16 • PORTUGUÊShoras antes <strong>de</strong> utilizá-lo pela primeira vez. O usuárionão po<strong>de</strong> sobrecarregar o equipamento utilizando ométodo <strong>de</strong> carga AC.ffTodas as chaves <strong>de</strong> Ligar/Desligar <strong>de</strong>vem estarna posição OFF quando o equipamento estiver sendocarregado ou não estiver em uso. Certifique-se <strong>de</strong>que todas as chaves estejam na posição OFF antes<strong>de</strong> conectar o equipamento a uma fonte <strong>de</strong> energia.ffNunca insira qualquer outro cabo exceto os recomendadospara a saída <strong>de</strong> 12V DC neste equipamento.ffNão utilize qualquer acessório que não seja recomendadoou fornecido pelo fabricante.ffNão utilize esta unida<strong>de</strong> com equipamentos queexijam mais <strong>de</strong> 5A para funcionar a partir da saída<strong>de</strong> 12V DC.ffEste sistema foi <strong>de</strong>senvolvido para ser utilizado somentecom veículos com um sistema <strong>de</strong> bateria <strong>de</strong> 12 volts.Não o conecte a um sistema <strong>de</strong> 6 ou 24 volts.ffEste sistema não foi <strong>de</strong>senvolvido para ser utilizadocomo um substituto <strong>de</strong> uma bateria veicular. Não tenteoperar um veículo que não tenha uma bateria instalada.ffO acionamento excessivo do motor po<strong>de</strong> causar danosao motor <strong>de</strong> partida do veículo. Se o motor não ligarapós o número recomendado <strong>de</strong> tentativas, interrompa oprocedimento <strong>de</strong> partida auxiliar e procure os problemasque possam precisar <strong>de</strong> correção.ffNão use este auxiliador <strong>de</strong> partida em embarcações.O equipamento não está qualificado para uso marítimo.ffEmbora este equipamento contenha uma bateriavedada, à prova <strong>de</strong> vazamento, recomenda-se que oequipamento seja mantido em posição vertical durante ouso. Para evitar possíveis danos que possam reduzira vida útil do equipamento, proteja-o da luz do sol,calor e/ou umida<strong>de</strong>.ffLeia e compreenda as instruções <strong>de</strong>ste <strong>manual</strong> antes<strong>de</strong> utilizar o equipamento.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAESPECÍFICAS PARA DISPOSITIVOSDE ARRANQUEffOs veículos po<strong>de</strong>m ter sistemas elétricos e eletrônicos(p. ex. sistema <strong>de</strong> gestão do motor, celular) que po<strong>de</strong>mser danificados se forem submetidos a tensões <strong>de</strong>arranque elevadas e a picos <strong>de</strong> tensão. Antes <strong>de</strong> ligaro aparelho ao veículo, leia o <strong>manual</strong> <strong>de</strong> utilização doveículo para confirmar se é possível recorrer a um dispositivo externo <strong>de</strong> auxílio ao arranque.ffSiga as presentes instruções, bem como as publicadaspelo fabricante da bateria, fabricante do veículo oufabricante <strong>de</strong> qualquer equipamento que pretendautilizar com esta unida<strong>de</strong>. Consulte as etiquetas <strong>de</strong>aviso <strong>de</strong>stes produtos e do veículo.ffEste aparelho não se <strong>de</strong>stina a ser utilizado comosubstituto <strong>de</strong> uma bateria <strong>de</strong> automóvel. Não tenteusar um veículo que não tenha uma bateria instalada.ffO aparelho só po<strong>de</strong> ser ligado a uma bateria <strong>de</strong>ácido-chumbo <strong>de</strong> 12V.Advertência! Não utilize o aparelho para carregarbaterias <strong>de</strong> célula seca normalmente utilizadas noseletrodomésticos. Estas baterias po<strong>de</strong>m explodir e causarferimentos ou danos materiais.ffVerifique a polarida<strong>de</strong> dos terminais da bateria doveículo antes <strong>de</strong> ligar o aparelho. Desligue sempre ocabo <strong>de</strong> arranque Negativo (Preto) primeiro, seguidopelo cabo <strong>de</strong> arranque