 17

1 Circuit diagramFontes de alimentação chaveadasLinha CP-TTipo CP-T 24/5 CP-T 24/10Código de estoque 1SVR 427 054 R0000 1SVR 427 055 R0000Dados técnicos de entradaTensão nominal de entrada 3 x 400-500 Vc.a. 3 x 400-500 Vc.a.Sinal de entrada Trifásico (L1, L2, L3) TrifásicoOperating mode(L1, L2, L3)Faixa da tensão de entrada (47-63 Hz) c.a. 340-575 Vc.a.line length.340-575 Vc.a.c.c. 480-820 Vc.c. 480-820 Vc.c.Consumo de corrente 0,36 A (400 Vc.a.) 0,85 A (400 Vc.a.)Potência consumida 135 W (400 Vc.a.) 270 W (400 Vc.a.)Corrente de partida < 10 A (400 Vc.a.) 20 A (400 Vc.a.)Fusível interno de entrada 2 A por fase/600 Vc.a. 2 A por fase/600 Vc.a.Dados técnicos de saída2 - Power supply CP-T 24/10.0 | Data sheetTensão nominal de saída 24 Vc.c. 24 Vc.c.Tolerância da tensão de saída 0...1% 0...1%Faixa de tensão de saída ajustável 22.5-28.5 Vc.c. 22.5-28.5 Vc.c.Corrente nominal T a ≤ 60 ºC 5 A 10 APotência de saída nominal 120 W 240 WTaxa de redução de potência em função da temperatura 60 ºC < T a ≤ 70 ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºCRipple residual 100 mV 100 mVConexão em paralelo - SimConexão em série - SimCorreção de fator de potência Sim SimProteção contra curto-circuito Modo Hiccup Modo HiccupContato de sinalização Relé (máx. 60 Vc.c., 0.3 A) Relé (máx. 60 Vc.c., 0.3 A)Leds de sinalização Verde Tensão da saída OK Tensão da saída OKVermelho Tensão da saída muito baixa Tensão da saída muito baixaSinalização de c.c. OK Sim SimOutros dadosEficiência 89% 90%Dimensões (largura x altura x profundidade) mm 74,3 x 124 x 118,8 89 x 124 x 118,8Material do alojamento Metálico MetálicoGrau de proteção Alojamento/terminais IP 20/IP 20 IP 20/IP 20Temperatura ambiente de operação Operação -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºCPotência nominal -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºCArmazenagem -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºCPeso Kg 0,8 1,11Incluindo o parafuso lateralApplication2 Indication of oOUTPUT LOW: reOUTPUT OK: gre3 Adjustable ouOUTPUT Adjust:The CP-T rangeadjustable outpuadapted to the avoltage drop cau4 ConfigurationSliding switch5 Signalling conOUTPUT 13-14:A relay output indoutput voltage.6 OutputOUTPUT L+, L+,5 Wide input ranINPUT L1, L2, L3Optimised for wopower supply uniof AC and DC vo(three-phase andThe primary switch mode power supply offers a three-phase supply voltage range ofsupply is also possible and it can also be supplied by 480-820 V DC. Furthermore, thtwo generous capacitors, which ensure mains buffering of at least 20 ms. That is whalso in high fluctuating networks and battery-powered plants.By means of the potentiometer "OUTPUT Adjust" the output voltage can be adjustedThus, the power supply can be optimally adapted to the application, e.g. compensatThe green LED "OUTPUT OK" is lightening during proper operation, i. e. when the ouThe red LED "OUTPUT LOW" is lightening when the output voltage is less than 70 %Two-phase supply is permissible with a derating of the output to 75 %.Signalling contact "13-14" (max. 60 V DC / 0.3 A) is ON when the output voltage exc18 | Fontes de alimentação chaveadas

