2 Anexo II - Especificações técnicas de equipamentos de ... - Chesf

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DEEQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA PARATRABALHOS EM ALTURAREVISÃO – 10IN-RH.06.018 – Anexo II1

INTRODUÇÃOA seleção dos equipamentos a serem utilizados foi realizada, a partir da confrontação das especificaçõestécnicas de equipamentos disponíveis no mercado com as exigências de normas e regulamentos existentessobre o assunto.Para atender às características estabelecidas pela técnica, é importante ressaltar que os equipamentosnecessários devem responder eficazmente aos seguintes aspectos:1. Eficácia frente aos riscos que devem proteger, independentemente das condições existentes nolugar de trabalho.2. Adequação ao usuário, levando em conta suas condições físicas e respeitando princípiosergonômicos.3. Compatibilidade entre equipamentos utilizados simultaneamente.4. O proponente vencedor do processo licitatório deverá apresentar à empresa antes da assinatura docontrato, uma amostra de cada produto objeto da licitação para análise / verificação da área técnicada CHESF, constando data de fabricação, nº do lote e nº do Certificado de Aprovação - CA.5. O Equipamento de Proteção Individual – EPI deve atender, além dos critérios de proteção edurabilidade os critérios de qualidade de acabamento e conforto.6. O proponente vencedor do processo licitatório deverá ministrar treinamento para os usuários daCHESF que utilizam os equipamentos para trabalhos em altura, bem como; Manutenção de Linhas,Manutenção de Equipamentos, Telecomunicações e Obras de Engenharia.Foram consideradas, no processo de seleção dos equipamentos, as exigências da Associação Brasileira deNormas Técnicas - ABNT e do Ministério do Trabalho e Emprego - MTE, mais especificamente oestabelecido na NR-06 sobre Equipamentos de Proteção Individual quanto aos aspectos de adequação aouso e Certificados de Aprovação do Ministério do Trabalho.É importante ressaltar que esses equipamentos pesam 50% a menos e oferecem, em média, o dobro deresistência em relação aos anteriormente utilizados, elevando assim o nível de segurança do empregadonas diversas etapas do trabalho em altura. Entretanto, para que este diferencial de segurança se comprove,é indispensável o correto armazenamento e manutenção desses equipamentos, bem como a checagem eteste das suas perfeitas condições de funcionamento antes do uso.Ressaltamos que o treinamento técnico específico com pessoas habilitadas é item obrigatório para autilização deste produto. Um aprendizado adequado das técnicas apropriadas e dos métodos de segurançaaumenta a margem de segurança nas atividades e trabalhos executados em altura.Salientamos que na entrega do EPI para o usuário é obrigatório o preenchimento da ficha de EPI.IN-RH.06.018 – Anexo II2

LEGISLAÇÃO APLICADAA proteção contra quedas de altura contabiliza dezoito normas européias harmonizadas e projetos denormas. Em domínio do método de ensaio e exigências gerais, dispõe as normas européias harmonizadas:• EN 364 “métodos de ensaios”• EN 365 “exigências gerais para modo de utilização e marcação de identificação” e o projeto prEN795 sobre os dispositivos de amarração.Os sistemas antiquedas têm oito normas européias harmonizadas:• EN 353.1 “antiquedas móveis sobre suporte de fixação flexível”• EN 353.2 “antiquedas móveis sobre suporte de fixação flexível”• EN 354 “corda de segurança”• EN 355 “absorvedor de energia (freagem gradativa)• EN 360 “antiquedas com rearmação automática”• EN 361 “arreios de segurança antiquedas”• EN 362 “conectores”• EN 363 “sistema de parada das quedas”Os equipamentos de trabalho contam também com duas normas européias harmonizadas.• EN 341 “distensores”• EN 358 “sistemas de manter em trabalho”, e dois projetos:• prEN 359 “ sistemas de retenção “• prEN 813 “ arreios para coxas”Os arreios e amarras de segurança para navegação têm um projeto de referência ou prEN 1095.• prEN 1496 “guindastes”• prEN 1498 “cilhas de salvamento”NORMAS BRASILEIRAS – (ABNT)NBR 14629 - Equipamento de proteção individual - Absorvedor de energia - Especificação e métodos deensaio.NBR 14628 - Equipamento de proteção individual - Trava-queda retrátil - Especificação e método de ensaio.NBR 14627 - Equipamento de proteção individual - Trava-queda guiado em linha rígida - Especificação emétodos de ensaio.NBR 14626 - Equipamento de Proteção individual - Trava-queda guiado em linha flexível - Especificação emétodos de ensaio.NBR 11370 - Equipamento de proteção individual - Cinturão e talabarte de segurança - Especificação emétodos de ensaios.IN-RH.06.018 – Anexo II3

ÍNDICEESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE CINTO DE SEGURANÇA TIPO PÁRA-QUEDISTA............................... 5ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE CORDA ESTÁTICA DE SEGURANÇA 11 mm....................................... 7ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE MOSQUETÃO EM LIGA DE ALUMÍNIO ROSQUEADO........................ 8ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE TALABARTE DE POSICIONAMENTO REGULÁVEL............................. 9ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE TRAVA-QUEDAS COM DISTANCIADOR E MOSQUETÃO.................. 10ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE DESCENSOR AUTOBLOCANTE........................................................... 11ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE ASCENSOR BLOCANTE COM PUNHO................................................ 12ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE ESTRIBO DE FITA REGULÁVEL........................................................... 13ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE SACOLA PARA ACONDICIONAMENTO DE EPI................................... 14ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE ASCENSOR BLOCANTE........................................................................ 15ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE FITA CONECTORA DE ANCORAGEM.................................................. 16ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE POLIA SIMPLES DE LIGA DE ALUMÍNIO............................................. 17ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE POLIA DUPLA DE LIGA DE ALUMÍNIO................................................. 18ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE MOSQUETÃO EM ALUMÍNIO TIPO OVAL............................................ 19ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE TALABARTE EM “Y” COM ABSORVEDOR DEENERGIA E CONECTORES DE GRANDE ABERTURA ............................................................................ 20ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE TRAVA-QUEDAS RETRÁTIL................................................................. 22ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE TALABARTE SIMPLES COM ABSORVEDOR DE ENERGIA................ 23IN-RH.06.018 – Anexo II4

III -ILUSTRAÇÕESA ilustração apresentada é unicamente representativa. O cinto de segurança deve obrigatoriamente,corresponder aos requisitos desta ET.As fitas devem ficarcentralizadas nas coxascomo mostra a figura.IV - DISPOSIÇÕES FINAISIV - DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta , o certificado , original ou autenticado, dos testes conforme asnormas NBR-11370 e CE-EN- 361 e EN-358 caso importado, realizado em laboratório oficial ouparticular, reconhecidos por órgãos oficiais, para os seguintes ensaios:Teste de resistência estáticaTeste de resistência dinâmicaEnsaio de inflamabilidade das fitas;b) o fornecedor deverá apresentar cópia autenticada do CA emitido pelo MTE, conforme o item da NR-06 Equipamento de Proteção Individual – EPI da Portaria 3214/78 Mtb e os respectivos laudos dosensaios emitidos pela Fundação Jorge Duprat de Segurança e Medicina do Trabalho –FUNDACENTRO;c) Caso os equipamentos sejam importados atender ao subitem 6.8.1 da NR-06;d) Informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;e) Fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação, armazenamento e vida útil doequipamento , bem como alertas sobre os riscos de sua utilização inadequada, em português.Todas as instruções em língua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas;f) O produto deverá ser entregue com o prazo máximo de fabricação de 1 (um) ano.IN-RH.06.018 – Anexo II6

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DECORDA ESTÁTICA DE SEGURANÇA 11 mmDAST nº 002/9910ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL – 982 9300II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) corda de segurança estática, tipo “A”, construção sistema Kernmantle, capa em poliéster trançada 48fios, alma em fibra de poliamida (nylon 6.6), torcidas juntas à direita e à esquerda, em forma decordões, diâmetro 11 mm +/- 5%, alongamento máximo de 3%, cor laranja ou vermelha;b) carga de ruptura mínima 30KN, fita interna com identificação do fabricante, norma, carga e lote.Resistente à abrasão, tamanho mínimo sem emendas 200m e peso máximo 93g/metro.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa . A corda de segurança deve obrigatoriamente,corresponder aos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado original e autenticado, do teste conforme as normasEN-892 , EN-354, com aprovação NFPA ou Comunicade Européia - CE realizado em laboratóriooficial ou particular reconhecidos por órgãos oficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática;b) entregar o certificado de qualidade , onde ele se compromete com as características oferecidas e coma qualidade do produto;c) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;d) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação, armazenamento e vida útil doequipamento , bem como alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta em português. Todasas instruções em língua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas;e) o produto deverá ser entregue com o prazo máximo de fabricação de 1 (um) ano;f) o proponente deverá entregar uma amostra com 3 (três) metros de cumprimento para vistoria einspeção.IN-RH.06.018 – Anexo II7

