Ano 41 - Número 1- Abril 2009 - Sociedade Brasileira de Cirurgia de ...

Boletim SBCCPII FÓRUM DE ENSINO DE CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇODurante o próximo Congresso Brasileiro de Cirurgia de Cabeça e Pescoço ocorrerá o II Fórum de Ensino de Cirurgia de Cabeça e Pescoço.Nele será discutido o ensino da especialidade na graduação, pós-graduação senso lato (residência e estágio) e pós-graduação sensoestrito (docentes e pesquisadores). Além da carência de cirurgiões de Cabeça e Pescoço legalmente habilitados para prestar assistênciade qualidade à população, há uma escondida carência de docentes da especialidade em muitas faculdades de medicina e hospitais comresidência médica no Brasil. De fato, até mesmo a lei que obriga o estágio de Cirurgia de Cabeça e Pescoço durante a formação em CirurgiaGeral é descumprida. Assim, nossos especialistas, que poderiam ocupar posições de preceptores em muitos programas de residênciamédica no Brasil, perdem essa oportunidade.Se você acredita que pode contribuir para o aperfeiçoamento da especialidade, não deixe de participar e manifestar suas ideias. Somenteatravés de sua manifestação, a SBCCP poderá representá-lo!Dr. Fabio Luiz de Menezes MontenegroPREPARATIVOS PARA NOSSO XXIII CONGRESSONo último dia 12 de fevereiro, ocorreu a primeira reunião da Comissão Organizadorado XXIII Congresso Brasileiro de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, programado parao período de 3 a 6 de setembro de 2011, em Santos - SP. A intenção dos organizadoresé disponibilizar, durante o Congresso de Fortaleza, o site e as informaçõesbásicas, como o local do evento. Na ocasião, programa-se um levantamento sobrea opinião dos sócios, sobretudo a respeito da programação científica.Dr. Rogério A. DedivitisTÍTULO DE ESPECIALISTA EM CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO – 2009A inscrição deverá ser realizada até o dia 20 de agosto de 2009 na Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, à Av. BrigadeiroLuiz Antonio, 278 6º andar, CEP 01318-901 São Paulo-SP,Tel/Fax:(0XX11) 3107-9529, e-mail: sbccp@sbccp.org.br. A prova será realizadano próximo dia 2 de setembro, durante o XXII Congresso em Fortaleza – CE.CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRA DE OCUPAÇÃO (CBO)REUNIÃO NO MINISTÉRIO DA SAÚDEA CBO era considerada pelo SUS como a antiga especialidade. A partir da unificação da tabela SUS, a CBO foi adotada como sistemaobrigatório para definir o profissional responsável ou habilitado para realização de um determinado procedimento.O Cadastro Nacional dos Estabelecimentos de Saúde (CNES) desde a sua implantação adotou a CBO para identificar a atividade do profissional,dentro do estabelecimento de saúde. A informação a ser inserida no CNES deve ter como base a ocupação que determinadotrabalhador possui naquele estabelecimento de saúde. A tabela CBO tem caráter nacional e encontra-se sob supervisão do Ministério doTrabalho. A CBO que deve ser informada ao CNES do estabelecimento de saúde, sendo esta unidade responsável pela comprovação dahabilitação dos profissionais para os procedimentos.A Cirurgia de Cabeça e Pescoço encontra-se cadastrada com a CBO de número 223108 no Ministério do Trabalho e no momento estamoscadastrados para realizar em torno de 226 procedimentos pela compatibilidade (CBO x Procedimentos) da nova tabela SUS. Esta situaçãodificulta a atuação do Cirurgião de Cabeça e Pescoço em determinados estabelecimentos, já que muitos procedimentos realizados pelanossa especialidade encontram-se cadastrados em outras áreas (ex. laringoscopia, encontra-se cadastrado na CBO apenas na Otorrinolaringologia).Desta forma, somos impossibilitados de realizar o procedimento, se não estivermos cadastrados também na Otorrinolaringologia,dificultando