Positivo (Vermelho).ffO interruptor ON/OFF <strong>de</strong>ve estar na posição antes <strong>de</strong>ligar a uma fonte <strong>de</strong> alimentação ou carga, quando aunida<strong>de</strong> está a carregar e quando não está a serutilizada.Advertência! Nunca permita que os grampos vermelhoe preto entrem em contato entre si ou com outro elementocondutor <strong>de</strong> metal comum. Isso po<strong>de</strong>ria danificar oaparelho e/ou criar o risco <strong>de</strong> faísca/explosão. Quandoterminar a sua utilização, arrume sempre os grampos dabateria nos encaixes embutidos.ffQuando utilizar esta unida<strong>de</strong> na proximida<strong>de</strong> dabateria e do motor do veículo, coloque-a sobre umasuperfície plana e estável e certifique-se <strong>de</strong> que todos osgrampos, cabos, peças <strong>de</strong> vestuário e partes do corponão po<strong>de</strong>m entrar em contato com as peças móveis doveículo.ffEste aparelho contém uma bateria <strong>de</strong> ácido-chumboselada. É aconselhável que o aparelho fique colocadonuma posição horizontal durante a arrumação, utilizaçãoou carregamento.Advertência! Durante o carregamento, as baterias <strong>de</strong>ácido-chumbo po<strong>de</strong>m libertar gás explosivo e, emcondições extremas, po<strong>de</strong> ocorrer uma fuga da bateria.Quando realizar um procedimento <strong>de</strong> arranque oucarregamento, garanta uma boa ventilação da área.ffPara reduzir o risco <strong>de</strong> choque elétrico, <strong>de</strong>sligue oaparelho <strong>de</strong> qualquer fonte <strong>de</strong> alimentação antes <strong>de</strong>o limpar. O fato <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligar os controles sem <strong>de</strong>sligaro aparelho não basta para reduzir este risco.ffAntes <strong>de</strong> iniciar o procedimento <strong>de</strong> arranque, certifique-se<strong>de</strong> que o aparelho está <strong>de</strong>sligado <strong>de</strong> todas as fontes<strong>de</strong> alimentação.Advertência!1. Mistura <strong>de</strong> gases com risco <strong>de</strong> explosão: Conecteou <strong>de</strong>sconecte os terminais da bateria com os cabos<strong>de</strong> alimentação <strong>de</strong>sconectados.2. Conexão dos terminais da bateria: para uma bateriainstalada em um carro, conecte primeiro o cabo <strong>de</strong>saída do carregador ao pólo da bateria sem ligaçãocom a terra e sem ligação com o chassi do carro,
PORTUGUÊS • 17e <strong>de</strong> acordo com a i<strong>de</strong>ntificação da polarida<strong>de</strong>.Depois conecte o terminal da outra polarida<strong>de</strong> aochassi mantendo-o longe da bateria. Não conecteao carburador ou ao sistema <strong>de</strong> circulação <strong>de</strong>combustível. Desconecte primeiro o terminal que estáno chassi. Para baterias que não estão instaladas emum carro, consulte o <strong>manual</strong> <strong>de</strong> instruções.3. Não sobrecarregue a bateria. Consulte o <strong>manual</strong><strong>de</strong> instruções.4. Não fume, risque fósforos ou produza fagulhas nasproximida<strong>de</strong>s da bateria.5. Utilize a bateria em uma área bem ventilada.6. Este equipamento emprega peças do tipo interruptorese relés que po<strong>de</strong>m gerar arcos ou fagulhas elétricas,portanto, se utilizado em garagens , procure uma salaou local fechado a<strong>de</strong>quado para sua utilização, oupelo menos 45cm acima do solo.AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAISPARA COMPRESSORES(Somente para JS350CC)ffPara utilização doméstica e em veículos apenas.Encha pneus <strong>de</strong> automóveis e bicicletas, bolas, bóias,barcos infláveis, colchões <strong>de</strong> ar, etc.ffO ar comprimido do seu compressor não é seguropara ser respirado. Nunca inale o ar do seu compressorou do dispositivo ligado