manual de instrucciones manual de instruções instruction manual

22 • ENGLISHDO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,first contact your local Black & Decker officeor nearest authorized service center.GENERAL SAFETY RULESWarning! Read and understand all instructions.Failure to follow all instructions listed below, may result inelectric shock, fire and/or serious personal injury.SAVE THESE INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSGeneral power tool safety warnings.Warning! Read all safety warnings andall instructions. Failure to follow the warnings andinstructions listed below may result in electric shock, fireand/or serious injury.Save all warnings and instructions for future reference.The term “power tool” in all of the warnings listed belowrefers to your mains operated (corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool.1. Work area safetyffAvoid dangerous environments. Don’t useappliances in damp or wet locations. Don’t useappliances in the rain.ffKeep children away. All visitors should be kept ata distance from work area.ffStore idle appliances indoors. When not in use,appliances should be stored indoors in dry, and highor locked-up place – out of reach of children.ffDon’t force appliance. It will do the job better andwith less likelihood of a risk of injury at the rate forwhich it was designed.ffUse right appliance. Do not use the appliance forany job except that for which it is intended.ffDress properly. Do not wear loose clothingor jewelry. They can be caught in moving parts.Rubber gloves and substantial, non-skid footwearare recommended when working outdoors. Wearprotective hair covering to contain long hair.ffUse safety glasses and other safety equipment.Use safety goggles or safety glasses with sideshields, complying with applicable safety standardsand, when needed, a face shield. Also use face ordust mask if operation is dusty. This applies to allpersons in the work area. Also use a hard hat, hearingprotection, gloves, safety shoes and dust collectionsystems when specified or required. Safety glasses orthe like are available at extra cost at your local dealeror Black & Decker Service Center.ffDon’t abuse cord. Never carry appliance by cord oryank it to disconnect from receptacle. Keep cord fromheat, oil, and sharp edges.ffDon’t overreach. Keep proper footing and balanceat all times.ffDisconnect appliances. Disconnect the appliancefrom the power supply when not in use, beforeservicing, and when changing accessories suchas blades and the like.ffAvoid unintentional starting. Don’t carry plugged-inappliance with finger on switch. Be sure switch is offwhen plugging in.ffElectrical fault circuit interruptor protectionshould be provided on the circuits or outletsto be used. Receptacles are available having builtin electrical fault circuit interruptor protection and maybe used for this measure of safety.ffUse of accessories and attachments. The use ofany accessory or attachment not recommended foruse with this appliance could be hazardous.Note: Refer to the accessory section of this manualfor further details.ffStay alert. Watch what you are doing. Use commonsense. Do not operate tool when you are tired.ffCheck damaged parts. Before further use of the tool,a guard or other part that is damaged should becarefully checked to determine that it will operateproperly and perform its intended function. Checkfor alignment of moving parts, binding of moving parts,breakage of parts, mounting, and any other conditionsthat may affect its operation. A guard or other part thatis damaged should be properly repaired or replacedby an authorized service center unless otherwiseindicated elsewhere in this instruction manual. Havedefective switches replaced by authorized service center.Do not use tool if switch does not turn it on and off.ffDo not operate portable electric tools nearflammable liquids or in gaseous or explosiveatmospheres. Motors in these tools normally spark,and the sparks might ignite fumes.ffOutdoor use extension cords. When tool is usedoutdoors, use only extension cords intended for useoutdoors and so marked.ffExtension cords. Make sure your extension cord isin good condition. When using an extension cord, besure to use one heavy enough to carry the currentyour product will draw. An undersized cord willcause a drop in line voltage resulting in loss of powerand overheating.2. Servicea. Have your power tool serviced by a qualifiedrepair person using only identical replacementparts. This will ensure that the safety of the powertool is maintained.