Modicon M258 é»è¾æ§å¶å¨.indb - Schneider Electric
Modicon M258 é»è¾æ§å¶å¨.indb - Schneider Electric
Modicon M258 é»è¾æ§å¶å¨.indb - Schneider Electric
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>可 编 程 控 制 器产 品 目 录
施 耐 德 电 气善 用 其 效 尽 享 其 能全 球 能 效 管 理 专 家 施 耐 德 电 气 为 世 界 100 多 个 国 家 提 供 整 体 解 决 方 案 , 其 中 在 能 源 与 基础 设 施 、 工 业 过 程 控 制 、 楼 宇 自 动 化 和 数 据 中 心 与 网 络 等 市 场 处 于 世 界 领 先 地 位 , 在住 宅 应 用 领 域 也 拥 有 强 大 的 市 场 能 力 。 致 力 于 为 客 户 提 供 安 全 、 可 靠 、 高 效 的 能 源 ,施 耐 德 电 气 2010 年 的 销 售 额 为 196 亿 欧 元 , 拥 有 超 过 110,000 名 员 工 。 施 耐 德 电 气 助您 —— 善 用 其 效 , 尽 享 其 能 !施 耐 德 电 气 在 中 国1987 年 , 施 耐 德 电 气 在 天 津 成 立 第 一 家 合 资 工 厂 梅 兰 日 兰 , 将 断 路 器 技 术 带 到 中 国 , 取 代 传 统 保 险丝 , 使 得 中 国 用 户 用 电 安 全 性 大 为 增 强 , 并 为 断 路 器 标 准 的 建 立 作 出 了 卓 越 的 贡 献 。90 年 代 初 , 施 耐德 电 气 旗 下 品 牌 奇 胜 率 先 将 开 关 面 板 带 入 中 国 , 结 束 了 中 国 使 用 灯 绳 开 关 的 时 代 。施 耐 德 电 气 的 高 额 投 资 有 力 地 支 持 了 中 国 的 经 济 建 设 , 并 为 中 国 客 户 提 供 了 先 进 的 产 品 支 持 和 完 善 的 技术 服 务 , 中 低 压 电 器 、 变 频 器 、 接 触 器 等 工 业 产 品 大 量 运 用 在 中 国 国 内 的 经 济 建 设 中 , 促 进 了 中 国 工 业化 的 进 程 。目 前 , 施 耐 德 电 气 在 中 国 共 建 立 了 77 个 办 事 处 ,26 家 工 厂 ,6 个 物 流 中 心 ,1 个 研 修 学 院 ,3 个 研 发中 心 ,1 个 实 验 室 ,700 家 分 销 商 和 遍 布 全 国 的 销 售 网 络 。 施 耐 德 电 气 中 国 目 前 员 工 数 近 22,000人 。 通 过 与 合 作 伙 伴 以 及 大 量 经 销 商 的 合 作 , 施 耐 德 电 气 为 中 国 创 造 了 成 千 上 万 个 就 业 机 会 。施 耐 德 电 气能 效 管 理 平 台凭 借 其 对 五 大 市 场 的 的 深 刻 了 解 、 对 集 团 客 户 的 悉 心 关 爱 , 以 及 在 能 效 管 理 领 域 的 丰 富 经 验 , 施 耐 德电 气 从 一 个 优 秀 的 产 品 和 设 备 供 应 商 逐 步 成 长 为 整 体 解 决 方 案 提 供 商 。 今 年 , 施 耐 德 电 气 首 次 集 成 其在 建 筑 楼 宇 、IT、 安 防 、 电 力 及 工 业 过 程 和 设 备 等 五 大 领 域 的 专 业 技 术 和 经 验 , 将 其 高 质 量 的 产 品 和 解决 方 案 融 合 在 一 个 统 一 的 架 构 下 , 通 过 标 准 的 界 面 为 各 行 业 客 户 提 供 一 个 开 放 、 透 明 、 节 能 、 高 效 的能 效 管 理 平 台 , 为 企 业 客 户 节 省 高 达 30% 的 投 资 成 本 和 运 营 成 本 。
目 录 0<strong>Modicon</strong><strong>M258</strong><strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器b 灵 活 的 模 块 化 系 统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2b 一 体 化 本 体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41b CANopen 总 线 结 构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12b CANopen 通 信 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14b CANopen 总 线 和 TM7 扩 展 总 线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242b Modbus 和 字 符 式 串 行 链 路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28b Modbus 串 行 通 信 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30b Ethernet Modbus/TCP 网 络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32* 以 下 模 块 同 样 适 用 于 运 动 控 制 器 <strong>Modicon</strong> LMC0583b TM5 紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34b TM5 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38b TM5 切 片 式 公 共 配 电 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444b TM5 切 片 式 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46b TM5 切 片 式 高 速 计 数 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50b TM5 切 片 式 电 源 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545b TM5 切 片 式 扩 展 总 线 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56b TM7 IP67 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58b TM7 IP67 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60b TM7 IP67 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646b TM7 IP67 电 源 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67b TM5 和 TM7 分 布 式 I/O 站 的 配 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68b SoMachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69781
产 品 介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器灵 活 的 模 块 化 系 统123456789<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 是 一 种 结 构 紧 凑 、 高 性 能 和 高 可 扩 展 性 的 PLC, 它 体 现 了施 耐 德 电 气 的 “ 灵 活 设 备 控 制 ” 理 念 。此 PLC 为 设 备 生 产 商 (OEM) 而 设 计 , 主 要 面 向 如 包 装 、 物 料 传 输 、 仓 储 、 纺 织 以 及 木 工机 械 设 备 等 应 用 , 为 速 度 控 制 、 计 数 、 轴 控 制 提 供 高 性 能 的 电 气 控 制 解 决 方 案 。性 能在 性 能 方 面 ,<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 拥 有 双 核 处 理 器 :b 内 核 1 专 门 用 于 管 理 程 序 任 务 , 并 且 为 应 用 代 码 的 实 时 执 行 提 供 最 大 的 资 源 。b 内 核 2 专 门 用 于 执 行 通 信 任 务 , 程 序 执 行 的 性 能 从 此 不 再 受 影 响 。<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 的 执 行 速 度 可 以 达 到 22ns 每 指 令 , 即 每 毫 秒 可 以 执 行 超 过 45,000 条 布尔 指 令 , 最 大 可 管 理 2400 个 I/O,64M RAM 用 于 程 序 和 数 据 存 储 同 时 提 供 128MB 闪 存 用于 应 用 程 序 和 数 据 的 备 份 ,<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 使 您 从 种 种 设 备 限 制 的 顾 虑中 从 此 解 脱 。在 开 发 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 时 , 充 分 考 虑 了 为 客 户 节 约 成 本 的 因 素 ,CPUs 的 标准 配 置 包 含 :b 42 或 66 离 散 量 I/Ob 内 置 串 口 和 以 太 网 口b 4 路 模 拟 量 输 入 (T<strong>M258</strong> pppp4L 型 号 )开 发 和 技 术所 有 其 特 征 表 明 ,<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 最 大 限 度 地 降 低 了 装 配 、 接 线 、 调 试 和维 护 成 本 。为 此 :b 所 有 模 块 都 具 有 可 插 拔 端 子 。b 所 有 电 气 连 接 都 采 用 弹 簧 端 子 块 , 可 加 速 接 线 过 程 同 时 避 免 周 期 性 的 重 新 紧 固 操作 。 此 外 , 每 个 端 子 都 有 电 压 传 感 装 置 的 测 试 点 。b <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 的 内 置 串 行 连 接 和 以 太 网 口 采 用 45 度 角 倾 斜 RJ45 连 接器 , 使 通 信 通 道 的 连 接 更 快 捷 。连 接 功 能 , 可 以 快 速 明 了 地 连 接 您 的 通 信 通 道 。b 各 种 本 体 和 扩 展 模 块 的 模 块 化 都 经 过 优 化 , 可 有 效 降 低 订 购 和 组 装 配 件 的数 量 , 同 时 由 于 每 个 扩 展 模 块 包 括 2 至 42 路 通 道 , 可 确 保 您 的 配 置 投 资 是 最 低 的 。b 各 种 配 件 的 特 殊 设 计 可 以 节 省 大 量 的 机 械 组 装 时 间 。软 件 组 态所 有 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 和 设 备 都 体 现 了 施 耐 德 电 气 的 “ 灵 活 设 备 控 制 ” 理 念 , 其 配置 和 编 程 功 能 旨 在 降 低 成 本 和 优 化 设 备 性 能 。SoMachine 软 件 支 持 六 种 IEC 61131-3 编 程 语 言 :v 指 令 表 语 言 (IL)v 梯 形 图 语 言 (LD)v 功 能 块 图 (FBD)v Grafcet 语 言 (SFC)v 结 构 化 文 本 语 言 (ST)v CFC 语 言 : 连 续 功 能 图另 外 还 支 持 PLCopen 功 能 块 , 以 管 理 设 备 的 运 动 控 制 和 轴 控 制 。与 施 耐 德 电 气 产 品 相 集 成通 过 与 其 他 专 门 用 于 设 备 生 产 的 施 耐 德 电 气 产 品 ( 例 如 ATV 变 频 器 、Lexium 伺 服 驱 动器 、TeSys 电 机 启 动 器 和 接 触 器 ) 相 结 合 ,<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 成 为 设 备 架 构中 不 可 或 缺 的 要 素 之 一 , 这 得 益 于 其 无 可 比 拟 的 快 速 安 装 能 力 和 易 用 性 。102
产 品 介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器灵 活 的 模 块 化 系 统压 力 控 制 >< 温 度 控 制功 能模 拟 量 功 能对 于 需 要 处 理 来 自 于 模 拟 量 传 感 器 / 执 行 器 ( 电 压 或 电 流 ), 温 度 传 感 器 或 PID 控 制 传 感器 数 据 功 能 的 设 备 ,<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 提 供 了 完 整 丰 富 的 扩 展 模 块 (“ 紧 凑式 ” 或 “ 切 片 式 ”) 以 及 高 级 编 程 功 能 。为 减 少 设 扩 展 模 块 数 量 , 缩 短 装 配 时 间 和 降 低 成 本 , 型 号 为 T<strong>M258</strong> Lpppp4L 的<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 都 标 配 4 路 电 压 或 电 流 模 拟 量 输 入 (12 位 分 辨 率 )。此 外 还 提 供 2、4 或 6 通 道 以 及 12 或 16 位 不 同 分 辨 分 辨 率 的 扩 展 模 块 。<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 性 能 强 大 , 能 够 连 接 多 达 200 个 模 拟 量 I/O 和 / 或 温 度 模 块 , 从 而 减少 了 对 设 备 需 求 的 限 制 。12高 速 计 数 功 能 (HSC)模 拟 量 控 制 功 能< 速 度 控 制最 多 8 通 道 高 速计 数(200 kHz)为 了 满 足 设 备 生 产 效 率 要 求 ,<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 内 置 8 路 高 速 计 数 , 以 及4 路 反 射 输 出 , 每 通 道 计 数 频 率 达 到 200 kHz 。T<strong>M258</strong>L Fpppp 控 制 器 配 备 的 内 置 高 速计 数 和 CANopen 主 站 现 场 总 线 使 之 能 够 快 速 、 轻 松 地 提 供 成 本 低 廉 、 高 性 能 的 多 轴功 能 , 最 大 限 度 地 提 高 设 备 的 生 产 效 率 。SoMachine 软 件 中 提 供 了 专 门 为 运 动 控 制 功 能 而 设 计 的 PLCopen 功 能 块 , 因 此 可 以 确保 快 速 、 可 靠 地 开 发 应 用 程 序 。此 外 , 多 样 的 高 速 计 数 模 块 可 供 您 选 择 , 使 您 的 配 置 灵 活 适 应 设 备 的 特 定 需 求 。位 置 控 制 功 能34CANopen (1 Mbps)在 位 置 控 制 方 面 , 可 提 供 多 种 选 择 :v 创 建 Lexium 32 伺 服 驱 动 器 控 制 序 列 , 通 过 使 用 离 散 量 I/O 实 现 与 <strong>M258</strong> 可 编 程 控制 器 之 间 的 通 信v 或 创 建 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 应 用 程 序 , 并 通 过 T<strong>M258</strong>L Fppp 本 体 集 成 的CANopen 现 场 总 线 主 站 控 制 Lexium 32 伺 服 驱 动 器 和 / 或 SD3pp 步 进 。通 信 功 能以 太 网5高 速 计 数 功 能 ( 单 相 或 双 相 )< “ 拾 取 与 放 置 ”所 有 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 型 号 都 内 置 RJ45 以 太 网 口 (10/100 Mbps,MDI/MDIX) , 支持 Ethernet TCP Modbus、Ethernet IP Device、SoMachine 通 过 以 太 网 、UDP、TCP 和SNMP 协 议 。此 外 , 所 有 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 都 内 置 Web Server 和 FTP Server。并 且 基 于 MAC 地 址 的 默 认 地 址 , 可 以 通 过 DHCP 服 务 器 或 BOOTP 服 务 器 为 控 制 器 分配 IP 地 址 。CANopen67视 具 体 的 型 号 ,<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 内 置 CANopen 主 站 。可 以 在 125 kbps 和 1 Mbps 之 间 配 置 该 总 线 , 最 多 支 持 32 个 从 站 。利 用 基 于 CANopen 的 架 构 , 可 以 用 于 连 接 分 布 式 I/O 模 块 , 使 传 感 器 和 执 行 器 能 够 实现 就 近 连 接 , 从 而 节 省 接 线 成 本 和 时 间 , 并 且 可 以 与 不 同 的 设 备 通 信 , 例 如 变 频 器 、 伺服 驱 动 器 等 。CANopen 组 态 工 具 集 成 到 SoMachine 软 件 中 , 也 可 以 用 于 导 入 EDS 格 式 的 标 准 描 述文 件 。8Modbus 串 行 链 路所 有 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 都 标 配 可 配 置 为 RS232/RS485 的 串 行 链 路 ( 标 配 ), 并 且 集 成两 种 使 用 最 广 的 协 议 :v 主 或 从 Modbus ASCII/RTUv 字 符 串 (ASCII)9位 置 控 制 功 能103
选 型 指 南<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器一 体 化 本 体1应 用工 业 设 备 : 包 装 、 物 料 运 输 、 材 料 处 理 、 食 品 饮 料 、 木 器 加 工 、 陶 瓷 等42 个 离 散 量 I/O 42 个 离 散 量 I/O2用 户 存 储 器 内 存 64 MB ( 程 序 + 数 据 )闪 存128 Mbytes3典 型 布 尔 指 令 时 间用 户 程 序 大 小22 ns128 K 程 序 指 令电 源24 V c4通 道 连 接 可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 随 本 体 提 供 )输 入 离 散 量 26 x 24 V c 输 入 , 包 括 8 路 高 速 计 数 输 入 (200 kHz)模 拟 量 –5离 散 量 输 出 晶 体 管 16 路 输 出 (0.5 A), 包 括 4 路 反 射 输 出继 电 器 –内 置 通 信 端 口 USB-B 微 型 端 口 SoMachine 软 件 的 编 程 端 口USB-A 端 口连 接 USB 存 储 卡 用 于 传 输 程 序 、 数 据 文 件 、 固 件 更 新67RJ45 端 口 (MBS)RS232 串 行 链 路RS485 串 行 链 路 ( 为 人 机 界 面 提 供 250 mA, 5 V 电 源 )协 议 :Modbus ASCII/RTU 主 / 从 站 ,ASCII ( 字 符 串 )SUB-D 接 头 (9 芯 公 头 )(CAN0) – CANopen 总 线 主 站( 最 多 可 连 接 32 台 从 站 设 备 )RJ45 端 口 ( 以 太 网 )可 选 通 信 端 口 –Ethernet TCP IP,Web Server,FTP,Ethernet Modbus/TCP可 编 程 控 制 器 类 型 T<strong>M258</strong> LD42DT T<strong>M258</strong> LF42DT页 码 1089104
42 个 离 散 量 I/O+ 4 路 模 拟 量 输 入42 个 离 散 量 I/O+ 4 路 模 拟 量 输 入42 个 离 散 量 I/O 66 个 离 散 量 I/O+ 4 路 模 拟 量 输 入1264 MB ( 程 序 + 数 据 )128 Mbytes22 ns128k 程 序 指 令324 V c可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 随 本 体 提 供 )26 x 24 V c 输 入 , 包 括 8 路 高 速 计 数 输 入 (200 kHz) 38 x 24 V c 包 括 8 路 高 速 计 数 输 入(200 kHz)4 路 输 入+ 10 V/- 10 V, 4-20 mA/0-20 mA,12 位 分 辨 率– 4 路 输 入+ 10 V/- 10 V, 4-20 mA/0-20 mA,12 位 分 辨 率16 路 输 出 (0.5 A), 包 括 4 路 反 射 输 出 4 路 反 射 输 出 (0.5 A) 28 路 输 出 (0.5 A), 包 括 4 路 反 射 输 出– 12 路 输 出 –45SoMachine 软 件 的 编 程 端 口连 接 USB 存 储 卡 用 于 传 输 程 序 、 数 据 文 件 、 固 件 更 新RS232 串 行 链 路RS485 串 行 链 路 ( 为 人 机 界 面 提 供 250 mA, 5 V 电 源 )协 议 :Modbus ASCII/RTU 主 / 从 站 ,ASCII ( 字 符 串 )– CANopen 总 线 主 站 ( 最 多 可 连 接 32 台 从 站 设 备 )6Ethernet TCP IP,Web Server,FTP,Ethernet Modbus/TCP控 制 器 提 供 了 两 个 PCI 插 槽 用 于 安 装 可 选 的 通 信 模 块 (1)T<strong>M258</strong> LD42DT4L T<strong>M258</strong> LF42DT4L T<strong>M258</strong> LF42DR T<strong>M258</strong> LF66DT4L10(1) 需 单 独 订 购 。789105