ao compressor.ffEnche apenas os produtos <strong>de</strong> acordo com as respectivasrecomendações do fabricante. Se exce<strong>de</strong>r a pressão,po<strong>de</strong>rá provocar uma explosão, resultando em danospessoais.ffEsteja sempre perto do compressor quando esteestiver em funcionamento. Po<strong>de</strong> arrebentar pneusou outros artigos.ffDado que a vibração produzida pelo compressorpo<strong>de</strong>rá fazer com que o artigo se mova, não ocoloque em funcionamento numa prateleira elevadaou outra superfície. Coloque-o em funcionamentoao nível do solo.ffNão modifique ou tente repará-lo. Nunca perfure,sol<strong>de</strong> ou faça modificações no compressor ourespectivos acessórios.ffNão coloque o compressor em funcionamento quandoo carro estiver ligado.ffTrabalhe apenas com os acessórios fornecidos ouclassificados para uma pressão <strong>de</strong> 8,28 bar/120 p.s.i.ou superior. A utilização <strong>de</strong> qualquer acessório nãorecomendado para ser utilizado com esta ferramentapo<strong>de</strong>rá ser perigosa.ffNão brinque com a ferramenta. A pressão <strong>de</strong> ar elevadaé perigosa. Nunca direcione o fluxo do ar para si oupara os outros.ffO compressor po<strong>de</strong> ficar quente durante a utilização.Deixe o compressor esfriar durante 30 minutosantes <strong>de</strong> o guardar.ffNunca transporte o compressor pelo tubo.ffEste aparelho não <strong>de</strong>ve ser utilizado por pessoas(incluindo crianças) que apresentem capacida<strong>de</strong>sfísicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que nãopossuam os conhecimentos e a experiência necessários,exceto se forem vigiadas e instruídas acerca dautilização do aparelho por uma pessoa responsávelpela sua segurança. As crianças <strong>de</strong>verão ser vigiadaspara que não mexam no aparelho.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAISPARA BATERIAS E CARREGADORESBateriasffNunca, por motivo algum, tente abrir as baterias.ffNão exponha a bateria à água.ffNão exponha a bateria ao calor.ffNão as armazene em locais on<strong>de</strong> a temperaturapossa exce<strong>de</strong>r os 40 °C.ffCarregue apenas a temperaturas ambiente entre10 °C e 40 °C.ffCarregue apenas com o carregador fornecido como aparelho/ferramenta.ffQuando eliminar as baterias, siga as instruções daseção “Proteção do meio ambiente”.ffNão danifique a bateria por perfuração ou impacto,pois po<strong>de</strong>rá dar origem a riscos <strong>de</strong> danos e incêndio.ffNão carregue baterias danificadas.ffEm condições extremas, po<strong>de</strong> ocorrer uma fuga nasbaterias. Se verificar a existência <strong>de</strong> líquido nas baterias:a) Limpe cuidadosamente o líquido com um pano.Evite o contato com a pele.b) Em caso <strong>de</strong> contato com a pele ou com os olhos,siga as instruções seguintes.Advertência! O fluido da bateria po<strong>de</strong> causarferimentos pessoais ou danos materiais. Em caso <strong>de</strong>contato com a pele, enxagúe imediatamente com água.Em caso <strong>de</strong> vermelhidão, dor ou irritação, contate ummédico. Em caso <strong>de</strong> contato com os olhos, enxágueimediatamente com água limpa e contate um médico.CarregadoresO seu carregador foi concebido para uma tensãoespecífica. Verifique sempre se a tensão <strong>de</strong> alimentaçãocorrespon<strong>de</strong> à tensão da placa informativa.Advertência! Nunca tente substituir a unida<strong>de</strong> docarregador por uma tomada normal <strong>de</strong> alimentação.ffUtilize o seu carregador Black & Decker apenas paracarregar a bateria no aparelho/ferramenta respectivo.As outras baterias po<strong>de</strong>m rebentar, provocandoferimentos e danos pessoais.ffNunca tente carregar baterias não recarregáveis.ffSe o cabo <strong>de</strong> alimentação for danificado, terá <strong>de</strong> ser