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEMOSQUETÃO EM LIGA DE ALUMÍNIOROSQUEADODAST nº 004/9910ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL – 982 9261II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) confeccionado em liga de alumínio, referência HMS, formato pêra, pintura anodizada ou polida, comgatilho reto;b) trava de segurança rosqueada para fechamento do gatilho, abertura mínima do gatilho 22mm;c) carga mínima de ruptura 20KN gravada na peça;d) peso máximo de 100g. Não poderá ser entregue mosquetão com sinalização vermelha no gatilho.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa . O mosquetão deve obrigatoriamente, corresponderaos requisitos desta ET .IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, os certificados, originais ou autenticados, dos testes conformeas normas EN-12275 e EN-362, realizados em laboratório oficial ou particular reconhecido por orgãosoficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação, armazenamento e vida útil doequipamento, bem como alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todasas instruções em lingua estrangeira obrigatoriamente devem ser traduzidas.IN-RH.06.018 – Anexo II8

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALABARTE DE POSICIONAMENTOREGULÁVELDAST nº 005/9910ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL – 020 8205II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) regulador de comprimento da corda em aço inox, autoblocante, com fixação da peça metálicarebitada, carga mínima de ruptura de 20 KN, com punho para deslocamento da corda;b) mosquetão oval de aço zincado ou galvanizado, trava rosqueada do gatilho, carga mínima de rupturade 20KN;c) corda estática em poliamida torcida, diâmetro de 14mm +/- 5%, comprimento 2 (dois) metros, cargamínima de ruptura de 22KN. Extremidades protegidas com capa plástica resistente e encastroamentode no mínimo 3 (três) tranças;d) capa protetora da corda em material resinado(PVC ou lona), com 700mm de comprimento;e) conector tipo gancho de segurança de 19mm com travas de segurança em aço inox, empunhadurade 60mm +/- 5%, carga de ruptura mínima de 22KN;f) peso máximo do conjunto : 1250g;g) o proponente deve indicar na etiqueta do talabarte a carga de ruptura.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. O talabarte deve obrigatoriamente, corresponder aosrequisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme asnormas NBR-11370 e EN-358 caso importado, realizado em laboratório oficial ou particularreconhecidos por órgãos oficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática;Teste de resistência dinâmica;b) apresentar cópia autenticada do Certificado de Aprovação - CA emitido pelo MTE, conforme osubitem 6.5 da NR-06 Equipamento de Proteção Individual – EPI da Portaria 3214/78 Mtb eFUNDACENTRO;c) caso os equipamentos sejam importados atender ao subitem 6.8.1 da NR-06;d) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;e) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação, armazenamento e vida útil doequipamento, bem como alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todasas instruções em língua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas;f) o produto deverá ser entregue com o prazo máximo de fabricação de 6 (seis) meses.IN-RH.06.018 – Anexo II9

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETRAVA-QUEDAS COM DISTANCIADOR EMOSQUETÃODAST nº 006/9910ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL - 982 9199II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) trava-quedas confeccionado em aço inoxidável; com trava de abertura e fechamento rosqueada,deslocamento automático na subida e na descida; com sistema de trava adicional de segurança,podendo ser aberto em qualquer etapa da escalada, uso com corda de 11 mm de diâmetro;b) distanciador confeccionado em corda torcida de poliamida,revestido com encastroamento de, nomínimo, 3 (três) tranças na extremidade e comprimento de 22 cm +/- 5%, mantendo a mesmaespessura ao longo de sua extensão;c) mosquetão oval de aço zincado ou galvanizado, com trava rosqueada do gatilho, carga mínima deruptura de 20KN;d) capa plástica para revestimento da corda com 18cm de comprimento;.e) peso máximo do conjunto 900g.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. O trava-quedas deve obrigatoriamente, corresponderaos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme asnormas NBR-14626 e EN-353-2 caso importado, realizado em laboratório oficial ou particularreconhecidos por órgãos oficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência dinâmica;b) apresentar cópia autenticada do Certificado de Aprovação - CA emitido pelo MTE, conforme o item6.5 da NR-06 Equipamento de Proteção Individual – EPI da Portaria 3214/78 Mtb e FUNDACENTRO;c) caso os equipamentos sejam importados atender ao subitem 6.8.1 da NR-06;d) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;e) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas;f) o produto deverá ser entregue com o prazo máximo de fabricação de 6 (seis) meses.IN-RH.06.018 – Anexo II10