产 品 介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器一 体 化 本 体1介 绍产 品 系 列<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 系 列 包 括 两 种 尺 寸 类 型 :vT<strong>M258</strong> LD42DT 和 T<strong>M258</strong> LF42DT 的 宽 度 为 175 mm。T<strong>M258</strong> LD42DT4L、T<strong>M258</strong> LF42DT4L、T<strong>M258</strong> LF42DR 和 T<strong>M258</strong> LF66DT4Lv的 宽 度 不 低 于 237.5 mm, 配 有 两 个 空 闲 PCI 插 槽 , 用 于 安 装 可 选 的 通 信 模 块( 串 行 链 路 或 Profibus DP) 。2T<strong>M258</strong> LD42DT 可 编 程 控 制 器T<strong>M258</strong> LF42DT 可 编 程 控 制 器<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 系 列 还 支 持 多 种 扩 展 模 块 :v 紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块v 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块v 切 片 式 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块v 切 片 式 高 速 计 数 模 块v 切 片 式 公 共 配 电 模 块v 切 片 式 电 源 模 块v 切 片 式 扩 展 总 线 模 块3T<strong>M258</strong> LD42DT4L 可 编 程 控 制 器TM5 PCpp 通 信 模 块功 能系 统 主 要 是 由 控 制 器 组 成 :6 个 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 型 号 可 以 满 足 不 同 的 控 制 需 求( 压 力 、 温 度 、 计 数 、 速 度 、 位 置 控 制 和 运 动 等 ) 。<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 和 I/O 模 块 使 用 SoMachine 软 件 进 行 编 程 。456TM5 C 紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块TM5 SD 切 片 式 离 散 量 I/O 模 块型 号T<strong>M258</strong> LD42DT,T<strong>M258</strong> LD42DT4LT<strong>M258</strong> LF42DT,T<strong>M258</strong> LF42DT4L,T<strong>M258</strong> LF42DR,T<strong>M258</strong> LF66DT4L内 置 功 能b 42 离 散 量 I/O, 包 括 8 路 高 速 计 数 器 (200 kHz)b 4 路 电 压 / 电 流 模 拟 量 输 入 , 视 具 体 型 号 而 定bbbb42 或 66 离 散 量 I/O, 包 括 8 路 高 速 计 数 器 (200 kHz)可 以 添 加 4 个 电 压 / 电 流 模 拟 量 输 入 , 视 具 体 型 号 而 定最 多 16 个 独 立 轴CANopen 主 站所 有 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 都 有 两 组 高 速 I/O, 对 于 每 组 I/O:v 四 路 漏 型 高 速 输 入 ( 最 高 达 200 kHz) ,2 路 标 准 输 入 和 2 路 源 型 高 速 输 出( 最 高 达 100 kHz) , 专 门 用 于 HSC 或 PWM 功 能v 可 以 用 作 “ 编 码 器 捕 获 输 入 ” 的 高 速 输 入v 两 路 公 共 端 用 于 输 入v 一 路 公 共 端 用 于 输 出v 电 源 由 三 部 分 组 成 (24 V c)- CPU 供 电 部 分- 高 速 I/O 模 块 供 电 部 分- 其 他 模 块 ( 内 置 I/O 总 线 ) 供 电 部 分7TM5 SA 切 片 式 模 拟 量 I/O 模 块TM5 SE 切 片 式 高 速 计 数 模 块符 合 标 准类 型性 能24VDC 浪 涌 保 护 电 路 EN/IEC 61000-4-5 1 kV 通 用 模 式 下0.5 kV 差 分 模 式 下230VAC 浪 涌 保 护 电 路 EN/IEC 61000-4-5 2 kV 通 用 模 式 下1 kV 差 分 模 式 下感 生 电 磁 场 EN/IEC 61000-4-6 10 Veff (0.15...80 MHz)8TM5 SPD 切 片 式 公 共 配 电 模 块TM5 SPS 切 片 式 电 源 模 块传 导 放 射 EN 55011 (IEC/CISPR11) 150...500 kHz,准 峰 值 79 dB μV500 kHz...30 MHz,准 峰 值 73 dB μV辐 射 EN 55011 (IEC/CISPR11) 30...230 MHz,10 m @ 40 dB μV/m230 MHz...1 GHz,10 m @ 47 dB μV/m910TM5 SBET1 切 片 式 扩 展 总 线发 送 模 块TM5 SBER2 切 片 式 扩 展 总 线接 收 模 块装 配该 系 统 的 组 件 专 门 为 简 单 的 互 锁 机 械 组 装 而 设 计 。8 通 道 总 线 扩 展 连 接 ( 电 源 2 通 道 , 总 线 2 通 道 , 数 据 两 通 道 ) 用 于 在 组 装 模 块 时 分 配 数据 和 电 源 : <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 支 持 紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块 和 切 片 式 模 块 (I/O 扩 展 、 高速 计 数 、 公 共 端 分 配 、 电 源 分 配 、 总 线 扩 展 ) 组 成 系 统 的 所 有 元 件 都 使 用 每 个 设 备 顶 部的 锁 扣 安 装 到 对 称 轨 道 上 。正 因 为 装 配 了 可 插 拔 弹 簧 端 子 块 使 接 线 和 维 护 得 到 简 化 。 只 需 要 按 一 下 锁 夹 , 就 可 以卸 下 弹 簧 端 子 块 。本 系 统 可 以 方 便 地 集 成 到 各 类 通 信 网 络 之 中 : 所 有 接 口 (RJ45、USB、mini-USB和 SUB-D, 视 具 体 型 号 而 定 ) 都 位 于 控 制 器 前 面 板 上 , 十 分 便 于 操 作 。6
产 品 介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器一 体 化 本 体1本 地 或 远 程 架 构本 地 I/OPLC 可 以 为 本 地 配 置 或 远 程 配 置 。<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 的 内 置 输 入 和 输 出 通 道 用 于 和紧 凑 式 或 切 片 式 I/O 扩 展 模 块 配 合 使 用 , 用 以 增 加 通 道 的 数 量 和 / 或 特 殊 应 用 功 能 的 数量 。1Ethernet Modbus/TCP2 3 3内 置 I/O I/O 扩 展 I/O 扩 展紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块 便 于 添 加 大 量 I/O, 从 而 减 少 了 单 个 通 道 的 成 本 , 也 节 省 了 安 装 时间 。紧 凑 式 I/O 扩 展 IO 模 块 有 4 个 型 号 , 使 配 置 灵 活 性 大 幅 提 高 。切 片 式 I/O 扩 展 模 块 ( 总 线 基 座 、 电 子 模 块 和 接 线 端 子 的 组 合 ) 完 善 了 该 配 置 , 其 模 块 化设 计 可 提 供 2 至 12 路 通 道 , 从 而 能 够 将 通 道 的 数 量 准 确 调 整 为 所 需 的 数 量 。除 了 离 散 量 或 模 拟 量 切 片 式 I/O 扩 展 模 块 之 外 , 温 度 和 高 速 计 数 模 块 还 增 强 了 应 用 处 理能 力 。23本 地 I/O1本 地 I/O 的 配 置1. XBT GT 图 形 触 摸 屏 监 控 终 端2. <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器3. 紧 凑 式 或 切 片 式 I/O 扩 展 模 块4Ethernet Modbus/TCP2 3 3 4内 置 I/O I/O 扩 展 I/O 扩 展65 3 3 7 3 4远 程 I/O由 于 扩 展 总 线 的 管 理 方 式 , 使 TM5 系 统 可 以 用 于 远 程 控 制 I/O 模 块 。相 同 的 模 块 可 以 用 于 本 地 配 置 和 / 或 远 程 配 置 , 通 过 总 线 扩 展 电 缆 连 接 到 一 起 。两 个 远 程 站 之 间 的 最 大 距 离 为 100 m, 站 的 最 大 数 量 为 25, 即 总 距 离 最 远 为 2500 m。由 于 所 有 扩 展 模 块 都 在 同 一 扩 展 总 线 上 , 灵 活 性 很 高 并 保 证 了 所 有 数 据 采 集 的 同 步 。远 程 I/O 配 置1. XBT GT 图 形 触 摸 屏 监 控 终 端2. <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器3. 紧 凑 式 或 切 片 式 I/O 扩 展 模 块4. 切 片 式 扩 展 总 线 发 送 模 块5. 切 片 式 扩 展 总 线 接 收 模 块6. TM5 扩 展 总 线 电 缆7. 切 片 式 公 共 配 电 模 块567远 程 I/O 扩 展685 3 3 7 3 79远 程 I/O 扩 展远 程 I/O107
产 品 介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器一 体 化 本 体123通 信<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 内 置 以 下 通 信 端 口 :型 号 通 信 端 口 用 途T<strong>M258</strong> LD42DT,T<strong>M258</strong> LD42DT4L1 x RJ45可 以 配 置 为 RS232 或 RS485Modbus 协 议 ASCII 或 RTU 方 式 数 据交 换1 x RJ45 (MDI/MDIX 端 口 ) v FTP 服 务 器v Web 服 务 器v Modbus TCP 服 务 器v Modbus TCP 客 户 端v SoMachine 管 理 器v SNMPv 以 太 网 IP 设 备v Modbus 设 备1 x USB-A 连 接 USB 存 储 卡 用 于 传 输( 上 传 / 下 载 ) 程 序 、 数 据 和 / 或 固 件456T<strong>M258</strong> LF42DT,T<strong>M258</strong> LF42DT4L,T<strong>M258</strong> LF42DR,T<strong>M258</strong> LF66DT4L1 x mini-USB 编 程 端 口 (480 Mbps)2 个 PCI 插 槽 , 用 于 安 装 通 信模 块 = 2 x 9 芯 SUB-D 公 头1 x RJ45可 以 配 置 为 RS232 或 RS485可 选 择 添 加 串 行 或 Profibus DP 通 信模 块 (1)Modbus 协 议 ASCII 或 RTU 方 式 数 据交 换1 x RJ45 (MDI/MDIX 端 口 ) v FTP 服 务 器v Web 服 务 器v Modbus TCP 服 务 器v Modbus TCP 客 户 端v SoMachine 管 理 器v SNMPv 以 太 网 IP 设 备v Modbus 设 备1 x USB-A 连 接 USB 存 储 卡 用 于 传 输( 上 传 / 下 载 ) 程 序 、 数 据 和 / 或 固 件1 x mini-USB 编 程 端 口 (480 Mbps)1 x 9 芯 SUB-D 公 头 CANopen 主 站 连 接72 个 PCI 插 槽 , 用 于 安 装 通 信模 块 = 2 x 9 芯 SUB-D 公 头可 选 择 添 加 串 行 或 Profibus DP 通 信模 块 (2)89内 置 以 太 网<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 内 置 以 太 网 , 直 接 连 接 到 RJ45 端 口 。v 速 度 :“10 BaseT” 和 “ 100 BaseTX”, 自 适 应v RJ45 端 口 (MDI/MDIX): 自 适 应 直 连 或 交 叉 连 接型 号 协 议 连 接 数 量T<strong>M258</strong> LD42DT, Modbus 服 务 器 8T<strong>M258</strong> LD42DT4L, Modbus 设 备 2T<strong>M258</strong> LF42DT,T<strong>M258</strong> LD42DT4L,以 太 网 IP 设 备 16T<strong>M258</strong> LF42DR, FTP 服 务 器 4T<strong>M258</strong> LF66DT4L Web 服 务 器 10(1) 仅 T<strong>M258</strong> LD42DT4L。(2) 仅 T<strong>M258</strong> LFpp4L 和 T<strong>M258</strong> LF42DR。108
说 明<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器一 体 化 本 体121 2 311 10 9 87456说 明T<strong>M258</strong> LD42DT 和 T<strong>M258</strong> LF42DT 可 编 程 控 制 器 由 以 下 部 分 组 成 :显 示 单 元 带 有 :4 个 控 制 器 状 态 LED (RUN/MS、BATTERY、APP0 和 APP1)1.--2.3.4.6 个 内 置 通 信 端 口 状 态 LED (Eth LA, Eth ST, Eth NS, USB Host, MBS COM, CAN 0 STS)用 于 在 5 对 称 导 轨 上 安 装 / 卸 载 的 锁 扣带 有 可 插 拔 接 线 端 子 和 锁 扣 、 显 示 块 和 标 签 插 槽 的 24 Vc 电 源 模 块I/O 模 块 , 每 个 模 块 都 具 有 带 锁 扣 的 可 插 拔 接 线 端 子 、 显 示 I/O 状 态 的 显 示 块 和 标签 夹 持 器 插 槽带 上 锁 / 解 锁 锁 扣 的 可 插 拔 接 线 端 子在 侧 面 用 于 连 接 下 一 个 模 块 的 总 线 扩 展 连 接 器RTC ( 实 时 时 钟 ) 电 池 插 槽连 接 USB 存 储 卡 用 于 传 输 程 序 、 数 据 或 固 件 更 新 的 USB-A 连 接 器 ( 标 记 为 Host)用 于 连 接 编 程 计 算 机 的 USB-B 微 型 连 接 器 ( 标 记 为 Pgr Port)5.6.7.8.9.10. 用 于 连 接 以 太 网 和 / 或 Magelis XBT GT 图 形 终 端 的 RJ45 连 接 器 ( 标 记 为 Ethernet)11. 用 于 连 接 RS232 或 RS485 串 行 链 路 的 RJ45 连 接 器 ( 标 记 为 MBS)12. 9 芯 公 头 SUB-D 连 接 器 , 标 记 为 CAN0, 用 于 连 接 CANopen 总 线( 仅 限 T<strong>M258</strong> LF42DT)1234131 2 312 11 10 984 5 6 7T<strong>M258</strong> LD42DT4L/LF42DT4L/LF42DR/LF66DT4L 可 编 程 控 制 器 由 以 下 部 分 组 成 :显 示 单 元 带 有 :4 个 控 制 器 状 态 LED (RUN/MS, BATTERY, APP0 及 APP1)1.--2.3.4.5.6 个 内 置 通 信 端 口 状 态 LED (Eth LA, Eth ST, Eth NS, USB Host, MBS COM, CAN 0 STS)用 于 在 5 对 称 导 轨 上 安 装 / 卸 载 的 锁 扣两 个 用 于 通 信 模 块 的 PCI 空 闲 插 槽带 有 可 插 拔 接 线 端 子 和 锁 扣 、 显 示 块 和 标 签 插 槽 的 24 V c 电 源 模 块I/O 模 块 , 每 个 模 块 都 具 有 带 锁 扣 的 可 插 拔 接 线 端 子 、 显 示 I/O 状 态 的 显 示 块 和 标签 夹 持 器 插 槽带 上 锁 / 解 锁 功 能 的 锁 扣 的 可 插 拔 接 线 端 子在 侧 面 用 于 连 接 下 一 个 模 块 的 总 线 扩 展 连 接 器RTC ( 实 时 时 钟 ) 电 池 插 槽连 接 USB 存 储 卡 用 于 传 输 程 序 、 数 据 或 固 件 更 新 的 USB-A 连 接 器 ( 标 记 为 Host)6.7.8.9.10. 用 于 连 接 编 程 计 算 机 的 USB-B 微 型 连 接 器 ( 标 记 为 Pgr Port)11. 用 于 连 接 以 太 网 和 / 或 Magelis XBT GT 图 形 终 端 的 RJ45 连 接 器 ( 标 记 为 Ethernet)12. 用 于 连 接 RS232 或 RS485 串 行 链 路 的 RJ45 连 接 器 ( 标 记 为 MBS)13. 9 芯 SUB-D 公 头 连 接 器 , 标 记 为 CAN0, 用 于 连 接 CANopen 总 线( 仅 限 T<strong>M258</strong> LF42DT4L, T<strong>M258</strong> LF42DR 和 T<strong>M258</strong> LF66DT4L)56789109
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器一 体 化 本 体12345T<strong>M258</strong>LD42DTT<strong>M258</strong>LF42DTT<strong>M258</strong>LD42DT4L参 考可 编 程 控 制 器 , 24 V c 电 源 (1)I/O 数 量 数 量 输 出 内 置 通 信 端 口 型 号 重 量kg42 I/O b 26 x 24 V c离 散 量 输 入包 括 8 路计 数 器 输 入(200 kHz)42 + 4I/Ob 26 x 24 V c离 散 量 输 入包 括 8 路计 数 器 输 入(200 kHz)b 4 路 模 拟 量 输 入10 V/- 10 V,4-20 mA/0-20 mA,12 位 分 辨 率b 16 路 离 散 量晶 体 管 输 出(0.5 A)包 括 4 路 反 射输 出b 16 路 离 散 量晶 体 管 输 出(0.5 A)包 括 4 路 反 射输 出v 1 个 RJ45 端 口 : 以 太 网v 1 个 USB-A 端 口 : 程 序 传 输v 1 个 USB-B 微 型 端 口 : 软 件 编 程v 1 个 RJ45 端 口 :RS232/RS485 串 行 链 路v 1 个 RJ45 端 口 : 以 太 网v 1 个 SUB-D 端 口 (9 芯 公 头 )CANopen 主 设 备v 1 个 USB-A 端 口 : 程 序 传 输v 1 个 USB-B 微 型 端 口 : 软 件 编 程v 1 个 RJ45 端 口 :RS232/RS485 串 行 链 路v 1 个 RJ45 端 口 : 以 太 网v 1 个 USB-A 端 口 : 程 序 传 输v 1 个 USB-B 微 型 端 口 : 软 件 编 程v 1 个 RJ45 端 口 :RS232/RS485 串 行 链 路v +2 个 闲 置 PCI 插 槽 , 用 于 安 装 可 选 的 通信 模 块 (1):RS232/ RS485 串 行 链 路 和Profibus DPv 1 个 RJ45 端 口 : 以 太 网v 1 个 SUB-D 端 口 (9 芯 公 头 ) :CANopen 主 设 备v 1 个 USB-A 端 口 : 程 序 传 输v 1 个 USB-B 微 型 端 口 : 软 件 编 程v 1 个 RJ45 端 口 :RS232/RS485 串 行 链 路v +2 个 闲 置 PCI 插 槽 , 用 于 安 装 可 选 的 通信 模 块 (1):RS232/ RS485 串 行 链 路 和Profibus DPT<strong>M258</strong> LD42DT 0.500T<strong>M258</strong> LF42DT 0.550T<strong>M258</strong> LD42DT4L 0.770T<strong>M258</strong> LF42DT4L 0.7706T<strong>M258</strong>LF42DT4L42 I/O b 26 x 24 V c离 散 量 输 入包 括 8 路计 数 器 输 入(200 kHz)b 4 路 离 散 量 v晶 体 管反 射 输 出 (0.5 A)vCANopen 主 设 备b 12 路 继 电 器 输 出 vvvv1 个 RJ45 端 口 : 以 太 网1 个 SUB-D 端 口 (9 芯 公 头 ) :1 个 USB-A 端 口 : 程 序 传 输1 个 USB-B 微 型 端 口 : 软 件 编 程1 个 RJ45 端 口 :RS232/RS485 串 行 链 路+2 个 闲 置 PCI 插 槽 , 用 于 安 装 可 选 的 通T<strong>M258</strong> LF42DR 0.8007信 模 块 (1):RS232/ RS485 串 行 链 路 和Profibus DP89T<strong>M258</strong>LF42DR66 + 4I/Ob 28 x 24 V c离 散 量 输 入包 括 8 路计 数 器 输 入(200 kHz)b 4 路 模 拟 量 输 入+ 10 V/- 10 V,4-20 mA/0-20 mA,12 位 分 辨 率b 16 路 离 散 量晶 体 管 输 出(0.5 A)包 括 4 路 反 射输 出v 1 个 RJ45 端 口 : 以 太 网v 1 个 SUB-D 端 口 (9 芯 公 头 ) :CANopen 主 设 备v 1 个 USB-A 端 口 : 程 序 传 输v 1 个 USB-B 微 型 端 口 : 软 件 编 程v 1 个 RJ45 端 口 :RS232/RS485 串 行 链 路v +2 个 闲 置 PCI 插 槽 , 用 于 安 装 可 选 的 通信 模 块 (1):RS232/ RS485 串 行 链 路 和Profibus DPT<strong>M258</strong> LF66DT4L 0.800T<strong>M258</strong>LF66DT4L(1) 需 单 独 订 购1010
参 考 ( 续 )<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器一 体 化 本 体附 件 、 接 线 、USB 内 存 卡TM5 ACTLC100TM5 ACTCH100参 考附 件型 号 用 于 颜 色 最 小 包 装数 量接 线 端 子 护 板 ( 标 签 夹 持 器 ) 标 记 I/O 通 道 的 接 线 端 子 透 明 100 TM5 ACTCH100 0.002接 线 端 子 护 板 锁 扣( 与 接 线 端 子 护 板 TM5ACTCH100 一 同 订 购 )预 裁 切 标 签 条锁 定 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100设 备型 号重 量kg透 明 100 TM5 ACTLC100 0.001白 色 100 TM5 ACTLS100 0.001彩 色 塑 料 标 签 标 记 16 个 连 接 通 道 接 线 端 子 白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.01512金 属 工 具插 入 / 拔 出 TM5 ACLITp1标 签黑 色 1 TM5 ACLT1 0.0303连 接 电 缆名 称使 用从至长 度 型 号 重 量kg软 件 编 程 电 缆波 特 率 : 最 高 480 Mbps协 议 :Modbus、HTTP、FTP、Code sys 或 虚 拟 , 未 隔 离PC USB 端 口<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 上 的USB 微 型 端 口Altivar IMC 卡 或 XBTGT 图 形 触 摸 屏 终 端3 m TCS XCN AM UM3P 0.0654TM5 ACLITW1TM5 ACLT1编 程 电 缆 PC USB 端 口 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器上 的 USB-B 微 型 端 口RS485 串 行 链 路 电 缆Modbus 协 议SUB-D 端 口 (25 针 ) , RJ45 端 口 , 位 于 <strong>M258</strong>位 于 小 型 面 板 显 示 单 元 : 可 编 程 控 制 器 上XBT N401,XBT N410, XBT R410,XBT R411, XBT GT2...GT7RJ45 端 口 , 位 于 XBT图 形 触 摸 屏 终 端 上RJ45 端 口 , 位 于 <strong>M258</strong>可 编 程 控 制 器 上1.8 m BMX XCA USB H018 0.2301.8 m XBT Z938 0.2302.5 m XBT 9980 0.23056RS232 串 行 链 路 电 缆字 符 模 式SUB-D 端 口 (9 针 , 凹型 ) 位 于 DTE 设 备 上 :(1): 打 印 机 ,手 持 条 码 读 取 器 等SUB-D 端 口 (9 针 , 凹 型 )位 于 DCE 设 备 上(2): GSM调 制 解 调 器RJ45 端 口 , 位 于 <strong>M258</strong>可 编 程 控 制 器 上RJ45 端 口 , 位 于 <strong>M258</strong>可 编 程 控 制 器 上3 m TCS MCN 3M4F3C2 0.1503 m TCS MCN 3M4M3S2 0.1507(1) DTE: 数 据 终 端 设 备 。(2) DCE: 数 据 通 信 设 备 。891011
产 品 介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器CANopen 总 线 结 构12345TeSys U + 通 信 模 块 LUL C08<strong>Modicon</strong>TM5 发 送 / 接 收 模 块<strong>Modicon</strong> TM7 CANopen通 信 模 块介 绍施 耐 德 电 气 之 所 以 选 择 CANopen 现 场 总 线 , 源 自 于 其 强 大 功 能 和 为 自 动 化 领 域 带 来的 巨 大 效 益 。CANopen 被 广 泛 关 注 及 控 制 系 统 架 构 中 越 来 越 被 认 可 也 显 然 是 不 争 的事 实 。CANopen 是 一 种 被 全 球 400 多 家 公 司 支 持 的 开 放 式 网 络 , 来 自 于 自 动 化 领 域 中的 CAN(CiA) 得 以 推 广 。CANopen 符 合 标 准 EN 50325-4 和 ISO 15745-2。CANopen 实 现 Ethernet 透 明 性CANopen 总 线 是 一 种 多 主 站 (multi-master) 总 线 , 确 保 可 靠 、 准 确 地 访 问 控 制 系 统 中的 实 时 数 据 。CSMA/CA 协 议 基 于 广 播 交 换 , 周 期 性 地 发 送 消 息 , 或 按 事 件 触 发 消 息 发送 , 保 证 最 合 理 地 利 用 带 宽 。另 外 , 一 个 消 息 处 理 通 道 也 可 被 用 于 定 义 从 站 参 数 。利 用 CANopen 屏 蔽 双 绞 线 电 缆 ,<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 最 多 可 以 连 接 32 个 从站 ( 菊 花 链 或 分 线 连 接 方 式 ) 。 数 据 传 输 速 率 介 于 10 Kbps - 1 Mbps 之 间 , 视 具 体 的 总线 长 度 而 定 ( 20 m - 5,000 m) 。总 线 末 端 必 须 安 装 终 端 电 阻 。CANopen 总 线 是 基 于 CAN 的 一 整 套 描 述 , 它 具 有 以 下 特 性 :b 开 放 式 总 线 系 统b 在 协 议 不 过 载 下 实 现 实 时 数 据 交 换b 模 块 化 设 计 安 装 尺 寸 灵 活 可 变b 设 备 的 互 连 和 互 换 性b 标 准 化 网 络 配 置b 访 问 所 有 设 备 参 数b 周 期 性 和 / 或 事 件 控 制 的 过 程 数 据 的 同 步 和 循 环( 短 系 统 响 应 时 间 )678Preventa XPS MC Altivar 71可 连 接 的 施 耐 德 电 气 设 备以 下 施 耐 德 电 气 设 备 可 以 连 接 至 CANopen 总 线 :v Ø 58 mm Osicoder 多 圈 绝 对 值 型 编 码 器 :XCC 35 10P/3515C S84CBv TeSys U 起 动 器 - 控 制 器 , 带 通 信 模 块 LUL C08v TeSys T 电 机 管 理 系 统 , 带 控 制 器 LTM RppCppv <strong>Modicon</strong> OTB IP 20 分 布 式 I/O, 带 I/O 扩 展 模 块 以 及 通 信 模 块 OTB 1C0 DM9LPv <strong>Modicon</strong> FTB monobloc IP 67 I/O 分 线 盒 FTB 1CNpppppv Preventa 可 配 置 安 全 控 制 器 XPS MC16ZC/32ZCv 异 步 电 机 的 ATV 312 变 频 器 (0.18...15 kW)ATV 312H ppppv 异 步 电 机 的 ATV 61/71 变 频 器 (0.75...630 kW)ATV 61H /71H ppppv 用 于 BSH/BSM 伺 服 电 机 的 Lexium 05/Lexium 32 伺 服 驱 动 器 (0.15...7 kW)LXM 05ApDpppp/ LXM 32ApDppppv Lexium 集 成 驱 动 器 ILA1B、ILE1B 和 ILS1BAltivar 32LEX 32A910Lexium ILA1B12