o sistema de cobrança hospitalar, gerando glosas.Estamos iniciando um trabalho através da Sociedade, para revisão de todos os procedimentos realizados pela Cirurgia de Cabeça ePescoço, que se encontram em CBO de outras especialidades, para que possamos acrescentar a nossa CBO. Em uma primeira revisãoencontramos mais de 80 procedimentos cadastrados em outras áreas. Os procedimentos devem ser revisados em todos os seus critériosenvolvendo CID, habilitação, valor, materiais, classificação do hospital, CBO, tempo de internação, métodos de diagnóstico e procedimentosambulatoriais, dentre outros, tornando o trabalho lento e demorado .No dia 12 de fevereiro estivemos em Brasília, como representante da SBCCP, para revisar todos os procedimentos em Cirurgia Crânio-maxilo-facial,onde pudemos implementar a CBO da Cirurgia de Cabeça e Pescoço, nesta área de atuação. Foi iniciado um trabalho de ordenaçãode grupos e subgrupos dos procedimentos que interessam diretamente a nossa especialidade. Esta é uma oportunidade impar, quenecessita do envolvimento de todos para sua viabilização, permitindo que novos procedimentos possam ser incorporados para melhorar aremuneração dos Cirurgiões de Cabeça e Pescoço, que trabalham pelo SUS no nosso país.Dr. Fernando José Pinto de PaivaDepartamento de Cirurgia Crânio-maxilo-facial3323-Boletim SBCCP-CS2 Abril 2002 2 22/4/2009 09:12:39

Ano 41 - Número 1 - Abril 2009Tese“Análise de pacientes submetidos à radioterapia para tratamentode câncer glótico através da videolaringoestroboscopia”Autor: Dr. André L. QuarteiroOrientador: Prof. Dr. Rogério A. DedivitisMestrado, Curso de Pós - Graduação em Ciências da Saúde doHospital Heliópolis, 2009Introdução: Sendo a radioterapia oncologicamente adequada notratamento do câncer precoce da laringe, é importante estudar opadrão vibratório, que é um componente crítico para os resultadosvocais. Objetivo: Analisar os achados videolaringoestroboscópicosem um grupo de pacientes submetidos à radioterapia para o tratamentodo câncer glótico precoce. Métodos: Estudo retrospectivorea lizado através da avaliação de 20 pacientes estadiados como T1aglótico de 1995 a 2005. Um protocolo videolaringoestroboscópicofoi aplicado. Resultados: O fechamento glótico foi completo em 17pacientes. A amplitude foi normal em 14 pregas vocais tratadas eem 18 pregas contra-laterais. O padrão da onda vibratória mucosafoi sempre totalmente presente, normal ou discretamente diminuídoem ambas as pregas vocais, com melhores resultados para a pregavocal contra-lateral em comparação com aqueles verificados naspregas vocais com o tumor. A periodicidade foi sempre regular emtodos os casos. A simetria e os movimentos das pregas vestibularese das aritenóides foram normais. Houve constrição supraglótica lateralocasional em quatro casos. O aspecto da mucosa foi edematosoem seis pacientes. Formação de bola de muco foi observada em12 pacientes. Conclusões: O tratamento radioterápico para câncerglótico T1a demonstrou ter impacto reduzido sobre os parâmetrosanalisados pela videolaringoestroboscopia.AMB: CBHPM, TUSS e Tabela do SUSO progresso da ciência exige a contínua reavaliação da prática clínica, de sorte a eliminaros procedimentos obsoletos e incorporar aqueles que, em razão das melhores evidênciasdisponíveis, trazem benefícios aos cuidados da saúde.A Classificação Brasileira Hierarquizada de Procedimentos Médicos (CBHPM), um processodesenvolvido pela AMB e suas Sociedades de Especialidade, com apoio do CFM e daFenam, tem como objetivo primário a definição dos procedimentos médicos apropriadospara uso clínico.Na elaboração da CBHPM, o trabalho desenvolve-se em duas vertentes: na Câmara Técnica,decide-se quais procedimentos médicos constantes da Classificação devem ser reavaliadose quais procedimentos