Ludwig von Mises – Teoria do Dinheiro e Crédito (p.137 - p.145 ...

calha em direcionar sua atenção à natureza dúbia do processo, ele nãoentende nem o porquê de seus comentários [9].Esse desprezo pelas variações no valor do dinheiro no cálculo econômicofalseia toda a contabilidade de lucros e perdas. Se o valor do dinheiro cai, acontabilidade ordinária, a qual não leva em conta a depreciação monetária,mostra lucros aparentes, porque ela equipara às somas de dinheiro recebidaspelas vendas um custo de produção calculado em dinheiro de maior valor, eporque ela amortiza dos registros originalmente estimados em dinheiro de valormaior itens de dinheiro com um valor menor. O que é então impropriamentetomado como lucro, ao invés de parte do capital, é consumido peloempreendedor ou repassado para o consumidor na forma de reduções depreços que caso contrário não teriam sido efetuadas ou repassadas aostrabalhadores na forma de salários mais altos, e o governo age tributando talsoma como renda ou lucros [*7]. De qualquer forma, o consumo de capitalresulta do fato que a depreciação monetária falseia a contabilidade de capital.Sob certas condições, a conseqüente destruição de capital e aumento doconsumo podem ser parcialmente contrabalanceados pelo fato de que adepreciação também dá origem a lucros genuínos, aqueles dos devedores porexemplo, os quais não são consumidos mas sim colocados em reservas. Masisso nunca poderá mais que balancear parcialmente a destruição do capitalinduzida pela depreciação [10].Os consumidores das mercadorias que são vendidas muito barato como umresultado desse falso reconhecimento induzido pela depreciação não precisamser necessariamente habitantes do território no qual o dinheiro depreciado éusado como moeda corrente. As reduções de preço trazidas pela depreciaçãoda moeda encorajam exportações para os países cujo valor do dinheiro ou nãoestá caindo ou ao menos não tão rapidamente quanto. O empreendedor queestá operando em termos de uma moeda com valor estável é incapaz decompetir com o empreendedor que está preparado para fazer praticamenteuma doação de parte de seu capital aos seus fregueses. Em 1920 e 1921,mercadores Holandeses que haviam vendido mercadorias para a Áustria eramcapazes de comprá-las de volta muito mais barato após certo tempo, porque os