产 品 介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器CANopen 总 线 结 构架 构123456T<strong>M258</strong> LFpppp 可 编 程 控 制 器 配 有 一 个 9 芯 公 头 SUB-D CANopen 端 口 , 用 作CANopen 主 站 端 口 。该 总 线 由 主 站 、<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 和 从 站 组 成 。 主 站 负 责 到 从 站 的 配 置 、 交 换 和诊 断 。CANopen 总 线 是 一 种 通 信 总 线 , 用 于 管 理 各 种 从 站 , 例 如 :b 离 散 量 从 站b 模 拟 量 从 站b 变 频 器b 电 机 起 动 器b 等 等T<strong>M258</strong> LFpppp 可 编 程 控 制 器 的 CANopen 端 口标 准 DS 301 V4.02, DR 303-1等 级符 合 等 级 M10, 限 32 个 从 设 备数 据 速 率 最 长 长 度 (m) 20 40 100 250 500 1000 2500 5000从 站 数 量连 接数 据 速 率(Kbps)1000 800 500 250 125 50 20 10最 多 32 个 从 站 , 最 多 限 制 为 : 64 TDPOs/64 RPDOs连 接 到 9 芯 公 头 SUB-D 端 口 上7891013
产 品 介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 IP20 CANopen 通 信 模 块12介 绍为 增 强 “ 灵 活 机 械 控 制 ” 概 念 以 及 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 产 品 , 施 耐 德 电 气 提供 了 <strong>Modicon</strong> TM5 CANopen 通 信 模 块 , 以 实 现 CANopen 对 分 布 式 I/O 的 访 问 。b <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 提 供 了 通 过 TM5 扩 展 总 线 创 建 分 布 式 I/O 站 的 可 能 性 , 由 此 架构 可 被 调 整 为 与 设 备 拓 扑 尽 可 能 匹 配 , 并 降 低 接 线 成 本 。b <strong>Modicon</strong> TM5 CANopen 通 信 模 块 可 以 通 过 CANopen 现 场 总 线 对 分 布 在 设 备 上 的分 布 式 I/O 站 ( 传 感 器 和 执 行 器 ) 实 现 连 接 。 这 些 站 通 过 CANopen 总 线 进 行 通 信 。312a b c1 db34CANopen45a b c22f e e e e5CANopen6IP 20 分 布 式 I/O 站IP 67 分 布 式 I/O 站输 入 / 输 出781.2.3.4.5.<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 :CANopen 总 线 主 站 。IP 20 分 布 式 I/O 站 。 组 成 :TM5 CANopen 通 信 模 块 ( 从 站 )(a) + TM5 紧 凑 式 或 切 片式 模 块 (b) + 发 送 模 块 TM5 SBET1 (c1)/TM5 SBET7 (c2)。IP 20 分 布 式 I/O 站 。 组 成 : 接 收 模 块 TM5 SBER2 (d) + TM5 紧 凑 式 或 切 片 式 模块 (b)。TM5 扩 展 总 线 。 组 成 :TM5 扩 展 总 线 电 缆 TCS XCNNXNX100。IP 67 分 布 式 I/O 站 。 组 成 :TM7 IP 67 离 散 量 / 模 拟 量 模 块 (e) +TM7 扩 展 总 线 电 缆TCS XCNpppE (f).91014
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 IP20 CANopen 通 信 模 块介 绍TM5 CANopen 通 信 模 块 包 括 需 单 独 订 购 的 四 个 部 分 :v 总 线 基 座 ,TM5 ACBN1(1)v CANopen 通 信 模 块 ,TM5 NCO1v 电 源 模 块 ,TM5 SPS3v 可 插 拔 接 线 端 子 ,TM5 ACTB12PS在 对 称 导 轨 上 安 装 之 前 , 这 些 模 块 可 以 机 械 装 配 到 总 线 基 座 上 。这 些 模 块 具 有 以 下 优 点 :v 可 插 拔 接 线 端 子v 弹 簧 端 子 块 用 于 通 信 模 块 的 电 源 与 切 片 式 I/O 扩 展 模 块 的 快 速 、 免 工 具 连 接 。 此 外 ,高 质 量 的 弹 簧 端 子 块 还 避 免 了 周 期 性 重 新 紧 固 。123a1 2 3 4b5 6c7 8d9描 述CANopen 通 信 模 块 由 4 种 产 品 的 组 合 而 成 :TM5 ACBN1 总 线 基 座 (a) + TM5 NCO1CANopen 通 信 模 块 (b) + TM5 SPS3 电 源 模 块 (c) (1) + TM5 ACTB12PS 可 插 拔 接 线 端 子 (d)。该 模 块 包 括 :1. 机 械 锁 扣 , 用 于 在 对 称 导 轨 上 的 安 装 / 插 拔2. 在 基 座 侧 面 , 用 于 连 接 下 一 模 块3. 用 于 带 连 接 器 的 CANopen 通 信 模 块 的 插 槽4. 用 于 带 连 接 器 的 切 片 式 电 源 模 块 的 插 槽5. 通 道 与 通 信 模 块 诊 断 用 LED 显 示 灯6. 两 个 用 于 设 定 总 线 地 址 的 旋 转 式 选 择 开 关7. 标 签 槽 ( 标 签 座 )8. 通 道 与 电 源 模 块 诊 断 用 LED 显 示 灯9. 带 有 锁 扣 和 彩 色 标 签 槽 的 可 插 拔 弹 簧 端 子 块10. 9 针 公 口 SUB-D 连 接 器 , 用 于 连 接 至 CANopen 总 线(1) 包 含 2 块 保 护 板 ,TM5 ACPL10 和 TM5 ACPR10。456710891015
介 绍 ,描 述 ( 续 )<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 IP20 CANopen 通 信 模 块12规 范遵 行 标 准 IEC 61131-2产 品 认 证e、UL、CSA、GOST-R 和 c-Tick温 度 工 作 水 平 安 装 :- 10…+ 60°C(1)垂 直 安 装 :- 10…+ 50°C存 放 - 40…+ 70°C相 对 湿 度最 高 95% 无 结 露防 护 等 级 遵 照 IEC 61131-2, 为 IP 20污 染 等 级 遵 照 IEC 60664,y 2海 拔 高 度 工 作 0…2000 m34567存 放0…3000 m抗 振 动 性 ( 在 导 轨 上 安 装 ) 5…8.4 Hz(3.5 mm 稳 幅 )8.4…150 Hz(9.8 m/s 2 恒 定 加 速 度 )抗 冲 击 性147 m/s 2 (15 gn) 持 续 11 ms连 接 器 类 型 可 插 拔 弹 簧 端 子 块电 磁 兼 容 性静 电 放 电遵 照 EN/IEC 61000-4-2电 磁 场遵 照 EN/IEC 61000-4-3快 速 瞬 变遵 照 EN/IEC 61000-4-4过 压 耐 受 性 ,24 Vc 回 路遵 照 EN/IEC 61000-4-5感 生 磁 场遵 照 EN/IEC 61000-4-6传 导 发 射遵 照 EN/IEC 55011/CISPR11辐 射 发 射遵 照 EN/IEC 55011/CISPR11动 作 次 数最 少 50 次8 kV: 空 气 放 电4 kV: 直 接 接 触10 V/m(80 MHz...2 GHz)1 V/m(2…2.7 GHz)电 源 :2 kVI/O:1 kV屏 蔽 电 缆 :1 kV( 重 复 频 率 5 和 100 kHz)共 模 1 kV差 模 0.5 kV10 Vrms(0.15...80 MHz)150...500 kHz, 准 峰 值 为 79 dB μV500 kHz...30 MHz, 准 峰 值 为 73 dB μV30...230 MHz,40 dB μV/m 时 为 10 m230 MHz...1 GHz,47 dB μV/m 时 为 10 m(1) 有 些 设 备 的 工 作 温 度 要 求 在 55° 至 60°C 之 间 有 一 个 加 权 因 数 , 并 可 能 受 制 于 其 他 限 制 条 件 。891016
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 IP20 CANopen 通 信 模 块参 考CANopen 通 信 模 块说 明 特 性 型 号 重 量kg1CANopen 通 信 模 块采 用 CANopen 协 议 的 CAN 总 线 通 信 模 块模 块 颜 色 : 白 色TM5 NCO1 0.025电 源 模 块输 入 电 源 特 性 型 号 重 量kg24 V c CANopen 总 线 接 口 和 切 片 式 I/O 扩 展 模 块 的电 源模 块 颜 色 : 灰 色TM5 SPS3 0.0252总 线 基 座TM5 NCO1TM5 SPS3电 源 特 性 设 备 型 号 重 量kg24 V c 用 于 TM5 NCO1 和 TM5 SPS3 电 子 模 块配 供 2 块 保 护 板TM5 ACPL10 和 TM5 ACPR10基 座 颜 色 : 白 色TM5 ACBN1 0.0203可 插 拔 接 线 端 子用 途 特 性 设 备 型 号 重 量kg电 源 电 子 模 块TM5 SPS312 个 弹 簧 端 子端 子 排 颜 色 : 灰 色TM5 ACTB12PS 0.0164TM5 ACBN1TM5 ACTB12PS附 件说 明 用 途 颜 色 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg接 线 端 子 护 板标 签 夹 持 器标 示 I/O 通 道 的 接 线端 子透 明 100 TM5 ACTCH100 0.2005接 线 端 子 护 板 锁 扣 锁 定 接 线 端 子 护 板( 随 纯 文 本 盖 支 座 TM5 TM5 ACTCH100ACTCH100订 购 )透 明 100 TM5 ACTLC100 0.1006TM5 ACTLC100TM5 ACTCH100预 裁 切 标 签接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100彩 色 塑 料 标 签标 示 16 个 连 接 通 道端 子白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.0157金 属 工 具插 入 / 拆 除TM5 ACLITp1标 签黑 色 1 TM5 ACLT1 0.030总 线 基 座 的 挡 板 固 定 在 左 侧 白 色 10 TM5 ACLPL10 0.004固 定 在 右 侧 白 色 10 TM5 ACLPR10 0.0048锁 扣 用 于 电 子 模 块 黑 色 100 TM5 ACADL100 0.001TM5 ACLITW1TM5 ACLT1配 置 软 件b SoMachine 软 件 。b Performance 分 布 式 I/O 配 置 软 件 。9TM5 ACLPL10 TM5 ACLPR10 TM5 ACADL1001017
选 型 指 南<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 CANopen 通 信 模 块应 用带 离 散 量 I/O 的 CANopen 通 信 模 块12345防 护 等 级 IP 67 IP 67外 壳 类 型 塑 料 塑 料模 块 度( 通 道 数 目 )离 散 量 通 道 最 大 数 目 8 个 可 配 置 为 输 入 或 输 出 的 通 道 16 个 可 配 置 为 输 入 或 输 出 的 通 道离 散 量 输 入 0...8, 根 据 软 件 配 置 确 定 0...16, 根 据 软 件 配 置 确 定离 散 量 输 出 0...8, 根 据 软 件 配 置 确 定 0...16, 根 据 软 件 配 置 确 定离 散 量 输 入 电 压 / 电 流 24 V c/4.4 mA 24 V c/4.4 mA类 型 漏 型 (1) 漏 型 (1)IEC 61131-2 合 规 1 类 1 类离 散 量 输 出 电 压 24 V c 24 V c类 型 晶 体 管 / 源 型 (2) 晶 体 管 / 源 型 (2)每 个 输 出 的 电 流 最 大 0.5 A 最 大 0.5 A每 个 通 信 模 块 的 电 流 最 大 4 A 最 大 4 A传 感 器 / 执 行 器电 源电 压 24 V c 24 V c最 大 电 流 所 有 通 道 均 为 500 mA 所 有 通 道 均 为 500 mA保 护 过 载 、 短 路 和 极 性 颠 倒 过 载 、 短 路 和 极 性 颠 倒6连 接 CANopen 总 线 总 线 输 入 连 接 器 A 编 码 5 针 公 口 M12 A 编 码 5 针 公 口 M12总 线 输 出 连 接 器 – A 编 码 5 针 母 口 M12TM7 扩 展 总 线 总 线 输 入 连 接 器 – –总 线 输 出 连 接 器 B 编 码 4 针 母 口 M12 B 编 码 4 针 母 口 M127离 散 量 I/O 通 道 传 感 器 连 接 器 3 针 母 口 M8, 每 个 连 接 器 1 个 通 道 3 针 母 口 M8, 每 个 连 接 器 1 个 通 道执 行 器 连 接 器 3 针 母 口 M8, 每 个 连 接 器 1 个 通 道 3 针 母 口 M8, 每 个 连 接 器 1 个 通 道通 讯 模 块 电 源 输 入 连 接 器 4 针 公 口 M8 4 针 公 口 M8输 出 连 接 器 4 针 母 口 M8 4 针 母 口 M88诊 断 通 信 模 块 有 有按 通 道 有 有按 通 信 方 式 CANopen 总 线 有 有TM7 扩 展 总 线 有 有CANopen 通 信 模 块 型 号 TM7 NCOM08B TM7 NCOM16B9页 码 23(1) 漏 型 输 入 : 正 逻 辑(2) 源 型 输 出 : 正 逻 辑1018
12IP 67塑 料16 个 可 配 置 为 输 入 或 输 出 的 通 道0...16, 根 据 软 件 配 置 确 定0...16, 根 据 软 件 配 置 确 定24 V c/4.4 mA漏 型 (1)1 类24 V c晶 体 管 / 源 型 (2)最 大 0.5 A最 大 4 A34524 V c所 有 通 道 均 为 500 mA过 载 、 短 路 和 极 性 颠 倒A 编 码 5 针 公 口 M12A 编 码 5 针 母 口 M126–B 编 码 4 针 母 口 M12A 编 码 5 针 母 口 M12, 每 个 连 接 器 2 个 通 道A 编 码 5 针 母 口 M12, 每 个 连 接 器 2 个 通 道4 针 公 口 M874 针 母 口 M8有有有有8TM7 NCOM16A2391019
介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 CANopen 通 信 模 块123介 绍为 增 强 其 作 为 MachineStruxureTM 关 键 部 分 的 “ 灵 活 设备 控 制 ” 概 念 , 施 耐 德 电 气 提 供 了 <strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模块 , 可 直 接 安 装 在 设 备 的 电 气 柜 外 部 。这 些 模 块 IP 67 的 防 护 等 级 使 得 它 们 能 够 在 严 酷 环 境 ( 溅水 、 油 、 灰 尘 等 ) 下 用 于 过 程 或 设 备 控 制 。它 们 具 备 以 下 特 性 :v 防 尘 、 防 潮v 可 靠 、 紧 凑v 连 接 快 、 使 用 经 济1CANopen 通 信 模 块 使 传 感 器 和 执 行 器 可 以 分 布 在 通 过 CANopen 现 场 总 线 连 接 的 设 备上 。 这 些 通 信 模 块 在 总 线 上 通 信 , 使 用 M8 或 M12 连 接 器 连 接 传 感 器 和 执 行 器 , 还 有 一个 用 于 连 接 CANopen 现 场 总 线 的 部 分 。通 信 模 块 由 连 接 至 CANopen 总 线 的 IP 67 模 块 组 成 , 并 有 可 配 置 为 输 入 或 输 出 的 离 散量 通 道 , 包 括 :b 一 个 带 有 8 个 可 配 置 I/O( 通 过 M8 连 接 器 连 接 ) 的 CANopen 通 信 模 块b 两 个 带 有 16 个 可 配 置 I/O 的 CANopen 通 信 模 块TM7 扩 展 模 块 包 括 :v 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 , 见 第 60 页v 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块 , 见 第 64 页v 电 源 模 块 , 见 第 67 页v 连 接 附 件 , 见 第 24 页4CANopenabc c c2 2ab c c c5d e f3 26CANopenbc c c c7CANopenab c c c2bge48IP 67 分 布 式 I/O 站IP 20 分 布 式 I/O 站输 入 / 输 出91. <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 :CANopen 总 线 主 站 。2. IP 67 分 布 式 I/O 站 。 组 成 :TM7 CANopen 通 信 模 块 ( 从 站 )(a)+ TM7 扩 展 总 线 电 缆 (b)+ TM7 离 散 量 / 模 拟 量 模 块 (c)。3. IP 20 分 布 式 I/O 站 。 组 成 :TM5 CANopen 通 信 模 块 ( 从 站 )(d)+ TM5 紧 凑 式 或 切 片 式 模 块 (e)+ 发 送 模 块 TM5SBET7(f)。4. IP 20 分 布 式 I/O 站 。 组 成 : 接 收 模 块 TM5SBER2(g)+ TM5 紧 凑 式 或 切 片 式 模 块 (e)。1020
介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 CANopen 通 信 模 块带 离 散 量 I/O 的 CANopen 通 信 模 块诊 断 功 能故 障 的 诊 断 监 测 通 过 CANopen 通 信 模 块 、 扩 展 模 块 和 电 源 模 块 上 的 LED 提 示 , 并 通 过TM7 扩 展 总 线 通 知 控 制 系 统 (<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 )。每 个 <strong>Modicon</strong> TM7 模 块 均 有 LEDb 用 于 显 示 TM7 扩 展 总 线 、 通 道 和 电 源 的 状 态b 用 于 快 速 、 准 确 地 确 定 故 障 位 置诊 断 有 多 种 层 次 :b 通 道 诊 断 :v 输 入 的 状 态v 输 出 的 状 态b 通 信 总 线 诊 断 :v CAN 总 线 (CANopen 通 信 模 块 )v TM7 扩 展 总 线 (CANopen 通 信 模 块 和 I/O 扩 展 模 块 )。123通 信 总 线 状 态 LED通 道 状 态 LED电 源 状 态 LED4规 范符 合 标 准 IEC 61131-2产 品 认 证温 度 运 行 - 10...+ 60°C (14...140°F)存 放e, cURus, GOST-R and c-Tick, ATEX (II 3g EEx nA II T5, IP 67, Ta = 0...60°C)- 25...+ 85°C (- 13...185°F)相 对 湿 度 5...95% ( 无 结 露 )污 染 等 级 , 依 照 IEC 60664 2保 护 等 级 , 依 照 IEC 61131-2 IP 67海 拔 高 度 运 行 0...2000 m (0...6560 ft.) (1)抗 振 动 性依 照 IEC 60721-3-5 5M3 级抗 冲 击 性依 照 IEC 60721-3-5 5M3 级存 放已 安 装 DIN 导 轨连 接 器 类 型 M8 和 / 或 M12操 作 次 数最 少 50 次0...3000 m (0...9842 ft.)7.5 mm(0.295 in.)2...8 Hz 固 定 幅 度20 m/s 2 (2 gn) 8...200 Hz 固 定 加 速 度40 m/s 2 (4 gn) 200...500 Hz 固 定 加 速 度300 m/s 2 (30 gn) 持 续 11 ms,1/2 正 弦 波 ,1 类 冲 击电 磁 兼 容 性静 电 放 电 , 依 照 IEC/EN 61000-4-2 ± 8 kV, 判 据 B( 空 气 放 电 )± 4 kV, 判 据 B( 直 接 放 电 )电 磁 场 , 依 照 IEC/EN 61000-4-3快 速 瞬 态 , 依 照 IEC/EN 61000-4-4过 压 耐 受 能 力 ,24 V c 电 路依 照 IEC/EN 61000-4-5感 生 磁 场 , 依 照 IEC/EN 61000-4-6传 导 性 发 射 , 依 照 EN 55011(IEC/CISPR11)10 V/m,1 kHz 下 调 幅 80%(80 MHz...2 GHz)1 V/m (2...2.7 GHz)电 源 :2 kV, 判 据 BI/O:1 kV, 判 据 B屏 蔽 电 缆 :1 kV, 判 据 B重 复 频 率 :5 和 100 kHz电 源 : 1 kV (12 Ω), 共 模 下 判 据 B 0.5 kV (2 Ω), 差 模 下 判 据 B无 屏 蔽 连 接 : 1 kV (42 Ω), 共 模 下 判 据 B 0.5 kV (42 Ω), 差 模 下 判 据 B屏 蔽 连 接 : 1 kV (12 Ω), 共 模 下 判 据 B 0.5 kV (2 Ω), 差 模 下 判 据 B线 路 电 源 ,I/O 信 号 连 接 > 10 m(32.8 ft.)功 能 性 地 线 连 接 :10 Vrms, 判 据 A,1 kHz 下 调 幅 80%(150...80 MHz)150...500 kHz, 峰 值 79 dB μV500 kHz...30 MHz, 峰 值 73 dB μV辐 射 式 发 射 , 依 照 EN 55011(IEC/CISPR11)30...230 MHz,40 dB(μV/m) 下 10 m(32.8 ft)230 MHz...1 GHz,47 dB(μV/m) 下 10 m(32.8 ft)(1) 在 2000 m(6560 ft.) 以 上 , 海 拔 每 升 高 100 m(328 ft.), 温 度 降 低 0.5°C(32.9°F)。567891021
