A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi

A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila Viçosaraia portuguesas: é imigrante aquele que vai viver para a cidade espanholamais próxima que dista umas dezenas de quilómetros da suaaldeia, igual aquele que sai dessa mesma aldeia para ir viver para a Áfricado Sul?…Não é fácil o compromisso entre as diversas dimensões que cada termoacarreta. KREKELS e POULAIN (1996, p. 258) afirmam que, no que concernea uma tentativa de homogeneização conceptual que já se tem tentadoestabelecer no seio dos países membros da U.E., tal é consideradocomo um erro, na medida em que cada realidade apresenta as suas própriasespecificidades. Talvez seja por isso que cada um dos membroscontinua a utilizar os seus próprios conceitos e definições, inerentes aosseus próprios contextos. Será pois necessária, para cada um dos conceitosaté agora tratados, uma leitura baseada numa atitude de compromissoentre diversos campos a ter em conta na noção, bem como umaflexibilização ponderada dos seus limites e uma contextualização na suaprópria realidade.Figura 2 – A posição do «Imigrante» no campo conceptológicoTerritório MigratórioMobilidade«o que entra»Migrante«mobilidade»MigraçãoTemporáriaPermanenteDefinitivaVoluntáriaForçadaDe FactoVirtualClandestinoou IlegalCirculaçãoMigratória Imigrante EmigranteElaboração própria (2003).Interna/Externa1.3. O estabelecimento de uma tipologia nas migraçõesApós a definição de alguns conceitos ligados a esta temática, torna-serelevante o estudo que alguns autores fazem no sentido de categorizaremas migrações, em torno de «chaves dicotómicas», se é que assim pode-Fátima Velez de Castro31