novos, que porventura devam nela ser incluídos, merecemavaliação. Dessa forma, eles são submetidos primeiramente a uma análise de evidência, deforma a manter a CBHPM permanentemente atualizada.A segunda parte do trabalho consiste em hierarquizar o procedimento. Atualmente, a AMBedita a 5ª. edição da Classificação, que representa a integralidade dos procedimentos diagnósticose terapêuticos apropriados para uso clínico.O Comitê de Padronização das Informações de Saúde Suplementar (COPISS) entendeuque a terminologia e a codificação da CBHPM deveriam ser incorporadas à Terminologia Unificada da Saúde Suplementar (TUSS) e encarregouAssociação Médica Brasileira de sugerir inclusões e exclusões. Ainda que tenha concordado em fazê-lo, a AMB entende que seriamelhor e muito mais fácil a adoção direta da CBHPM. Os procedimentos constantes na TUSS fazem parte da CBHPM, porém, na CBHPMhá cerca de 500 que não constam da TUSS.A Tabela do Sistema Único de Saúde (SUS) contém os procedimentos indicados pelo Ministério da Saúde que compõem a cobertura dosistema público. A AMB acredita que seria mais acertado para o SUS incorporar a CBHPM. Somente assim seriam respeitadas às finalidadesdo SUS, isto é, oferecer assistência médica integral e universal.Comitê de Doenças da ParatireóideO Comitê de Doenças da Paratireóide tem realizado reuniões para discussão de casosou apresentação de um tema sobre o assunto, na primeira segunda-feira do mês.A última, ocorreu dia 6 de abril e contou com a presença do Dr. José Gilberto H. Vieiraque abordou o tema: “PTH e fisiologia do hiperparatireoidismo”. Esse encontro foirealizado no Instituto de Ensino e Pesquisa do Hospital Sírio Libanês (SP) e houveparticipação de colegas endocrinologistas e nefrologistas, além de expressivo comparecimentode cirurgiões de cabeça e pescoço.3323-Boletim SBCCP-CS2 Abril 2003 3 22/4/2009 09:12:41

Boletim SBCCPEM CAMPINAS STEP REUNE ESPECIALISTAS DE TODO O BRASILAconteceu!Em 7 de março, o II Simpósio de Tireóide e Paratireóide (STEP 2009), reuniu370 pessoas e teve o apoio da Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça ePescoço, Sociedade Brasileira de Endocrinologia (Departamento de Tireóide), eSociedade Brasileira de Medicina Nuclear. O Simpósio abordou vários temas relativosas duas glândulas, como aumento de incidência das patologias e câncerda tireóide, cirurgias minimamente invasivas, novas tecnologias, tratamento clínicode hipotireoidismo e hipertireoidismo, tratamento clínico e cirúrgico do bócio,hiperparatireoidismo primário, entre outros. A fórmula já tradicional do Curso quetem sido realizado a cada 2 anos, é a abordagem entre diferentes especialidades(Cirurgiões de Cabeça e Pescoço, Endocrinologistas e Médicos Nucleares), comtemas de cerca de 15 minutos reunidos em blocos que priorizam o debate multidisciplinar.Segundo a Comissão Organizadora, trata-se de um dia de imersãoem temas da prática diária, que atualiza os médicos, sem precisar abandonarcom o Consultório. O próximo evento ja está agendado para 2011.Dr. José Higino SteckREPRESENTATIVIDADE BRASILEIRA NA AAOHNSNo encontro do líderes mundiais das diversas Sociedades presentes no Annual Meeting da AAOHNS, realizado em Chicago em 2008, aSBCCP esteve representada pelo Drs. Onivaldo Cervantes e Claudio R. Cernea. Estavam presentes representantes dos mais diferentes países,dos cinco continentes, para discutir as relações da Academia Americana com as outras Sociedades, tanto do ponto de vista científicocomo de cooperação e os rumos a serem tomados.O Brasil é uma das poucas exceções que possuem duas Sociedades com assento e voto na American Academy.CURSO AVANÇADO DE TRATAMENTO DO HIPERPARATIREOIDISMOSECUNDÁRIONos dias 17 e 18 de fevereiro, a Disciplina de Cirurgia de Cabeça e Pescoço ede Nefrologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidadede São Paulo realizaram a primeira edição do CURSO AVANÇADO DETRATAMENTO DO HIPERPARATIREODISMO SECUNDÁRIO.O curso deverá realizar-se bimestralmente e é dirigido a profissionais envolvidoscom o cuidado do hiperparatireoidismo em doentes renais crônicos, emespecial, aos cirurgiões. O curso ocupa dois dias, com atividades teóricas pelamanhã e práticas à tarde.As inscrições para as próximas edições podem ser realizadas pelo e-mail: circab.pesc@hcnet.usp.bre o candidato deverá informar o número de seu CurrículoLattes atualizado.Crise econômica chega à American AcademyDurante o último meeting da American Academy of Otolaryngology - Head andNeck Surgery, realizado em Chicago, em reunião entre os diretores da Academiaamericana, a SBCCP, representada pelos Drs. Onivaldo Cervantes e RobertoAraújo Lima, e a ABORLCCF, fomos informados que o Brasil será um dos paísesconvidados no ano de 2009.Em anos anteriores, os membros dos países convidados eram isentos da taxa deinscrição (que está ao redor de US$ 600), porém, com a crise econômica, duranteas discussões sobre as relações entre as Sociedades, fomos informados que em2009, mesmo os membros dos países convidados terão uma taxa de inscriçãodiferenciada e não mais a gratuidade.O Annual Meeting da AAOHNS acontecerá na cidade de San Diego, entre os dias04 e 07 de outubro. Oportunamente voltaremos com novas informações.Dr. Onivaldo CervantesDR. JACOB KLIGERMAN RETORNA AO INCACom carinho o Dr. Jacob Kligerman foi recebido pela equipe da Seção de Cirurgiade Cabeça e Pescoço do Hospital do Câncer, após deixar a Secretaria de Saúdedo Rio de Janeiro.3323-Boletim SBCCP-CS2 Abril 2004 4 22/4/2009 09:12:45

Ano 41 - Número 1 - Abril 2009PARCERIA SBCCP – CBCJOPA - CCP 2008 e Congresso Paulista de Cirurgia = Sucesso AbsolutoSimpósio de Cirurgia de Cabeça e Pescoço e Congresso Brasileiro de Cirurgia = Futuro SucessoComo já divulgado anteriormente em novembro de 2008,em conjunto com o Congresso Paulista de Cirurgia do Capítulode São Paulo do Colégio Brasileiro de Cirurgiões,promovemos a Jornada Paulista de Cirurgia de Cabeça ePescoço com o objetivo de congraçar os diversos serviçosdo Estado e colegas de todo pais. A Jornada foi umsucesso, tivemos 188 inscritos, com um público médio de120 pessoas por mesa de discussão. Mais que sucessode público, também observamos o elevado nível cientifico,com discussões aprofundadas e por vezes acaloradasde temas do nosso dia a dia e de algumas novidades paranovos campos de atuação para o cirurgião de cabeça epescoço. Não podemos deixar de lado também o sucessofinanceiro, que nos permitiu franquear as inscrições detodos os palestrantes, trazer um convidado internacional,Dr. Giuseppe Spriano, do Instituto de Câncer de Roma, que tanto abrilhantou nossa jornada, inclusive com apresentação de novas técnicaspara o tratamento do câncer da laringe, e ainda nos permitiu uma pequena sobra para a promoção da II Jornada Paulista de Cirurgia deCabeça e Pescoço (II JOPA – CCP) a ser realizada em novembro de 2010. Durante o Congresso Brasileiro de Cirurgia, agora em julho, eo Congresso Brasileiro de Cirurgia de Cabeça e Pescoço (evento maior de nossa sociedade, este ano a ser realizado em Fortaleza) todosreceberão material com a 1ª chamada para a 2ª JOPA – CCP-2010.Mantendo a idéia de aproximar cada vez mais a SBCCP e o CBC, está programado para julho próximo, durante o XXVIII Congresso Brasileirode Cirurgia, também aqui em São Paulo, no Palácio das Convenções do Anhembi, um Simpósio de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, comduração de um dia, no domingo dia 26 de julho de 2009, totalmente destinado à especialidade, com o tema: “Controvérsias em Cirurgiade Cabeça e Pescoço”. Discutiremos temas do nosso dia