说 明<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 CANopen 通 信 模 块1231 23456789说 明CANopen 通 信 模 块CANopen 8 通 道 通 信 模 块 的 前 面 板 上 有 以 下 组 件 :1. 一 个 公 口 M12 连 接 器 ( 总 线 入 ), 用 于 连 接 CANopen 总 线2. 一 个 插 槽 , 用 于 通 信 模 块 标 签 (1)3. 一 个 母 口 M12 连 接 器 , 用 于 连 接 TM7 扩 展 总 线4. 两 个 总 线 诊 断 LED5. CANopen 地 址 设 定 旋 转 开 关6. 8 个 母 口 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 传 感 器 和 执 行 器 , 并 带 有 8 个 用 于 提 示 通 道 状 态 的 LED7. 两 个 提 示 传 感 器 和 执 行 器 24 V 电 源 状 态 的 LED8. 两 个 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 24 V 传 感 器 和 执 行 器 电 源 : 公 口 用 于 电 源 输 入 (PWRIN), 母 口 用 于 电 源 输 出 (PWR OUT)9. 使 用 两 个 Ø 4 螺 钉 ( 未 提 供 ) 固 定 , 并 在 将 模 块 固 定 在 金 属 支 座 上 时 接 地4561 213456CANopen 16 通 道 通 信 模 块 的 前 面 板 上 有 以 下 组 件 :1. 一 个 公 口 M12 连 接 器 ( 总 线 入 ) 和 一 个 母 口 M12 连 接 器 ( 总 线 出 ), 用 于 连 接CANopen 总 线2. 一 个 插 槽 , 用 于 通 信 模 块 标 签 (1)3. 两 个 总 线 诊 断 LED4. 一 个 母 口 M12 连 接 器 , 用 于 连 接 TM7 扩 展 总 线5. CANopen 地 址 设 定 旋 转 开 关6. 8 个 M12 连 接 器 ( 每 个 连 接 器 2 个 通 道 ) 或 16 个 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 传 感 器 和 执 行器 , 并 带 有 用 于 提 示 通 道 状 态 的 LED7. 两 个 提 示 传 感 器 和 执 行 器 24 V 电 源 状 态 的 LED8. 两 个 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 24 V 传 感 器 和 执 行 器 电 源 : 公 口 用 于 电 源 输 入 (PWRIN), 母 口 用 于 电 源 输 出 (PWR OUT)9. 使 用 两 个 Ø 4 螺 钉 ( 未 提 供 ) 固 定 , 并 在 将 模 块 固 定 在 金 属 支 座 上 时 接 地(1) 标 签 座 随 IP 67 模 块 提 供 。77891821345961078922
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 CANopen 通 信 模 块带 有 离 散 量 I/O 的 CANopen 通 信 模 块最 大 通 道数 目输 出 数 目 、类 型输 出 数 目 、类 型8 个 I/O 8, 漏 型 (1) 8, 晶 体 管 /源 型 (2)传 感 器 /执 行 器 连 接8 个 母 口 M8连 接 器通 信 总 线 型 号 重 量CANopen,TM7 扩 展 总 线kgTM7 NCOM08B 0.1951TM7 NCOM08B216 个 I/O 16, 漏 型 (1) 16, 晶 体 管 /源 型 (2)16 个 母 口 M8连 接 器CANopen,TM7 扩 展 总 线TM7 NCOM16B 0.320316, 漏 型 (1) 16, 晶 体 管 /源 型 (2)8 个 母 口 M12连 接 器CANopen,TM7 扩 展 总 线TM7 NCOM16A 0.3204TM7 NCOM16BTM7 NCOM16A(1) 漏 型 输 入 : 正 逻 辑(2) 源 型 输 出 : 正 逻 辑5连 接 电 缆见 24 页TM7 IP67 扩 展 模 块见 58 页连 接 附 件见 26 页单 独 零 件6见 27 页配 置 软 件b SoMachine 软 件b Performance 分 布 式 I/O 配 置 工 具7891023
架 构 ,参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器CANopen 总 线 和 TM7 扩 展 总 线连 接 系 统1CANopen 架 构122 32312511Bi Bd Bi BdBi Ba A7 8 9 7 8 9 7 8 7 724 V c 24 V c 24 V c 24 V c 24 V cTM7 扩 展 总 线 架 构TM5 NCO1 + TM5 SBET761151161113or145 511ABaBdBi5 610 10电 源 模 块模 拟 量 I/O 扩 展 模 块离 散 量 I/O 扩 展 模 块CANopen 通 信 模 块Ba945678910T<strong>M258</strong> LFpppp + TM5 SBET7参 考TCS CCN2FNX1SATCS CCN1MNX SAor4 5 611BdBa24 V c 7 8 9CANopen 总 线 电 缆名 称 说 明 编 号 长 度(m)CANopen 总 线 连 接 电 缆( 总 线 入 )配 有 1 个 A 编 码 5 针 弯 角 母 口 M12 连 接 器 和1 条 飞 线配 有 1 个 A 编 码 5 针 直 型 母 口 M12 连 接 器 和1 条 飞 线CANopen 总 线 菊 花 链 电 缆 每 端 配 有 2 个 A 编 码 5 针 弯 角 M12 连 接 器 ,1 个 公 口 1 个 母 口CANopen 总 线 连 接 电 缆( 总 线 出 )TM7 扩 展 总 线 电 缆TM7 扩 展 总 线 电 缆( 总 线 入 )每 端 配 有 2 个 A 编 码 5 针 直 型 M12 连 接 器 ,1 个 公 口 1 个 母 口配 有 1 个 A 编 码 5 针 弯 角 公 口 M12 连 接 器 和1 条 飞 线配 有 1 个 A 编 码 5 针 直 型 公 口 M12 连 接 器 和1 条 飞 线配 有 1 个 B 编 码 4 针 弯 角 母 口 M12 连 接 器 和1 条 飞 线配 有 1 个 B 编 码 4 针 直 型 母 口 M12 连 接 器 和1 条 飞 线10型 号重 量kg1 1 TCS CCN2FNX1SA 0.0893 TCS CCN2FNX3SA 0.19510 TCS CCN2FNX10SA 0.56325 TCS CCN2FNX25SA 1.3521 1 TCS CCN1FNX1SA 0.0893 TCS CCN1FNX3SA 0.19510 TCS CCN1FNX10SA 0.56325 TCS CCN1FNX25SA 1.3522 0.3 TCS CCN2M2F03 0.0901 TCS CCN2M2F1 0.1272 TCS CCN2M2F2 0.1795 TCS CCN2M2F5 0.33710 TCS CCN2M2F10 0.60015 TCS CCN2M2F15 0.8632 0.3 TCS CCN1M1F03 0.0901 TCS CCN1M1F1 0.1272 TCS CCN1M1F2 0.1795 TCS CCN1M1F5 0.33710 TCS CCN1M1F10 0.60015 TCS CCN1M1F15 0.8633 1 TCS CCN2MNX1SA 0.0893 TCS CCN2MNX3SA 0.19510 TCS CCN2MNX10SA 0.56325 TCS CCN2MNX25SA 1.3523 1 TCS CCN1MNX1SA 0.0893 TCS CCN1MNX3SA 0.19510 TCS CCN1MNX10SA 0.56325 TCS CCN1MNX25SA 1.3524 1 TCS XCN2FNX1E 0.0893 TCS XCN2FNX3E 0.19510 TCS XCN2FNX10E 0.56325 TCS XCN2FNX25E 1.3524 1 TCS XCN1FNX1E 0.0893 TCS XCN1FNX3E 0.19510 TCS XCN1FNX10E 0.56325 TCS XCN1FNX25E 1.35224
参 考 ( 续 )<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器CANopen 总 线 和 TM7 扩 展 总 线连 接 附 件1连 接 附 件名 称 说 明 编 号 型 号 重 量kgCAN 总 线 Y 型 电 缆 配 有 2 个 5 针 M12 连 接 器 ,1 个 公 口 1 个 母 口 , 在 另 一 端 :1 个 5 针 公 口 M12 连 接 器12 TM7 ACYCJ 0.0312CAN 总 线 Y 型 连 接 器用 于 将 2 个 M12 连 接 器(1 个 公 口 1 个 母 口 )连 接 至 扩 展 模 块 上 的 公 口M12 连 接 器13 TM7 ACYC 0.100TM7 ACYCJ线 路 终 端 连 接 器( 用 于 总 线 终 端 )配 有 1 个 5 针 公 口 M12 连 接 器 14 TM7 ACTLA 0.0233用 于 热 电 偶 测 量 的 带温 度 探 针 的 连 接 器(1)配 有 1 个 5 针 公 口 M12 连 接 器 – TM7 ACTHA 0.100TM7 ACYCTM7 ACTHA(1) 用 于 配 合 TM7 BAI4PLA 扩 展 模 块 使 用 , 以 进 行 带 有 连 接 器 温 度 补 偿 的 测 量 。4567891026
参 考 ( 续 )<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器CANopen 总 线 和 TM7 扩 展 总 线单 独 零 件单 独 零 件名 称 说 明 型 号 重 量kg密 封 插 塞(1)用 于 适 用 <strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模 块 的M8 连 接 器一 批 50 件TM7 ACCB 0.100用 于 适 用 <strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模 块 的TM7 ACCA 0.100M12 连 接 器一 批 50 件5 对 称 DIN 导 轨 上 的 安装 板用 于 <strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模 块 TM7 ACMP 0.02012用 于 <strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模 块一 批 10 件TM7 ACMP10 0.200TM7 ACMP螺 丝 刀 两 件 套用 于 将 M8 和 M12 连 接 器 上 的 环 紧 固 至正 确 的 力 矩TM7 ACTW 0.198(1) 使 用 密 封 插 塞 可 确 保 <strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模 块 上 未 使 用 的 连 接 器 具 有 IP 67 等 级 的 保 护 。34567891027
连 接 ,参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器Modbus 和 字 符 模 式 串 行 链 路连 接 系 统1Modbus 连 接 系 统非 隔 离 链 路 (<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 主 设 备 ) 隔 离 链 路 (<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 主 设 备 )21 5MagelisXBT N/R1 c124 Vb2Magelis XBT<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>9666866PhaseoModular73TeSyS U Altivar 31 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> Altivar 31 TeSys U Twido从 站- 各 个 独 立 柜 的 电 缆 总 长 度 1: y 1000 m- <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 和 Altivar 之 间 电 缆 的 长 度 :- 抽 头 电 缆 的 长 度 6, 7 或 8: y 10 my 30 m ( 最 长 )45g 极 化 电 阻 启 用b 终 端 电 阻参 考RS 485 串 行 链 路 的 扩 展 和 适 配 元 件名 称 描 述 数 量 . 长 度 型 号 重 量kg隔 离 箱干 线 电 缆 的 螺 钉接 线 端 子2 x RJ45 用 于 分 线- RS 485 链 路 的 隔 离 (1)- 终 端 电 阻 (RC 120Ω, 1 nF)- 线 路 预 极 化 (2 R 620 Ω), 电 源 24 V [ 直 流 ]( 螺 钉 端 子 块 ) 或 5 V [ 直 接 ] ( 通 过 RJ45) ,安 装 在 35 mm 5 上1 – TWD XCA ISO 0.100TWD XCA ISOTWD XCA T3RJ6接 线 盒1 RJ45, 用 于 中 继 电 缆2 x RJ45 用 于 分 线- 终 端 电 阻 (RC 120 Ω, 1 nF)- 线 路 预 极 化 (2 R 620Ω), 安 装 在35 mm 52 TWD XCA T3RJ 0.0807Modbus 分 线 箱用 于 干 线 电 缆 的螺 钉 接 线 端 子10 x RJ45 用 于 分 线T- 接 线 盒2 x RJ45 用 于 分 线安 装 在 安 装 板 或 面 板 的 35 mm 5(2 x Ø 4 mm 螺 钉 )1 条 带 RJ45 接 头 的 集 成 电 缆 ,专 门 用 于 Altivar 变 频 器 分 线– – LU9 GC3 0.500– 0.3 m VW3 A8 306 TF03 –1 m VW3 A8 306 TF10 –LU9 GC38无 源 T- 接 线 盒- 螺 钉 接 线 独 自 上 的 1 通 道 线 路 扩 展 和 分 线- 线 路 终 端 器– – TSX SCA 50 0.5209TSX SCA 50XGS Z24RS 232C/RS 485 线 路 变换 器- 最 高 数 据 速 率 19.2 Kbps- 无 调 制 解 调 器 信 号24 V c/20 mA 电 源 ,安 装 在 35 mm 5– – XGS Z24 0.100(1) 线 路 隔 离 建 议 线 路 距 离 > 10 m。1028
参 考 ( 续 )<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器Modbus 和 字 符 模 式 串 行 链 路连 接 系 统参 考 ( 续 )RS 232 串 行 链 路 的 电 缆名 称 描 述 数 量 长 度 设 备 型 号 重 量kgRS 485 双 屏 蔽 双 绞 线 干线 电 缆Modbus 串 行 链 路 , 未 配 备 接 头 5 100 m TSX CSA 100 5.680200 m TSX CSA 200 10.920500 m TSX CSA 500 30.0001Modbus RS 485电 缆2 x RJ45 接 头 6 0.3 m VW3 A8 306 R03 0.0301 m VW3 A8 306 R10 0.0503 m VW3 A8 306 R30 0.15021 x RJ45 接 头 和1 端 飞 线1 x mini-DIN 接 口 用 于 Twido 控 制 器 和1 x RJ45 接 头1 x mini-DIN 接 口 用 于 Twido 控 制 器和 1 x RJ45 接 头 (1) (2)1 x mini-DIN 接 口 用 于 Twido 控 制 器 和1 x RJ45 接 头 , 专 门 用 于编 程 协 议(2) (3)1 个 Twido 控 制 器 mini-DIN接 头 和 1 端 飞 线– 1 m TWD XCA FJ010 0.0603 m VW3 A8 306 D30 0.150– 0.3 m TWD XCA RJ003 0.0401 m TWD XCA RJ010 0.0903 m TWD XCA RJ030 0.1607 0.3 m TWD XCA RJP03 0.027– 0.3 m TWD XCA RJP03P 0.027– 1 m TWD XCA FD010 0.06210 m TSX CX 100 0.51734<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> (SL1, SL2)Magelis 显 示 单 元 和其 它 终 端 连 接 电 缆Magelis 小 型 面 板 显 示 单元 和 其 它 终 端 专 用 电 缆线 路 终 端 电 阻2 x RJ45 接 头 XBT N200/R400XBT RT500/511XBT GT11pp/13351 x RJ45 接 头 和 1 x25 芯 SUB-D 接 头1 x RJ45 接 头1 x 9 芯 SUB-D 接 头小 型 面 板XBT N401/410XBT R410/411高 级 面 板XBT GT2pp0...7340XBT GKppp02 x RJ45 接 头 小 型 面 板XBT N200/R400XBT RT500/511用 于 RJ45 接 头R = 120Ω, C = 1 nf最 小 包 装 : 29 2.5 m XBT Z9980 0.1508, 9 2.5 m XBT Z938 0.2109 2.5 m XBT Z9008 0.1508 3 m VW3 A8 306 R30 0.150– – VW3 A8 306 RC 0.20056RS 232 串 行 链 路 的 电 缆名 称 描 述 长 度 型 号 重 量kgDTE 终 端 ( 打 印 机 )专 用 电 缆(4)DTE (2) 的 串 行 链 路1 x RJ45 接 头 和 1 x 9 芯 母 头 SUB-D 连 接 器3 m TCS MCN 3M4F3C2 0.1507DCE 终 端 电 缆( 调 制 解 调 器 , 转 接 器 )DCE 串 行 链 路1 x RJ45 接 头 和 1 x 9 芯 公 头 SUB-D 连 接 器3 m TCS MCN 3M4M3S2 0.1508(1) 强 制 使 用 TwidoSuite 编 程 协 议 参 数 配 置 Twido 控 制 器 的 内 置 RS 485 端 口 。(2) 传 输 TWD XCA ISO 隔 离 箱 所 需 要 的 5 Vc 电 压 ( 通 过 Twido 控 制 器 的 内 置 RS 485 端 口 供 应 ) , 因 此 无 需 外 接 24 Vc 电 源 。(3) 在 配 置 中 进 行 参 数 描 述 的 情 况 下 允 许 使 用 Twido 控 制 器 内 置 的 RS485 端 口 。(4) 如 果 端 子 配 备 25 芯 SUB-D 连 接 器 , 则 需 要 另 外 订 购 25 芯 母 头 /9 芯 公 头 SUB-D 转 接 器 TSX CTC 07。91029
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器Modbus 串 行 通 信 模 块1介 绍TM5 PCRSp 通 信 模 块 专 门 为 T<strong>M258</strong> LD42DT4L、T<strong>M258</strong> LF42DT4L、T<strong>M258</strong> LF42DR、T<strong>M258</strong> LF66DT4L 可 编 程 控 制 器 设 计 , 可 安 装 到 两 个 闲 置 的 PCI 插 槽 中 。TM5 PCRSp 通 信 模 块 可 以 配 置 为 一 个 附 加 的 Modbus 或 ASCII 串 行 链 路 RS232 或 RS485且 每 个 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 只 能 带 1 个 TM5 PCRSp 串 行 通 信 模 块 。2ou34567TM5 PCRSp 通 信 模 块 :Modbus/ASCII 串 行 链 路用 于 安 装 到 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 中 两 个 闲 置 PCI 插 槽 上1234描 述TM5PCRSp 通 信 模 块 包 括 :1. 控 制 器 上 安 装 / 拆 卸 用 的 锁 扣2. 通 道 和 模 块 诊 断 用 LED3. 连 接 至 控 制 器 的 接 头4. SUB-D 接 头 ( 公 头 ,9 针 ) 可 连 接 至 :v TM5 PCRSp 串 行 链 路串 行 链 路LED 颜 色 状 态 : 开状 态 绿 色 运 行 中红 色控 制 器 启 动RXD 黄 色 接 收 接 口 :v T<strong>M258</strong> PCRS2 RS232v T<strong>M258</strong> PCRS4 RS485TXD 黄 色 发 送 接 口 :v T<strong>M258</strong> PCRS2 RS232v T<strong>M258</strong> PCRS4 RS485891030
连 接 ,参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器Ethernet Modbus/TCP 网 络连 接 系 统12以 太 网 Modbus/TCP 或 以 太 网 IP 网 络 架 构M340 1422 21 134光 纤3311114XBT GC<strong>M258</strong>LMC058TwidoPort接 口M238XBT GCAltivar IMC+ Altivar 61/7115<strong>Modicon</strong> OTB3集 线 器 或 不 可管 理 交 换 机4可 管 理 交 换 机6789型 号 (1)带 屏 蔽 铜 制 连 接 电 缆ConneXium 带 屏 蔽 铜 制 连 接 电 缆 可 提 供 两 种 型 式 , 以 符 合 现 行 的 不 同 标 准 及 审 核 要求 :b 符 合 EIA/TIA 568 标 准 的 带 屏 蔽 双 绞 铜 制 电 缆这 些 电 缆 符 合 :v EIA/TIA 568 标 准 ,5E 类v IEC 11801/EN 50173 标 准 ,D 级 。其 阻 燃 性 能 符 合 :v NFC 32070# C2 类v IEC 322/1 标 准v 低 烟 无 卤 素 (LSZH)b 经 UL 和 CSA 22.1 核 准 的 带 屏 蔽 双 绞 铜 制 电 缆这 些 电 缆 符 合 :v UL 和 CSA 22.1 标 准 。其 阻 燃 性 能 符 合 NFPA 70。“ 自 制 式 ” 电 缆 和 连 接 器ConneXium“ 自 制 式 ” 系 列 使 用 户 可 在 现 场 补 足 以 太 网 电 缆 , 以 达 到 所 需 的 长度 。 它 们 设 计 用 以 进 行 10/100 Mb/s 以 太 网 的 线 缆 连 接 , 以 此 方 式 补 充 的 电 缆 最 大长 度 为 80 m, 可 使 用 刀 和 扁 口 钳 快 速 进 行 装 配 ( 无 需 专 用 工 具 )。说 明 特 性 长 度 型 号 重 量kg铜 制 以 太 网 电 缆 符 合 上 述 标 准 和 审 核 300 m TCS ECN 300R2 –2 条 带 屏 蔽 双 绞 线 要 求24 AWGRJ 45 连 接 器 符 合 EIA/TIA-568-D – TCS EK3 MDS –M12 连 接 器 符 合 IEC 60176-2-101 – TCS EK1 MDRS –10(1) 对 于 其 他 型 式 ( 光 纤 、 交 换 机 等 ): 请 查 阅 《 采 用 工 业 通 信 的 机 器 设 备 和 设 施 》 产 品 目 录 。32
参 考 ( 续 )<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器Ethernet Modbus/TCP 网 络连 接 系 统490 NTp000 ppTCS ESU 043F1N0TCS ESM 043F2Cp0499 NMS/NSS 251 02TCS ESM 083F2Cp0TCS ESU 051 F0参 考 ( 续 )符 合 EIA/TIA568 标 准 的 带 屏 蔽 双 绞 电 缆描 述 两 端 预 成 形 编 号 长 度 型 号 重 量kg直 通 电 缆交 叉 电 缆2 个 RJ45 连 接 器用 于 连 接 至 终 端 设 备(DTE)2 个 RJ45 连 接 器用 于 集 线 器 、 交 换 机与 收 发 器 之 间 的 连 接1 2 m 490 NTW 000 02 –5 m 490 NTW 000 05 –12 m 490 NTW 000 12 –40 m 490 NTW 000 40 –80 m 490 NTW 000 802 5 m 490 NTC 000 05 –15 m 490 NTC 000 15 –40 m 490 NTC 000 40 –80 m 490 NTC 000 80 –经 UL 和 CSA 22.1 核 准 的 带 屏 蔽 双 绞 电 缆描 述 两 端 预 成 形 编 号 长 度 型 号 重 量kg直 通 电 缆2 个 RJ45 连 接 器1 2 m 490 NTW 000 02U –用 于 连 接 至 终 端 设 备5 m 490 NTW 000 05U –(DTE)12 m 490 NTW 000 12U –40 m 490 NTW 000 40U –80 m 490 NTW 000 80U –交 叉 电 缆2 个 RJ45 连 接 器2 5 m 490 NTC 000 05U –用 于 集 线 器 、 交 换 机40 m 490 NTC 000 40U –与 收 发 器 之 间 的 连 接80 m 490 NTC 000 80U –用 于 IP 67 交 换 机 的 带 屏 蔽 双 绞 电 缆描 述用 于 集 线 器 、 交 换 机以 及 收 发 器 之 间 的 连 接直 通 电 缆 1 个 IP 674 针 M12 连 接 器 和 1 个 RJ45连 接 器编 号 长 度 型 号 重 量kg– 1 m TCS ECL 1M3M 1S2 –3 m TCS ECL 1M3M 3S2 –5 m TCS ECL 1M3M 5S2 –10 m TCS ECL 1M3M 10S2 –25 m TCS ECL 1M3M 25S2 –40 m TCS ECL 1M3M 40S2 –ConneXium 集 线 器描 述 端 口 数 编 号 型 号 重 量铜 缆 光 纤kg双 绞 线 集 线 器4 – 3 499 NEH 104 10 0.53010BASE-T 铜 缆 端 口 ,RJ45 带 屏 蔽 连 接 器ConneXium 交 换 机描 述 端 口 数 编 号 可 管 理 型 号 重 量铜 缆 光 纤kg优 化 双 绞 线 交 换 机10BASE-T/100BASE-TX 铜 缆 端 口 ,RJ45 带 屏 蔽 连 接 器100BASE-FX 光 纤 端 口 ,SC 连 接 器双 绞 线 交 换 机0BASE-T/100BASE-TX 铜 缆 端 口 ,RJ45 带 屏 蔽 连 接 器双 绞 线 和 光 纤 交 换 机10BASE-T/100BASE-TX 铜 缆 端 口 ,RJ45 带 屏 蔽 连 接 器 。100BASE-FX 光 纤 端 口 ,SC 连 接 器IP 67 双 绞 线 交 换 机 (1)10BASE-T/100BASE-TX 铜 缆 端 口 ,带 屏 蔽 M12 连 接 器 (D 类 )(1) c 24 V 电 源 需 要 带 有 M12 连 接 器 的 专 用 电 缆 :XZC P1p64Lp.3 – 3 否 TCS ESU 033FN0 0.1134 1 3 否 TCS ESU 043FN0 0.1205 – 3 否 TCS ESU 053FN0 0.1138 – 3 否 499 NES 181 00 0.2308 – 4 是 TCS ESM083F23F0 0.4103 1, 多 模 4 是 TCS ESM043F1CU0 0.4002 2, 多 模 4 是 TCS ESM043F2CU0 0.4003 1, 单 模 4 是 TCS ESM043F1CS0 0.4002 2, 单 模 4 是 TCS ESM043F2CS0 0.4004 1, 多 模 3 否 499 NMS 251 01 0.3303 2, 多 模 3 否 499 NMS 251 02 0.3354 1, 单 模 3 否 499 NSS 251 01 0.3303 2, 单 模 3 否 499 NSS 251 02 0.3357 1, 多 模 4 是 TCS ESM083F1CU0 0.4106 2, 多 模 4 是 TCS ESM083F2CU0 0.4107 1, 单 模 4 是 TCS ESM083F1CS0 0.4106 2, 单 模 4 是 TCS ESM083F2CS0 0.4105 - 否 TCS ESU 051 F0 0.2101234567891033
