manual de instrucciones manual de instruÃ§Ãµes instruction manual

More documents

Recommendations

Info

30 • ENGLISHPROTECTING THE ENVIRONMENTSeparate collection. This product must not bedisposed of with normal household waste.Should you find one day that your Black & Deckerproduct needs replacement, or if it is of no furtheruse to you, do not dispose of it with householdwaste. Make this product available for separatecollection.Separate collection of used products and packagingallows materials to be recycled and used again.Re-use of recycled materials helps preventenvironmental pollution and reduces the demandfor raw materials. Local regulations may provide forseparate collection of electrical products from thehousehold, at municipal waste sites or by theretailer when you purchase a new product.SERVICE INFORMATIONBlack & Decker offers a full network of company-owned andauthorized service locations. All Black & Decker ServiceCenters are staffed with trained personnel to providecustomers with efficient and reliable power tool service.For more information about our authorized service centersand if you need technical advice, repair, or genuine factoryreplacement parts, contact the Black & Decker locationnearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.comSPECIFICATIONS JS500S JS500CCBatteryType 13,5V 14Ah Type 13,5V 14Ahsealed lead sealed leadacidacidOutput (Instant) 500A 500AOutput (Constant for5 seconds) 0A 0AUSB Output 500mA 500mACompressor N/A 150psiBattery chargerInputAR/B2/B2C 220V 220VB3 120V 120VBR 127V 127VCharging time 48hr 48hr
Solamente para propósito de Argentina:Importado por: Black & Decker Argentina S.A.Pacheco Trade CenterColectora Este de Ruta PanamericanaKm. 32.0 El Talar de PachecoPartido de TigreBuenos Aires (B1618FBQ)República de ArgentinaNo. de Importador: 1146/66Tel.: (011) 4726-4400Imported by/Importado por:Black & Decker do Brasil Ltda.Rod. BR 050, s/n°- Km 167Dist. Industrial IIUberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750CNPJ: 53.296.273/0001-91Insc. Est.: 701.948.711.00-98S.A.C.: 0800-703-4644Solamente para propósitos de ColombiaImportado por: Black & Decker de Colombia, S.A.Carrera 85D # 51-65, Bodega 23Complejo Logístico San CayetanoBogotá - ColombiaTel.: 744-7100Solamente para propósito de Chile:Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 ConchalíSantiago de ChileTel.: (56-2) 687 1700Impreso en ChinaImpresso em ChinaPrinted in China01/04/13Solamente para propósito de México:Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.Avenida Antonio Dovali Jaime# 70 Torre B Piso 9Colonia La Fe, Santa FéDelegación Alvaro Obregón,México D.F. 01210Tel. (52) 555-326-7100R.F.C.: BDE810626-1W7Black & Decker del Perú S.A.Av. Enrique Meiggs 227.Pque. Industrial - CallaoTel.: (511) 614-4242RUC 20266596805
Page 1 and 2: Arrancador Auxiliar para AutoArranc
Page 3 and 4: ESPAÑOL • 3NO DEVUELVA ESTE PROD
Page 5 and 6: ESPAÑOL • 5la unidad no reducir
Page 12 and 13: 12 • ESPAÑOLPROTECCIÓN DEL MEDI
Page 14 and 15: 14 • PORTUGUÊSesteja em boas con
Page 16 and 17: 16 • PORTUGUÊShoras antes de uti
Page 18 and 19: 18 • PORTUGUÊSsubstituído pelo
Page 20 and 21: 20 • PORTUGUÊSCertifique-se de q
Page 22 and 23: 22 • ENGLISHDO NOT RETURN THIS PR
Page 24 and 25: 24 • ENGLISHffThis unit is not fo
Page 26 and 27: 26 • ENGLISHADDITIONAL SAFETY WAR
Page 28 and 29: 28 • ENGLISHCaution! Risk of prop

manual de instrucciones manual de instruÃ§Ãµes instruction manual

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?