a dia, tendo como base palestrantes com opiniões divergentes sobre cada tema,num debate aberto, envolvendo toda a platéia. Com essa discussão aberta esperamos trazer, mais do que unanimidades, dúvidas quesuscitem trabalhos científicos e idéias que venham a enriquecer todos os eventos de nossa especialidade num futuro próximo. Teremostambém participação no programa central do Congresso do CBC com uma Mesa Redonda, na terça-feira, dia 28 de julho, das 8 às 10 hs,com temas de Cirurgia de Cabeça e Pescoço de interesse do cirurgião geral. Agendem-se! Programem-se! Novamente São Paulo os esperade braços abertos!Para maiores detalhes sobre o programa acessem o site:www.cbc.org.brDr. Marcelo Benedito MenezesDr. Antonio Jose GonçalvesDr. Luiz Paulo KowalskiBalanço Financeiro3323-Boletim SBCCP-CS2 Abril 2005 5 22/4/2009 09:12:54

Boletim SBCCPDepartamentos, Comitês e ComissõesDEPARTAMENTO DE DOENÇAS DA TIREÓIDEXIII Latin American Thyroid MeetingKOCHER CENTENNIAL CONFERENCE30 de abril - Gramado - RSManhãConference: Kocher and the Thyroid Surgery HistoryClaudio R. Cernea - SP • Debator: Cláudio R. A. de Lima - BASymposium: Thyroidectomy: “State of the Art”Chairman: Alberto Ferraz - SP • Debators: Onivaldo Cervantes - SP RogérioDedivitis - SP • 1- Forming New Specialists - Teaching Thyroid Surgery - LenineG. Brandão - SP • 2- Minimally Invasive Thyroidectomy - Indications andResults Erivelto Volpi - SP • 3- Intraoperative Laringeal Nerve Monitorization(ILNM), When, How and Why? - Gregory Randolph (Boston, USA) • 4- ILNM- Experience and Results Henning Dralle (Halle, Germany) • 5- Post-SurgicalHypoparathyroidism, How to Prevent and Treat? - Fernando L. Diaz - RJ •6- Post-Surgical Hematomas - Antonio J. Gonçalves - SPConference: Actual Treatment of Medullary Thyroid CancerHenning Dralle (Halle, Germany) • Chairman: Ana Luiza Maia - RS • Debators:José Francisco de Gois Filho - SP Nelson Wohllk - Santiago, ChileTardeSymposium: Hyperthyroidism • Chairman: Vergilius J. A. Furtado Filho - SP• Debators: Evandro Vasconcelos - PR Lea Maria Zanini Maciel - SP • 1-Antithyroid Drugs Treatment, Indications and Limitations - Ana Beatriz PinottiMiklos - São Paulo • 2- Why Indicate Surgery? - José H. Steck - SP • 3- 131ITherapy for All Patients? - Flávio Zelmanovitz - RS • 4- Recidive Treatment- José Luiz Novelli - Rosário - ArgentinaConference: Thyroid Reoperations: “Pearls and Pitfalls”Gregory Randolph (Boston / USA) • Chairman: Jorge Pinho - PE • Debators:Flávio C. Hojaij - SP Roberto de A. Lima - RJSymposium: Multinodular Goiter - How I TreatChairman: Luiz Soto-Diaz - Santigo, Chile • Debators: Rui Maciel - SPMarcio Abrahão - SP • 1- Clinical Follow-Up, Observe or Intervene - JoãoH. Romaldini - SP • 2- Indications of 131I Therapy - Cláudio Albino - SP • 3-Supressive Therapy Eduardo Tomimori - SP • 4- Thyroidectomy, Indicationsand Extension - Marco Aurélio V. Kulcsar - SP • 5- Inthratoracic Goiter, ClinicalTreatment - Hans Graf - PR • 6- Inthratoracic Goiter, Surgical Treatment -Marcos Brasilino de Carvalho - SPSymposium: Differentiated Thyroid Carcinoma - New ApproachesChairman: Gilberto V. Teixeira - SC • Debators: Alfio Tincani - SP MarioVaismann - RJ • 1- Micropapillary Carcinoma - What is the Best Surgery?