Válvulas ISO# STAR - Coppi

Válvulas ISO ★ STARRevestimento especial do carretel e cartuchogarantem uma vida útil longa e confiávelVálvulas 5/2 e 5/3 viasAtuadas por Solenóide ou PilotoMetal/Metal (sem vedação)Montagem Sub-baseISO 5599-1 #1, #2, #3Reguladores de fluxo integrados para controle davelocidade dos cilindros nos modelos ISO #1 eISO #2Atuação por piloto solenóide CNOMO, 10 bar e 16 barcom atuador manual com trava ou sem travaAmpla gama de acessórios e sub-basesCaracterísticas TécnicasFluido: Ar comprimido, filtrado a 40µm, lubrificado ou nãolubrificadoOperação: Válvulas “glandless spool”, atuada por piloto solenóideMontagem: Em sub-basesTamanhos: ISO #1, #2 e #3Pressão de Operação (pressão máxima):10 bar (145 psig) válvulas atuadas por solenóide comsuprimento interno do piloto16 bar (232 psig) válvulas atuadas por solenóide comsuprimento externo do piloto16 bar (232 psig) válvulas atuadas por pilotoDetalhes de pressão máxima e mínima do piloto: veja no versoCaracterísticas de Vazão (sem regulagem):Tam. Função ‘C’ ‘b’ ‘A’ l/min Cv KvISO #1 5/2 5,50 0,06 19,70 1230 1,20 1,08ISO #1 5/3 APB 5,70 0,14 21,14 1320 1,35 1,15ISO #2 5/2 10,70 0,12 39,20 2450 2,45 2,16ISO #2 5/3 APB 10,72 0,16 40,40 2520 2,57 2,20ISO #3 5/2 19,00 0,14 70,45 4400 4,48 3,84ISO #3 5/3 APB 19,84 0,16 74,54 4650 4,74 4,06Temperatura Ambiente:–15°C* a +50°C válvulas atuadas por solenóide–15°C* a +80°C válvulas atuadas por piloto*Consulte nosso Depto. Técnico para uso abaixo de +2°C.MateriaisCorpo: liga de alumínio injetado; Carretel e cartucho: liga dealumínio anodizado duro, revestido com PTFE; Vedaçõesestáticas: borracha nitrílica e Viton; Placa de aço zincado:Zamac; Peças plásticas POM; Porcas e parafusos: aço zincado;Reguladores de fluxo: latão.Informações para PedidoPara solicitar, selecione o código, acrescente oatuador manual e o código de voltagem, ex.:SXE 0573-Z60-60/13C para uma válvula 5/2vias duplo solenóide ISO #1 com suprimentointerno de piloto de ar, reguladores de fluxointegrados, atuador manual com trava esolenóide 22 mm bobina 24 Vcc, conformepadrão internacional.14 5 4 1 23 125/2 5/25/3 (centro fechado)Todos os orifíciosbloqueados naposição central5/3Fully SealedMidi Star5/3 (centro abertonegativo)Exaustão na posiçãocentral5/3Supply blockedmid-position5/3 (centro abertopositivo)5/3 Dual outletPressão na posiçãocentral01/08Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 55698-4001/4015www.norgren.com.brvendas@norgren.com.br4.02.1

