manual de instrucciones manual de instruções instruction manual

30 • ENGLISHPROTECTING THE ENVIRONMENTSeparate collection. This product must not bedisposed of with normal household waste.Should you find one day that your Black & Deckerproduct needs replacement, or if it is of no furtheruse to you, do not dispose of it with householdwaste. Make this product available for separatecollection.Separate collection of used products and packagingallows materials to be recycled and used again.Re-use of recycled materials helps preventenvironmental pollution and reduces the demandfor raw materials. Local regulations may provide forseparate collection of electrical products from thehousehold, at municipal waste sites or by theretailer when you purchase a new product.SERVICE INFORMATIONBlack & Decker offers a full network of company-owned andauthorized service locations. All Black & Decker ServiceCenters are staffed with trained personnel to providecustomers with efficient and reliable power tool service.For more information about our authorized service centersand if you need technical advice, repair, or genuine factoryreplacement parts, contact the Black & Decker locationnearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.comSPECIFICATIONS JS500S JS500CCBatteryType 13,5V 14Ah Type 13,5V 14Ahsealed lead sealed leadacidacidOutput (Instant) 500A 500AOutput (Constant for5 seconds) 0A 0AUSB Output 500mA 500mACompressor N/A 150psiBattery chargerInputAR/B2/B2C 220V 220VB3 120V 120VBR 127V 127VCharging time 48hr 48hr