- Celso U. M. Friguglietti - SP • 2- Post-Surgical Approach to the PapillaryCarcinoma - Fabian Pitóia - Buenos Aires, Argentina • 3- Actual Indicationsof Cervical Lymph Node Surgery - Carlos N. Lehn - SP • 4- Locally InvasiveThyroid Cancer - Luiz P. Kowalski - SP • 5- Tireoglossal Duct Cancer - NiltonHerter - RSDr. Alfio Jose TincaniCoordenadorCOMISSÃO DE ESPECIALIZAÇÃODISCIPLINA DE CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO DA FACULDADE DE MEDICINA DO ABCÉ O MAIS NOVO SERVIÇO FORMADORConforme decisão da Diretoria em sua última reunião em 27.02.2009, a DISCIPLINA DE CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO DA FA-CULDADE MEDICINA DO ABC (DCCP FMABC) foi acreditada como Serviço Formador em Cirurgia de Cabeça e Pescoço, após visita deavaliação pela “COMISSÃO DE ESPECIALIZAÇÃO” com o Dr. Fábio Montenegro e Dr. Marcelo Durazzo no dia 12 de dezembro de 2008.O Serviço é dirigido pela Dra. Jossi Ledo Kanda. A DCCP-FMABC está ligada a três Serviços de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, a saber,o Hospital de Ensino Padre Anchieta, o Hospital Estadual Mario Covas e o Centro Hospitalar Municipal de Santo André. Consideradas asestruturas físicas, a estrutura administrativa, a vinculação a uma Faculdade de Medicina, e, principalmente, a qualificação dos profissionais,pensamos que, em breve, a DCCP-FMABC será renomada pela contribuição técnica e científica à especialidade de Cirurgia de Cabeça ePescoço. Desde já, o serviço atende a uma crescente demanda para a formação de nossos especialistas como futuros docentes, dada acarência gritante de disciplinas autônomas de Cirurgia de Cabeça e Pescoço em muitas faculdades de medicina no Brasil.COMISSÃO DE AUDITORIA DOS SERVIÇOS FORMADORES SOLICITA ATUALIZAÇÃO DEDADOS DOS SERVIÇOS CREDENCIADOS HÁ MAIS DE 5 ANOSOs Chefes dos Serviços Credenciados admitidos antes de 2004 devem atualizar seus dados através do preenchimento do formulário decredenciamento, disponível em: www.sbccp.org.br/sociedade_servicos_credenciamento.php. No item XIII, observações, deve-se escreverATUALIZAÇÃO DE DADOS. No item III, outros Membros do Serviço deve ser informado o e-mail e o número do Currículo Lattes dosrespectivos integrantes.Bem-vindos Novos Membros SBCCP!Associados: Fernando Eduardo Dignani BizzottoEfetivos: Daniel Hardy Melo, Luiz Mauricio da Costa Correia, Murilo Catafesta das Neves e Ullyanov Bezerra Toscano de Mendonça3323-Boletim SBCCP-CS2 Abril 2006 6 22/4/2009 09:12:57

Ano 41 - Número 1 - Abril 2009Parque Nacional Los Glaciares- Argentina. Existem muitastrilhas em El Chaltén. O “Cerro Fitz Roy” é a montanhamais alta e marca fronteira entre Chile e Argentina.Passeio e LeituraNo ano de 2009 ocorrem muitas comemorações importantes.Sem dúvida, o centenário do Prêmio Nobelde Kocher por seus estudos sobre a glândula tireóideé muito importante.Outra comemoração importante é o bicentenário denascimento de Charles Darwin e o sesquicentenáriode sua revolucionária publicação sobre a “Origemdas Espécies”. Darwin foi contemporâneo de RichardOwen, que descreveu “um corpo amarelado junto àtireóide” ao necropsiar um rinoceronte indiano. As viagense a teoria de Darwin estão acessíveis em quatroDVDs lançados pela Scientific American Brasil, denominados“Evolução: a incrível jornada da vida”.Outra sugestão é o livro editado pela Jorge Zahar chamado“As aventuras e descobertas de Darwin a bordodo Beagle” escrito por Richard Keynes, bisneto donaturalista. Uma parte menos conhecida da viagemdescrita no livro é a incursão ao longo do Rio SantaCruz, na Patagônia. Nessa exploração, parece terfaltado pouco para que Darwin e o comandante doBeagle, Robert FitzRoy, alcançassem o Lago Argentinoe o Lago Viedma. Ainda assim, avistaram ao longeo esplendor da porção final dos Andes. Se à época osíndios nativos e os pumas eram riscos, mais modernamentenão menos perigos enfrentou um argentino quegarantiu a seu país muitas dessas terras: FranciscoMoreno. Graças a ele, que defendeu a idéia de limitesterritoriais com o Chile marcados pelo cume das montanhase não pelo curso dos rios, é que hoje se podefacilmente sair de Buenos Aires em um vôo a El Calafate e visitar belos locais da região que pertencem à Argentina. El Calafate lhe permite várias opções depasseio. A mais famosa é a visita ao “Glaciar Perito Moreno”. Essa geleira