选 型 指 南<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块应 用 紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块 42 个 I/O 20 个 I/O1兼 容 性可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>2通 道 连 接 可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 模 块 自 带 )345离 散 量 输 入 数 量 24 12额 定 输 入 电 压 24 V c 24 V cIEC/EN 61131-2 符 合 性 类 型 1 类 型 1信 号 类 型 (1) 漏 型 漏 型接 线 类 型 1- 线 3- 线电 压 范 围 20.4... 28.8 V c 20.4... 28.8 V c额 定 输 入 电 流 3.75 mA 3.75 mA输 入 电 阻 6.4 kΩ 6.4 kΩ状 态 0 最 高 5 V c 最 高 5 V c状 态 1 最 低 15 V c 最 低 15 V c离 散 量 输 出 数 量 18, 晶 体 管 8, 晶 体 管额 定 输 出 电 压 24 V c 24 V c每 通 道 输 出 电 流 0.5 A 0.5 A每 组 通 道 输 出 电 流 最 大 2 A 最 大 1 A信 号 类 型 (1) 源 型 源 型接 线 类 型 2- 线 3- 线电 压 范 围 20.4...28.8 V c 20.4...28.8 V c短 路 和 过 载 保 护 是 是6模 拟 量 输 入数 量类 型范 围分 辨 率响 应 时 间无 滤 波7模 拟 量 输 出数 量有 滤 波类 型范 围89分 辨 率响 应 时 间电 源隔 离通 道 之 间通 道 组 之 间通 道 与 总 线 之 间紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块 TM5 C24D18T TM5 C12D8T页 码 37(1) 源 型 输 出 :PNP 输 出 。 漏 型 输 出 :NPN 输 出 。1034
24 个 I/O 36 个 I/O可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>12可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 需 单 独 订 购 )12 2424 V c 24 V c类 型 1 类 型 1漏 型漏 型2- 线 1- 线20.4... 28.8 V c 20.4... 28.8 V c3.75 mA 3.75 mA6.4 kΩ 6.4 kΩ最 高 5 V c最 高 5 V c最 低 15 V c最 低 15 V c6, 晶 体 管 12, 继 电 器 ( 常 开 触 点 )24 V c 24 V c0.5 A 0.5 A最 大 2 A最 大 5 A源 型源 型2- 线 1、2 或 3- 线20.4...28.8 V c 20.4...28.8 V c是是3454电 压 / 电 流- 10…+ 10 V DC0…20 mA/4…20 mA12 位最 长 300 μs最 长 1 ms2电 压 / 电 流- 10…+ 10 V DC0…20 mA12 位最 长 1 ms内 置未 隔 离–500 V a RMSTM5 C12D6T6L37TM5 C24D12R67891035
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块型 号TM5 紧 凑 式 I/O 扩 展 模 块I/O 数 量 输 入 输 出(1)42 个 I/O 24 路 离 散 量 输 入 ,24 V c, 漏 型 ,1- 线18 路 晶 体 管 输 出 ,24 V c, 源 型 ,0.5 A,2- 线型 号重 量kgTM5 C24D18T 0.0371TM5 C24D18T220 个 I/O 12 路 离 散 量 输 入 , 8 路 晶 体 管 输 出 ,24 V c, 漏 型 ,3- 线 24 V c, 源 型 ,0.5 A,3- 线TM5 C12D8T 0.0373TM5 C12D8T24 个 I/O 12 路 离 散 量 输 入 ,24 V c, 漏 型 ,2- 线4 路 模 拟 量 输 入- 10 … + 10 V,0 … 20 mA,4 … 20 mA,分 辨 率 12 位6 路 晶 体 管 输 出 ,24 V c, 源 型 ,0.5 A,2- 线2 路 模 拟 量 输 出 ,- 10 … + 10 V,0 … 20 mA,分 辨 率 12 位TM5 C12D6T6L 0.0374TM5 C12D6T6L36 个 I/O 24 路 离 散 量 输 入 ,24 V c, 漏 型 ,1- 线 , 最 大 0.5 A12 路 继 电 器 输 出 ,5 A, 带 常 开 触 点 ,30 V c/230 V ~TM5 C24D12R 0.03756TM5 C24D12R接 线 端 子使 用 描 述 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg用 于 紧 凑 式 I/O 扩 展 12 个 触 点 1 TM5 ACTB12 0.020模 块 ,24 V c 电 源10 TM5 ACTB1210 0.2007TM5 ACTBTM5 ACTLC100TM5 ACTCH100附 件使 用 描 述 最 小 包 装数 量接 线 端 子 护 板( 标 签 夹 持 器 )接 线 端 子 护 板 锁 扣( 与 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100一 同 订 购 )标 记 I/O 通 道 上 的接 线 端 子锁 定 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100设 备 型 号重 量kg透 明 100 TM5 ACTCH100 0.200透 明 100 TM5 ACTLC100 0.1008预 裁 切 标 签彩 色 塑 料 标 签接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100标 记 16 个 连 接 通 道 接线 端 子白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.0159TM5 ACLITW1TM5 ACLT1蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.015金 属 工 具插 入 / 拆 除黑 色 1 TM5 ACLT1 0.030TM5 ACLITp1标 签(1) 源 型 输 出 :PNP 输 出 , 漏 型 输 出 :NPN 输 出 。1037
选 型 指 南<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块应 用 扩 展 模 块 的 类 型 2 至 12 路 离 散 量 输 入 通 道1兼 容 性可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>2通 道 连 接 可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 需 单 独 订 购 )34输 入 数 量 2 4 6 12 2 4 6额 定 输 入 电 压 24 V c 24 V c 24 V c 24 V c 100/240 Va100/240 Va100/240 VaIEC/EN 61131-2 符 合 性 类 型 1 类 型 1 类 型 1 类 型 1 类 型 1 类 型 1 类 型 1信 号 类 型 (1) 漏 型 漏 型 漏 型 漏 型 – – –接 线 类 型 1-, 2- 或 3- 线 1-, 2- 或 3- 线 1 或 2- 线 1- 线 1-, 2- 或 3- 线 1 或 2- 线 1 或 2- 线电 压 范 围 c 20.4...28.8 Vc 20.4...28.8 Vc 20.4...28.8 Vc 20.4...28.8 Va 100... 240Va 100... 240Va 100...120V额 定 输 入 电 流 3.75 mA 3.75 mA 3.75 mA 3.75 mA 电 压 a100V时 ,5 mA电 压 a100V时 ,5 mA电 压 a120V时 ,10 mA电 压 a240 V 电 压 a240V时 ,11 mA 时 ,11 mA输 入 电 阻 6.4 kΩ 6.4 kΩ 6.4 kΩ 6.4 kΩ – – –状 态 0 c 最 高 5 V c 最 高 5 V c 最 高 5 V c 最 高 5 V – – –状 态 1 c 最 低 15 V c 最 低 15 V c 最 低 15 V c 最 低 15 V – – –输 出数 量5额 定 输 出 电 压每 通 道 输 出 电 流每 组 通 道 输 出 电 流信 号 类 型 (1)接 线 类 型电 压 范 围6短 路 和 过 载 保 护电 子 扩 展 模 块 的 类 型TM5SDI2DTM5SDI4DTM5SDI6DTM5SDI12DTM5SDI2ATM5SDI4ATM5SDI6U78相 关 总 线 基 座( 需 单 独 订 购 )TM5 ACBM11 是 是 是 是 否 否 否TM5 ACBM15 是 是 是 是 否 否 否TM5 ACBM12 否 否 否 否 是 是 是910相 关 接 线 端 子( 需 单 独 订 购 )TM5 ACTB06 是 是 是 否 否 否 否TM5 ACTB12 是 是 是 是 否 否 否TM5 ACTB32 否 否 否 否 是 是 是页 码 41 43(1) 源 型 输 出 :PNP 输 出 , 漏 型 输 出 :NPN 输 出38
8 路 离 散 量 输 入 通 道4 路 晶 体 管 输 出 通 道可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>2 至 12 路 晶 体 管 输 出 通 道 2 路 固 态 输 出通 道2 至 4 路 继 电 器 输 出 通 道1带 有 可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 需 单 独 订 购 )824 V c类 型 1漏 型1- 线c20.4... 28.8 V233.75 mA6.4 kΩc 最 高 5 Vc 最 低 15 V44 2 4 4 6 8 12 2 2 424 V c 24 V c 24 V c 24 V c 24 V c 24 V c 24 V c 100/240 V a c 30/a 230 V c 30/a 230 V0.5 A 0.5 A 0.5 A 2 A 0.5 A 2 A 0.5 A 1 A 5 A 5 A最 大 2 A 最 大 1 A 最 大 2 A 最 大 4 A 最 大 3 A 最 大 8 A 最 大 6 A 1 A 最 大 10 A 最 大 10 A源 型 源 型 源 型 源 型 源 型 源 型 源 型 固 态 继 电 器 继 电 器 继 电 器1- 线 1-, 2- 或 3- 线 1-, 2- 或 3- 线 1-, 2- 或 3- 线 1 或 2- 线 1- 线 1- 线 3- 线 常 开 / 常 闭 触 点 常 开 / 常 闭 触 点c 20.4...28.8 V c 20.4...28.8 V c 20.4...28.8 V c 20.4...28.8 V c 20.4...28.8 V c 20.4...28.8 V c 20.4...28.8 V a 80...264 V c 24...36 Va 184...276 V是 是 是 是 是 是 是 是 否 否c 24...36 Va 184...276 VTM5 SDM12DT TM5 SDO2T TM5 SDO4T TM5 SDO4TA TM5 SDO6T TM5 SDO8TA TM5 SDO12T TM5 SDO2S TM5 SDO2R TM5 SDO4R567是 是 是 是 是 是 是 否 否 否是 是 是 是 是 是 是 否 否 否否 否 否 否 否 否 否 是 是 是89否 是 是 是 是 否 否 否 否 否是 是 是 是 是 是 是 否 否 否否 否 否 否 否 否 否 是 是 是41 431039
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块介 绍1231 2TM5 SDpppp 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 包 括 11 个 输 入 、 混 合 I/O 和 输 出 电 子 模 块( 传 感 器 和 预 执 行 器 24V c 电 源 ) 。这 些 模 块 补 充 各 种 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 中 内 置 I/O 的 功 能 , 将 尽 可 能 地 适 应 应 用 需 求 ,以 减 少 安 装 和 接 线 成 本 。每 个 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 包 括 需 单 独 订 购 的 三 个 部 分 :v I/O 电 子 模 块v 总 线 基 座v 接 线 端 子在 安 装 在 对 称 导 轨 上 之 前 , 这 些 模 块 可 以 进 行 机 械 组 装 。这 些 模 块 具 有 以 下 优 点 :v 可 插 拔 接 线 端 子v 可 以 使 用 弹 簧 端 子 块 快 速 且 不 使 用 工 具 地 安 装 传 感 器 和 预 执 行 器 , 此 外 , 高 质 量的 弹 簧 端 子 块 还 避 免 了 周 期 性 重 新 紧 固 。v 热 插 拔4334567切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 产 品 包 括 :b 四 个 24 Vc 离 散 量 输 入 电 子 模 块 , 带 2、4、6 或 12 路 漏 型 输 入b 一 个 24 V 离 散 量 混 合 I/O 电 子 模 块 , 带 8 路 漏 型 输 入 和 4 路 源 型 晶 体 管 输 出b 六 个 离 散 量 输 出 电 子 模 块 , 带 2、4、6、8 或 12 路 源 型 晶 体 管 输 出描 述533TM5 Spppp 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 包 括 :1. 总 线 基 座2. 对 称 导 轨 上 安 装 / 插 拔 用 的 机 械 锁 扣3. 在 本 体 的 另 一 侧 , 用 于 连 接 控 制 器 或 前 一 模 块4. 离 散 量 输 入 、I/O 或 输 出 电 子 模 块5. 通 道 和 模 块 诊 断 用 LED6. 接 线 端 子 护 板 插 槽 ( 标 签 夹 持 器 )7. 带 有 锁 扣 和 彩 色 标 签 槽 的 可 插 拔 弹 簧 端 子 块67891040
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块设 备 颜 色 : 白 色参 考离 散 量 输 入 电 子 模 块电 压通 道 的 数 量 和 类 型(1)型 号重 量kg24 V c 输 入 2 路 漏 型 输 入 TM5 SDI2D 0.0254 路 漏 型 输 入 TM5 SDI4D 0.025离 散 量 混 合 I/O 电 子 模 块6 路 漏 型 输 入 TM5 SDI6D 0.02512 路 漏 型 输 入 TM5 SDI12D 0.02524 V c I/O 8 路 漏 型 输 入4 路 源 型 晶 体 管 输 出TM5 SDM12DT 0.02512TM5 SDppp离 散 量 输 出 电 子 模 块24 V c 输 出 2 路 源 型 晶 体 管 输 出 每 通 道 0.5A TM5 SDO2T 0.0254 路 源 型 晶 体 管 输 出 每 通 道 0.5A TM5 SDO4T 0.0254 路 源 型 晶 体 管 输 出 每 通 道 2A每 模 块 4ATM5 SDO4TA 0.0256 路 源 型 晶 体 管 输 出 每 通 道 0.5A TM5 SDO6T 0.02538 路 源 型 晶 体 管 输 出 每 通 道 2A TM5 SDO8TA 0.02512 路 源 型 晶 体 管 输 出 每 通 道 0.5A TM5 SDO12T 0.0254TM5 ACBMppTM5 ACTBppTM5 ACTLC100TM5 ACTCH100总 线 基 座电 源 特 性 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg24 V c – 1 TM5 ACBM11 0.02010 TM5 ACBM1110 0.200接 线 端 子地 址 设 定 1 TM5 ACBM15 0.020使 用 描 述 最 小 包 装数 量用 于 离 散 量 I/O 电子 模 块 ,24Vc 电 源10 TM5 ACBM1510 0.200设 备 型 号重 量kg6 个 触 点 1 TM5 ACTB06 0.01610 TM5 ACTB0610 0.16012 个 触 点 1 TM5 ACTB12 0.020附 件描 述 用 于 颜 色 最 小 包 装数 量接 线 端 子 护 板( 标 签 夹 持 器 )10 TM5 ACTB1210 0.200设 备 型 号重 量kg标 记 I/O 通 道 的 接 线 端 子 透 明 100 TM5 ACTCH100 0.200接 线 端 子 护 板 锁 定 接 线 端 子 护 板 TM5锁 扣ACTCH100( 与 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100一 同 订 购 )预 裁 切 标 签 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100彩 色 塑 料 标 签 标 记 16 个 连 接通 道 端 子透 明 100 TM5 ACTLC100 0.100白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.0155678TM5 ACLITW1TM5 ACLT1金 属 工 具 插 入 / 拆 除黑 色 1 TM5 ACLT1 0.030TM5 ACLITp1标 签总 线 基 座 的 挡 板 固 定 在 左 侧 白 色 10 TM5 ACLPL10 0.0409固 定 在 右 侧 白 色 10 TM5 ACLPR10 0.040锁 扣 用 于 切 片 式 模 块 黑 色 100 TM5 ACADL100 0.100TM5 ACLPL10TM5 ACLPR10(1) 源 型 输 出 :PNP 输 出 , 漏 型 输 出 :NPN 输 出 。1041
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块介 绍12345331 2334567TM5 SDppp 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 包 括 6 个 输 入 和 输 出 电 子 模 块 ( 传 感 器 和 预 执 行器 100/240 V a 电 源 ) 。 这 些 模 块 补 充 各 种 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 中 内 置 I/O 的 功 能 , 尽可 能 地 适 应 应 用 需 求 , 以 减 少 安 装 和 接 线 成 本 。每 个 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 包 括 需 单 独 订 购 的 三 个 部 分 :v I/O 电 子 模 块v 总 线 基 座v 接 线 端 子在 对 称 导 轨 上 安 装 之 前 , 这 些 模 块 可 以 进 行 机 械 组 装 。这 些 模 块 具 有 以 下 优 点 :v 可 插 拔 接 线 端 子v 可 以 使 用 弹 簧 端 子 块 快 速 且 不 使 用 工 具 地 安 装 传 感 器 和 预 执 行 器 , 此 外 , 高 质 量的 弹 簧 端 子 块 还 避 免 了 周 期 性 重 新 紧 固 。v 热 插 拔切 片 式 离 散 量 输 入 扩 展 模 块 产 品 包 括 :b 两 个 100/240 Va 离 散 量 输 入 电 子 模 块 , 带 2 或 4 路 输 入b 一 个 100/120 Va 离 散 量 输 入 电 子 模 块 , 带 6 路 输 入b 一 个 100/240 Va 离 散 量 输 出 电 子 模 块 , 带 2 路 输 出b 两 个 30 V /230 V c 离 散 量 输 出 电 子 模 块 , 带 2 或 4 路 继 电 器 输 出描 述TM5 SDppp 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 包 括 :1. 总 线 基 座2. 对 称 轨 道 上 安 装 / 插 拔 用 的 机 械 锁 扣3. 在 本 体 的 另 一 侧 , 用 于 连 接 控 制 器 或 前 一 模 块4. 离 散 输 入 或 输 出 电 子 模 块5. 通 道 和 模 块 诊 断 用 LED6. 接 线 端 子 护 板 插 槽 ( 标 签 夹 持 器 )7. 带 有 锁 扣 和 彩 色 标 签 槽 的 可 插 拔 弹 簧 端 子 块67891042
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 离 散 量 I/O 扩 展 模 块设 备 颜 色 : 黑 色参 考多 电 压 离 散 量 输 入 电 子 模 块电 压100/240 V a输 入通 道 的 数 量 和 类 型(1)型 号重 量kg2 路 输 入 TM5 SDI2A 0.0254 路 输 入 TM5 SDI4A 0.0251TM5 SDIppTM5 SDOpp100/120 V a输 入6 路 输 入 TM5 SDI6U 0.025离 散 量 输 出 电 子 模 块100/240 V 输 出 2 路 输 出 1A 固 态 TM5 SDO2S 0.02530 Vc/230 V a输 出2 路 输 出 , 常 开 / 常 闭 触 点 5 A 继 电 器 TM5 SDO2R 0.0254 路 输 出 , 常 开 / 常 闭 触 点 5 A 继 电 器 TM5 SDO4R 0.025总 线 基 座电 源 特 性 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kga 240 V – 1 TM5 ACBM12 0.02023TM5 ACBMppTM5 ACTLC100TM5 ACTBppTM5 ACTCH100接 线 端 子使 用 描 述 最 小 包 装数 量用 于 离 散 量 I/O 电子 模 块 ,240Va 电 源10 TM5 ACBM1210 0.200设 备 型 号量 重kg12 个 触 点 1 TM5 ACTB32 0.025附 件描 述 用 于 颜 色 最 小 包 装数 量接 线 端 子 护 板( 标 签 夹 持 器 )标 记 I/O 通 道 的接 线 端 子10 TM5 ACTB3210 0.250设 备 型 号重 量kg透 明 100 TM5 ACTCH100 0.20045TM5 ACLITW1TM5 ACLT1接 线 端 子 护 板 锁 扣 锁 定 接 线 端 子 护 板( 与 接 线 端 子 护 板 TM5 ACTCH100TM5 ACTCH100一 同 订 购 )预 裁 切 标 签 接 线 端 子 护 板 TM5ACTCH100彩 色 塑 料 标 签 标 记 16 个 连 接通 道 端 子透 明 100 TM5 ACTLC100 0.100白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.015金 属 工 具 插 入 / 拆 除黑 色 1 TM5 ACLT1 0.030TM5 ACLITp1标 签总 线 基 座 的 挡 板 固 定 在 左 侧 白 色 10 TM5 ACLPL10 0.04067固 定 在 右 侧 白 色 10 TM5 ACLPR10 0.040锁 扣 用 于 切 片 式 模 块 黑 色 100 TM5 ACADL100 0.1008(1) 源 型 输 出 :PNP 输 出 , 漏 型 输 出 :NPN 输 出TM5 ACLPL10TM5 ACLPR109TM5 ACADL1001043