of AC and DC voltages. Both kinds of power supply(three-phase and two-phase) are possible.CP-T 24/20 CP-T 24/40 CP-T 48/5 CP-T 48/10 6 Configuration of U/I mode/hiccup CP-T mode 48/20The primary switch mode power supply offers a three-phase supply voltage range of 3 x 400-500 V AC. A two-phase powersupply is also possible and it can also be supplied by 480-820 V DC. Furthermore, this power supply unit is equipped with7 Wide input range1SVR 427 056 R0000 1SVR 427 057 R0000 OUTPUT 1SVR LOW: red 427 LED - output 054 voltage R2000 too low 1SVR 427 055 R2000 1SVR 427 056 R20003 x 400-500 Vc.a.INPUT L1, L2, L3, PE: terminals - input3 x 400-500 Vc.a.length.OUTPUT 13-14: The green3 xterminals LED “OUTPUT OK“400-500- is signalling lightening during properVc.a.contact operation, i. e. when the output voltage exceeds 75 %.ApplicationThe red LED “OUTPUT LOW“ is lightening when the output voltage is less than 70 % of the rated output voltage.3 x 400-500 Vc.a. 3 x 400-500 Vc.a.6 Current balancingsupply is also possible and it can also be supplied by 480-820 V DC. Furthermore, this power supply unit is equipped withof AC and DC voltages. Both kinds of power supplyTrifásico (L1, L2, L3) Trifásico (L1, L2, L3) Trifásico (L1, L2, L3) two Trifásico generous capacitors, (L1, which ensure L2, mains L3) buffering of at least 20 ms. That is why the Trifásico devices can be used worldwide (L1, L2, L3)340-575 Vc.a. 340-575 Vc.a.For active current balancing in parallel operation340-575 Vc.a. Operating 340-575 mode Vc.a. 340-575 Vc.a.the power supply can be optimally adapted to the application, e.g. compensating the voltage drop caused by a long line480-820 Vc.c. 480-820 Vc.c. 480-820 Vc.c. length. 480-820 Vc.c. 480-820 Vc.c.The red LED “OUTPUT LOW“ is lightening when the output voltage is less than 70 % of the rated output voltage.1,1 A (400 Vc.a.) 1,72 A (400 Vc.a.) 0,85 A (400 Vc.a.) Two-phase 1,1 supply A is (400 permissible with Vc.a.) a derating of the output to 75 %. 1,72 A (400 Vc.a.)538 W (400 Vc.a.) The primary switch 1058 mode power W supply (400 offers Vc.a.) a three-phase supply voltage range 264 of 3 W x 400-500 (400 V AC. Vc.a.) A two-phase power 535 W (400 Vc.a.) Operating mode 1050 W (400 Vc.a.)|20 A (400 Vc.a.)2 - Power supply CP-T 48/5.0 Data sheettwo generous capacitors, 30 which A (400 ensure mains Vc.a.) buffering of at least 15 ms. That is 20 why A the (400 devices Vc.a.) can be used worldwide 20 A (400 Vc.a.) 30 A (400 Vc.a.)3,15 Two-phase A supply por is permissible fase/500 with a derating Vc.a. of the output to 75 %. 5 A por fase/500 Vc.a. 2 A por fase/600 Vc.a. 3,15 A por fase/500 Vc.a. 5 A por fase/500 Vc.a.line length.24 Vc.c. 24 Vc.c. 48 Vc.c. 48 Vc.c. 48 Vc.c.0...1% The red LED "OUTPUT LOW" is 0...1% lightening when the output voltage is less than 70 % of the 0...1% rated output voltage.0...1% 0...1%2 - Power supply CP-T 48/10.0 | Data sheet1 Circuit diagram2 OutputOUTPUT L+, L+, L-, L-: terminals - output3 Adjustable output voltageOUTPUT Adjust: potentiometerThe CP-T range types feature a continuouslyadjustable output voltage. Thus, they can be optimallyadapted to the application, e.g. compensating thevoltage drop caused by a long cable length.4 Indication of operational statesOUTPUT LOW: red LED - output