Nº. 07 - março de 2010 - Deutsche Schule Lissabon

Modernização[continuação da página 1]sobretudo em termos daquilo que estáà vista, muita coisa permaneceu igual.O número de edifícios aumentou, asinfra-estruturas foram modernizadas(no sentido de uma adequação aoscircunstancialismos dos nossos tempos),as zonas verdes foram plantadas de novoe os edifícios já existentes foram renovados.Torna-se-me evidente o facto de o terrenoda escola constituir hoje de novo umaunidade arquitectónica. Tudo isto é obrado Arquitecto Carrilho da Graça.Foi ele que conseguiu que não só osedifícios de Otto Bartning, o responsávelpelo projecto da Escola no final dos anos 50,pudessem ser mantidos, como tambémque os novos edifícios da Escola Primáriae do Pavilhão Desportivo se pudessemarticular harmoniosamente no todo.As extensas medidas de modernizaçãoconduziram também a que se pudesseultrapassar o “crescimento selvagem”de construções ocorrido nos últimos anos,e a que tenha podido criar-se ourestabelecer-se uma clara unidade de core forma. Esta perícia do Arquitecto torna-seespecialmente clara para mim na profundarenovação do Salão de Festas. Apesarde terem sido aqui feitas obras e melhoriasde grande porte, o carácter do espaçomanteve-se, e de tal forma que aí mepude sentir imediatamente “em casa”."As extensas medidas de modernização conduziram tambéma que se pudesse ultrapassar o “crescimento selvagem”de construções ocorrido nos últimos anos, e a que tenha podidoser criada ou restabelecida uma clara unidade de cor e forma."Quem acompanhou o “processo demodernização” ao longo dos anossabe que não houve apenas momentosaltos como também bons pedaços demau caminho. Assim sendo, o empenhoinfatigável de todos os implicadosno processo, o apoio em questões defacto assim como o generoso auxíliofinanceiro da República Federal Alemãe dos patrocinadores foram o pressupostoimprescindível para o sucesso desteprojecto. Todos estes factores foramdeterminantes para que se pudessefestejar no dia 12 de Março, no Salãode Festas, a conclusão da “modernização”,a meus olhos exemplar, da EAL. Trêscentenas de convidados, sobretudoiniciadores, motivadores, responsáveis,patrocinadores e promotores, mas tambémacompanhantes do processo no paíse no estrangeiro, encontraram-se parahomenagear o resultado feliz destegrande esforço conjunto.O serão festivo começou com uma pequenarecepção no átrio do Auditório. Seguiram-se,já neste Salão, os discursos do Directorda Escola, o Sr. Dr. Roland Clauß, daSenhora Hansen Santana, Presidente daAssociação da Escola, do Senhor EmbaixadorHelmut Elfenkämper, do Senhor JoachimLauer, Director da Zentralstelle für dasAuslandsschulwesen (Órgão Central reguladordo Ensino no Estrangeiro), do Arquitecto JoãoLuís Carrilho da Graça assim como do DirectorRegional de Lisboa do Ministério da Educaçãoportuguês, Dr. José Leitão. Os discursos foramenquadrados num excelente programade música clássica, interpretado por alunosda Escola e por artistas ligados à Escola.As alocuções louvaram não apenas a actualinfra-estrutura da EAL, agora de novo exemplar,como sublinharam também o significado danossa Escola como prestigiada instituição deensino de Lisboa. Também o magnífico trabalhodo Conselho de Administração da Associaçãoda Escola foi justamente homenageado.Unsere Ehrengäste / Os nossos convidados de honra8