Válvulas 5/2 vias Solenóide com CNOMO – modelos 10 barSímbolo Modelo Tamanho Regulador de Suprimento Acionamento Retorno Pressão de Operação Pressão Piloto PesoISO Fluxo Piloto 14 12 bar (psig) bar (psig) kgfSXE9573-Z70-6x/*** #1 - 0.3314 4 2 12841484 512/1414 4 2 12845 314 212315 3114 4 2 1284 5 312/14 114 4 2 1284 5 3 82114 4 2 1284 5 3 8212/14 114 4 2 1284 5 3 82114 4 2 1284 5 3 8212/14 1SXE9574-Z70-6x/*** #2 - 0.59SXE9575-Z70-6x/*** #3 - Interno Solenóide Pneumático 1 - 10 - 0.85SXE9573-Z80-6x/*** #1 Integrado (14.5 - 145) 0.33SXE9574-Z80-6x/*** #2 Integrado 0.59SXE9573-Z75-6x/*** #1 - 0.33SXE9574-Z75-6x/*** #2 - 0.59SXE9575-Z75-6x/*** #3 - Externo Solenóide Pneumático -0.9 - 16 1 - 10 0.85SXE9573-Z85-6x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (14.5 - 145) 0.33SXE9574-Z85-6x/*** #2 Integrado 0.59SXE9573-Z71-6x/*** #1 - 0.33SXE9574-Z71-6x/*** #2 - 0.59SXE9575-Z71-6x/*** #3 - Interno Solenóide Mola 1.8 - 10 - 0.85SXE9573-Z81-6x/*** #1 Integrado (26.1 - 145) 0.33SXE9574-Z81-6x/*** #2 Integrado 0.59SXE9573-Z76-6x/*** #1 - 0.33SXE9574-Z76-6x/*** #2 - 0.59SXE9575-Z76-6x/*** #3 - Externo Solenóide Mola -0.9 - 16 1.8 - 10 0.85SXE9573-Z86-6x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (26.1 - 145) 0.33SXE9574-Z86-6x/*** #2 Integrado 0.59SXE0573-Z50-6x/*** #1 - 0.45SXE0574-Z50-6x/*** #2 - 0.72SXE0575-Z50-6x/*** #3 - Interno Solenóide Solenóide 2 - 10 - 0.96SXE0573-Z60-6x/*** #1 Integrado (29 - 145) 0.45SXE0574-Z60-6x/*** #2 Integrado 0.72SXE0573-Z55-6x/*** #1 - 0.45SXE0574-Z55-6x/*** #2 - 0.72SXE0575-Z55-6x/*** #3 - Externo Solenóide Solenóide -0.9 - 16 2 - 10 0.96SXE0573-Z65-6x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (29 - 145) 0.45SXE0574-Z65-6x/*** #2 Integrado 0.72SXE1573-Z50-6x/*** #1 - 0.45Solenóide2 - 10SXE1574-Z50-6x/*** #2 - InternoSolenóide- 0.72(Prioridade) (29 - 145)SXE1575-Z50-6x/*** #3 -0.96SXE1573-Z55-6x/*** #1 - 0.45Solenóide-0.9 - 16 2 - 10SXE1574-Z55-6x/*** #2 - ExternoSolenóide0.72(Prioridade) (-13.1 - 232) (29 - 145)SXE1575-Z55-6x/*** #3 -0.96Válvulas 5/3vias Solenóide com CNOMO – modelos 10 barSímbolo Modelo Tamanho Regulador de Função Suprimento Acionamento Retorno Pressão Operação Pressão Piloto PesoISO Fluxo Válvula Piloto 14 12 bar (psig) bar (psig) kgfSXE9673-Z50-6x/*** #1 - 0.45144 212 SXE9674-Z50-6x/*** #2 - 0.72SXE9675-Z50-6x/*** #3 - CF Interno Solenóide Solenóide 2 - 10 - 0.9684 513 82SXE9673-Z60-6x/*** #1 Integrado (29 - 145) 0.45SXE9674-Z60-6x/*** #2 Integrado 0.72SXE9673-Z55-6x/*** #1 - 0.45414212 SXE9674-Z55-6x/*** #2 - 0.72SXE9675-Z55-6x/*** #3 - CF Externo Solenóide Solenóide -0.9 - 16 2 - 10 0.968412/14513 82SXE9673-Z65-6x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (29 - 145) 0.45SXE9674-Z65-6x/*** #2 Integrado 0.72SXE9773-Z50-6x/*** #1 - 0.454 2 SXE9774-Z50-6x/***1412#2 - 0.72SXE9775-Z50-6x/*** #3 - CN Interno Solenóide Solenóide 2 - 10 - 0.9684 513 82 SXE9773-Z60-6x/*** #1 Integrado (29 - 145) 0.45SXE9774-Z60-6x/*** #2 Integrado 0.72SXE9773-Z55-6x/*** #1 - 0.454 2 SXE9774-Z55-6x/***1412#2 - 0.72SXE9775-Z55-6x/*** #3 - CN Externo Solenóide Solenóide -0.9 - 16 2 - 10 0.9684 5 3 82 SXE9773-Z65-6x/***12/14 1#1 Integrado (-13.1 - 232) (29 - 145) 