voltage too lowOUTPUT OK: green LED - output voltage OK5 Configuration of single or parallel operationSliding switch22.5-28.5 Vc.c. 22.5-28.5 Vc.c. 47-56 Vc.c. 47-56 Vc.c. 47-56 Vc.c.2 - Power supply CP-T 24/20.0 | Data sheetOptimised for worldwide applications: The CP-Tpower supply units can be supplied for a wide range(three-phase and two-phase) are possible.1 Wide input rangeINPUT L1, L2, L3, PE: terminals - inputOptimised for worldwide applications: The CP-T1 Circuit diagrampower supply units can be supplied for a wide rangeof AC and DC voltages. Both kinds of power supply(three-phase and two-phase) are possible.2 Circuit diagram3 Adjustable output voltageSliding switchOUTPUT Adjust: potentiometer5 OutputThe CP-T range types feature a continuouslyadjustable output voltage. Thus, they can be optimallyadapted to the application, e.g. compensating thevoltage drop caused by a long cable length.Application4 Indication of operational statesalso in high fluctuating networks and battery-powered plants.OUTPUT OK: green LED - output voltage OKOperating mode5 Signalling contactCurrent balance CB+, CB-ApplicationThe primary switch mode power supply offers a three-phase supply voltage range of 3 x 400-500 V AC. A two-phase power7 Outputsupply is also possible and it can also be supplied by 480-820 V DC. Furthermore, this power supply unit is equipped withOUTPUT L+, L+, L-, L-: terminals - outputtwo generous capacitors, which ensure mains buffering of at least 20 ms. That is why the devices can be used worldwidealso in high fluctuating networks and battery-powered plants.Operating modeApplicationBy means of the potentiometer "OUTPUT Adjust" the output voltage can be adjusted within a range of 22.5-28.5 V DC.Thus, the power supply can be optimally adapted to the application, e.g. compensating the voltage drop caused by a longsupply is also possible and it can also be supplied by 480-820 V DC. Furthermore, this power supply unit is equipped withline length.The green LED "OUTPUT OK" is lightening during proper operation, i. e. when the output voltage exceeds 75 %.The red LED "OUTPUT LOW" is lightening when the output also voltage in high is less fluctuating than 70 % of networks the rated output and voltage. battery-powered plants.Signalling contact "13-14" (max. 60 V DC / 0.3 A) is ON when Operating the output mode voltage exceeds 19.4 V.By means of the potentiometer "OUTPUT Adjust" the output voltage can be adjusted within a range of 22.5-28.5 V DC.Thus, the power supply can be optimally adapted to the application, e.g. compensating the voltage drop caused by a longThe green LED "OUTPUT OK" is lightening during proper operation, i. e. when the output voltage exceeds 75 %.Two-phase supply is permissible with a derating of the output to 75 %.Signalling contact "13-14" (max. 60 V DC / 0.3 A) is ON when the output voltage exceeds 19.4 V.2 Indication of operational statesOUTPUT LOW: red LED - output voltage too lowOUTPUT OK: green LED - output voltage OK3 Adjustable output voltageOUTPUT Adjust: potentiometerThe CP-T range types feature a continuouslyadjustable output voltage. Thus, they can be optimallyadapted to the application, e.g. compensating thevoltage drop caused