TEMA OBJETIVO E TEMA SUBJETIVO - Simonsen

Capítulo VIIObserve os quadrinhos acima. Eles fazem parte do acervo do genial cartunistaargentino Quino e sua personagem Mafalda. Neles, Susanita, amiga de Mafalda nos dá umbelo exemplo de um texto metalinguístico ao “explicar” a fala do primeiro quadrinho.Nosso objetivo neste capítulo é tratar sobre a função metalinguística da linguagem queconcentra-se no próprio código, ou seja, o código é o assunto da mensagem ou serve paraexplicar o próprio código. Por exemplo, se um filme tem como tema principal o próprio cinemaou se um poema fala sobre a poesia, ambos contêm a função metalinguística.Quando um professor explica um conteúdo e o aluno pergunta: “Professor, o senhorpode repetir a explicação?”, com certeza a resposta do mestre será um texto metalinguístico.Esse fato também acontece com as definições. As gramáticas e dicionários ao utilizarempalavras para explicar palavras, exemplificam a utilização da função metalinguística.Também ressaltamos que as expressões explicativas do tipo “ou seja” e “isto é”,introduzem textos metalinguísticos. Por isso, consideramos como metalinguístico todo o textoque faz referência a outro texto. Alguns escritores utilizam a função metalinguística parareafirmar ideias, questionar ou mesmo parodiar produções anteriores.O estudante muito utiliza a função metalinguística da linguagem no decorrer de suavida acadêmica: na análise de um texto, quando elaboramos definições em trabalhos escolarese nas avaliações quando “explicamos com as nossas palavras”.12