0.45SXE9774-Z65-6x/*** #2 Integrado 0.72SXE9873-Z50-6x/*** #1 - 0.4514 4 2 12SXE9874-Z50-6x/*** #2 - 0.72SXE9875-Z50-6x/*** #3 - CP Interno Solenóide Solenóide 2 - 10 - 0.9684 5 3 82 SXE9873-Z60-6x/***12/14 1#1 Integrado (29 - 145) 0.45SXE9874-Z60-6x/*** #2 Integrado 0.72SXE9873-Z55-6x/*** #1 - 0.4514 4 2 12SXE9874-Z55-6x/*** #2 - 0.72SXE9875-Z55-6x/*** #3 - CP Externo Solenóide Solenóide -0.9 - 16 2 - 10 0.9684 5 3 82 SXE9873-Z65-6x/***12/14 1#1 Integrado (-13.1 - 232) (29 - 145) 0.45SXE9874-Z65-6x/*** #2 Integrado 0.72× Inserir ‘Opção Atuador Manual’ em “Detalhes Elétricos para Operador Solenóide” (pág. 04)*** Inserir ‘Código de Voltagem’ da tabela da pág. 04Designações de Função da Válvula:CF = Centro Fechado (todos os orifícios bloqueados4.02.2 01/08Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 55698-4001/4015www.norgren.com.brvendas@norgren.com.brCN = Centro Negativo (cilindros abertos para exaustãoCP = Centro Positivo (pressão aberta para os cilindros)

Válvulas 5/2vias Solenóide com CNOMO – modelos 16 barSímbolo Modelo Tamanho Regulador de Suprimento Acionamento Retorno Pressão Operação Pressão Piloto PesoISO Fluxo Piloto 14 12 bar (psig) bar (psig) kgSXE9573-Z70-8x/*** #1 - 0.3314 4 2 12841484 512/1414 4 2 12845 314 212315 3114 4 2 1284 5 312/14 114 4 2 1284 5 3 82114 4 2 1284 5 3 8212/14 114 4 2 1284 5 3 82114 4 2 1284 5 3 8212/14 1SXE9574-Z70-8x/*** #2 - 0.59SXE9575-Z70-8x/*** #3 - Interno Solenóide Pneumático 1 - 16 - 0.85SXE9573-Z80-8x/*** #1 Integrado (14.5 - 232) 0.33SXE9574-Z80-8x/*** #2 Integrado 0.59SXE9573-Z75-8x/*** #1 - 0.33SXE9574-Z75-8x/*** #2 - 0.59SXE9575-Z75-8x/*** #3 - Externo Solenóide Pneumático -0.9 - 16 1 - 16 0.85SXE9573-Z85-8x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (14.5 - 232) 0.33SXE9574-Z85-8x/*** #2 Integrado 0.59SXE9573-Z71-8x/*** #1 - 0.33SXE9574-Z71-8x/*** #2 - 0.59SXE9575-Z71-8x/*** #3 - Interno Solenóide Mola 1.8 - 16 - 0.85SXE9573-Z81-8x/*** #1 Integrado (26.1 - 232) 0.33SXE9574-Z81-8x/*** #2 Integrado 0.59SXE9573-Z76-8x/*** #1 - 0.33SXE9574-Z76-8x/*** #2 - 0.59SXE9575-Z76-8x/*** #3 - Externo Solenóide Mola -0.9 - 16 1.8 - 16 0.85SXE9573-Z86-8x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (26.1 - 232) 0.33SXE9574-Z86-8x/*** #2 Integrado 0.59SXE0573-Z50-8x/*** #1 - 0.45SXE0574-Z50-8x/*** #2 - 0.72SXE0575-Z50-8x/*** #3 - Interno Solenóide Solenóide 2 - 16 - 0.96SXE0573-Z60-8x/*** #1 Integrado (29 - 232) 0.45SXE0574-Z60-8x/*** #2 Integrado 0.72SXE0573-Z55-8x/*** #1 - 0.45SXE0574-Z55-8x/*** #2 - 0.72SXE0575-Z55-8x/*** #3 - Externo Solenóide Solenóide -0.9 - 16 2 - 16 0.96SXE0573-Z65-8x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (29 - 232) 0.45SXE0574-Z65-8x/*** #2 Integrado 0.72SXE1573-Z50-8x/*** #1 - 0.45Solenóide2 - 16SXE1574-Z50-8x/*** #2 - InternoSolenóide- 0.72(Prioridade) (29 - 232)SXE1575-Z50-8x/*** #3 -0.96SXE1573-Z55-8x/*** #1 - 0.45Solenóide-0.9 - 16 2 - 16SXE1574-Z55-8x/*** #2 - ExternoSolenóide0.72(Prioridade) (-13.1 - 232) (29 - 232)SXE1575-Z55-8x/*** #3 -0.96Válvulas 5/3 vias Solenóide com CNOMO – modelos 16 barSímbolo Modelo Tamanho Regulador de Função Suprimento Acionamento Retorno Pressão Operação Pressão Piloto PesoISO Fluxo Válvula Piloto 14 12 bar (psig) bar (psig) kgSXE9673-Z50-8x/*** #1 - 0.45144 212 SXE9674-Z50-8x/*** #2 - 0.72SXE9675-Z50-8x/*** #3 - CF Interno Solenóide Solenóide 2 - 16 - 0.9684 513 82SXE9673-Z60-8x/*** #1 Integrado (29 - 232) 0.45SXE9674-Z60-8x/*** #2 Integrado 0.72SXE9673-Z55-8x/*** #1 - 0.45144 212 SXE9674-Z55-8x/*** #2 - 0.72SXE9675-Z55-8x/*** #3 - CF Externo Solenóide Solenóide -0.9 - 16 2 - 16 0.968412/14513 82SXE9673-Z65-8x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (29 - 232) 0.45SXE9674-Z65-8x/*** #2 Integrado 0.72SXE9773-Z50-8x/*** #1 - 0.45144 212 SXE9774-Z50-8x/*** #2 - 0.72SXE9775-Z50-8x/*** #3 - CN Interno Solenóide Solenóide 2 - 16 - 0.9684 513 82SXE9773-Z60-8x/*** #1 Integrado (29 - 232) 0.45SXE9774-Z60-8x/*** #2 Integrado 0.72SXE9773-Z55-8x/*** #1 - 0.45144 212 SXE9774-Z55-8x/*** #2 - 0.72SXE9775-Z55-8x/*** #3 - CN Externo Solenóide Solenóide -0.9 - 16 2 - 16 0.968412/14513 82SXE9773-Z65-8x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (29 - 232) 0.45SXE9774-Z65-8x/*** #2 Integrado 0.72SXE9873-Z50-8x/*** #1 - 0.4514 4 2 12 SXE9874-Z50-8x/*** #2 - 0.72SXE9875-Z50-8x/*** #3 - CP Interno Solenóide Solenóide 2 - 16 - 0.968412/14513 82SXE9873-Z60-8x/*** #1 Integrado (29 - 232) 0.45SXE9874-Z60-8x/*** #2 Integrado 0.72SXE9873-Z55-8x/*** #1 - 0.4514 4 2 12 SXE9874-Z55-8x/*** #2 - 0.72SXE9875-Z55-8x/*** #3 - CP Externo Solenóide Solenóide -0.9 - 16 2 - 16 0.968412/14513 82SXE9873-Z65-8x/*** #1 Integrado (-13.1 - 232) (29 - 232) 0.45SXE9874-Z65-8x/*** #2 Integrado 0.72× Inserir ‘Opção Atuador Manual’ em “Detalhes Elétricos para Operador Solenóide” (pág. 04)*** Inserir ‘Código de Voltagem’ da tabela da pág. 04Designações de Função da Válvula:CF = Centro Fechado (todos os orifícios bloqueadosCN = Centro Negativo (cilindros abertos para exaustãoCP = Centro Positivo (pressão aberta para os cilindros)01/08Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 55698-4001/4015www.norgren.com.brvendas@norgren.com.br4.02.3

Base VDMA 24 345, Orifício Versão BSPVDMA 24 345 Forma‘A’ Forma ‘B’ Forma ‘C’ Forma ‘D’ Forma ‘E’Sub-base Individual Sub-base Individual Sub-base Modular Sub-base Modular Adaptador com conexão lateralConexão Lateral Conexão Inferior Conexão Inferior 1) Bases finais (2) para sub-base manifoldISO #1 modelos M/P19126 M/P19125 CQM/22152/3/21 CQM/22152/3/22 FP 8361ISO #2 modelos M/P19132 M/P19131 CQM/22253/3/21 CQM/22253/3/22 FP 8461ISO #3 modelos M/P19138 M/P19137 CQM/22354/3/21 CQM/22354/3/22 FP 8561ISO #4 