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 公 共 配 电 模 块121 2介 绍TM5 SPppp 切 片 式 公 共 配 电 模 块 通 过 “ 分 解 ” 为 I/O 扩 展 模 块 供 电 的 电 压 , 使 接 线 更加 灵 活 。 每 个 切 片 式 公 共 配 电 模 块 包 括 需 单 独 订 购 的 三 个 部 分 :v 公 共 配 电 电 子 模 块v 总 线 基 座v 根 据 端 子 的 数 量 选 择 接 线 端 子在 对 称 导 轨 上 安 装 之 前 , 这 些 模 块 可 以 进 行 机 械 组 装 。这 些 模 块 具 有 以 下 优 点 :v 可 插 拔 接 线 端 子v 可 以 使 用 弹 簧 端 子 块 快 速 且 不 使 用 工 具 地 安 装 传 感 器 和 预 执 行 器 , 此 外 , 高 质 量的 弹 簧 端 子 块 还 避 免 了 周 期 性 重 新 紧 固 。v 热 插 拔34533334567切 片 式 电 源 公 共 模 块 产 品 包 括 四 个 带 有 可 插 拔 熔 断 器 的 公 共 配 电 电 子 模 块 。该 产 品 的 末 端 安 装 有 无 功 能 的 哑 模 块 TM5 SD0000, 可 用 于 :v 提 高 管 理 各 种 安 装 配 件 时 的 灵 活 性 : 例 如 , 带 / 不 带 温 度 传 感 器 的 设 备 。v 在 扩 展 总 线 上 保 留 物 理 插 槽 和 逻 辑 地 址 , 用 于 以 后 添 加 功 能 模 块 : 例 如 , 针 对 特定 应 用 的 I/O 扩 展 模 块 。描 述切 片 式 公 共 配 电 模 块 包 括 :1. 总 线 基 座2. 对 称 导 轨 上 安 装 / 插 拔 用 的 机 械 锁 扣3. 在 本 体 的 另 一 侧 , 用 于 连 接 控 制 器 或 前 一 模 块4. 公 共 配 电 电 子 模 块5. 通 道 和 模 块 诊 断 用 LED6. 接 线 端 子 护 板 插 槽 ( 标 签 夹 持 器 )7. 带 有 锁 扣 和 彩 色 标 签 槽 的 可 插 拔 弹 簧 端 子 块67891044
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 公 共 配 电 模 块设 备 颜 色 : 白 色参 考公 共 配 电 电 子 模 块 (1)电 源 类 型 特 性 型 号 重 量kg124 V c 12 公 共 x 0 V DC带 1 个 熔 断 器TM5 SPDG12F 0.02512 公 共 x 24 V DC带 1 个 熔 断 器TM5 SPDD12F 0.0255 公 共 x 0 V DC5 公 共 x 24 V DC带 1 个 熔 断 器TM5 SPDG5D4F 0.0252TM5 SPDGppp6 公 共 x 0 V DC6 公 共 x 24 V DC带 1 个 熔 断 器TM5 SPDG6D6F 0.025哑 电 子 模 块特 性 用 于 型 号 重 量kg无 功 能 保 留 插 槽 和 逻 辑 地 址 TM5 SD0000 0.0153总 线 基 座电 源 特 性 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg24 V c – 1 TM5 ACBM11 0.02010 TM5 ACBM1110 0.200地 址 设 定 1 TM5 ACBM15 0.0204TM5 ACBMpp10 TM5 ACBM1510 0.200接 线 端 子使 用 描 述 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg用 于 公 共 配 电 电 子 6 个 触 点 1 TM5 ACTB06 0.016模 块 ,24 V c 电 源10 TM5 ACTB06100.160512 个 触 点 1 TM5 ACTB12 0.02010 TM5 ACTB1210 0.200TM5 ACTBpp附 件描 述 用 于 颜 色 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg6TM5 ACTLC100TM5 ACTCH100接 线 端 子 护 板( 标 签 夹 持 器 )标 记 I/O 通 道 的接 线 端 子透 明 100 TM5 ACTCH100 0.200接 线 端 子护 板 锁 扣( 与 接 线 端 子TM5 ACTCH100一 同 订 购 )锁 定 接 线端 子 护 板 TM5ACTCH100透 明 100 TM5 ACTLC100 0.1007预 裁 切 标 签接 线 端 子 护 板 TM5ACTCH100白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100彩 色 塑 料 标 签标 记 16 个连 接 通 道端 子白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.0158金 属 工 具插 入 / 拆 除TM5 ACLITp1标 签黑 色 1 TM5 ACLT1 0.030总 线 基 座 的 挡 板 固 定 在 左 侧 白 色 10 TM5 ACLPL10 0.040TM5 ACLITW1TM5 ACLT1固 定 在 右 侧 白 色 10 TM5 ACLPR10 0.040锁 扣 用 于 切 片 式 模 块 黑 色 100 TM5 ACADL100 0.1009(1) 配 备 5 x 20 内 部 熔 断 器 , 缓 动 式 6.3 ATM5 ACLPL10TM5 ACLPR101045
选 型 指 南<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块应 用 扩 展 模 块 的 类 型 2 至 6 路 模 拟 量 输 入 通 道1兼 容 性可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>2通 道 连 接 可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 需 单 独 订 购 )3模 拟 量 输 入 数 量 2 2 4 4 2类 型 电 压 / 电 流 电 压 / 电 流 电 压 / 电 流 电 压 / 电 流 Pt100/Pt1000温 度 探 头范 围- 10...+ 10 V DC0...20 mA/4...20 mA- 10...+ 10 V DC0...20 mA/4...20 mA- 10...+ 10 V DC0...20 mA/4...20 mA- 10...+ 10 V DC0...20 mA- 200...+ 850°C4模 拟 量 输 出分 辨 率 12 位 + 符 号 15 位 + 符 号 12 位 + 符 号 15 位 + 符 号 16 位采 样 周 期 不 带 滤 波 300 μs – 400 μs – –带 滤 波 1 ms 50 μs 1 ms 50 μs –数 量类 型范 围56分 辨 率响 应 时 间电 源 内 置 内 置 内 置 内 置 内 置隔 离 通 道 之 间 未 隔 离 未 隔 离 未 隔 离 未 隔 离 未 隔 离通 道 组 之 间 – – – – –通 道 与 总 线 之 间 a 500 V RMS a 500 V RMS a 500 V RMS a 500 V RMS a 500 V RMS电 子 扩 展 模 块 的 类 型 TM5 SAI2L TM5 SAI2H TM5 SAI4L TM5 SAI4H TM5 SAI2PH78相 关 总 线 基 座( 需 单 独 订 购 )TM5 ACBM11 是 是 是 是 是TM5 ACBM15 是 是 是 是 是9相 关 接 线 端 子( 需 单 独 订 购 )TM5 ACTB06 是 是 是 是 是TM5 ACTB12 是 是 是 是 是10页 码 4946
2 至 4 路 模 拟 量 输 出 通 道12可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 需 单 独 订 购 )2 4 6J, K, S, N 热 电 偶 Pt100/Pt1000J, K, S, N 热 电 偶温 度 探 头型 号 J: - 210...+ 1200°C型 号 K: - 270...+ 1372°C型 号 S: - 50...+ 1768°C型 号 N: - 270...+ 1300°C- 200...+ 850°C 型 号 J: - 210...+ 1200°C型 号 K: - 270...+ 1372°C型 号 S: - 50...+ 1768°C型 号 N: - 270...+ 1300°C16 位 16 位 16 位– – –– – –2 2 4 4电 压 / 电 流 电 压 / 电 流 电 压 / 电 流 电 压 / 电 流- 10...+ 10 V DC0...20 mA- 10...+ 10 V DC0...20 mA- 10...+ 10 V DC0...20 mA- 10...+ 10 V DC0...20 mA12 位 + 符 号 15 位 + 符 号 12 位 + 符 号 15 位 + 符 号最 长 1 ms 最 长 1 ms 最 长 1 ms 最 长 1 ms内 置 内 置 内 置 内 置 内 置 内 置 内 置未 隔 离 未 隔 离 未 隔 离 未 隔 离 未 隔 离 未 隔 离 未 隔 离– – – – – – –a 500 V RMS a 500 V RMS a 500 V RMS a 500 V RMS a 500 V RMS a 500 V RMS a 500 V RMSTM5 SAI2TH TM5 SAI4PH TM5 SAI6TH TM5 SAO2L TM5 SAO2H TM5 SAO4L TM5 SAO4H34567是 是 是 是 是 是 是是 是 是 是 是 是 是89是 是 是 是 是 是 是是 是 是 是 是 是 是491047
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块介 绍1TM5 SAppp 切 片 式 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块 用 于 获 取 工 业 应 用 中 遇 到 的 各 种 模 拟 量 。切 片 式 模 拟 量 输 出 模 块 用 于 控 制 物 理 设 备 中 的 预 执 行 器 , 例 如 变 频 器 或 阀 门 以 及 需要 过 程 控 制 的 应 用 。 输 出 电 流 或 电 压 与 用 户 程 序 中 定 义 的 数 值 成 比 例 。控 制 器 “ 停 止 ” 时 , 可 以 使 用 回 退 功 能 配 置 输 出 ( 设 置 为 底 部 刻 度 值 或 保 留 原 值 )。当 调 试 应 用 程 序 或 出 现 故 障 时 , 为 了 避 免 干 扰 控 制 过 程 使 用 保 留 该 值 的 功 能 。23每 个 切 片 式 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块 包 括 需 单 独 订 购 的 三 个 部 分 :v I/O 电 子 模 块v 总 线 基 座v 接 线 端 子在 对 称 导 轨 上 安 装 之 前 , 这 些 模 块 可 以 进 行 机 械 组 装这 些 模 块 具 有 以 下 优 点 :v 可 插 拔 接 线 端 子v 可 以 使 用 弹 簧 端 子 块 快 速 且 不 使 用 工 具 地 安 装 传 感 器 和 预 执 行 器 , 此 外 , 高 质 量的 弹 簧 端 子 块 还 避 免 了 周 期 性 重 新 紧 固 。v 热 插 拔431 2345612 个 切 片 式 模 拟 量 I/O 模 块 产 品 包 括 :b 四 个 模 拟 量 输 入 电 子 模 块 , 带 有 2 或 4 路 电 压 / 电 流 输 入b 两 个 铂 电 阻 输 入 电 子 模 块 , 带 有 2 或 4 个 Pt100/Pt1000 温 度 探 头b 两 个 热 电 偶 输 入 电 子 模 块 , 带 有 2 或 6 路 J、K、S 和 N 热 电 偶 输 入b 四 个 模 拟 量 输 出 电 子 模 块 , 带 有 2 或 4 路 电 压 / 电 流 输 出根 据 应 用 要 求 , 可 提 供 12 或 16 位 分 辨 率 的 电 子 模 块 。57建 议 使 用 TM2XMTGB 接 地 板 简 化 模 拟 传 感 器 的 连 接 和 执 行 器 电 缆 屏 蔽 。 该 屏 蔽 必 须连 接 至 设 备 的 功 能 接 地 。633描 述切 片 式 模 拟 量 I/O 模 块 包 括 :1. 总 线 基 座2. 对 称 导 轨 上 安 装 / 插 拔 用 的 机 械 锁 扣3. 在 本 体 的 另 一 侧 , 用 于 连 接 控 制 器 或 前 一 模 块4. 模 拟 量 输 入 或 输 出 电 子 模 块5. 通 道 和 模 块 诊 断 用 LED6. 接 线 端 子 护 板 插 槽 ( 标 签 夹 持 器 )7. 带 有 锁 扣 和 彩 色 标 签 槽 的 可 插 拔 弹 簧 端 子 块7891048
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块设 备 颜 色 : 白 色TM5 SAIppTM5 ACBMppTM5 ACTLC100TM5 SAOppTM5 ACTBppTM5 ACTCH100参 考模 拟 量 输 入 电 子 模 块输 入 的 数 量 和 类 型 输 入 范 围 分 辨 率 型 号 重 量kg2 路 电 压 / 电 流 输 入 - 10...+ 10 V DC12 位 + 符 号 TM5 SAI2L 0.0250...20 mA/4...20 mA5 位 + 符 号 TM5 SAI2H 0.0254 路 电 压 / 电 流 输 入 - 10...+ 10 V DC2 位 + 符 号 TM5 SAI4L 0.0250...20 mA/4...20 mA- 10...+ 10 V DC, 0...20 mA 15 位 + 符 号 TM5 SAI4H 0.0252 路 Pt100/Pt1000温 度 探 头 输 入- 200...+ 850°C 16 位 TM5 SAI2PH 0.0252 路 J, K, S, N热 电 偶 输 入4 路 Pt100/Pt1000温 度 探 头 输 入6 J, K, S, N热 电 偶 输 入类 型 J: - 210...+ 1200°C类 型 K: - 270...+ 1372°C类 型 S: - 50...+ 1768°C类 型 N: - 270...+ 1300°C16 位 TM5 SAI2TH 0.025- 200...+ 850°C 16 位 TM5 SAI4PH 0.025类 型 J: - 210...+ 1200°C类 型 K: - 270...+ 1372°C类 型 S: - 50...+ 1768°C类 型 N: - 270...+ 1300°C16 位 TM5 SAI6TH 0.025模 拟 量 输 出 电 子 模 块输 出 的 数 量 和 类 型 输 出 范 围 分 辨 率 型 号 重 量kg2 路 电 压 / 电 流 输 出 - 10...+ 10 V DC,0...20 mA4 路 电 压 / 电 流 输 出 - 10...+ 10 V DC,0...20 mA总 线 基 座电 源 特 性 最 小 包 装数 量12 位 + 符 号 TM5 SAO2L 0.02515 位 + 符 号 TM5 SAO2H 0.02512 位 + 符 号 TM5 SAO4L 0.02515 位 + 符 号 TM5 SAO4H 0.025设 备 型 号重 量kg24 V c – 1 TM5 ACBM11 0.02010 TM5 ACBM1110 0.200地 址 设 定 1 TM5 ACBM15 0.02010 TM5 ACBM1510 0.200接 线 端 子使 用 类 型 最 小 包 装数 量设 备 型 号 重 量kg用 于 模 拟 量 I/O 电 子 模 块24 V c 电 源6 个 触 点 1 TM5 ACTB06 0.01610 TM5 ACTB0610 0.16012 个 触 点 1 TM5 ACTB12 0.02010 TM5 ACTB1210 0.200附 件名 称 用 于 颜 色 最 小 包 装数 量T 接 线 端 子 护 板( 标 签 夹 持 器 )标 记 I/O 通 道 上 的接 线 端 子设 备 型 号重 量kg透 明 100 TM5 ACTCH100 0.200123456TM5 ACLITW1TM5 ACLPL10TM5 ACLT1TM5 ACLPR10 TM5 ACADL100接 线 端 子 护 板 锁 扣( 与 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100一 同 订 购 )预 裁 切 标 签锁 定 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100透 明 100 TM5 ACTLC100 0.100接 线 端 子 护 板 白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100TM5 ACTCH100彩 色 塑 料 标 签 标 记 16 个 连 接 通 道 端 子 白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.015金 属 工 具插 入 / 拆 除TM5 ACLITp1标 签黑 色 1 TM5 ACLT1 0.030总 线 基 座 的 挡 板 固 定 在 左 侧 白 色 10 TM5 ACLPL10 0.040固 定 在 右 侧 白 色 10 TM5 ACLPR10 0.040锁 扣 用 于 切 片 式 模 块 黑 色 100 TM5 ACADL100 0.100单 独 零 件名 称 描 述 设 备 型 号 重 量kg接 地 导 板配 备 10 个 Faston 公 头 , 用 于 连 接 电 缆 屏 蔽( 通 过 6.35 mm 接 头 , 未 提 供 ) 和 功 能 接 地(FE)TM2 XMTGB 0.045789TM2 XMTGBTM200 RSRCEMC屏 蔽 连 接 夹按 25 个 出 售安 装 套 件按 5 个 出 售电 缆 屏 蔽 的 安 装 和 接 地一 组 25 个 夹 子 , 包 括 20 个 直 径 为 4.8 mm 的电 缆 和 5 个 直 径 为 7.9 mm 的 电 缆TM200 RSRCEMC –用 于 在 平 板 或 面 板 上 安 装 模 拟 量 模 块 TWD XMT 5 0.0651049
选 型 指 南<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 高 速 计 数 模 块应 用递 增 计 数 、 递 减 计 数 、 周 期 测 量 、 频 率 计 、 频 率 发 生 器 、 带 编 码 器 的 轴1兼 容 性 可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>2通 道 连 接 可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 需 单 独 订 购 )3计 数 器 通 道 数 量 2 1IEC/EN 61131-2 依 从 性 类 型 1 增 量 型信 号 类 型 (1) 漏 型 RS422输 入 类 型 1-, 2- or 3 线 –4标 称 输 入 电 压 24 V c 24 V c 非 对 称电 压 限 值 c 20.4... 28.8 V –每 通 道 频 率 50 kHz 100 kHz5分 辨 率 – 16/32 位功 能事 件 计 数间 隔 测 量2 x 24 V c 辅 助 输 入24 V c 编 码 器 电 源高 速 计 数 模 块 的 类 型 TM5 SDI2DF TM5 SE1IC0102467相 关 总 线 基 座( 需 单 独 订 购 )TM5 ACBM11 是 是TM5 ACBM15 是 是89相 关 接 线 端 子( 需 单 独 订 购 )TM5 ACTB12 是 是页 码 53(1) 源 型 输 出 :PNP 输 出 , 漏 型 输 出 :NPN 输 出1050
递 增 计 数 、 递 减 计 数 、 周 期 测 量 、 频 率 计 、 频 率 发 生 器 、 带 编 码 器 的 轴可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>12可 插 拔 弹 簧 端 子 块 ( 需 单 独 订 购 )2 1 1增 量 型 增 量 型 SSI 绝 对 值 型3漏 型 RS422, 漏 型 漏 型– – –c 24 V 非 对 称 c 5 V 对 称 c 5 V 对 称– c 20,4... 28,8 V c 20,4... 28,8 V4100 kHz 250 kHz 1 MHz16/32 位 16/32 32 2 x 24 V c 辅 助 输 入24 V c 编 码 器 电 源2 x 24 V c 辅 助 输 入 2 x 24 V c 辅 助 输 入5TM5 SE2IC01024 TM5 SE1IC02505 TM5SE1SC100056是 是 是是 是 是78是 是 是5391051
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 高 速 计 数 模 块123介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 的 TM5 SDI12DF 和 TM5 SEppppppp 切 片 式 高 速 计 数 模 块用 于 计 算 传 感 器 产 生 的 脉 冲 或 处 理 增 量 解 码 器 的 信 号 , 它 取 决 于 所 选 的 参 考 型 号 。高 速 计 数 模 块 产 品 使 配 置 能 够 适 应 设 备 的 精 确 要 求 : 五 个 计 数 模 块 在 频 率 和 功 能 方面 都 有 所 不 同 。计 数 器 电 子通 道 的数 量最 大频 率集 成 功 能信 号TM5 SDI12DF 2 50 kHz 事 件 计 数 、 间 隔 测 量 漏 型TM5 SE1IC01024 1 100 kHz 2 x 24 V c 辅 助 输 入24 V c 编 码 器 电 源TM5 SE2IC01024 2 100 kHz 2 x 24 V c 辅 助 输 入24 V c 编 码 器 电 源TM5 SE1IC02505 1 250 kHz 2 x 24 V c 辅 助 输 入c 5 V 编 码 器 电 源TM5 SE1SC10005 1 1 MHz 2 x 24 V c 辅 助 输 入c 5 V SSI 编 码 器 电 源RS422漏 型RS422, 漏 型漏 型使 用 SoMachine 软 件 配 置 功 能 参 数 。451 2每 个 切 片 式 高 速 计 数 模 块 包 括 需 要 单 独 订 购 的 三 个 部 分 :v 电 子 计 数 模 块v 总 线 基 座v 接 线 端 子在 对 称 导 轨 上 安 装 之 前 , 这 些 模 块 可 以 进 行 机 械 组 装 。这 些 模 块 具 有 以 下 优 点 :v 可 插 拔 接 线 端 子v 可 以 使 用 弹 簧 端 子 块 快 速 且 不 使 用 工 具 地 安 装 传 感 器 和 预 执 行 器 , 此 外 , 高 质 量的 弹 簧 端 子 块 还 避 免 了 周 期 性 重 新 紧 固 。v 热 插 拔6733334567描 述切 片 式 高 速 计 数 模 块 包 括 :1. 总 线 基 座2. 对 称 导 轨 上 安 装 / 插 拔 用 的 机 械 锁 扣3. 在 本 体 的 另 一 侧 , 用 于 连 接 控 制 器 或 前 一 模 块4. 电 子 计 数 器 模 块5. 通 道 和 模 块 诊 断 用 LED6. 接 线 端 子 护 板 插 槽 ( 标 签 夹 持 器 )7. 带 有 锁 扣 和 彩 色 标 签 槽 的 可 插 拔 弹 簧 端 子 块891052
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 高 速 计 数 模 块设 备 颜 色 : 白 色参 考计 数 器 电 子 模 块计 数 频 率 通 道 数 量 功 能 型 号 重 量kg50 kHz 2 事 件 频 率 , 间 隔 测 量 TM5 SDI2DF 0.0251TM5 SDI2DFTM5 SEppppppp100 kHz 1 2 x 24 V c 辅 助 输 入24 V c 编 码 器 电 源2 2 x 24 V c 辅 助 输 入24 V c 编 码 器 电 源TM5 SE1IC01024 0.025TM5 SE2IC01024 0.025250 kHz 1 2 x 24 V c 辅 助 输 入 TM5 SE1IC02505 0.0252TM5 ACBMppTM5 ACTLC100TM5 ACLITW1TM5 ACTBppTM5 ACTCH100TM5 ACLT11 MHz 1 2 x 24 V c 辅 助 输 入 TM5SE1SC10005 0.025总 线 基 座电 源 特 性 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg24 V c – 1 TM5 ACBM11 0.02010 TM5 ACBM1110 0.200地 址 设 定 1 TM5 ACBM15 0.020接 线 端 子使 用 描 述 最 小 包 装数 量用 于 使 用 24 V c供 电 的 计 数 电 子模 块附 件描 述 用 于 颜 色 最 小 包 装数 量接 线 端 子 护 板( 标 签 夹 持 器 )接 线 端 子 护 板锁 扣( 与 端 子 护 板TM5 ACTCH100一 起 订 购 )预 裁 切 标 签彩 色 塑 料 标 签10 TM5 ACBM1510 0.200设 备 型 号重 量kg12 个 触 点 1 TM5 ACTB12 0.02010 TM5 ACTB1210 0.200标 记 I/O 通 道 上 的接 线 端 子锁 定 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100标 记 16 个连 接 通 道 端 子设 备 型 号重 量kg透 明 100 TM5 ACTCH100 0.200透 明 100 TM5 ACTLC100 0.100白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.015金 属 工 具 插 入 / 拆 除黑 色 1 TM5 ACLT1 0.030TM5 ACLITp1标 签总 线 基 座 的 挡 板 固 定 在 左 侧 白 色 10 TM5 ACLPL10 0.040固 定 在 右 侧 白 色 10 TM5 ACLPR10 0.040锁 扣 用 于 切 片 式 模 块 黑 色 100 TM5 ACADL100 0.100345678TM5 ACLPL10TM5 ACLPR109TM5 ACADL1001053