é a de mais fácil acesso no mundo. Outro passeio, já para os mais aficionados, é ir aEl Chaltén e ter a a exuberante visão do “Cerro FitzRoy”, a montanha batizada em nome do capitão do Beagle, que nunca chegou a avistá-la.Falando também de datas menos conhecidos por nós, pode-se mencionar o aniversário de dez anos do Dragão do Mar e do Museu do Eclipse. Esses estarãobem próximos durante o XXII Congresso Brasileiro de Cirurgia de Cabeça e Pescoço. O Dragão do Mar é um centro cultural de Fortaleza, que dispõede um planetário. O Museu do Eclipse localiza-se na cidade de Sobral. O museu comemora a presença de uma equipe de Sir Arthur Eddington na cidadeno dia 29 de maio de 1919. Nesse dia, as observações do desvio da luz de uma estrela, durante um eclipse total do Sol, permitiram a confirmação de umaoutra teoria revolucionária para a humanidade: a Teoria da Relatividade Geral, de Albert Einstein.Dr. Fabio Luiz de Menezes MontenegroCuernos del Paine e Lago Pehoé ao amanhecer, Parque NacionalTorres del Paine, ChileE por falar em Patagônia... Uma declaração de amorfoi uma vez deve concordar comigo. Aquilo é muito bonito. Mas é muito mais.Patagônia é o lugar onde a natureza dobra a esquina do belo em direção aoinacreditável. No chamado “Fin del Mundo”, é tudo um exagero. O vento ventaexageradamente. A poeira é exageradamente poeirenta. A monotonia é exageradamentemonótona e os contrastes são exageradamente contrastantes. Asflores vermelhas são exageradamente vermelhas, e as amarelas são exageradamenteamarelas. O bonito é exageradamente bonito, aliás, quase que insuportavelmentebonito.Paul Theroux escreveu: “Ou a enormidade do deserto ou a visão de uma flor minúscula.Na Patagônia você tem de optar entre o minúsculo e o vasto”. De fato,não existe meio termo na Patagônia: o imenso e o minúsculo, o reto e o curvo, oParque Nacional Los Glaciares- Argentina. Mini-trekkingna geleira “Perito Moreno”: uma das poucas geleiras nomundo que não está encolhendo!Existe na Patagônia uma frutinha selvagem, de menos de 1,0 cm de diâmetro, chamada calafate,e dizem que quem come dessa frutinha, sempre volta para lá. Desde que eu comi uma,em janeiro de 1994, sofro de uma verdadeira intoxicação... Já fui à Patagônia dez vezes, dasquais oito para o lado Chileno, sempre incluindo trekking no Parque Nacional Torres del Paine.Na primeira vez, fiz o Grande Circuito daquele parque com dois amigos, andando cerca de 100km em 9 dias. Teve dias em que andamos 20km, mas o dia mais puxado foi quando conseguimosavançar apenas 5km em 10 horas de caminhada por uma íngreme e interminável subidapelas rochas. Enfrentamos sol, chuva, nevasca, ventos de 100km/h. Foi uma daquelas experiênciasque mudam um pouco a forma de se ver a vida. Com o passar dos anos (mais exatamente,da minha idade),passei a não fazer maisprogramas tão radicais,mas sempre que pensoem viajar, penso primeirona Patagônia.Não precisaria, portanto,dizer que souapaixonada. Quem jáPaine Grande, Cuernos del Paine e Lago Grey com seus icebergseterno e o efêmero, a monotonia horripilante e a heterogeneidade perturbadora, o molto vivace e o andante cantabile, os extremos absurdos coexistem,lado a lado, intrigantes, harmônicos, belos, esquisitos. Não existe lógica na Patagônia. O insólito se faz regra. Por isso, apaixona.Dra. Sunao Nishiowww.sunaonishio.com.br3323-Boletim SBCCP-CS2 Abril 2007 7 22/4/2009 09:12:58

