A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO ... - Acidi

A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantesda Europa de Leste no concelho de Vila Viçosa5.2. A «Segunda Geração»Um outro grupo que merece particular atenção trata-se da segunda geraçãode imigrantes, ou seja, dos filhos daqueles que um dia escolheramum país estrangeiro para residir/trabalhar. Esta designação poderá suscitaralguma crítica, passível de ser discutida até porque em certos casos,esta «segunda geração de imigrantes» já nasce no território que não odos pais. Pelo princípio do jus soli, eles seriam considerados cidadãosnacionais daquele país. Desta forma, como poderão ser consideradoscomo a «segunda geração de imigrantes», se pela lei eles já o não são?No entanto, e visto que hoje prevalece o principio jus sanguini, essa questãojá não se coloca na medida em que os filhos de imigrantes são registadosautomaticamente com a nacionalidade dos pais.COSTA-LASCOUX (1985, pp. 21 a 25) afirma que as dificuldades destageração vão mais além, nomeadamente no que concerne ao seu reconhecimentosocial e estatutário, o que depende essencialmente das políticasempreendidas com os pais. Por outro lado, os handicaps sócio-culturais elinguísticos que muitas vezes os legisladores do país de chegada não têmem conta, leva a que considerem estes jovens também eles como «imigrantes»,mesmo que nasçam e posteriormente adquiram a nacionalidadedo país de chegada. No entanto, coloca-se a urgente necessidade deserem abrangidos por uma política específica, visto que esta é praticamenteinexistente na Europa: é que na verdade, estes jovens chegam aviver (e reviver, de certa forma) as dificuldades dos seus pais. E mesmoque adquiram a nacionalidade do país de residência, este autor defendeque continuam a viver um estatuto intermediário, o que de certa formaexacerba os conflitos de identidade que quase sempre prevalece nestageração.O antagonismo entre cultura, religião, modos de vida… de dois lugares/realidadesdiferentes, tanto tem de enriquecedor como de confuso.Se por um lado se busca a identificação com o país de origem, do qualse tem a sensação de não pertencer totalmente, por outro tenta-se a descobertano país de origem dos pais, que muitas vezes nada mais diz alémde uma sensação vago conhecimento.Alguns autores debruçam-se em estudos específicos sobre este grupo.É o caso de CHARBIT e BERTRAND (1985, p. 85) os quais realizaram umainvestigação sobre a segunda geração de imigrantes, nascida sobre o territóriode chegada, concluindo que em termos de saúde este grupo tendea ter mais problemas do que os autóctones, devido ao duplo handicap, ouseja, o económico e o social.Fátima Velez de Castro120