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 电 源 模 块123介 绍TM5 SPpp 切 片 式 电 源 模 块 的 用 途 是 为 I/O 模 块 和 / 或 TM5 扩 展 总 线 供 电 。.每 个 切 片 式 电 源 模 块 包 括 需 要 单 独 订 购 的 三 个 部 分 :v 电 源 电 子 模 块v 总 线 基 座v 接 线 端 子在 对 称 导 轨 上 安 装 之 前 , 这 些 模 块 可 以 进 行 机 械 组 装 。这 些 模 块 具 有 以 下 优 点 :v 可 插 拔 接 线 端 子v 可 以 使 用 弹 簧 端 子 块 快 速 且 不 使 用 工 具 地 安 装 传 感 器 和 预 执 行 器 , 此 外 , 高 质 量的 弹 簧 端 子 块 还 避 免 了 周 期 性 重 新 紧 固 。可 提 供 四 个 切 片 式 电 源 模 块41 24565633337描 述电 源 模 块 包 括 :1. 总 线 基 座2. 对 称 轨 道 上 安 装 / 插 拔 用 的 机 械 锁 扣3. 在 本 体 的 另 一 侧 , 用 于 连 接 控 制 器 或 前 一 模 块4. 电 源 电 子 模 块5. 通 道 和 模 块 诊 断 用 LED6. 接 线 端 子 护 板 插 槽 ( 标 签 夹 持 器 )7. 带 有 锁 扣 和 彩 色 标 签 槽 的 可 插 拔 弹 簧 端 子 块7891054
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 电 源 模 块设 备 颜 色 : 灰 色参 考电 源 电 子 模 块输 入 电 源 用 于 熔 断 器 型 号 重 量kg24 V c 为 I/O 模 块 提 供 24 V c 电 力最 大 电 流 :10 A– TM5 SPS1 0.0306.3 A 内 置熔 断 器TM5 SPS1F 0.0301TM5 SPpp供 电 至v I/O 模 块 ,24 Vv 以 及 TM5 扩 展 总 线( 总 线 供 电 :7 W)– TM5 SPS2 0.0306.3 A 内 置 TM5 SPS2F 0.030熔 断 器2总 线 基 座电 源 特 性 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg24 V c 向 I/O 供 电 的 24 Vc 电 源 的1 TM5 ACBM01R 0.020左 侧 隔 离10 TM5 ACBM01R10 0.2003向 I/O 供 电 的 24 V c 电 源 的左 侧 隔 离1 TM5 ACBM05R 0.02010 TM5 ACBM05R10 0.200TM5 ACBMpp地 址 设 定接 线 端 子使 用 特 性 型 号 重 量kg用 于 电 源 电 子 模块 24 V c12 个 触 点 TM5 ACTB12PS 0.0204TM5 ACTBppTM5 ACTLC100TM5 ACTCH100附 件描 述 用 于 颜 色 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg接 线 端 子 护 板( 标 签 夹 持 器 )标 记 I/O 通 道 上 的接 线 端 子透 明 100 TM5 ACTCH100 0.200接 线 端 子 护 板 锁 扣 锁 定 接 线 端 子 护 板( 与 端 子 护 板 TM5 ACTCH100TM5 ACTCH100一 起 订 购 )预 裁 切 标 签 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100彩 色 塑 料 标 签 标 记 16 个连 接 通 道 端 子透 明 100 TM5 ACTLC100 0.100白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.015567金 属 工 具 插 入 / 拆 除黑 色 1 TM5 ACLT1 0.030TM5 ACLITp1标 签总 线 基 座 的 挡 板 固 定 在 左 侧 白 色 10 TM5 ACLPL10 0.040固 定 在 右 侧 白 色 10 TM5 ACLPR10 0.0408锁 扣 用 于 切 片 式 模 块 黑 色 100 TM5 ACADL100 0.100TM5 ACLITW1TM5 ACLT19TM5 ACLPL10TM5 ACLPR10TM5 ACADL1001055
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 扩 展 总 线 模 块123214介 绍<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 可 以 通 过 TM5 扩 展 总 线 IP20 远 程 站 。这 可 以 实 现 :- 尽 可 能 采 用 设 备 的 拓 扑 结 构- 通 过 最 大 限 度 减 少 I/O 模 块 和 传 感 器 / 预 执 行 器 之 间 的 距 离 减 少 接 线 成 本- 充 分 利 用 TM5 扩 展 总 线 的 交 换 性 能- 节 省 现 场 总 线 连 接 的 成 本此 外 , 无 论 扩 展 模 块 是 本 地 还 是 远 程 插 槽 , 由 于 使 用 相 同 的 扩 展 总 线 , 模 块 总 是 保持 同 步 。 切 片 式 扩 展 总 线 模 块 用 于 :v 提 高 100m 以 外 <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 上 远 程 I/O 的 数 量v 交 换 通 过 I/O 扩 展 模 块 产 生 的 输 入 数 据 和 输 出 数 据v 保 证 数 据 交 换 的 性 能35IP 20 I/O提 供 三 种 切 片 式 扩 展 总 线 模 块 :v TM5 SBET1 电 子 模 块 : 发 送 (1), 白 色 , 通 过 TM5 扩 展 总 线 进 行 IP20 远 程 站 之 间 的数 据 传 送v TM5 SBET7 电 子 模 块 : 发 送 (4), 白 色 , 通 过 TM7 扩 展 总 线 (5) 进 行 IP20 远 程 站 与IP67 远 程 站 之 间 的 数 据 传 送v TM5 SBER2 电 子 模 块 : 接 收 (2), 灰 色 , 与 所 有 电 源 模 块 相 同451 2IP 67 I/O1 2发 送 模 块 (1) 和 接 收 模 块 (2) 过 TM5 扩 展 总 线 电 缆 TCS XCNNXNX100(3) 连 接 。远 程 站 之 间 的 最 大 距 离 为 100 m, 最 多 可 以 连 接 25 个 远 程 站 。每 个 切 片 式 扩 展 总 线 模 块 包 括 需 单 独 订 购 的 三 个 部 分 :v 扩 展 总 线 电 子 模 块 , 发 送 或 接 收v 总 线 基 座v 接 线 端 子在 对 称 导 轨 上 安 装 之 前 , 这 些 模 块 可 以 进 行 机 械 组 装 。这 些 模 块 具 有 以 下 优 点 :v 可 插 拔 接 线 端 子v 可 以 使 用 弹 簧 端 子 块 快 速 且 不 使 用 工 具 地 安 装 传 感 器 和 预 执 行 器 , 此 外 , 高 质 量的 弹 簧 端 子 块 还 避 免 了 周 期 性 重 新 紧 固 。6733334 5 6733334 5 67描 述切 片 式 扩 展 总 线 发 送 和 接 收 模 块 包 括 :1. 总 线 基 座2. 对 称 导 轨 上 安 装 / 插 拔 用 的 机 械 锁 扣3. 在 本 体 的 另 一 侧 , 用 于 连 接 控 制 器 或 前 后 模 块4. 扩 展 总 线 电 子 模 块 , 发 送 器 或 接 收 器5. 通 道 和 模 块 诊 断 用 LED6. 接 线 端 子 护 板 插 槽 ( 标 签 夹 持 器 )7. 带 有 锁 扣 和 彩 色 标 签 槽 的 可 插 拔 弹 簧 端 子 块8切 片 式 扩 展 总 线 发 送 模 块切 片 式 扩 展 总 线 接 收 模 块91056
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 切 片 式 扩 展 总 线 模 块参 考扩 展 总 线 电 子 模 块描 述 功 能 型 号 重 量kg1发 送 模 块IP20 I/O 站 之 间 数 据 发 送 电 子 模 块模 块 颜 色 : 白 色TM5 SBET1 0.025TM5 SBET1TM5 SBET7TM5 SBER2接 收 模 块扩 展 总 线IP20 I/O 站 与 IP67 I/O 站 之 间 数 据 发 送 电 子 模 块模 块 颜 色 : 白 色包 括 为 TM7 扩 展 模 块 提 供 电 源数 据 接 收 电 子 模 块电 子 模 块 和 TM5 扩 展 总 线 的 电 源 模 块 ,24 V c 电 源模 块 颜 色 : 灰 色TM5 SBET7 0.025TM5 SBER2 0.0252描 述 用 于 长 度 型 号 重 量kg扩 展 总 线 连 接 电 缆通 过 连 接 发 送 和 接 收 模 块 进 行 总 线扩 展100 m TCS XCNNXNX100 8.8003总 线 基 座电 源 用 于 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kgTM5 ACBM1pTM5 ACBM0pR– TM5 SBET1 和 TM5 SBET7发 送 模 块TM5 SBET1 和 TM5 SBET7发 送 模 块 ,带 地 址 设 定1 TM5 ACBM11 0.02010 TM5 ACBM1110 0.2001 TM5 ACBM15 0.02010 TM5 ACBM1510 0.200424 V c TM5 SBER2 接 收 模 块 1 TM5 ACBM01R 0.02010 TM5 ACBM01R10 0.200TM5 SBER2 接 收 模 块1 TM5 ACBM05R 0.020带 地 址 设 定10 TM5 ACBM05R10 0.2005接 线 端 子TM5 ACTBppTM5 ACTB12PS用 于 特 性 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kgTM5 SBET1发 送 模 块TM5 SBET1TM5 SBET7发 送 模 块6 个 触 点 1 TM5 ACTB06 0.01610 TM5 ACTB0610 0.16012 个 触 点 1 TM5 ACTB12 0.02010 TM5 ACTB1210 0.2006TM5 ACTLC100TM5 ACTCH100TM5 SBER2接 收 模 块12 个 触 点 1 TM5 ACTB12PS 0.020附 件描 述 用 于 颜 色 最 小 包 装数 量设 备 型 号重 量kg7接 线 端 子 护 板( 标 签 夹 持 器 )标 记 I/O 通 道 上 的接 线 端 子透 明 100 TM5 ACTCH100 0.200接 线 端 子 护 板 锁 扣( 与 端 子 护 板TM5 ACTCH100一 起 订 购 )锁 定 接 线 端 子 护 板TM5 ACTCH100透 明 100 TM5 ACTLC100 0.1008预 裁 切 标 签接 线 端 子 护 板 TM5ACTCH100白 色 100 TM5 ACTLS100 0.100TM5 ACLITW1TM5 ACLT1彩 色 塑 料 标 签金 属 工 具标 记 16 个 连 接通 道 端 子插 入 / 拆 除TM5 ACLITp1标 签白 色 1 TM5 ACLITW1 0.015红 色 1 TM5 ACLITR1 0.015蓝 色 1 TM5 ACLITB1 0.015黑 色 1 TM5 ACLT1 0.0309总 线 基 座 的 挡 板 固 定 在 左 侧 白 色 10 TM5 ACLPL10 0.040TM5 ACLPL10 TM5 ACLPR10 TM5 ACADL100固 定 在 右 侧 白 色 10 TM5 ACLPR10 0.040锁 扣 用 于 切 片 式 模 块 黑 色 100 TM5 ACADL100 0.1001057
介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 模 块12介 绍为 增 强 其 “ 灵 活 设 备 控 制 ” 概 念 , 施 耐 德 电 气 提 供 了<strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模 块 , 用 于 直 接 安 装 在 设 备 的 电 气 柜外 部 。这 些 模 块 IP 67 的 防 护 等 级 使 得 它 们 能 够 在 严 酷 环 境 ( 溅水 、 油 、 灰 尘 等 ) 下 用 于 过 程 或 设 备 控 制 。它 们 具 备 以 下 特 性 :b 防 尘 、 防 潮b 可 靠 、 紧 凑b 连 接 快 、 使 用 经 济1 ab2IP 67 分 布 式 I/O 站345678910离 散 量 I/O 扩 展 模 块模 拟 量 I/O 扩 展 模 块电 源 模 块1. <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 :CANopen 总 线 主 站 + 发 送 模 块 TM5SBET7(a)(1)。2. IP 67 分 布 式 I/O 站 。 组 成 :TM7 扩 展 总 线 电 缆 (b)+ TM7 离 散 量 / 模 拟 量 I/O 扩 展模 块 (c)。<strong>Modicon</strong> TM7 模 块 产 品<strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模 块 可 按 不 同 的 组 成 并 针 对 不 同 的 功 能 提 供 。离 散 量 模 块模 块 包 括 :v 三 个 输 入 模 块v 三 个 可 配 置 I/O 模 块v 一 个 输 出 模 块模 拟 量 模 块模 块 包 括 :v 两 个 模 拟 量 输 入 扩 展 模 块 , 带 有 4 路 输 入 , 用 于 连 接 4 个 传 感 器v 两 个 模 拟 量 输 出 扩 展 模 块 , 带 有 4 路 输 出 , 用 于 连 接 4 个 执 行 器v 两 个 模 拟 量 混 合 型 扩 展 模 块 , 带 有 2 路 输 入 和 2 路 输 出v 两 个 温 度 输 入 扩 展 模 块 , 带 有 4 路 电 阻 式 温 度 探 针 或 热 电 偶 温 度 测 量 通 道电 源 模 块电 源 模 块 可 作 为 选 件 提 供 , 以 便 为 TM7 扩 展 总 线 上 的 I/O 扩 展 模 块 供 电 。在 以 下 情 况 下 , 为 避 免 电 压 下 降 , 必 须 采 用 本 电 源 模 块 :vvv一 个 TM7 NCOM08B CANopen 通 信 模 块 后 跟 4 个 (2)TM7 I/O 扩 展 模 块一 个 TM5 SBET7 发 送 模 块 (1) 后 跟 6 个 (2)TM7 I/O 扩 展 模 块 ( 竖 直 安 装 )一 个 TM7 NCOM16A/16B CANopen 通 信 模 块 后 跟 18 个 (2)TM7 I/O 扩 展 模 块注 : 这 些 限 值 必 须 根 据 电 缆 长 度 进 行 权 衡 。请 查 阅 <strong>Modicon</strong> TM7 IP 67 模 块 产 品 《 系 统 规 划 和 安 装 指 引 》。连 接 附 件提 供 一 系 列 电 缆 和 连 接 器 , 用 于 连 接 :v CAN 总 线v TM7 扩 展 总 线v I/Ov TM7 扩 展 模 块 上 的 24 V c 电 源带 有 离 散 量 I/O 的 CANopen 通 信 模 块 ( 见 第 18 页 )通 信 I/O 模 块 产 品 由 连 接 至 CANopen 总 线 的 IP 67 模 块 组 成 , 并 有 可 配 置 为 输 入 或 输 出的 离 散 量 通 道 , 包 括 :vv输 入 / 输 出一 个 带 有 8 个 可 配 置 I/O( 通 过 M8 连 接 器 连 接 ) 的 CANopen 通 信 模 块两 个 带 有 16 个 可 配 置 I/O 的 CANopen 通 信 模 块(1) TM5 发 送 模 块 。(2) 最 少 数 量 。58
介 绍 ( 续 )<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 模 块通 信 总 线 状 态 LED通 道 状 态 LED电 源 状 态 LED诊 断 功 能故 障 的 诊 断 监 测 通 过 CANopen 通 信 I/O 模 块 、 扩 展 模 块 和 电 源 模 块 上 的 LED 提 示 , 并通 过 TM7 扩 展 总 线 通 知 控 制 系 统 (<strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器 )。每 个 <strong>Modicon</strong> TM7 模 块 均 有 LEDb 用 以 显 示 TM7 扩 展 总 线 、 通 道 和 电 源 的 状 态b 用 以 快 速 、 准 确 地 确 定 故 障 位 置诊 断 有 多 种 层 次 :b 通 道 诊 断 :v 输 入 的 状 态v 输 出 的 状 态b 扩 展 模 块 诊 断 :v 有 无 传 感 器 / 执 行 器 电 源v I/O 电 源 上 的 欠 压 故 障v 模 拟 量 输 入 诊 断v 一 个 或 更 多 离 散 量 输 出 上 短 路 或 过 载b 通 信 总 线 诊 断 :v CAN 总 线 (CANopen 通 信 模 块 )v TM7 扩 展 总 线 (CANopen 通 信 模 块 和 I/O 扩 展 模 块 )。b 通 过 TM7 扩 展 总 线 进 行 的 电 源 诊 断 ( 仅 I/O 扩 展 模 块 )1234567891059
选 型 指 南<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP67 离 散 量 I/O 扩 展 模 块1234567891060
1234567891061
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 离 散 量 I/O 扩 展 模 块121( 总 线 入 )21 ( 总 线 出 )345介 绍离 散 量 I/O 扩 展 模 块8 通 道 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 的 前 面 板 上 有 以 下 组 件 :1.2.3.4.5.6.7.一 个 公 口 M12 连 接 器 ( 总 线 入 ) 和 一 个 母 口 M12 连 接 器 ( 总 线 出 ), 用 于 连 接TM7 扩 展 总 线一 个 用 于 扩 展 模 块 标 签 的 插 槽 (1)两 个 总 线 诊 断 LED8 个 母 口 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 传 感 器 和 执 行 器 , 并 带 有 用 于 提 示 通 道 状 态 的 LED两 个 提 示 传 感 器 和 执 行 器 24 V 电 源 状 态 的 LED两 个 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 24 V 传 感 器 和 执 行 器 电 源 : 公 口 用 于 电 源 输 入 (PWRIN), 母 口 用 于 电 源 输 出 (PWR OUT)使 用 两 个 Ø 4 螺 钉 ( 未 提 供 ) 固 定 , 并 在 将 模 块 固 定 在 金 属 支 座 上 时 接 地367451 ( 总 线 入 )21 ( 总 线 出 )316 通 道 离 散 量 I/O 扩 展 模 块 的 前 面 板 上 有 以 下 组 件 :1. 一 个 公 口 M12 连 接 器 ( 总 线 入 ) 和 一 个 母 口 M12 连 接 器 ( 总 线 出 ), 用 于 连 接TM7 扩 展 总 线2. 一 个 用 于 扩 展 模 块 标 签 的 插 槽 (1)3. 两 个 总 线 诊 断 LED4. 8 个 M12 连 接 器 ( 每 个 连 接 器 2 个 通 道 ) 或 16 个 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 传 感 器 和 执 行器 , 并 带 有 用 于 提 示 通 道 状 态 的 LED5. 两 个 提 示 传 感 器 和 执 行 器 24 Vc 电 源 状 态 的 LED6. 两 个 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 24 V c 传 感 器 和 执 行 器 电 源 : 公 口 用 于 电 源 输 入(PWR IN), 母 口 用 于 电 源 输 出 (PWR OUT)7. 使 用 两 个 Ø 4 螺 钉 ( 未 提 供 ) 固 定 , 并 在 将 模 块 固 定 在 金 属 支 座 上 时 接 地(1) 标 签 座 随 IP 67 模 块 提 供 。6457671( 总 线 入 )821 ( 总 线 出 )3941056762
参 考<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 离 散 量 I/O 扩 展 模 块1234567891063
选 型 指 南<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块1234567891064
1234567891065
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP67 模 拟 量 I/O 扩 展 模 块12( 总 线 入 )( 总 线 出 )介 绍模 拟 量 I/O 扩 展 模 块模 拟 量 I/O 扩 展 模 块 的 前 面 板 上 有 以 下 组 件 :1.2.3.4.5.6.7.一 个 公 口 M12 连 接 器 ( 总 线 入 ) 和 一 个 母 口 M12 连 接 器 ( 总 线 出 ), 用 于 连 接TM7 扩 展 总 线一 个 用 于 扩 展 模 块 标 签 的 插 槽 (1)两 个 总 线 诊 断 LED4 个 母 口 M12 连 接 器 , 用 于 连 接 传 感 器 和 / 或 执 行 器 , 并 带 有 用 于 提 示 通 道 状 态 的LED两 个 提 示 传 感 器 和 执 行 器 24 V c 电 源 状 态 的 LED两 个 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 24 V c 传 感 器 和 执 行 器 电 源 : 公 口 用 于 电 源 输 入(PWR IN), 母 口 用 于 电 源 输 出 (PWR OUT)使 用 两 个 Ø 4 螺 钉 ( 未 提 供 ) 固 定 , 并 在 将 模 块 固 定 在 金 属 支 座 上 时 接 地(1) 标 签 座 随 IP 67 模 块 提 供 。34567891066
介 绍 ,描 述<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM7 IP 67 电 源 模 块( 总 线 入 )( 总 线 出 )介 绍电 源 模 块电 源 模 块 的 前 面 板 上 有 以 下 组 件 :1.2.3.4.5.6.一 个 公 口 M12 连 接 器 ( 总 线 入 ) 和 一 个 母 口 M12 连 接 器 ( 总 线 出 ), 用 于 连 接TM7 扩 展 总 线一 个 用 于 电 源 模 块 标 签 的 插 槽 (1)两 个 TM7 扩 展 总 线 诊 断 LED两 个 提 示 传 感 器 和 执 行 器 24 V c 电 源 状 态 的 LED两 个 M8 连 接 器 , 用 于 连 接 24 V c 传 感 器 和 执 行 器 电 源 : 公 口 用 于 电 源 输 入 (PWRIN), 母 口 用 于 电 源 输 出 (PWR OUT)使 用 两 个 Ø 4 螺 钉 ( 未 提 供 ) 固 定 , 并 在 将 模 块 固 定 在 金 属 支 座 上 时 接 地123(1) 标 签 座 随 IP 67 模 块 提 供 。4567891067
介 绍<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> 可 编 程 控 制 器TM5 和 TM7 分 布 式 I/O 站 的 配 置1234567891068