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEDESCENSOR AUTOBLOCANTEDAST nº 008/0010ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL – 982 9326II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) confeccionado em liga de alumínio e aço inox, alavanca em plástico, pintura anodizada, sistemaautoblocante, contendo função antipânico;b) uso com cordas de 11 mm, gravação na peça da espessura da corda a ser utilizada;c) peso máximo 390g;d) carga de trabalho máxima 150 DaN;e) carga de ruptura mínima de 12 KN orifício inferior.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. O descensor autoblocante deve obrigatoriamente,corresponder aos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste, caso importadodas normas CE-0123 EN-567, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecido por órgãosoficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas.IN-RH.06.018 – Anexo II11

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEASCENSOR BLOCANTE COM PUNHODAST nº 009/0010ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL – 983 0227II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) ascensor blocante confeccionado em liga de alumínio e aço galvanizado, trava dentada, 1 (um)orifício em sua parte superior e 2 (dois) em sua parte inferior para fixação de mosquetão, punhoemborrachado;b) uso com cordas de 11 mm, gravação na peça da espessura da corda.c) peso máximo de 220g ;d) carga de ruptura mínima de 12KN;.e) carga mínima de ruptura peça blocante 4KN.III -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste, caso importadodas normas CE-0123 EN-567, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecido por órgãosoficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas.IN-RH.06.018 – Anexo II12

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEESTRIBO DE FITA REGULÁVELDAST nº 011/0010ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL- 983 0235II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) Confeccionado em fita de poliéster ou poliamida com tratamento antichama (composto de NOMEX /KLEVAR ou similar) costurada com linhas em cores contrastantes com tratamento antichama;b) Largura de 20 a 25 mm;c) Comprimento do estribo – 1200 mm;d) Apoio do pé em alça rígida (aberta), com 1 (um) degrau, cor preta, flexível, comprimento mínimo de90 mm;e) Peso máximo 300g;f) Capacidade mínima de ruptura da fita 3KN.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. O estribo de fita deve obrigatoriamente,corresponder aos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste, caso importadodas normas EN-566, EN-795 realizado em laboratório oficial ou particular reconhecido por órgãosoficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática e dinâmica.Ensaio de inflamabilidade de fitas;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas;d) o produto deverá ser entregue com o prazo máximo de fabricação de 1 (um) ano.IN-RH.06.018 – Anexo II13

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DESACOLA PARA ACONDICIONAMENTO DE EPIDAST nº 013/0010ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL - 983 0243II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) sacola em poliamida ou poliéster com capacidade mínima de 33 litros, largura de abertura mínima de30 cm, comprimento mínimo de 60 cm, anel porta-material no interior;b) alças reguláveis em poliéster:1 (uma) alça para transporte na lateral em poliéster.2 (duas) alças ajustáveis e almofadadas para transporte nas costas em poliéster;c) cor na parte externa amarela e nome CHESF estampado na parte frontal.III -ILUSTRAÇÕESA ilustração apresentada é unicamente representativa. A sacola deve obrigatoriamente, corresponder aosrequisitos desta ET.CHESFIV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;b) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português;c) o produto deverá ser entregue com o prazo máximo de fabricação de 1 (um) ano.IN-RH.06.018 – Anexo II14

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEASCENSOR BLOCANTEDAST nº 014/0010ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DE MATERIAL – 983 0294II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) confeccionado em liga de alumínio e aço galvanizado, trava dentada, pintura anodizada, um orifícioem sua parte superior e dois em sua parte inferior;b) uso com cordas de 11 mm, gravação na peça da espessura da corda .c) peso máximo de 170g;d) carga mínima de ruptura 12KN;e) carga mínima de ruptura peça blocante 4KN.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. O blocante deve obrigatoriamente, corresponder aosrequisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme a normaCE-0567 EN-567, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãos oficiais, parao seguinte ensaio:Teste de resistência estática;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas.IN-RH.06.018 – Anexo II15

