A EUROPA DO OUTRO â A IMIGRAÃÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi
A EUROPA DO OUTRO â A IMIGRAÃÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi A EUROPA DO OUTRO â A IMIGRAÃÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi
A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila ViçosaQuadro 4 – Imigração e Emigração (número de imigrantes/emigrantes por cada 1000 habitantes)19851990 1995 1997 1998PaísesImigração Emigração Imigração Emigração Imigração Emigração Imigração Emigração Imigração EmigraçãoBélgica047,1 054,1 0062,7 032,5 00063,1 036,1 058,8 039,3 061,5 048,8Dinamarca036,2 026,7 0040,7 032,4 00063,2 034,6 050,1 038,4 051,4 040,3Alemanha512,1 428,7 1651,6 610,6 1096 698,1 840,6 747,4 802,5 755,4Espanha020,1 * * * 0034,7 *** 00036,1 * * * 057,9 * * * 081,3 * * *Irlanda*** *** 0033,3 056,3 00031,2 033,1 044,9 029,9 044,9 021,2Itália582,2 482,2 1166,8 0056,3 00096,7 043,3 *** ***4 165,7 756,7Luxemburgo586,6 485,8 0010,3 006,3 00010,3 045,7 010,4 056,6 110,4 757,6Holanda579,4 455,2 0117,4 057,3 00096,1 063,3 109,9 062,2 122,4 060,4Finlândia510,5 457,7 0113,6 06,5 00012,2 069,3 113,6 069,9 114,2 010,8Suécia533,1 452,2 0160,6 0025,2 00045,9 034,3 144,8 038,5 149,4 038,5Reino Unido232,1 174,2 0267,6 0231,2 00245,9 192,3 285,8 225,5 401,5 223,7Noruega221,9 125,5 0225,7 0232,2 00236,7 115,6 223,8 219,3 421,3 222,9Suíça298,9 154,2 0114,7 291,7 00296,7 185,6 297,6 299,5 498,5 294,8Portugal*** *** *** *** *** 188,1 * * * 299,6 * * * 297,9Adaptado da EUROSTAT (2000).Fátima Velez de Castro129
A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila ViçosaActualmente os 18 a 19 milhões de não-nacionais que vivem nos 15 Estados-Membros,representam 5,1% da população total deste conjunto depaíses, valor que pode aumentar. Esta tendência é contrária à da emigração,visto que cada vez menos indivíduos da Europa dos 15 vivem foradeste espaço, tal como podemos verificar no quadro 99 .As motivações económicas e a reunificação familiar são as causas maisapontadas para a escolha da Europa como destino migratório. No entantoa maioria dos imigrantes tende a concentrar-se nos segmentos inferioresdo mercado de trabalho, apesar de alguns grupos de imigrantes apresentarníveis de instrução elevados (por exemplo, os Europeus de Leste…).A taxa de emprego dos imigrantes na União é de cerca de 61%, valor esteque na maioria dos casos é superior à taxa de emprego dos países deorigem.O relatório da Comissão Europeia sobre a situação social da União Europeiarevela ainda que a Língua e as diferenças culturais e sociais são obstáculosà integração, os quais diminuem à medida que se verifica oaumento do grau de instrução. Trata-se de um handicap de dupla perspectiva,pois se por um lado os imigrantes apresentam dificuldades noconhecimento do idioma do país de chegada, por outro, e no caso europeu,47% dos indivíduos afirmam só conhecer a língua do seu país! Verifica-seainda que a vontade de suprimir a barreira linguística é maior emindivíduos do sexo masculino, e que a capacidade de apreensão da novalíngua parece diminuir com o avanço da idade.Mas se estes problemas revelam uma dinâmica demasiado complexapara a sua resolução imediata, outros poderão ser solucionados a curtoprazo.A reunificação familiar é a forma mais comum de contornar o problemada legalização, ou seja, a família do imigrante consegue entrar nopaís de forma regular e permanecer ao abrigo dum primeiro elementoque aí se fixou. É claro que a obtenção da nacionalidade, para aqueles quepretendem fixar-se no país de forma definitiva, varia conforme o contexto.O país da União Europeia com a taxa de naturalização mais elevada é aHolanda, ao contrário de Portugal, que apresenta os valores mais baixos(este caso pode ser fruto da incapacidade de resposta dos mecanismoslegais ao fenómeno).99. Não existem disponíveis dados da emigração para Espanha, em 1985, 1990, 1995,1997 e 1998; da emigração e imigração para a Irlanda, em 1985; da emigração e imigraçãopara a Itália, em 1997; da emigração em 1985, 1990 e da imigração em 1985,1990,1995, 1997, 1998 para Portugal.Fátima Velez de Castro130
