manual de instrucciones manual de instruções instruction manual

PORTUGUÊS • 15é arriscado. Estas baterias geram gases explosivosdurante seu funcionamento normal. Portanto, éde extrema importância que, toda vez que utilizar oauxiliador de partida, o usuário deve ler este manuale seguir suas instruções à risca.ffEste equipamento não deve ser utilizado pormenores e deve ser operado somente por adultos.Cuidado! Para reduzir o risco de lesões oudanos à propriedade, siga as instruções Abaixo:ffDesconecte o equipamento pela tomada em vez de puxar ofio ao retirá-lo do Adaptador de Carregamento AC.ffNunca tente ligar ou carregar uma bateria congelada.ffPara recarregar este equipamento, utilize somente oAdaptador de Carregamento AC (Corrente Alternada)DC (Corrente Contínua) fornecido.ffVeículos que possuam sistemas de computador debordo podem ser danificados caso seja feita a partidaauxiliar na bateria do veículo. Antes de realizar apartida auxiliar, leia o manual do proprietário paraverificar se o uso de partida auxiliar externa é adequado.ffAo trabalhar com baterias de chumbo-ácido, certifique-sede que haja assistência imediata disponível em casode emergência.ffUse sempre óculos de proteção ao utilizar esteequipamento; o contato com o ácido pode causarcegueira e/ou queimaduras graves. Atenção aosprocedimentos de primeiros-socorros em caso decontato acidental com o ácido da bateria.ffDisponibilize água e sabão em abundância em umlocal próximo, para situações de o contato da pelecom o ácido da bateria.ffCaso o ácido da bateria entre em contato com a peleou com as roupas do usuário, lave-as imediatamentecom água e sabão por, pelo menos, 10 minutos eobtenha assistência médica imediatamente.ffNunca fume ou permita que faíscas ou chamas seaproximem da bateria do veículo, motor ou estaçãode energia.ffRetire objetos pessoais de metal, tais como anéis,pulseiras, cordões e relógios ao utilizar uma bateriachumboácido. Este tipo de bateria pode gerar umcurto-circuito forte o suficiente para derreter um anelou objeto semelhante, causando queimaduras graves.ffNão use roupas de vinil ao realizar a partida auxiliarde um veículo, o atrito pode causar faíscas estáticasperigosas.ffOs procedimentos de partida auxiliar de bateria devemser feitos em local seco, seguro e bem-ventilado.ffGuarde sempre os grampos da bateria quando estesnão forem utilizados. Nunca toque os grampos um nooutro. Isto pode causar faíscas, descargas e/ou explosão.ffAo utilizar este aparelho próximo à bateria ou motorde um veículo, coloque-o sobre uma superfície planae estável, mantenha os grampos, fios, roupas e partesdo corpo distantes de peças móveis do veículo.ffNão permita que os grampos vermelho e pretoencostem um no outro ou em outro condutor de metal– isto pode causar danos ao equipamento e/ou gerarrisco de explosão/faísca.a) Para sistemas de ligação-terra negativa, ligueogrampo Positivo (Vermelho) ao pólo da bateriaque não esteja aterrado e o Negativo (Preto)ao chassi do veículo ou ao bloco do motor,distante da bateria. Não ligue o grampo aocarburador, à tubulação de combustível ou apeças de metal da lataria. Conecte-o a uma partede metal da carroceria ou ao bloco do motor.b) Para sistemas de ligação-terra positiva, ligueo grampo Negativo (Preto) ao pólo da bateriaque não esteja aterrado e o grampo Positivo(Vermelho) ao chassi do veículo ou ao bloco domotor, distante da bateria. Não ligue o grampoao carburador, à tubulação de combustível ou apeças de metal da lataria. Conecte-o a uma partede metal da carroceria ou ao bloco do motor.ffCaso as conexões para os terminais Positivo eNegativo da bateria estejam incorretas, o indicadorde polaridade contrária acenderá (luz vermelha) e oequipamento emitirá um som de um bipe. Desconecteos grampos e religue-os na polaridade correta.ffSempre desconecte o cabo de partida Negativo(Preto) primeiro, seguido do cabo de partidaPositivo (Vermelho), exceto para sistemas deaterramento positivo.ffNão exponha a bateria ao fogo ou a calor intenso,visto que há risco de explosão. Antes de se desfazerda bateria, proteja os terminais expostos com fioelétrico de alta resistência para evitar curto-circuito(curtoscircuitos podem causar lesões ou incêndios).ffMantenha o equipamento o mais distante possível dabateria.ffNão permita que o ácido da bateria entre em contatocom o equipamento.ffNão utilize este equipamento em local fechado oucom ventilação limitada.Advertência! Primeiros-Socorros:Pele: Caso o ácido da bateria entre em contato com apele, enxágüe-a imediatamente, então lave o local comágua e sabão. Caso haja vermelhidão, dor ou irritação,busque ajuda médica imediatamente.Olhos: Caso o ácido da bateria entre em contato com osolhos, enxágüe-os imediatamente, por um período de,no mínimo, 15 minutos e busque ajuda médica.f f Importante: Este equipamento é entregue em estadode carga parcial. Carregue-o por completo com umaextensão elétrica domiciliar (não fornecida) por 48