by a long cable length.4 Configuration of single or parallel operationOUTPUT L+, L+, L-, L-: terminals - output6 Wide input rangeINPUT L1, L2, L3, PE: terminals - inputOptimised for worldwide applications: The CP-Tpower supply units can be supplied for a wide rangetwo generous capacitors, which ensure mains buffering of at least 20 ms. That is why the devices can be used worldwideBy means of the potentiometer “OUTPUT Adjust“ the output voltage can be adjusted within a range of 47-56 V DC. Thus,the power supply can be optimally adapted to the application, e.g. compensating the voltage drop caused by a long lineTwo-phase supply is permissible with a derating of the output to 75 %.20 A 40 A 5 A 10 A 20 A480 W 960 W 240 W 480 W 960 W2,5% / ºC 3,5% / ºC 2,5% / ºC 2,5% / ºC 3,5% / ºC100 mV 80 mV 100 mV 100 mV 80 mVSim Sim Sim Sim SimSim Sim Sim Sim SimSim Sim Sim Sim SimModo Hiccup 2 - Power supply CP-T 24/40.0 Modo | Data Hiccup sheetModo Hiccup Modo Hiccup Modo HiccupRelé (máx. 60 Vc.c., 0.3 A) Relé (máx. 60 Vc.c., 0.3 A) - - -Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OK Tensão da saída OKTensão da saída muito baixa Tensão da saída muito baixa Tensão da saída muito baixa Tensão da saída muito baixa Tensão da saída muito baixaSim Sim - - -Sliding switchINPUT L1, L2, L3, PE: terminals - inputOptimised for worldwide applications: The CP-Tpower supply units can be supplied for a wide rangeof AC and DC voltages. Both kinds of power supply(three-phase and two-phase) are possible.1The primary switch mode power supply offers a three-phase supply voltage range of 3 x 400-500 V AC. A two-phase poweralso in high fluctuating networks and battery-powered plants.By means of the potentiometer “OUTPUT Adjust“ the output voltage can Applicationbe adjusted within a range of 47-56 V DC. Thus,The primary switch mode power supply offers a three-phase supply voltage range oThe green LED “OUTPUT OK“ is lightening during proper operation, i. e. supply when the is output also possible voltage exceeds and 75 it %. can also be supplied by 480-820 V DC. Furthermore, ttwo generous capacitors, which ensure mains buffering of at least 15 ms. That is whalso in high fluctuating networks and battery-powered plants.2 - Power supply CP-T 48/20.0 | Data sheet1 Wide input raINPUT L1, L2, LOptimised for wopower supply unof AC and DC vo(three-phase and2 Circuit diagra3 Adjustable ouOUTPUT Adjust:The CP-T rangeadjustable outpuadapted to the avoltage drop cau4 Indication ofOUTPUT LOW: rOUTPUT OK: gr5 Current balanCurrent balanceFor active curren6 OutputOUTPUT L+, L+By means of the potentiometer “OUTPUT Adjust“ the output voltage can be adjustethe power supply can be optimally adapted to the application, e.g. compensating thlength.The green LED “OUTPUT OK“ is lightening during proper operation, i. e. when the oThe red LED “OUTPUT LOW“ is lightening when the output voltage is less than 70 %Two-phase supply is permissible with a derating of the output to 75 %.90% 92% 91% 91% 93%150 x 124 x 118,8 275,8 x 124 x 118,8 89 x 124 x 118,8 150 x 124 x 118,8 275,8 x 124 x 118,8Metálico Metálico Metálico Metálico MetálicoIP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20 IP 20/IP 20-25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºC-25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºC-25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC -25 ºC...85 ºC1,72 3,4 1,1 1,72 3,4Fontes de alimentação chaveadas | 19