- Page 80 and 81: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 82 and 83: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 84 and 85: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 86 and 87: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 88 and 89: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 90 and 91: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 92 and 93: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 94 and 95: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 96 and 97: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 98 and 99: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 100 and 101: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 102 and 103: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 104 and 105: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 106 and 107: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 108 and 109: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 110 and 111: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 112 and 113: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 114 and 115: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 116 and 117: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 118 and 119: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 120 and 121: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 122 and 123: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 124 and 125: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 126 and 127: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 128 and 129: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 132 and 133: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 134 and 135: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 136 and 137: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 138 and 139: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 140 and 141: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 142 and 143: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 144 and 145: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 146 and 147: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 148 and 149: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 150 and 151: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 152 and 153: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 154 and 155: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 156 and 157: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 158 and 159: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 160 and 161: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 162 and 163: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 164 and 165: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 166 and 167: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 168 and 169: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 170 and 171: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 172 and 173: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 174 and 175: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 176 and 177: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
- Page 178 and 179: A EUROPA DO OUTRO - A IMIGRAÇÃO E
A <strong>EUROPA</strong> <strong>DO</strong> <strong>OUTRO</strong> – A IMIGRAÇÃO <strong>EM</strong> <strong>PORTUGAL</strong> <strong>NO</strong> INÍCIO <strong>DO</strong> SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila ViçosaQuadro 4 – Imigração e Emigração (número de imigrantes/emigrantes por cada 1000 habitantes)19851990 1995 1997 1998PaísesImigração Emigração Imigração Emigração Imigração Emigração Imigração Emigração Imigração EmigraçãoBélgica047,1 054,1 0062,7 032,5 00063,1 036,1 058,8 039,3 061,5 048,8Dinamarca036,2 026,7 0040,7 032,4 00063,2 034,6 050,1 038,4 051,4 040,3Alemanha512,1 428,7 1651,6 610,6 1096 698,1 840,6 747,4 802,5 755,4Espanha020,1 * * * 0034,7 *** 00036,1 * * * 057,9 * * * 081,3 * * *Irlanda*** *** 0033,3 056,3 00031,2 033,1 044,9 029,9 044,9 021,2Itália582,2 482,2 1166,8 0056,3 00096,7 043,3 *** ***4 165,7 756,7Luxemburgo586,6 485,8 0010,3 006,3 00010,3 045,7 010,4 056,6 110,4 757,6Holanda579,4 455,2 0117,4 057,3 00096,1 063,3 109,9 062,2 122,4 060,4Finlândia510,5 457,7 0113,6 06,5 00012,2 069,3 113,6 069,9 114,2 010,8Suécia533,1 452,2 0160,6 0025,2 00045,9 034,3 144,8 038,5 149,4 038,5Reino Unido232,1 174,2 0267,6 0231,2 00245,9 192,3 285,8 225,5 401,5 223,7Noruega221,9 125,5 0225,7 0232,2 00236,7 115,6 223,8 219,3 421,3 222,9Suíça298,9 154,2 0114,7 291,7 00296,7 185,6 297,6 299,5 498,5 294,8Portugal*** *** *** *** *** 188,1 * * * 299,6 * * * 297,9Adaptado da EUROSTAT (2000).Fátima Velez de Castro129