Ludwig von Mises – Teoria do Dinheiro e Crédito (p.137 - p.145 ...

estar. É verdade que tal resultado será trazido indiretamente, de tal forma quequalquer mudança na distribuição também pode afetar a produção; isto é,através daquelas classes em cujo favor a redistribuição ocorre, utilizando-se deseu comando adicional de dinheiro para acumular mais capital do que seriaacumulado por aquelas pessoas de quem o dinheiro foi retirado [*8]. Mas istonão nos interessa aqui. Estamos interessados é se a variação do valor dodinheiro possui qualquer outro significado econômico além do seu efeito nadistribuição de renda. Se não possui outro significado econômico [*9], então oaumento de prosperidade só pode ser apenas aparente; isso uma vez que elesó pode beneficiar uma parte da comunidade as expensas de uma perdacorrespondente de outra parte. E assim é na realidade. O custo deve sersuportado por aquelas classes ou países que são as últimas a serem atingidaspela queda no valor do dinheiro.Vamos, por exemplo, supor que uma nova mina de ouro seja inaugurada emum Estado isolado. A quantidade de ouro suplementar que flui dali até ocomércio chega primeiro aos donos da mina e então vai para aqueles quenegociam com eles. Se dividirmos esquematicamente toda a sociedade emquatro grupos, os donos da mina, os produtores de bens de luxo, os produtoresremanescentes e os agricultores, os dois primeiros grupos serão capazes dedesfrutar dos benefícios resultantes da redução do valor do dinheiro, o primeiromais ainda do que o último. Mas assim que o dinheiro atinge o terceiro grupo, asituação está alterada. Os lucros obtidos por este grupo como um resultado damaior demanda dos dois primeiros já terão sido contrabalanceados em algumtanto pelo aumento de preços dos bens de luxo, que já terão desfrutado detodo o efeito da depreciação quando começarem a afetar outros bens.Finalmente, quanto ao quarto grupo, o processo todo não resultará em nadaalém de perdas. Os fazendeiros terão que pagar mais caro por todos osprodutos industriais antes que sejam compensados pelos preços mais altos dosprodutos agrícolas. É verdade que no final, quando os preços agrícolassubirem, o período de dificuldade econômica para os fazendeiros já terápassado; mas não será mais possível então para eles garantirem lucros que oscompensarão pelas perdas que sofreram. Isto é, eles não serão capazes deutilizar suas receitas ampliadas para comprar mercadorias a preços