Fontes de alimentação chaveadasLinha CP-TTechnical diagramsOutput behaviourU out in V2824@ 3 x 400 V supply@ 3 x 500 V supply201612DiagramasCurva de saída em T a - 25ºCTechnical diagramsOutput behaviourOutput behaviourU out in VU out in V@ 3 x 400 V supply844 8 12 16 20 24 28 32Characteristic curve of output at T a = 25 °CU out in VI out in A2CDC 272 034 F0009Technical diagramsOutput behaviour2856244820401632@ 3 x 500 V supply@ 3 x 400 V supply@ 3 x 500 V supply28242016@ 3 x 400 V supply@ 3 x 500 V supplyU out in V28242016@ 3 x 400 V supply@ 3 x 500 V supply12241212Hiccup modeTechnical diagrams81648Hiccup mode2CDC 272 033 F0009Output behaviour88 16 24 32 40 48 56 64 7210 12 14 16 I out in AI out in A2 4 6 8 10 12 14 16 I out in A4 8 12 16 20 24 28 32 I out in ATechnical diagramsTechnical diagramsCP-T U out in V 24/5.0Characteristic CP-T 24/10.0curve of output at T a = 25 °CCP-T 24/20.0Characteristic CP-T 24/40.0 curve of output at T a = 25 °CCharacteristic curve of output at Ta = 25 °CHiccup mode, characteristic curve of output at T a = 25 °COutput behaviour@ 3 x 400 V supplyThe switch mode power supply CP-T 24/10.0 is able to supply at 24 V Output DC output behaviour voltage andThe switch mode power supply CP-T 24/40.0 is able to supply at 24 V DC output56@ 3 x 500 V supply– at an ambient temperature of:The switch mode power supply CP-T 24/20.0 is able to supply– at anatambient24 V DCtemperatureoutput voltageof:andU out in VU≤ out in V4860 °C a continuous output current of approx. 10 A– U out at in an V ambient temperature of:≤ 60 °C a continuous output current of approx. 40 A– at ambient temperatures of:40@ 3 x 400 V supply≤ 60 °C a continuous output current @ 3 x of 400 approx. V supply 20 A – at ambient temperatures of:60 °C < T a ≤ 70 °C the output power has to be reduced by 2.5 % per °C temperature increase.565660 °C < T a ≤ 70 °C the output power has to be reduced by 3.5 % per °C temper@ 3 x 500 V supply– 56at ambient temperatures of: @ 3 x 500 V supply32If the switch mode power supply is loaded with an output @ 3 x 400 V current supply > 10 A, the operating point is passing through the U/I48484860 °C < T Hiccup modeIf the switch mode power supply is loaded with an output current > 40 A, the opecharacteristic curve shown.@ 3 x 500 V supplya ≤ 70 °C the output power has to be reduced by 2.5 % per °C temperature increase.2440characteristic curve shown.40If the 40 switch mode power supply is loaded with an output current > 20 A, the operating point is passing through the U/I16Temperature behaviour3232characteristic 32 curve shown.Temperature behaviour8Hiccup mode2424Pout in %24Temperature behaviourP out in %16 4 8 12 16 20 24 28 32 3616120-480 WI16out in A100960 W120-480 W8Hiccup mode9088 Pout in %Hiccup mode10080960 WCharacteristic curve of output at Ta = 25 °C901 2 3 4 5 6 7 8 I out in A704 8 12 16 20 24 28 32 36 120-480 W2 4 6 8 10 12 14 16 I out in AI out in A 8060100The switch mode power supply CP-T 48/20.0 is able to supply at 48 V DC output voltage and960 W705090Characteristic CP-T 48/5.0 curve of output at CP-T 40 48/10.0CP-T 48/20.060– at an ambient temperature of: Ta = 25 °CHiccup mode, characteristic curve of output at Ta = 25 °CCharacteristic curve of output at Ta = 25 °C805030≤ 60 °C a continuous output current of approx. 