A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi

A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila Viçosa– Perspectivas – nesta parte do inquérito tentou-se investigar aduração da migração, ou seja, se pretendem ficar a residir permanentementeem Portugal/Vila Viçosa.Estes inquéritos foram aplicados entre os dias 15/03/2004 e 30/5/2004,em Vila Viçosa, a imigrantes da Europa de Leste residentes no concelho.Foi difícil apurar o número exacto de indivíduos desta origem, contudoestima-se que excedam uma centena 4 . O método de amostragem utilizadofoi o aleatório, tendo sido inquiridos 50 imigrantes.Os inquéritos foram realizados com a colaboração de mais quatro inquiridores,filhos de imigrantes de Leste, com a ajuda das suas respectivasfamiliar: o seu contributo foi decisivo, uma vez que muitos dos inquiridosse recusaram a responder ao inquérito na minha presença, alegando queas informações poderiam servir de base para qualquer organismo, comopor exemplo o SEF, o que poderia levantar «problemas». Ora certamenteque a finalidade não era essa, como se poderá comprovar a partir destetrabalho, contudo foi dada uma pista para o conhecimento deste grupo deindivíduos, uma vez que esta atitude poderá revelar sinais de situações ilegais/clandestinasno concelho. Não se sabe ao certo, portanto, o númerode indivíduos que possam estar em situação ilegal/clandestina no concelho.Sendo assim, o próprio número apontado pelos imigrantes, estima-seser ainda mais elevado, contudo não parece que estes excedam quantitativamenteos que se encontram com a sua situação regularizada.Mas o facto do inquérito ter sido realizado por imigrantes de Leste,pertencentes ao grupo de amizades e relacionamentos da maioria dosinquiridos, veio estabelecer um clima de confiança e de credibilidade dotrabalho: o facto dos inquiridores dominar bem a língua portuguesa e alíngua da maioria dos inquiridos, ou seja, o moldavo 5 , facilitou as respostas,promovendo o seu aprofundamento e incentivando ao preenchimentocompleto do inquérito. Não quer dizer que toda a informação existente noinquérito corresponda literalmente à realidade, até porque a leitura dosdados deve ser feita tendo em conta sempre essa margem de «distorção».O receio de represálias no emprego parece ser o factor que maiscondiciona as respostas, relativas à questão do mercado-de-trabalho.Foi também aplicado um inquérito à população autóctone, estando estedividido em cinco partes:4. O número de indivíduos da Europa de Leste em Vila Viçosa, segundo informações dospróprios imigrantes, deverá andar à volta das 120 pessoas, sendo que praticamente todosestariam em situação legal. Esta questão será devidamente explorada, aquando doestudo de caso (3.ª parte).5. Os inquiridores também conheciam outros idiomas eslavos.Fátima Velez de Castro21