Ludwig von Mises – Teoria do Dinheiro e Crédito (p.137 - p.145 ...

Mas o caminho é outro quando perturbações ocorrem na comunidade comoum todo, de uma forma que altere a razão entre a oferta de dinheiro dosindivíduos e sua demanda por ele. Tais perturbações, é claro, não podem teroutro efeito senão afetar as valorações subjetivas do indivíduo; mas as primeirassão fenômeno econômico social no sentido de que elas influenciam asvalorações subjetivas de um grande número de indivíduos, se nãosimultaneamente e na mesma intensidade, pelo menos na mesma direção,fazendo com que haja necessariamente algum efeito resultante no valor detroca objetivo do dinheiro.Na história do dinheiro uma parte especialmente importante foi desempenhadapor aquelas variações no seu valor objetivo de troca que surgiram emconseqüência de um aumento na oferta de dinheiro enquanto a demanda porele continuou inalterada ou pelo menos não aumentou na mesma proporção.Essas variações, é verdade, foram as que primeiro chamaram a atenção doseconomistas; foi com o propósito de explicá-las que a Teoria Quantitativa daMoeda foi primeiramente proposta. Todos os escritores lidaramminuciosamente com aquelas. É então talvez justificável dedicar atençãoespecial a elas e usa-las para iluminar certos pontos teóricos importantes.Seja lá qual for a forma que encontrarmos para ilustrarmos o aumento na ofertade dinheiro, seja vindo de uma produção crescente [*1] ou importação dasubstância a qual o dinheiro-mercadoria é feito, ou através de uma novaemissão de fiat-money ou dinheiro de crédito, o dinheiro novo sempre aumentaa oferta de dinheiro a disposição de certos agentes econômicos individuais [*2].Um aumento na oferta de dinheiro numa comunidade sempre significa umaumento da renda monetária de um número de certos indivíduos; mas talaumento não necessariamente significa ao mesmo um aumento na quantidade