20 A702040– The at switch ambient mode temperatures power supply of: CP-T 48/5.0 is able to supply The at switch 48 V DC mode output power voltage supply andCP-T 48/10.0 is able to supply at 48 V DC output voltage andThe switch mode power supply CP-T 48/20.0 is able to supply at106030 48 V DC output voltage and– 60 at an °C ambient < temperature of:– at an ambient temperature of:Ta ≤ 70 °C the output power has to be reduced by 3.5 % per °C temperature increase.– at 50an ambient temperature of:20-2560 70≤ 60 °C a continuous output current of approx. 5 A ≤ 60 °C a continuous output current of T a approx. in °C 10 A≤ 60 °C a continuous output current of approx. 20 A10If the switch mode power supply is loaded with an output current > 20 A, the operating point is passing through the U/I 40– at ambient temperatures of:– at ambient temperatures of:characteristic curve shown.Characteristic curve of temperature at rated load– at 30ambient temperatures of:-2560 70 Ta in °C60 °C < Ta ≤ 70 °C the output power has to be reduced by 2.5 60 % °C per < °C Ta ≤ temperature 70 °C the output increase. power has to be reduced by 2.5 % per °C temperature increase.Curva de temperatura em tensão nominal de saída60 20 °C < Ta ≤ 70 °C the output power has to be reduced by 3.5 % per °C temperature increase.Temperature If the switch mode behaviour power supply is loaded with an output current If the switch > 5 A, the mode operating power supply point is is passing loaded through with an output the U/I current 10If the switch> 10 A,modethe operatingpower supplypointisisloadedpassingwiththroughan outputthe U/Icurrent Characteristic > 20 A, curve the operating of temperature point at is rated passing loadthrough the U/Icharacteristic curve shown.characteristic curve shown.characteristic curve shown.-2560 70 TPout in %a in °CTemperature behaviourTemperature behaviour120-480 WTemperatureCharacteristicbehaviourcurve of temperature at rated load100P out in %960 WP out in %90Pout in %2CDC 272 037 F00092CDC 272 001 F0010842CDC 272 038 F00092CDC 272 039 F0009Hiccup mode842CDC 272 035 F00092CDC 272 001 F00102CDC 272 036 F00092CDC 272 001 F001080120-480 W10070960 W60905080407030602050104030-2560 70 Ta in °C2010Characteristic curve of temperature at rated loadCP-T 24/5.0, CP-T 24/10-25CP-T 24/20, CP-T 24/40CP-T 48/5, CP-T 48/10CP-T 48/2060 70Characteristic curve of temperature at rated loadTa in °C10090807060508 - Power 40 supply CP-T 24/10.0 | Data sheet302010-2560 702CDC 272 001 F0010120-480 W120-480 W960 W100960 W8 - Power 90 supply CP-T 24/20.0 | Data sheet8070605040302010Ta in °C-2560 70 T a in °CCharacteristic curve of temperature at rated loadCharacteristic curve of temperature at rated load2CDC 272 001 F00108 - Power supply CP-T 24/40.0 | Data sheet8 - Power supply CP-T 48/10.0 | Data sheet8 - Power supply CP-T 48/20.0 | Data sheet8 - Power supply CP-T 48/5.0 | Data sheet8 - Power supply CP-T 48/20.0 | Data sheet20 | Fontes de alimentação chaveadas

