Ludwig von Mises – Teoria do Dinheiro e Crédito (p.137 - p.145 ...

**********************Capítulo VIAs conseqüências sociais de variações no valor objetivo de troca dodinheiro1 – A troca de bens presentes por bens futurosVariações no valor de troca objetivo do dinheiro incitam deslocamentos nadistribuição de renda e propriedade, de um lado porque os indivíduos sãocapazes de fazer vista grossa a variabilidade do valor do dinheiro, e por outrolado porque variações no valor do dinheiro não afetam todos os benseconômicos e serviços uniforme e simultaneamente.Por centenas, mesmo milhares de anos, as pessoas falharam completamenteem perceber que variações no valor objetivo de troca do dinheiro poderiam serinduzidas por fatores monetários. Elas tentaram explicar todas as variações depreços exclusivamente pelo lado das mercadorias. Foi a grande conquista deBodin fazer o primeiro ataque contra essa suposição, que logo entãodesapareceu rapidamente da literatura cientifica. Ela continuou por um bomtempo a dominar a opinião dos leigos; mas hoje em dia parece ter sidosacudida até mesmo aqui. Todavia, quando os indivíduos estão trocando benspresentes por bens futuros eles não levam em conta em suas valorações asvariações no valor objetivo de troca do dinheiro. Tomadores e credores nãoestão acostumados em considerar possíveis flutuações futuras no valor detroca objetivo do dinheiro.Transações nas quais bens presentes são trocados por bens futuros tambémocorrem quando uma obrigação futura tem que ser cumprida, não em dinheiro,mas em outros bens. Ainda mais freqüentes são transações nas quais os