A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi

A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila ViçosaDesta forma e a cada grupo com uma relativa homogeneidade de característicasdeste tipo, chamaremos grupo étnico: será das relações estabelecidasentre os vários grupos que resultará uma pluralidade de culturasjustapostas. (Ob. Cit., p. 28) No fundo, trata-se do encontro do NÓS e doOUTRO, que pouco a pouco tende a materializar o NÓS, não o inicial masum diferente, resultante do conhecimento de ambas as partes. Masquando há um conjunto de indivíduos «diferentes» nas bases já referidas,mas que respeitam as nossas leis e regras, que se encontram legalmenteno país, integrados profissional e socialmente, até que ponto deverão serchamados assim em toda a sua plenitude? Não será demasiado redutorchamar de «grupo étnico» a quem já partilha não só do mesmo espaço,mas que também aceita e integra essa mesma sociedade? Neste sentido,HOROWITZ (1989, p. 47) propõe que apenas se chame grupo de imigrantes.A designação em si marca a diferença (de origem, pelo menos),no entanto não afasta tão cabalmente a possibilidade do processo deintegração.De qualquer forma, quer se queira quer não, a interacção será sempreatingida, mais ou menos intensamente, o que afectará de certa forma ocapital simbólico de que nos fala SAD SOUD (1985, p. 126). Este conjuntode símbolos interiorizados por cada família, por vezes resultante de váriasgerações e que tende a manter a identidade e as características étnicas,esbate-se na medida em que se operam novos contactos que vão alterara própria interpretação desse mesmo capital.Normalmente, o conceito de grupo étnico aparece muitas vezes associadoao de minoria: etimologicamente, designa um grupo que está emmenor número ou que culturalmente está inadaptado à cultura existente(ciganos…), que por sua vez também se encontra em menor número emrelação ao grupo dominante. Tal não deve ser tomado como uma situaçãocontínua e permanente… por exemplo, na sociedade norte-americana,muitas vezes se fala dos negros e dos hispânicos como sendo uma minoria,apesar destes formarem 25% da população! Este conceito por si só énormalmente mal utilizado, o que lhe acentua o carácter negativo quetende a evidenciar (MACHADO, 2002, p. 30). Um grupo étnico pode realmenteser uma minoria e muitas vezes é porque se apresenta em menornúmero e com dificuldades de adaptação. LOPES (1999, p. 113) afirma quecada vez mais as minorias se tendem a evidenciar na própria Europa,resultado da mobilidade populacional.E quanto à integração? Haverá capacidade para reconhecer o Outro, aceitando-oe integrando-o? Portugal, hoje visto como um país de imigração,está assim a tornar-se pluri-étnico, onde o Outro cada vez mais coabitaFátima Velez de Castro68