118.8 4.68‘ 118.8 4.68‘111.9 4.41‘ 111.9 4.41‘ 150. 5.91‘ 150. 5.91‘144.5 5.69” 144.5 5.69” 60 2.36” 60 2.36”118.8 4.68‘111.9 4.41‘137 5.39” 137 5.39”150. 5.91‘56.5 2.22” 56.5 2.22”131 5.16‘124 4.88‘130 5.12”131 5.16‘124 4.88‘131 5.16‘124 4.88‘Dimensões em mmCP-T 24/5.0, CP-T 24/10CP-T 24/20, CP-T 24/40CP-T 48/5, CP-T 48/10CP-T 48/20CP-T 24/5.0, CP-T 24/10CP-T 24/20, CP-T 24/40CP-T 24/5.0, CP-T 24/10CP-T 24/20, CP-T 24/40130 5.12”135.5 5.33” 135.5 5.33”144.5 5.69” 60 2.36”137 5.39”56.5 2.22”CP-T 24/5.0CP-T 24/10.0118.8 4.68‘‘111.9 74,3 4.41‘ 2,9‘‘89 3.5‘‘CP-T 24/40.0118.8 4.68‘CP-T 24/20.0111.9 4.41‘ 150. 5.91‘131 5.16‘124 4.88‘135.5 5.33”131 5.16‘124 4.88‘130 5.12”118.8 4.68‘111.9 4.41‘131 5.16‘‘124 4.88‘‘275.8 10.86‘131 5.16‘124 4.88‘144.5 5.69” 60 2.36”137 5.39”56.5 2.22”CP-T 48/5.0 CP-T 48/10.0144,5 5,69” 60 2,36”137 5,39”56,5 2,22”144.5 5.69” 60 2.36”137 5.39”56.5 2.22”CP-T 48/20.0118.8 4.68‘111.9 4.41‘ 89 3.5‘150. 5.91‘118.8 4.68‘‘111.9 4.41‘‘130 5,12”275.8 10.86‘‘131 5.16‘‘124 4.88‘‘131 5.16‘124 4.88‘130 5.12”135,5 5,33”131 5.16‘‘124 4.88‘‘130 5.12”135.5 5.33”135.5 5.33”Fontes de alimentação chaveadas | 21

Fontes de alimentação chaveadasAcessóriosMódulo de controle CP-A CM−−plugável no módulo de redundância CP-A RU−−uma saída a relé por entrada/canal monitorado−−ajuste de set-point (14-28 V) por canal−−indicação de presença de tensão de entrada no móduloCP-A RU por canal através de leds e saídas a reléTipo Disponível para desacoplamento Códigodas fontes chaveadas CP-E de estoqueCP-RUD: 2 saídas cada até 2.5 A e 1 saída até 5 ACP-RUD < 48 V e < 5 A 1SVR 423 418 R9000CP-A RU: 2 entradas cada até 20 A e 1 saída até 40 ACP-A RU < 48 V e ³ 5A 1SVR 427 071 R0000Módulo de redundância CP-RU D−−para o desacoplamento de fontes de alimentação < 48 Vligadas em paralelo.−−até 2,5 A por canal e 5 A de saída−−redundância real 100% de desacoplamento através de2 diodos integradosMódulo de sinalização CP-C MM−−led para indicação de estado de operação−−saídas a relés para sinalização de “Input OK” e de “Output OK−−função para desligar ou ligar a fonte através de acionamentoexterno−−monitoramento individual da tensão de saída quando asfontes operam em paralelo é possível se estas estiveremdesacopladas−−plugável nas fontes alimentação CP-CMódulo de redundância CP-A RU−−módulo de redundância com 2 entradas/canais para desacoplamentode 2 fontes CP-S, CP-C, CP-E e CP-T−−até 20 A por entrada/canal e 40 A de saída−−redundância real com 100% de desacoplamento atravésde 2 diodos integrados22 | Fontes de alimentação chaveadas

2CDC 271 006 F0b032CDC 271 010 F0b06Tipo CP-RUD CP-A RUCódigo de estoque 1SVR 423 418 R9000 1SVR 427 071 R0000Para fontes CP-E CP-E, CP-S, CP-C e CP-TDados técnicos de entradaTensão nominal de entrada 24 Vc.c. 24 Vc.c.Faixa da tensão de entrada 5-35 Vc.c. 10-40 Vc.c.Consumo nominal por contato 0,5-2,5 A 1-20 ACorrente máxima por canal 10 A (máx. 300s) 30 A (máx. 300s)Proteção contra trasiente de sobretensão Não SimDados técnicosTensão nominal de saída 24 Vc.c. 24 Vc.c.Queda de tensão na saída tip. 0,6 V, máx. 0,7 V tip. 0,6 V, máx. 0,9 VCorrente nominal de