介 绍SoMachine简 化 机 械 设 备 的 编 程 和 调 试介 绍SoMachine 是 真 正 的 OEM 解 决 方 案 软 件 平 台 , 通 过 一 个 软 件 平 台 提 供 整 个 机 器 设 备 开发 , 配 置 和 调 试 的 完 整 环 境 , 包 括 逻 辑 , 运 动 控 制 ,HMI 以 及 相 关 自 动 化 网 络 功 能 。1SoMachine 可 以 实 现 所 有 基 于 施 耐 德 电 气 灵 活 控 制 平 台 元 件 的 编 程 和 调 试 , 提 供 给OEM 客 户 强 大 的 解 决 方 案 导 向 的 产 品 以 帮 助 实 现 每 一 台 设 备 的 最 优 化 控 制 需 求 。SoMachine 软 件 平 台PC灵 活 控 制 平 台 包 括 :控 制 器 :b HMI 控 制 器 :XBT GC、XBT GT/GK CANopenb 可 编 程 控 制 器 :<strong>Modicon</strong> M218、<strong>Modicon</strong> M238、<strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>b 运 动 控 制 器 :<strong>Modicon</strong> LMC058b 集 成 控 制 卡 :Altivar IMCb TM2、TM5 和 TM7 产 品HMI:b Magelis 系 列 人 机 界 面 :XBT GT、XBT GKSoMachine 是 一 个 专 业 , 高 效 , 开 放 且 集 成 了 Vijeo Designer 的 软 件 解 决 方 案 。它 同 时 集 成 了 运 动 控 制 设 备 的 配 置 和 调 试 工 具 。它 支 持 所 有 符 合 IEC61131-3 的 编 程 语 言 , 集 成 现 场 总 线 配 置 器 , 专 业 诊 断 和 调 试 功能 , 并 且 在 维 护 和 可 视 化 能 力 方 面 出 类 拔 萃 。23HMISoMachine 集 成 了 经 过 测 试 , 有 效 化 认 证 并 且 完 备 归 档 的 系 统 架 构 , 还 支 持 专 家 应 用功 能 库 致 力 于 解 决 包 装 , 起 重 和 物 料 传 输 的 应 用 。4软 件 解 决 方 案SoMachine 给 您 提 供 :b 一 个 软 件b 一 个 项 目 文 件b 一 根 电 缆 连 接b 一 次 下 载 操 作5图 形 化 用 户 界 面SoMachine 的 内 部 向 导 高 度 直 观 视 图 化 。 通 过 最 优 化 的 表 现 方 式 , 为 选 择 的 相 应 开 发阶 段 提 供 最 适 当 的 触 手 可 及 的 工 具 。 用 户 界 面 的 任 务 提 示 贯 穿 整 个 项 目 开 发 过 程 ,确 保 没 有 任 何 遗 漏 , 工 作 区 只 突 出 当 前 任 务 和 最 相 关 的 信 息 , 无 冗 余 信 息 出 现 。项 目 管 理学 习 中 心从 主 菜 单 可 以 进 入 学 习 中 心 , 它 提 供 一 些 工 具 以 使 您 对 SoMachine 快 速 入 门 。 一 个 动画 文 件 用 以 对 SoMachine 的 简 单 介 绍 和 引 入 概 念 。 一 个 e-learning 启 动 SoMachine的 自 我 培 训 教 程 。 第 三 部 分 提 供 通 过 SoMachine 编 程 的 一 些 归 档 代 码 例 子 的 访 问 。项 目 管 理项 目 管 理 准 则 允 许 快 速 浏 览 现 存 项 目 的 相 关 信 息 而 无 需 在 选 择 前 打 开 。用 户 可 创 建 新 的 项 目 , 以 以 下 几 种 方 式 开 始 : 使 用 测 试 过 的 , 有 效 化 认 证 的 且 完 备归 档 的 系 统 架 构 , 使 用 提 供 的 例 子 , 使 用 现 有 项 目 或 草 拟 项 目 。 对 刚 使 用 过 的 项 目可 实 现 快 速 访 问 。67891069
介 绍 ( 续 )SoMachine简 化 机 械 设 备 的 编 程 和 调 试12345678910配 置调 试透 明 架 构应 用 功 能 块项 目 属 性对 于 每 个 项 目 , 用 户 可 通 过 友 好 的 表 单 界 面 选 择 定 义 附 加 信 息 。 同 时 也 可 添 加 附件 , 用 户 图 片 及 配 置 图 片 。配 置通 过 图 形 化 界 面 , 用 户 轻 松 实 现 系 统 架 构 及 系 统 架 构 中 的 设 备 配 置 。系 统 架 构 描 述只 需 轻 松 托 拽 即 可 在 图 形 编 辑 器 中 实 现 不 同 元 件 的 装 配 。 屏 幕 左 侧 显 示 了 设 备 目录 , 它 被 分 为 : 控 制 器 ,HMI, 杂 项 和 搜 索 四 个 部 分 。设 备 配 置通 过 用 户 界 面 直 接 实 现 拓 扑 视 图 , 单 击 可 调 出 选 中 设 备 的 配 置 界 面 。编 程 和 调 试编 程 是 重 要 的 环 节 , 用 户 需 要 尽 可 能 设 计 好 程 序 结 构 使 其 更 加 高 效 。 高 级 控 制 以 及HMI 功 能 覆 盖 了 OEM 工 程 师 实 现 控 制 和 人 机 对 话 系 统 的 所 有 需 求 。提 供 了 强 大 的 排 错 和 功 能 测 试 工 具 , 如 仿 真 , 逐 步 执 行 程 序 , 断 点 , 追 踪 。试 运 行为 了 使 诊 断 更 简 捷 , 调 试 菜 单 允 许 用 户 在 线 查 看 系 统 状 态 。 通 过 配 置 的 拓 扑 视 图 ,显 示 设 备 在 线 与 否 , 是 否 处 于 运 行 状 态 。文 档由 于 打 印 项 目 文 档 是 一 个 重 要 元 素 , 所 以 SoMachine 提 供 建 立 和 定 制 项 目 报 告 的功 能 :− 包 含 在 报 告 中 的 项 目 可 选 择− 组 织 章 节− 定 义 页 面 编 排− 打 印 发 布透 明SoMachine 支 持 设 备 类 型 管 理 器 (DTM), 因 为 它 装 载 了 现 场 设 备 工 具 (FDT)。在 SoMachine 中 通 过 设 备 类 型 管 理 器 描 述 设 备 , 使 通 过 SoMachine 直 接 与 任 一 设 备 通信 成 为 可 能 , 控 制 器 本 体 和 现 场 总 线 CANopen, 避 免 了 与 每 个 设 备 分 别 电 缆 相 连 。通 过 唯 一 的 SoMachine 软 件 环 境 , 远 程 设 备 也 可 实 现 离 线 设 置 和 在 线 调 试 。专 用 OEM 应 用 库 (AFB 库 )SoMachine 可 通 过 扩 展 CD 包 实 现 库 扩 展 。 它 集 成 了 经 过 测 试 , 有 效 化 认 证 并 完 备 归档 的 应 用 专 家 库 , 致 力 于 解 决 OEM 的 多 种 应 用 。 它 们 可 简 化 和 加 速 设 计 , 调 试 , 安装 和 排 错 的 进 程 。这 些 库 包 含 以 下 应 用 :bbb包 装 设 备起 重 设 备物 料 传 输经 过 测 试 的 有 效 化 认 证 并 完 备 归 档 的 系 统 架 构 (TVDA)SoMachine 提 供 多 种 预 装 的 即 插 即 用 的 系 统 架 构 以 适 应 不 同 的 用 户 需 求 。 一 部 分 为 通用 的 TVDA, 它 们 基 于 控 制 器 的 配 置 。 扩 展 CD 包 将 通 过 SoMachine 为 用 户 提 供 解 决 方案 导 向 的 TVDA。70
特 性SoMachine简 化 机 械 设 备 的 编 程 和 开 发SoMachine 特 性概 览IEC 61131-3编 程 语 言控 制 器 编 程 相 关HMI 相 关运 动 控 制 相 关全 局 相 关bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbIL ( 指 令 表 )LD ( 梯 形 图 )SFC ( 顺 序 功 能 块 )ST ( 结 构 文 本 )FBD ( 功 能 块 图 )CFC ( 连 续 功 能 图 )多 任 务 : 主 任 务 、 快 速 任 务 、 事 件函 数 (Func) 和 函 数 块 (FBs)数 据 单 元 类 型 变 量 (DUTs)在 线 更 改视 窗图 形 化 变 量 监 控 ( 跟 踪 )断 点 , 逐 步 执 行仿 真应 用 程 序 及 机 器 设 置 可 视 化包 含 4000 多 个 2D 和 3D 对 象 的 图 形 库简 单 图 形 对 象 ( 指 针 , 直 线 , 矩 形 , 椭 圆 , 等 ...)预 配 置 对 象 ( 按 钮 , 开 关 , 框 图 , 等 ...)配 方 (32 个 组 , 每 组 256 个 配 方 , 最 多 1024 个 成 分 )动 作 表警 报打 印Java 脚 本多 媒 体 文 件 支 持 :wav、png、jpg、emf、bmp可 变 趋 势 改 为 : 趋 势 图嵌 入 设 备 配 置 和 调 试配 置 文 件 编 辑 器采 样 程 序 跟 踪可 视 化 屏 幕用 户 访 问 和 配 置 文 件项 目 文 件 打 印工 程 对 照 ( 控 制 )基 于 发 布 / 注 册 机 制 的 变 量 共 享库 的 版 本 管 理123456内 置 现 场 总 线 配 置 器 b 控 制 网 络 :v Modbus 串 行 连 接v Modbus TCPb 现 场 总 线 :v CANopenv CANmotionv AS-Interfaceb 其 它 连 接 :v Profibus DPv Ethernet IP专 家 解 决 方 案 库b PLCopen 功 能 块 用 于 运 动 控 制v 例 : MC_MoveAbsolute,MC_CamIn,ServoDrive, ...b 包 装 功 能 块v 例 : 薄 膜 张 力 控 制 , 滚 刀 , 飞 剪 ...b 物 料 传 输 功 能 块v 例 : 轨 迹 跟 踪 , 转 盘 控 制 , 传 送 控 制 ,....b 起 重 功 能 块v 例 : 防 摇 摆 控 制 , 防 偏 航 控 制 , 提 升 位 置 同 步 ...7891071
参 考SoMachine简 化 机 械 设 备 的 编 程 和 开 发12345678910产 品 提 供SoMachine 软 件 以 DVD 光 盘 的 形 式 提 供 , 此 版 本 为 产 品 导 向 , 所 有 相 关 硬 件 (M218,M238,<strong>M258</strong>,XBTGC...) 以 及 TVDA( 经 过 测 试 , 有 效 化 验 证 并 完 备 归 档 的 系 统 架 构 )。解 决 方 案 导 向 的 软 件 版 本 需 要 安 装 外 部 扩 展 CD 包 , 其 包 括 所 有 基 于 解 决 方 案 的 硬 件 以 及专 业 应 用 库 和 TVDA。参 考b SoMachine 支 持 6 种 语 言 :v 简 体 中 文v 英 语v 法 语v 德 语v 意 大 利 语v 西 班 牙 语b 系 统 需 求 :v 处 理 器 :Pentium 3 -1.2 GHz 或 更 高v 存 储 :2 GByte; 推 荐 : 3 GBytev Hard Disk:3.5 GB,recommended: 4 GBv OS:Windows XP Professional,Windows Vista 32 Bitv 驱 动 :DVD 读 取 设 备v 显 示 :1024 × 786 象 素 分 辨 率 或 更 高v 外 设 : 鼠 标 或 可 兼 容 指 针 设 备v 外 设 :USB 接 口v Web 访 问 :Web 注 册 通 过 互 联 网b 相 关 文 档 提 供 电 子 版 支 持 : 完 整 的 在 线 帮 助 以 及 PDF 格 式 文 件 。SoMachine 软 件支 持 的 控 制 权 TVDA 授 权 型 号b M218b M238b <strong>M258</strong>b LMC058b XBT GCb XBT GT/GK带 控 制 功 能v 优 化 的 HW XBT GCv 优 化 的 HW M238v 优 化 的 CANopen M238v 优 化 的 AS-Interface M238v 优 化 的 CANopen XBT GC/GT/GKv 高 性 能 的 HW <strong>M258</strong>v 高 性 能 的 CANopen <strong>M258</strong>v 高 性 能 的 CANmotion LMC058SoMachine 解 决 方 案 扩 展 包更 多 的 控 制 器 更 多 的 TVDA 更 多 的功 能 库b M238Sb <strong>M258</strong>Sb LMC058Sb XBT GC 型 号 S 带CANopen 模 块b XBT GT/GK 型 号S 带 控 制 功 能b Altivar IMCvvvv优 化 的 CANopenAltivar IMC起 重 行 业 优 化 的CANmotion LMC058起 重 行 业 优 化 的CANopen M238物 料 搬 运 行 业 高 性能 的 CANmotionLMC058起 重物 料 搬 运包 装未 授 权 软 件( 使 用 30 天 )单 人 授 权十 人 授 权授 权单 人 授 权十 人 授 权MSD CHNSFNV30MSD CHNLRUAMSD CHNLRTA型 号MSD CHLMUV30S0MSD CHLLMTV30S0软 件 支 持 的 控 制 器产 品 系 列版 本可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> M218 ≥ V1.0可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> M238 ≥ V1.0HMI 控 制 器 XBT GC ≥ V1.0可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> M238S ≥ V2.0可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong> ≥ V2.0可 编 程 控 制 器 <strong>Modicon</strong> <strong>M258</strong>S ≥ V2.0运 动 控 制 器 <strong>Modicon</strong> LMC058 ≥ V2.0运 动 控 制 器 <strong>Modicon</strong> LMC058S ≥ V2.0MI 控 制 器 XBT GC 型 号 S 带 CANopen 模 块 、XBT GT/GK 型 号 S 带 控 制 功 能 ≥ V2.0Altivar IMC 集 成 控 制 卡 ≥ V2.0TM5 CANopen 通 信 模 块 ≥ V3.0TM7 CANopen 通 信 模 块 ≥ V3.072
施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 有 限 公 司施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号 施 耐 德 电 气 大 厦 邮 编 :100102 电 话 :(010) 84346699 传 真 :(010) 84501130■ 上 海 分 公 司 上 海 市 普 陀 区 云 岭 东 路 89 号 长 风 国 际 大 厦 5-14 楼 邮 编 :200062 电 话 :(021) 60656699 传 真 :(021) 60656688■ 张 江 办 事 处 上 海 龙 东 大 道 3000 号 9 号 楼 邮 编 :201213 电 话 :(021) 61598888■ 广 州 分 公 司 广 州 市 珠 江 新 城 临 江 大 道 3 号 发 展 中 心 大 厦 25 层 邮 编 :510623 电 话 :(020) 85185188 传 真 :(020) 85185195■ 武 汉 分 公 司 武 汉 市 汉 口 建 设 大 道 568 号 新 世 界 国 贸 大 厦 I 座 37 层 01、02、03、05 单 元 邮 编 :430022 电 话 :(027) 68850668 传 真 :(027) 68850488■ 天 津 办 事 处 天 津 市 河 西 区 围 堤 道 125 号 天 信 大 厦 22 层 2205-07 室 邮 编 :300074 电 话 :(022) 28408408 传 真 :(022) 28408410■ 天 津 分 公 司 天 津 市 河 东 区 十 一 经 路 78 号 万 隆 太 平 洋 大 厦 1401-1404 室 邮 编 :300171 电 话 :(022) 84180888 传 真 :(022) 84180222■ 济 南 办 事 处 济 南 市 顺 河 街 176 号 齐 鲁 银 行 大 厦 31 层 邮 编 :250001 电 话 :(0531) 81678100 传 真 :(0531) 86121628■ 青 岛 办 事 处 青 岛 崂 山 区 秦 岭 路 18 号 青 岛 国 展 财 富 中 心 二 号 楼 四 层 413 室 邮 编 :266061 电 话 :(0532) 85793001 传 真 :(0532) 85793002■ 石 家 庄 办 事 处 石 家 庄 市 中 山 东 路 303 号 世 贸 皇 冠 酒 店 办 公 楼 12 层 1201 室 邮 编 :050011 电 话 :(0311) 86698713 传 真 :(0311) 86698723■ 沈 阳 办 事 处 沈 河 区 青 年 大 街 219 号 华 新 国 际 大 厦 16 层 F/G/H/I 座 邮 编 :110016 电 话 :(024) 23964339 传 真 :(024) 23964296/97■ 哈 尔 滨 办 事 处 哈 尔 滨 市 南 岗 区 红 军 街 15 号 奥 威 斯 发 展 大 厦 21 层 J 座 邮 编 :150001 电 话 :(0451) 53009797 传 真 :(0451) 53009640■ 长 春 办 事 处 长 春 解 放 大 路 2677 号 长 春 光 大 银 行 大 厦 1211-12 室 邮 编 :130061 电 话 :(0431) 88400302/03 传 真 :(0431) 88400301■ 大 连 办 事 处 大 连 沙 河 口 区 五 一 路 267 号 17 号 楼 201-I 室 邮 编 :116023 电 话 :(0411) 84769100 传 真 :(0411) 84769511■ 西 安 办 事 处 西 安 高 新 区 科 技 路 48 号 创 业 广 场 B 座 17 层 1706 室 邮 编 :710075 电 话 :(029) 88332711 传 真 :(029) 88324697/4820■ 太 原 办 事 处 太 原 市 府 西 街 268 号 力 鸿 大 厦 B 区 1003 室 邮 编 :030002 电 话 :(0351) 4937186 传 真 :(0351) 4937029■ 乌 鲁 木 齐 办 事 处 乌 鲁 木 齐 市 新 华 北 路 5 号 美 丽 华 酒 店 A 座 2521 室 邮 编 :830002 电 话 :(0991) 2825888 ext. 2521 传 真 :(0991) 2848188■ 南 京 办 事 处 南 京 市 中 山 路 268 号 汇 杰 广 场 2001-2005 室 邮 编 : 210008 电 话 :(025) 83198399 传 真 :(025) 83198321■ 苏 州 办 事 处 苏 州 市 工 业 园 区 苏 华 路 2 号 国 际 大 厦 1711-1712 室 邮 编 :215021 电 话 :(0512) 68622550 传 真 :(0512) 68622620■ 无 锡 办 事 处 无 锡 市 太 湖 广 场 永 和 路 28 号 无 锡 工 商 综 合 大 楼 17 层 邮 编 :214021 电 话 :(0510) 81009780 传 真 :(0510) 81009760■ 南 通 办 事 处 江 苏 省 南 通 市 工 农 路 111 号 华 辰 大 厦 A 座 1103 室 邮 编 :226000 电 话 :(0513) 85228138 传 真 :(0513) 85228134■ 常 州 办 事 处 常 州 市 局 前 街 2 号 常 州 椿 庭 楼 宾 馆 1216 室 邮 编 :213000 电 话 :(0519) 8130710 传 真 :(0519) 8130711■ 合 肥 办 事 处 合 肥 市 长 江 东 路 1104 号 古 井 假 日 酒 店 913 房 间 邮 编 :230001 电 话 :(0551) 4291993 传 真 :(0551) 2206956■ 杭 州 办 事 处 杭 州 市 滨 江 区 江 南 大 道 588 号 恒 鑫 大 厦 10 楼 邮 编 :310053 电 话 :(0571) 89825800 传 真 :(0571) 85825801■ 南 昌 办 事 处 江 西 省 南 昌 市 红 谷 滩 赣 江 北 大 道 1 号 中 航 国 际 广 场 1001-1002 室 邮 编 :330043 电 话 :(0791) 2075750 传 真 :(0791) 2075751■ 福 州 办 事 处 福 州 市 仓 山 区 建 新 镇 闽 江 大 道 169 号 水 乡 温 泉 住 宅 区 二 期 29 号 楼 101 单 元 邮 编 :350000 电 话 :(0591) 87114853 传 真 :(0591) 87112046■ 洛 阳 办 事 处 洛 阳 市 涧 西 区 凯 旋 西 路 88 号 华 阳 广 场 国 际 大 饭 店 609 室 邮 编 :471003 电 话 :(0379) 65588678 传 真 :(0379) 65588679■ 厦 门 办 事 处 厦 门 市 思 明 区 厦 禾 路 189 号 银 行 中 心 2502-03B 室 邮 编 :361003 电 话 :(0592) 2386700 传 真 :(0592) 2386701■ 宁 波 办 事 处 宁 波 市 江 东 北 路 1 号 宁 波 中 信 国 际 大 酒 店 833 室 邮 编 :315040 电 话 :(0574) 87706808 传 真 :(0574) 87717043■ 温 州 办 事 处 温 州 市 车 站 大 道 高 联 大 厦 写 字 楼 9 层 B2 号 邮 编 :325000 电 话 :(0577) 86072225/6/7/9 传 真 :(0577) 86072228■ 成 都 办 事 处 成 都 市 科 华 北 路 62 号 力 宝 大 厦 22 楼 1.2.3.5 单 元 邮 编 :610041 电 话 :(028) 66853777 传 真 :(028) 66853778■ 重 庆 办 事 处 重 庆 市 渝 中 区 邹 容 路 68 号 重 庆 大 都 会 商 厦 12 楼 1211-12 室 邮 编 :400010 电 话 :(023) 63839700 传 真 :(023) 63839707■ 佛 山 办 事 处 佛 山 市 祖 庙 路 33 号 百 花 广 场 26 层 2622-2623 室 邮 编 :528000 电 话 :(0757) 83990312/0029/1312 传 真 :(0757) 83991312■ 昆 明 办 事 处 昆 明 市 三 市 街 6 号 柏 联 广 场 10 楼 07-08 单 元 邮 编 :650021 电 话 :(0871) 3647549 传 真 :(0871) 3647552■ 长 沙 办 事 处 长 沙 市 劳 动 西 路 215 号 湖 南 佳 程 酒 店 14 层 01, 10, 11 室 邮 编 :410011 电 话 :(0731) 85112588 传 真 :(0731) 85159730■ 郑 州 办 事 处 郑 州 市 金 水 路 115 号 中 州 皇 冠 假 日 酒 店 C 座 西 翼 2 层 邮 编 :450003 电 话 :(0371) 6593 9211 传 真 :(0371) 6593 9213■ 泰 州 办 事 处 江 苏 省 泰 州 市 青 年 南 路 39 号 新 永 泰 大 酒 店 8512 房 间 邮 编 :225300 电 话 :(0523) 86397849 传 真 :(0523) 86397847■ 中 山 办 事 处 中 山 市 东 区 兴 政 路 1 号 中 环 广 场 3 座 1103 室 邮 编 :528403 电 话 :(0760) 8235971 传 真 :(0760) 8235979■ 鞍 山 办 事 处 鞍 山 市 铁 东 区 南 胜 利 路 21 号 万 科 写 字 楼 2009 室 邮 编 :114001 电 话 :(0412) 5575511/5522 传 真 :(0412) 5573311■ 烟 台 办 事 处 烟 台 市 南 大 街 9 号 金 都 大 厦 2516 室 邮 编 :264001 电 话 :(0535) 3393899 传 真 :(0535) 3393998■ 扬 中 办 事 处 扬 中 市 前 进 北 路 52 号 扬 中 宾 馆 2018 号 房 间 邮 编 :212000 电 话 :(0511) 88398528 传 真 :(0511) 88398538■ 南 宁 办 事 处 南 宁 市 青 秀 区 民 族 大 道 111 号 广 西 发 展 大 厦 10 层 邮 编 :530000 电 话 :(0771) 5519761/9762 传 真 :(0771) 5519760■ 东 莞 办 事 处 东 莞 市 南 城 区 体 育 路 2 号 鸿 禧 中 心 A406 单 元 邮 编 :523070 电 话 :(0769) 22413010 传 真 :(0769) 22413160■ 深 圳 办 事 处 深 圳 市 罗 湖 区 深 南 东 路 5047 号 深 圳 发 展 银 行 大 厦 17 层 H-I 室 邮 编 :518001 电 话 :(0755) 25841022 传 真 :(0755) 82080250■ 贵 阳 办 事 处 贵 阳 市 中 华 南 路 49 号 贵 航 大 厦 1204 室 邮 编 :550003 电 话 :(0851) 5887006 传 真 :(0851) 5887009■ 海 口 办 事 处 海 南 省 海 口 市 文 华 路 18 号 的 海 南 文 华 大 酒 店 的 第 六 层 607 室 邮 编 :570305 电 话 :(0898) 6859 7287 传 真 :(0898) 6859 7295■ 施 耐 德 ( 香 港 ) 有 限 公 司 香 港 鱼 涌 英 皇 道 979 号 太 古 坊 和 域 大 厦 13 楼 东 翼 电 话 :(00852) 25650621 传 真 :(00852) 28111029■ 施 耐 德 电 气 中 国 研 修 学 院 北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号 施 耐 德 电 气 大 厦 邮 编 :100102 电 话 :(010) 84346699 传 真 :(010) 84501130
施 耐 德 电 气 中 国 版 权 所 有客 户 关 爱 中 心 热 线 :400 810 1315施 耐 德 电 气 中 国<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> Chinawww.schneider-electric.cn北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号施 耐 德 电 气 大 厦邮 编 : 100102电 话 : (010) 8434 6699传 真 : (010) 8450 1130<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> Building, No. 6,East WangJing Rd., Chaoyang DistrictBeijing 100102 P.R.C.Tel: (010) 8434 6699Fax: (010) 8450 1130由 于 标 准 和 材 料 的 变 更 , 文 中 所 述 特 性 和 本 资 料 中 的 图 像 只 有 经 过 我 们的 业 务 部 门 确 认 以 后 , 才 对 我 们 有 约 束 。本 手 册 采 用 生 态 纸 印 刷SCDOC 14352011.10