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEFITA CONECTORA DE ANCORAGEMDAST nº 017/0010ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL - Fita de 1000 mm - 983 0219Fita de 1200 mm - 027 1411Fita de 1500 mm - 032 8383II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) confeccionada em cadarço de poliéster ou poliamida com tratamento antichama (composto Nomex /Klevar ou similar) costurada com linha em cores contrastantes com tratamento antichama;b) argola em “D” de aço inoxidável ou forjada nas extremidades;c) largura de 45 mm +/- 5%, cor preta;d) carga mínima de ruptura da fita de 30KN;e) carga mínima de ruptura da argola de 30KN.f) comprimento de 1000 mm, peso máximo 900 g;g) comprimento de 1200 mm, peso máximo 950 g;h) comprimento de 1500 mm, peso máximo 1100 g.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. A fita de ancoragem deve obrigatoriamente,corresponder aos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste, caso importadodas normas EN-354 e EN-795-B, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecido por órgãosoficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática.Ensaio de inflamabilidade de fitas;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas.IN-RH.06.018 – Anexo II16

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEPOLIA SIMPLES DE LIGA DE ALUMÍNIODAST nº 018/0010ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL – 983 0316II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) confeccionada em liga de alumínio, abertura para conexão em sua parte superior para conectar, nomínimo, 2 (dois) mosquetões, conexões laterais oscilantes, cravada e rebitada, rolamento blindado;b) carga mínima de ruptura 18KN;c) peso máximo 270g.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. A polia obrigatoriamente deve, corresponder aosrequisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme asnormas EN-12278 CE- 0123, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãosoficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas.IN-RH.06.018 – Anexo II17

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEPOLIA DUPLA DE LIGA DE ALUMÍNIODAST nº 019/0010ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL - 983 0324II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) confeccionada em liga de alumínio, abertura para conexão em sua parte superior para conectar, nomínimo, 2 (dois) mosquetões, conexões laterais oscilantes, cravada e rebitada, rolamento blindado;b) carga mínima de ruptura 25KN;c) peso máximo 590g.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. A polia dupla obrigatoriamente deve, corresponderaos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme a normaCE- EN-12278, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãos oficiais, para oseguinte ensaio:Teste de resistência estática;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas.IN-RH.06.018 – Anexo II18

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DEMOSQUETÃO EM ALUMÍNIO TIPO OVALDAST nº 001/0610ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL – 032 8391II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) confeccionado em liga de alumínio tipo oval, pintura anodizada ou polida, com gatilho reto;b) trava de segurança rosqueada para fechamento do gatilho. abertura mínima do gatilho 18 mm;c) carga mínima de ruptura 20KN gravada na peça;d) peso máximo de 100g. Não poderá ser entregue mosquetão com sinalização vermelha no gatilho.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. O mosquetão deve obrigatoriamente, corresponderaos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme a normaEN-362, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãos oficiais, para o seguinteensaio:Teste de resistência estática;b) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;c) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas.IN-RH.06.018 – Anexo II19

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALABARTE EM “Y” COM ABSORVEDOR DEENERGIA E CONECTORES DE GRANDEABERTURADAST nº 002/0610ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DE MATERIAL – Conector de 110 mm (ganchão) 0328022Conector de 60 mm (ganchinho) 0328154II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) talabarte de segurança duplo em forma de “Y", com absorvedor de energia confeccionado emcadarço de material sintético (poliéster ou poliamida) de alta tenacidade com 30 mm de largura +/- 5%e 3 mm a 4,5mm de espessura, com tratamento antichama (composto de NOMEX / KEVLAR ousimilar), costurado em linhas com cores contrastantes e tratamento antichama, fita internasinalizadora de desgaste, carga mínima de ruptura de 22KN.Comprimento total sem conector – 1000 mmComprimento total com absorvedor disparado – 1250 mm;b) conector tipo gancho de grande abertura MGO em alumínio, carga mínima de ruptura de 22KN, comdupla trava de abertura, fixados nas extremidades dos cadarços .Tamanho do Conector Nº 1 – 60 mm - Peso 444g +/- 10%Tamanho do Conector Nº 2 – 110 mm – Peso 925g +/- 10%;c) mosquetão em formato oval de aço, com trava pelo sistema de rosca, carga mínima de ruptura de20KN.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa, o talabarte em “Y” obrigatoriamente deve,corresponder aos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme asnormas NBR 14629 e EN-362, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãosoficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática.Teste de resistência dinâmica.Ensaio de inflamabilidade de fitas;b) apresentar cópia autenticada do Certificado de Aprovação(CA) emitido pelo MTE conforme o subitem6.5 da NR-06 Equipamento de Proteção Individual – EPI da Portaria 3214/78 Mtb e FUNDACENTRO;c) Informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;IN-RH.06.018 – Anexo II20

d) Fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação, armazenamento e vida útil doequipamento, bem como alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todasas instruções em língua estrangeira devem ser obrigatoriamente traduzidas;e) O produto deverá ser entregue com o prazo máximo de fabricação de 6 (seis) meses.IN-RH.06.018 – Anexo II21

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETRAVA-QUEDAS RETRÁTILDAST nº 003/0610ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL - 0328251II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) sistema retrátil com fita de poliéster , composto de absorvedor de energia incorporado ao travaquedas;b) largura de 18mm;c) carga de trabalho máximo de 136 Kg;d) resistência de ruptura mínima da fita 1200DaN;e) temperatura de utilização , -40ºC a +60ºC,f) limite de deslocamento pendular inferior a 30ºC e comprimento de 6,00m.III -ILUSTRAÇÃOA ilustração apresentada é unicamente representativa. O trava-quedas retrátil obrigatoriamente deve,corresponder aos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme a normaEN-362, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãos oficiais, para o seguinteensaio:Teste de resistência estática.Teste de resistência dinâmica;b) caso os equipamentos sejam importados atender ao subitem 6.8.1 da NR-06;c) Informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;d) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas;e) o produto deverá ser entregue com o prazo máximo de fabricação de 1 (um) ano.IN-RH.06.018 – Anexo II22

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALABARTE SIMPLES COM ABSORVEDOR DEENERGIADAST nº 005/0610ª Revisão: 14/11/2006I - CÓDIGO DO MATERIAL – Conector de 110 mm (ganchão) 0328170Conector de 60 mm (ganchinho) 032162II -DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTOa) talabarte de segurança simples com absorvedor de energia confeccionado em cadarço de materialsintético (poliéster ou poliamida) de alta tenacidade com 30 mm de largura +/- 5% e 3 mm a 4,5mmde espessura, com tratamento antichama (Kevlar/Nomex ou similar) e fita interna sinalizadora dedesgaste. Costurado com linhas em cores contrastantes e tratamento antichama. Carga mínima deruptura de 22KN e carga de disparo 3,6KN.Comprimento total sem conector - 1000 mmComprimento total com absorvedor disparado – 1250 mm;b) conector tipo gancho de grande abertura MGO em alumínio, carga mínima de ruptura de 22KN, comdupla trava de abertura, fixados nas extremidades dos cadarços.Tamanho do Conector Nº 1 – 60 mm - Peso 444g +/- 10%Tamanho do Conector Nº 2 – 110 mm – Peso 925g +/- 10%;c) mosquetão em formato oval de aço, trava pelo sistema de rosca fixado na extremidade doabsorvedor, carga mínima de ruptura de 20KN.III - ILUSTRAÇÂOA ilustração apresentada é unicamente representativa. O trava-quedas retrátil obrigatoriamente deve,corresponder aos requisitos desta ET.IV -DISPOSIÇÕES FINAISO fornecedor deverá:a) entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme asnormas NBR 14629 e EN-362, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãosoficiais, para o seguinte ensaio:Teste de resistência estática.Teste de resistência dinâmica;IN-RH.06.018 – Anexo II23

) apresentar cópia autenticada do Certificado de Aprovação - CA emitido pelo MTE, conforme osubitem 6.5 da NR-06 Equipamento de Proteção Individual – EPI da Portaria 3214/78 Mtb eFUNDACENTRO;c) caso os equipamentos sejam importados atender ao subitem 6.8.1 da NR-06;d) informar o prazo de garantia do produto contra defeitos de fabricação, devendo ser de, no mínimo, 1(um) ano, a partir da data de entrega;e) fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bemcomo alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções emlíngua estrangeira devem ser obrigatoriamente traduzidas;f) o produto deverá ser entregue no prazo máximo de fabricação de 6 (seis) meses.IN-RH.06.018 – Anexo II24