Boletim SBCCPAno 41 - Número 1 - Abril 2009DIRETORIA(Biênio 2007 a 2009)Presidente: Dr. Ricardo José Curioso da Silva (RN); 1º Vice-Presidente: Dr. Onivaldo Cervantes (SP); 2º Vice-Presidente:Dr. Gilberto Vaz Teixeira (SC); 3º Vice-Presidente: Dra. FátimaCristina Mendes de Matos (PE); 4º Vice-Presidente: Dr. MauricioSimões Correa (MS); 5º Vice-Presidente: Dr. Leônidas Alves daSilva (AM); 1º Secretário: Dr. Fabio Luiz de Menezes Montenegro(SP); 2º Secretário: Dr. Alfio Jose Tincani (SP); 3º Secretário: Dr.José Helder Vasconcelos Filho (MA); 1º Tesoureiro: Dr. MarceloDoria Durazzo (SP); 2º Tesoureiro: Dr. Cláudio Rogério Alves deLima (BA); 3º Tesoureiro: Dr. Terence Pires de Farias (RJ); Diretorde Defesa Profissional: Dr. Luis Eduardo Barbalho de Mello (RN);Diretor Cientifico: Dr. Marcio Abrahão (SP).Editora do Boletim: Dra. Jossi Ledo Kanda; Editor Adjunto doBoletim: Dr. Rodrigo Oliveira Santos; Editor da Revista: Dr. RogérioA. Dedivitis; Editores Adjuntos da Revista: Dra. Elaine Stabenowe Dr. Onivaldo Cervantes; Editor do Site: Dr. Renato de CastroCapuzzo.2nd World Congress of the International Academy of Oral OncologyA Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço estará representada no 2nd World Congress of the International Academyof Oral Oncology que ocorrerá em Toronto, de 8 a 11 de julho. Além da presença de colegas especialistas no evento, vários trabalhosdo Brasil foram aceitos para apresentação. O evento contará com vários simpósios de sociedades científicas, inclusive com o Simpósioda Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, no dia 9 de julho. A página do Congresso traz todas as informaçõesimportantes aos interessados (www.iaoo2009.com) e merece uma visita.A programação do Simpósio da SBCCP no Congresso segue abaixo:Panel: “Oral Cancer in Brazil: a growing epidemic?”President: Fernando L. Dias, MDModerator: Roberto A. Lima, MDClinical and epidemilogical features of oral cancer in Brazil: predominance of advanced disease - Marcelo D. Durazzo, MDPrognosis in early stage oral squamous cell carcinoma - Fernando L. Dias, MDSurvival in advanced oral cancer - Luiz Paulo Kowalski, MDEvaluation of quality of life of patients with oral cancer in Brazil - José Guilherme Vartanian, MDEventos 2009Dr. Marcelo D. DurazzoXIII Latin American Thyroid Meeting30 de abril a 3 de maio - Gramado - RSInfo: almaia@ufrgs.br15º Fórum de Cirurgia de Cabeça e Pescoço - Hospital A. C.Camargo8 e 9 de maio - São Paulo - SPInfo: eventos@hcancer.org.br - fone: (11) 2189-5078www.accamargo.org.br/centrodeensinoCongresso Anual da American Head and Neck Society30 e 31 de maio - Phoenix - ArizonaInfo: www.ahns.infoXIII Curso Internacional de Cirurgia de Cabeça e Pescoço- Centro de Covenções Rebouças8 e 9 de maio - São Paulo - SPInfo: circab.pesc@hcnet.usp.br - fone: (11) 3069-64251st Meeting of the European Academy of ORL-HNS inCo llaboration with EUFOS27 a 30 de junho - Mannheim -AlemanhaInfo: www.eaorl-hns2009.com2 nd World Congress of the International Academy of OralOncology (IAOO)9 a 12 de julho - Toronto - CanadaInfo: www.iaoo2009.comWorld Congress on Thyroid Cancer6 a 10 de agosto - Toronto - CanadaInfo: www.thyroid2009.caXXII Congresso Brasileiro de Cirurgia de Cabeça e Pescoço3 a 6 de setembro - Fortaleza - CEInfo: www.sbccp.org.brCONCAN 2009 - XVIII Congresso Brasileiro de Cancerologia28 a 31 de outubro - Curitiba - PRInfo: www.concan2009.com - fone: (11) 3051-612117 th AnnualCurrent Concepts inHead and Neck SurgeryAtMemorial Sloan-Kettering Cancer Center New York14 e 15 de novembro - New York - EUAInfo: chowdhra@mskcc.orgEventos 20104 th World Congress of the International Federation of Head &Neck Oncologic Societies IFHNOS15 a 19 de junho - Coréia do Sul - Lotte Hotel SeoulInfo: www.ifhnos2010.org - fone: (82 2) 2082-230014 th International Thyroid Congresssetembro - Paris - França - Palais des CongrèsInfo: www.itc2010.com - e-mail: itc2010@mci-group.comExpedienteAv. Brigadeiro Luís Antônio, 278 - 6º andar - Sala 501318-901 - Bela Vista - São Paulo - SPTelefax: (11) 3107-9529www.sbccp.org.br - sbccp@sbccp.org.brSecretaria: Srta. Andréa De Martino3323-Boletim SBCCP-CS2 Abril 2008 8 22/4/2009 09:13:15