Patrícia Moran - Itaú Cultural

não tomada pelo medo da imagem. Esta linha de força nãodeveria amedrontar, o objeto exterior não desaparece, elecontinua onde está. E nas performances, sem qualquer totalidadeou redenção, imagens sem verdade brincam de formasanimadas, de poesia e música.Patrícia MoranDoutora em comunicação e semiótica pela Pontifícia UniversidadeCatólica de São Paulo. Professora do curso de audiovisual da Escolade Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, divide suaatuação profissional entre o ensino, a criação audiovisual e a pesquisaacadêmica. Seus trabalhos foram exibidos e premiados em mostras efestivais nacionais e internacionais. Conclui a pesquisa A Metáfora dosSentidos, sobre as performances em tempo real dos VJs.Notas1. barthes, Roland. Mitologias. Rio de Janeiro: Difel, 2003. pp. 204-7.2. machado, Arlindo. Arte e mídia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.3. manovich, Lev. Software takes command. Versão de 20 de novembrode 2008 do livro em fase de elaboração e já colocado na rede. Cf.www.softwarestudies.com/softbook para versão mais recente dolivro. O autor problematiza a lógica do remix. Como é um livro emprocesso, esse ponto é colocado como um problema. Mas os argumentosainda estão em fase de maturação. Não cabe, aqui, adentrara discussão, pois a questão metodológica a ela ligada não é o nossofoco. A título de nosso trabalho, entender o remix como um dado dacultura contemporânea é o suficiente.4. comolli, Jean-Louis. “Sob o risco do real”. In: Catálogo do Forumdoc.bh. 2001 – 5º Festival do Filme Documentário e Etnográfico. BeloHorizonte, 2001.5. www.visualradio.com.br.6. Há artistas que prezam a imagem como sentido, porém não vamosnos deter neles neste artigo. Mas ainda quando vale o sentido,na grande maioria dos casos ele está repleto de nonsense, de nãodito e de sugestões.7. No artigo “Cintilâncias”, publicado na revista Galáxias, editada pelaCOS_PUC, discutimos performances gráficas. Aqui, vamos nos restringira esta rápida passagem pelos realizadores supracitados.8. Na revista de arte espanhola a Mínima, número 22, Barcelona,2007, Mia Makela, ou VJ SOLU, entrevista Johnny DeKam sobre aslinguagens que desde o final dos anos 1990 têm possibilitado o trabalhoem tempo real com parâmetros da imagem. Eles têm a enormevantagem de se adaptar às necessidades de cada performance.Vale a menção a esses recursos, pois no Brasil ainda é pequeno onúmero de realizadores que definem uma plataforma tendo em vistaa possibilidade de alterar seus parâmetros.be foretelling a refuge for perception, a positive response,and not struck by the fear of image. This line of force shouldnot be frightening. The external object does not disappearfor it remains where it is. And the performances show, withneither entirety nor redemption, images without a truth thatplay animated shapes of poetry and music.Patrícia MoranShe holds a doctor’s degree in communication and semiotics fromthe Sao Paulo Pontifical Catholic University. She is a professor inthe audiovisual course of the School of Communications and Arts,University of Sao Paulo. Professionally, she also devotes her time toteaching, audiovisual creation, and academic research. Her workshave been exhibited and received awards in and from national andinternational film showings and festivals. She has completed herresearch titled A Metáfora dos Sentidos, on VJs’ real-time performances.Notes1. barthes, Roland. Mythologies. New York, Hill and Wang, 1984.(extracted from http://www.artsci.wustl.edu/~marton/myth.html]2. machado, Arlindo. Arte e mídia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.3. manovich, Lev. Software takes command. Version as of November 20,2008, from the book being prepared and available online. Cf. www.softwarestudies.com/softbook for the latest version of the book. Thewriter questions the remix logic. As the book is still being prepared,this topic is mentioned as a problem, the arguments of which arestill being considered, though. There is no point here in discussing itfurther, as the methodological issue connected to it is not our focus.For the matter of this work, understanding remix as a contemporaryculture datum suffices.4. comolli, Jean-Louis. “Sob o risco do real”. In: Catálogo do Forumdoc.bh. 2001 – 5º Festival do Filme Documentário e Etnográfico. BeloHorizonte, 2001.5. www.visualradio.com.br.6. There are artists that appreciate image as meaning. However,we shall not go into details about them in this article. But, as faras meaning is concerned, in a vast majority of cases it is full ofnonsense, things not said, and suggestions.7. In the article “Cintilâncias”, published in Galáxias magazine byCOS_PUC, graphic performances are discussed. Here, we shall limitour analysis to a general overview of the aforementioned artists.8. In the Spanish art magazine Mínima, number 22, Barcelona, 2007,Mia Makela, or VJ SOLU, interviews Johnny DeKam on languages thatsince the late 1990s have enabled the work with image parametersin real time. They offer this enormous advantage of adapting to theneeds of each performance. It is worth pointing out these featuresbecause the number of artists in Brazil that choose a platform basedon the possibility to change its parameters is very low.O Lugar Aonde os Carros Não Vão, de Eder Santos | foto Cia de Foto88 89