Projeção <strong>de</strong> Demanda <strong>por</strong> <strong>Pelotas</strong>150Demanda <strong>Pelotas</strong> (Mt)110312222∆ = 45 Mt3314297702006EuropaÁsia*ÁfricaFigura14 – Estimativa <strong>de</strong> crescimento da<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> pelotas no seaborne, <strong>por</strong> região (1,O MédioAméricasChina2015160Projeção <strong>de</strong> Demanda <strong>por</strong> <strong>Pelotas</strong> <strong>por</strong> Segmento142Dem anda <strong>por</strong> pelotas (Mt)120804097326512∆ = 45 Mt33657702006 AF RD 2015Figura 15 – Estimativa do crescimento da<strong>de</strong>manda <strong>por</strong> pelotas no seaborne, <strong>por</strong> tipo<strong>de</strong> produto. (1,22)45
GLOSSÁRIO1 – BOF – abreviatura, em inglês, <strong>de</strong> Basic Oxigen Furnace. Na literaturasi<strong>de</strong>rúrgica po<strong>de</strong> ser entendido como conversor a oxigênio, equipamento utilizadopara refino do ferro gusa e, consequentemente, produção <strong>de</strong> aço. Também,conhecido como LD.2 – Commodity ( 4 ) - segundo a Wikipédia, é um termo da língua inglesa que,como o seu plural commodities, significa mercadoria in natura, bruta ou compequeno grau <strong>de</strong> industrialização, <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> uniforme in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte da origem,produzida em gran<strong>de</strong>s volumes, <strong>por</strong> vários produtores, e transacionada em bolsa <strong>de</strong>mercadorias.3 – Core Business – expressão inglesa que po<strong>de</strong>ria ser traduzida como objetivo oufoco principal <strong>de</strong> uma ativida<strong>de</strong> econômica.4 – DRI/HBI – <strong>de</strong>signação, em inglês, dos produtos da redução direta; DRI-directreduced iron / HBI-hot briquetted iron.5 – EUA – abreviarura, em <strong>por</strong>tuguês, <strong>de</strong> Estados Unidos da América.6 – Fe – símbolo do elemento químico ferro.7 – FMI – abreviatura, em <strong>por</strong>tuguês, para Fundo Monetário Internacional8 – FOB – abreviatura da expressão inglesa free on board, utilizada em transaçõescomerciais, significando material posto ou embarcado no navio.9 – Lump, Sinter Feed e Pellet Feed – <strong>de</strong>signação, em inglês, respectivamentepara: minério em pedaços ou granulado; minério fino, próprio para alimentar asusinas <strong>de</strong> aglomeração <strong>por</strong> sinterização na produção <strong>de</strong> sinter; minério fino, própriopara alimentar as usinas <strong>de</strong> aglomeração <strong>por</strong> pelotização, na produção <strong>de</strong> pelota.10 – Market Share – expressão inglesa que significa a fatia do mercado que um<strong>de</strong>terminado fornecedor <strong>de</strong>tém.11 – Pelota - aglomerado na forma <strong>de</strong> esferas, obtido a partir <strong>de</strong> pellet feed, noprocesso pirometalúrgico <strong>de</strong> pelotização.12 – PIB – Produto interno bruto.13 – Premium Price – expressão, em inglês, que po<strong>de</strong>ria ser entendida como ovalor a ser pago a mais <strong>por</strong> um produto, em relação a outro, <strong>de</strong>vido ao seu maiorvalor agregado.14 – RDI – abreviatura em inglês <strong>de</strong> reduction <strong>de</strong>gradation in<strong>de</strong>x, significando umparâmetro <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> metalúrgica <strong>de</strong> sinter, granulado e pelota.15 - Reservas <strong>de</strong> <strong>Minério</strong> ( 10 ) : As reservas são classificadas como Medida,Indicada e Inferida, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo do grau <strong>de</strong> conhecimento da jazida. Maisrecentemente, introduziu-se um conceito complementar <strong>de</strong> reserva lavrável.15.1 - Reserva Medida - Volume ou tonelagem <strong>de</strong> minério computado pelasdimensões reveladas em afloramentos, trincheiras, galerias, trabalhos subterrâneos46