Ludwig von Mises – Teoria do Dinheiro e Crédito (p.137 - p.145 ...

[10] Cp. Meu livro, Nation, Staat unci Wirlschaft, Vienna 1919, pp. 139 ff. Umasérie completa de escritos lidando com esses assuntos apareceu na Alemanhae na Áustria.[11] Mais na página 401.[12] Cp. Ricardo, Letters to Malthus, ed, Bonar, Oxford 1887, p. to.[13] Cp. Hume, op. cit., p. 294 ff.[14] Cp. Auspitz and Lieben, Untersuchungen iiber die Theorie des Preises,Leipzig 1889, p. 65.Notas do Tradutor:[*1] “Hedging” seriam transações que teriam como objetivo minimizar o risco.Por exemplo, alguém que mexe com importação tem dúvidas quanto ao câmbiofuturo. Essa pessoa irá comprar um contrato de opção de moeda estrangeira.Ela pagará um valor presente para ter o direito de compra de certa quantidadede moeda estrangeira no futuro a um valor pré-fixado no contrato, não sendoobrigada a executar a compra se as condições futuras forem tais que comprara moeda estrangeira à vista no mercado seja mais barato do que nos termosdo contrato. Empresas que negociam tais transações de risco são chamadasde “hedge funds”.[*2] Antigamente, quando os reis queriam recursos, eles simplesmenterecolhiam as moedas de prata e ouro em circulação, e as recunhavam,devolvendo ao público moedas com menor pureza e ficando com o conteúdorestante. Dessa forma, os governantes se apropriavam do ouro e prata dossúditos. Quando atualmente o governo incorre em déficits públicos ou emitemoeda, ele está fazendo algo análogo com sua população.