Sergio Amadeu da Silveira - Cidadania e Redes Digitais

c i d a d a n i a e r e d e s d i g i t a i s
ressintetizar e reimaginar o conhecimento do mundo era “erudição”. E, certamente,
se há uma ideia significativa ou uma longa passagem explícita que você tenha tirado
de uma fonte particular, então você deve ligá-la a uma nota de rodapé e certamente
não deve apresentar essa passagem como se ela fizesse parte da sua própria escrita,
palavra por palavra. Mas uma pessoa letrada deve se sentir livre para usar uma gama
inesgotável de materiais sem citar a fonte de todas as ideias que entram na sua cabeça.
Na verdade, seria grosseiro se tornar-se uma máquina de citações desse tipo.
Se eu quisesse ser extremamente entediante, eu poderia dizer: “Você sabe que
o mundo todo é um palco. E antes que eu vá adiante, eu gostaria de salientar que a
observação feita anteriormente, comparando o mundo a um palco, na verdade vem
de William Shakespeare. Ele viveu na Inglaterra de 1564 a 1616 e se tornou famoso
por ter escrito dezenas de peças maravilhosas. Essa citação, em particular, vem da sua
comédia As You Like It (Como Gostais), e é falada em um monólogo pelo personagem
Jaques, no Ato II, Cena VII, linhas 139-166 na versão Quarto...”.
Você pode ver como seria estúpido satisfazer as restrições insanas das máquinas
de detectar plágios. Talvez eu seja antiquado, mas na realidade eu acredito que o negócio
da educação deve ser algo além do medo e da estupidez. Um olhar mais atento
sobre o assunto revela que os empréstimos — e às vezes até mesmo o roubo completo
— são essenciais. Essenciais para o pensamento, essenciais para a escrita, essenciais
para a escolarização, essenciais para a criatividade. Credita-se a Igor Stravinsky
a frase: “Bons compositores tomam emprestado. Grandes compositores roubam”.
Ele estava simplesmente observando aquilo que já tem sido observado naqueles que
produziram as mais maravilhosas músicas da tradição clássica: compositores tomam
muitos dos seus temas, orquestrações e outras assinaturas musicais de fontes anteriores.
Isso é ainda mais evidente no jazz, onde os melhores improvisadores fazem jorrar
citações, instantaneamente, vindas de todas as fontes musicais em suas memórias.
Que mal há nisso?
Como o grande escritor americano Henry David Thoreau observa em Walden:
“É difícil começar sem tomar emprestado, mas talvez esse seja o caminho mais generoso,
por permitir que seus companheiros tenham algum interesse nos seus negócios.
O dono do machado, quando o soltou, disse-me que era a menina dos seus
olhos; mas eu devolvi mais afiado do que recebi”. Que sentimento maravilhoso —
tomar ferramentas e recursos comuns emprestados como forma de incluir o comprometimento
de outros em seus empreendimentos. Temos sorte de que esse tipo de
consciência atualmente dá subsídio ao melhor pensamento sobre software livre, cul-
45
port