modelos M/P19144 M/P19143 CQM/22456/3/21 CQM/22456/3/22 FP 86611) Piloto com orifícios lateraisAcessórios para Base VDMA 24 345Adaptador para sub-base Disco de bloqueio 2) Placa Cega 3)ISO #1 modelos CQM/22152/3/24 #1→#2 FP 8382 CQM/22152/3/23ISO #2 modelos CQM/22253/3/24 #2→#3 FP 8482 CQM/22253/3/23ISO #3 modelos CQM/22354/3/24 #3→#4 FP 8582 CQM/22354/3/23ISO #4 modelos CQM/22354/3/32 #3→#1 – CQM/22456/3/232) Sistemas para multipressão3) Pode ser usado em base universal também.Simples e duplo pilotoVálvulas simples solenóide - ISO #1-ISO #3DEFHGBALMNKDFAEJCMNG*KL*Reguladores defluxo*ISO #1 ISO #2 ISO #3Simples Duplo Simples Duplo Simples DuploA 88,5 92,5 109 120 132,2 134D 33 33 42 42 43 43E 7,5 7,5 8 8 11,5 11,5F M5 M5 M6 M6 M8 M8G 42 42 55 55 62,5 62,5J 36 36 48 48 64 64K 18 18 24 24 32 32L 38 38 48 48 - -M 28 28 38 38 48 48N 15 15 20 20 - -**ISO #1 ISO #2 ISO #3A 128 147 170B 88,4 109 153C 33 42 43D 141 158 181E 97 104 111F 62 71 78,5G 7,5 8 11,5H M5 M6 M8J 15 20 –K 28 38 48L 36 48 64M 42 55 62,5N 22 (30) 22 (30) 22 (30)P 18 24 32R 38 48 –S 42 53 –PRSJ* Atuador manual** Parafuso de controle de fluxo (excetono modelo ISO #3)01/08Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015www.norgren.com.brvendas@norgren.com.br4.02.5

Válvulas duplo solenóide - ISO #1-ISO #3DEFGHBACISO #1 ISO #2 ISO #3A 171 188 210B 92 120 158C 33 42 48D 197 210 231E 97 104 111F 62 71 78,5G 7,5 8 11,5H M5 M6 M8J 14,85 20 –K 28 38 48L 36 48 64M 42 55 62,5N 22 22 22P 18 24 32R 37,6 48 –*LMNK**PRJ* Atuador manual** Parafuso de controle de fluxo (exceto nomodelo ISO #3)Sub-bases VDMA 24 345Conexão lateralISO Tipo b d1 d2 d3 h1 h2 h3*1 M/P19126 48 5,5 G1/4 G1/8 32 10 10,5 (21,5)2 M/P19132 57 6,6 G3/8 G1/8 40 13 14 (26)3 M/P19138 71 6,6 G1/2 G1/8 32 18 179ISO Tipo h4 L1 L6 L7 L8 L9 L101 M/P19126 23,5 110 24 43 58 98 842 M/P19132 30 124 30 56 74 112 953 M/P19138 22 149 32 68 90 136 119( ) Dimensões para orifícios 3 e 5.4.02.6 01/08Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 55698-4001/4015www.norgren.com.brvendas@norgren.com.br

Conexão inferiorISO Tipo b b1 b2 d1 d2 d3 d41 M/P19125 46 7 23 5,5 G1/4 G1/8 5,52 M/P19131 56 8 27 6,6 G3/8 G1/8 6,63 M/P19137 71 10 34 6,6 G1/2 G1/8 6,69ISO Tipo h1 h2 h3 L1 L6 L7 L8 L9 L101 M/P19125 30 10 5 110 23 46 62 98 842 M/P19131 35 13 6,5 124 28 56 73 112 953 M/P19137 32 18 9 149 34 68 90 136 119Manifold e Placas FinaisKDA + (n x C)B + (n x C)G1/8h1514 145L544JH11LL12M2L5312 123d6GECFh3h4ISO A B C D E F G H I J1 44 22 43 11 1,5 7,5 22 28 7 852 52 26 56 13 5 6 26 35 9 1003 60 30 71 15 6 8 30 52 12 140ISO K L M h1 h3 h4 L1 L5 d61 8,5 26 G1/4 46 21 24 110 28 G3/82 9 30 G3/8 47 22 24 135 34 G1/23 10 38 G1/2 56 31 34 190 52 G1Máximo 12 estações.01/08Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 55698-4001/4015www.norgren.com.brvendas@norgren.com.br4.02.7