A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi

A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi

oi.acidi.gov.pt
from oi.acidi.gov.pt More from this publisher
12.07.2015 Views

A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila ViçosaQuadro 4 – Imigração e Emigração (número de imigrantes/emigrantes por cada 1000 habitantes)19851990 1995 1997 1998PaísesImigração Emigração Imigração Emigração Imigração Emigração Imigração Emigração Imigração EmigraçãoBélgica047,1 054,1 0062,7 032,5 00063,1 036,1 058,8 039,3 061,5 048,8Dinamarca036,2 026,7 0040,7 032,4 00063,2 034,6 050,1 038,4 051,4 040,3Alemanha512,1 428,7 1651,6 610,6 1096 698,1 840,6 747,4 802,5 755,4Espanha020,1 * * * 0034,7 *** 00036,1 * * * 057,9 * * * 081,3 * * *Irlanda*** *** 0033,3 056,3 00031,2 033,1 044,9 029,9 044,9 021,2Itália582,2 482,2 1166,8 0056,3 00096,7 043,3 *** ***4 165,7 756,7Luxemburgo586,6 485,8 0010,3 006,3 00010,3 045,7 010,4 056,6 110,4 757,6Holanda579,4 455,2 0117,4 057,3 00096,1 063,3 109,9 062,2 122,4 060,4Finlândia510,5 457,7 0113,6 06,5 00012,2 069,3 113,6 069,9 114,2 010,8Suécia533,1 452,2 0160,6 0025,2 00045,9 034,3 144,8 038,5 149,4 038,5Reino Unido232,1 174,2 0267,6 0231,2 00245,9 192,3 285,8 225,5 401,5 223,7Noruega221,9 125,5 0225,7 0232,2 00236,7 115,6 223,8 219,3 421,3 222,9Suíça298,9 154,2 0114,7 291,7 00296,7 185,6 297,6 299,5 498,5 294,8Portugal*** *** *** *** *** 188,1 * * * 299,6 * * * 297,9Adaptado da EUROSTAT (2000).Fátima Velez de Castro129

A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila ViçosaActualmente os 18 a 19 milhões de não-nacionais que vivem nos 15 Estados-Membros,representam 5,1% da população total deste conjunto depaíses, valor que pode aumentar. Esta tendência é contrária à da emigração,visto que cada vez menos indivíduos da Europa dos 15 vivem foradeste espaço, tal como podemos verificar no quadro 99 .As motivações económicas e a reunificação familiar são as causas maisapontadas para a escolha da Europa como destino migratório. No entantoa maioria dos imigrantes tende a concentrar-se nos segmentos inferioresdo mercado de trabalho, apesar de alguns grupos de imigrantes apresentarníveis de instrução elevados (por exemplo, os Europeus de Leste…).A taxa de emprego dos imigrantes na União é de cerca de 61%, valor esteque na maioria dos casos é superior à taxa de emprego dos países deorigem.O relatório da Comissão Europeia sobre a situação social da União Europeiarevela ainda que a Língua e as diferenças culturais e sociais são obstáculosà integração, os quais diminuem à medida que se verifica oaumento do grau de instrução. Trata-se de um handicap de dupla perspectiva,pois se por um lado os imigrantes apresentam dificuldades noconhecimento do idioma do país de chegada, por outro, e no caso europeu,47% dos indivíduos afirmam só conhecer a língua do seu país! Verifica-seainda que a vontade de suprimir a barreira linguística é maior emindivíduos do sexo masculino, e que a capacidade de apreensão da novalíngua parece diminuir com o avanço da idade.Mas se estes problemas revelam uma dinâmica demasiado complexapara a sua resolução imediata, outros poderão ser solucionados a curtoprazo.A reunificação familiar é a forma mais comum de contornar o problemada legalização, ou seja, a família do imigrante consegue entrar nopaís de forma regular e permanecer ao abrigo dum primeiro elementoque aí se fixou. É claro que a obtenção da nacionalidade, para aqueles quepretendem fixar-se no país de forma definitiva, varia conforme o contexto.O país da União Europeia com a taxa de naturalização mais elevada é aHolanda, ao contrário de Portugal, que apresenta os valores mais baixos(este caso pode ser fruto da incapacidade de resposta dos mecanismoslegais ao fenómeno).99. Não existem disponíveis dados da emigração para Espanha, em 1985, 1990, 1995,1997 e 1998; da emigração e imigração para a Irlanda, em 1985; da emigração e imigraçãopara a Itália, em 1997; da emigração em 1985, 1990 e da imigração em 1985,1990,1995, 1997, 1998 para Portugal.Fátima Velez de Castro130

A <strong>EUROPA</strong> <strong>DO</strong> <strong>OUTRO</strong> – A IMIGRAÇÃO <strong>EM</strong> <strong>PORTUGAL</strong> <strong>NO</strong> INÍCIO <strong>DO</strong> SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila ViçosaQuadro 4 – Imigração e Emigração (número de imigrantes/emigrantes por cada 1000 habitantes)19851990 1995 1997 1998PaísesImigração Emigração Imigração Emigração Imigração Emigração Imigração Emigração Imigração EmigraçãoBélgica047,1 054,1 0062,7 032,5 00063,1 036,1 058,8 039,3 061,5 048,8Dinamarca036,2 026,7 0040,7 032,4 00063,2 034,6 050,1 038,4 051,4 040,3Alemanha512,1 428,7 1651,6 610,6 1096 698,1 840,6 747,4 802,5 755,4Espanha020,1 * * * 0034,7 *** 00036,1 * * * 057,9 * * * 081,3 * * *Irlanda*** *** 0033,3 056,3 00031,2 033,1 044,9 029,9 044,9 021,2Itália582,2 482,2 1166,8 0056,3 00096,7 043,3 *** ***4 165,7 756,7Luxemburgo586,6 485,8 0010,3 006,3 00010,3 045,7 010,4 056,6 110,4 757,6Holanda579,4 455,2 0117,4 057,3 00096,1 063,3 109,9 062,2 122,4 060,4Finlândia510,5 457,7 0113,6 06,5 00012,2 069,3 113,6 069,9 114,2 010,8Suécia533,1 452,2 0160,6 0025,2 00045,9 034,3 144,8 038,5 149,4 038,5Reino Unido232,1 174,2 0267,6 0231,2 00245,9 192,3 285,8 225,5 401,5 223,7Noruega221,9 125,5 0225,7 0232,2 00236,7 115,6 223,8 219,3 421,3 222,9Suíça298,9 154,2 0114,7 291,7 00296,7 185,6 297,6 299,5 498,5 294,8Portugal*** *** *** *** *** 188,1 * * * 299,6 * * * 297,9Adaptado da EUROSTAT (2000).Fátima Velez de Castro129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!