Ludwig von Mises – Teoria do Dinheiro e Crédito (p.137 - p.145 ...

contratos não têm que ser cumpridos por ambas as partes até certo ponto notempo. Todas essas transações envolvem um risco, e tal fato é bemcompreendido por todos os contratantes. Quando alguém compra (ou vende)contratos futuros de milho, algodão, ou açúcar, ou quando alguém entra numcontrato de longo prazo para o abastecimento de carvão, ferro ou madeira, seestá bem ciente dos riscos que estão envolvidos na transação. O agente irácuidadosamente pesar as chances de variações futuras nos preços, efrequentemente tomará precauções, através de seguros e transações dehedging [*1] como aquelas que as modernas técnicas de troca desenvolveram,para reduzir o fator aleatório em suas transações.Ao fazerem contratos de longo prazo envolvendo dinheiro, as partescontratantes geralmente não estão cientes de que estão tomando parte numatransação especulativa. Os indivíduos são guiados em suas negociações pelacrença de que o dinheiro é estável em seu valor, ou seja, que seu valor objetivode troca não está sujeito a flutuações, ao menos no que seus determinantesmonetários estão relacionados. Isso é evidenciado mais claramente na atitudetomada pelos sistemas legais com relação ao problema do valor de trocaobjetivo do dinheiro.Na lei, o valor de troca objetivo do dinheiro é estável. É de vez em quandoafirmado que os sistemas legais adotam a ficção da estabilidade do valor detroca do dinheiro; mas isso é falso. Ao armar uma ficção, a lei requer que nóstomemos uma situação atual e a imaginemos diferente do que realmente é,tanto pensando em elementos não existentes como adicionados a ela oupensando em elementos existentes como removidos dela, com vistas a permitira aplicação de máximas legais as quais se referem apenas a situação entãotransformada. Seu propósito ao fazer isso é possibilitar decidir casos de acordocom uma analogia quando uma ordem direta não se aplica. Toda a naturezadas ficções legais é determinada por esse propósito, e são sustentadas atéonde são necessárias. O legislador e o juiz sempre estão cientes de que asituação fictícia não corresponde à realidade. É da mesma forma com a assimchamada ficção dogmática que é empregada na jurisprudência de maneira apermitir fatos legais serem sistematicamente classificados e relacionados uns