saída 0,5-5 A 1-40AOutros dadosCorrente de pico na saída 20 A por 150 s 60 A por 300 sDimensões (largura x altura x profundidade) mm 22,5 x 78 x 100 56,5 (60 ¹) x 130 x 137Material do alojamento Plástico MetálicoGrau de proteção Alojamento/terminais IP 20 / IP 20 IP 20 / IP 20Temperatura ambiente de operação Operação -20 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºCPotência nominal -20 ºC...60 ºC -25 ºC...60 ºCArmazenagem -40 ºC...85 ºC -40 ºC...85 ºCPeso Kg 0,135 0,891- Incluindo o parafuso lateralFontes de alimentação chaveadas | 23

Fontes de alimentação chaveadasAcessórios2CDC 271 002 F0b05Tipo CP-C MM CP-A CMCódigo de estoque 1SVR 427 081 R0000 1SVR 427 075 R0000Para fontes CP-C CP-A RUDados técnicos de entradaTensão nominal de entrada Alimentado pela fonte de alimentação Alimentado pela fonte de alimentaçãoFaixa da tensão de entrada 70-264 Vc.a./ 80-350 Vc.c. 13-30 Vc.c.Potência consumida 2,5 VA / 1,5 W aprox. 1 WFunção de controle Desligamento remoto -Função de monitoramentoMonitoramento de subtensão-na entrada da fonte de alimentaçãoLimites 85 Vc.a. / 90 Vc.c. -Tolerância -5 % para c.a. e c.c. -Dados técnicos de saídaTipo de saída Relé 2NAF Relé 2NAFFunção de monitoramentoMonitoramento de subtensãona saída da fonte de alimentaçãoMonitoramento de subtensãona saída da fonte de alimentaçãoLimite 20 Vc.c. 14-28 Vc.c.Histerese 5% 3-5%Material dos contatos AgNi AgNiCorrente de operação AC12 (resistivo) 230 V 1 A 1 AAC15 (indutivo) 230 V 1 A 1 ADC12 (resistivo) 24 V 1 A 1 ADC13 (indutivo) 24 V 1 A 1 ALEDs de sinalização Verde Controle remoto desabilitado Tensão na entrada 1 OKVerde Tensão de entrada OK Tensão na entrada 1 OKVerde Tensão de saída OK Não há errosVida útil (elétrica) 0,1 x 10 6 0,1 x 10 6Vida útil (elétrica) 30 x 10 6 30 x 10 6Outros dadosDimensões (L x A x P) mm 56,5 x 54 x 24 56,5 x 54 x 24Material do alojamento Plástico PlásticoGrau de proteção Alojamento/terminais IP 20/IP 20 IP 20/IP 20Temperatura ambiente de operação Operação -25 ºC...70 ºC -25 ºC...70 ºCArmazenagem -40 ºC...85 ºC -40 ºC...85 ºCPeso Kg 0,065 0,06324 | Fontes de alimentação chaveadas

Fontes de alimentação chaveadasAcessórios - dimensõesDimensões em mm144,5 [5.69”] 60,0 [2.36”]93,5 [3.68”]203,5 [8.01”]137,0 [5.39”]56,5 [2.22”]90,0 [3.54”]200,0 [7.87”]CP-RUDCP-A RU109,5 [4.31“] 22,5102[4.02“]130,0 [5.12”][.886“]130,0 [5.12”]130,0 [5.12”]144,5 [5.69”] 60,0 [2.36”]137,0 [5.39”]56,5 [2.22”]9390135,5 [5.33”]Control module CP‐A CM78 [3.07“]2CDC 252 188 F0b05100 [3.94“]Accessory for CP‐S and CP‐C range power suppliesData sheet135,5 [5.33”]130,0 [5.12”]2CDC 272 015 F0b07130,0 [5.12”]CP-C MM e CP-A CMin mmDimensions54 [2.13”]56,5 [2.22”]24 [0.94”]2CDC 272 016 F0b07CP‐A CMDocumentationnt title Document type Document numberc Products and Relays Technical catalogue 2CDC 110 004 C020xpply Units Application manual 2CDC 114 048 M0201ncy unit CP‐ A RU Data sheet 2CDC 114 036 D0202nd the documentation in the internet under www.abb.com/lowvoltage R Control Products R Power SuppliesFontes de alimentação chaveadas | 25

ContatoABB LtdaProdutos de Baixa TensãoAv. dos Autonomistas, 149606020-902 - Osasco - SPABB Atende: 0800 014 9111Fax: +55 11 3688-9977BRCC-09/10www.abb.com.br