Nº. 07 - março de 2010 - Deutsche Schule Lissabon

Weltwettbewerb zurpolitischen BildungKlasse 6, EvangelischeReligion, der DeutschenSchule Lissabon unterden Preisträgern desSchülerwettbewerbszur politischen BildungDie Jury der Bundeszentrale für politischeBildung war beeindruckt: Die Schülerinnen undSchüler der Klasse 6 Ev. Religion der DeutschenSchule haben sich mit ihrem Beitrag zumSchülerwettbewerb nicht nur viel Arbeit gemacht.Ihr Thema “China – ein Reich für Kinder?“ hat sieoffensichtlich intensiv beschäftigt und zu großerKreativität angespornt. Die Anstrengung wurdejetzt mit einem Preis belohnt: 150 Euro fließenin die Klassenkasse.13“Alle haben toll mitgemacht – die LebenssituationenGleichaltriger in China hat die Kinder sehrbeschäftigt,“ freut sich die Lehrerin Dore Kauth.“Die Klasse hat dabei eine Menge gelernt, überdie verschiedenen Schicksale von Kindern ineinem anderen Land, aber auch über die eigenenLebensbedingungen.“ Die aus umfassendenRecherchen stammenden Informationen unddie sorgfältig ausgewählten Illustrationen hatdie Klasse zu einem reich bebilderten Kalenderzusammengestellt und nach Bonn geschickt."Neben dem internationalenThema hatten die Kinder undJugendlichen viele weitereAufgabenstellungen zurAuswahl: “Fairplay? Ein Blick inChinas Spielzeugfabriken..."Die Konkurrenz, gegen die sich die Schüler mitihrem Beitrag durchsetzen konnten, war riesig.Fast 50.000 Jugendliche der 5. - 11.Jahrgangsstufen aus Deutschland und Österreichhaben beim Schülerwettbewerb zur politischenBildung 2009 mitgemacht. 2.259 im Teamerarbeitete Projektergebnisse waren zu bewerten.Die Jury setzte sich aus Fachlehrkräften sowieMitarbeitern einiger Kultusministerienzusammen. Neben dem internationalen Themahatten die Kinder und Jugendlichen viele weitereAufgabenstellungen zur Auswahl: “Fairplay? EinBlick in Chinas Spielzeugfabriken“, “Du hast dieWahl!“, “Computerspiele – warum denn nicht?“,“Warum die Mauer fiel“, “Augen auf! Gemeinsamgegen Vandalismus“ und das freie Thema “Politikbrandaktuell“.Der angesehene Schülerwettbewerb, der unterder Schirmherrschaft des Bundespräsidentensteht, möchte wichtige Themen in die Schulenhinein tragen, methodische Anstöße gebenund so die Arbeit der Lehrerinnen undLehrer unterstützen.Dore Kauth, Evangelische Religion LehrerinKlasse 6 der Ev. Religion / Turma do 6º ano de religião evangélicaConcurso para alunos sobre formação políticaTurma dO 6º anode Religião Evangélicada EAL entre ospremiados do Concursopara Alunos sobreFormação PolíticaO júri da Central Federal para FormaçãoPolítica ficou impressionado: as alunase alunos do 6º ano de Religião Evangélicada EAL não só não se pouparam a esforçoscom a sua participação no Concurso, comoo seu trabalho, intitulado “ China – um reinopara as crianças?”, parece tê-los empolgadoe desencadeado grande criatividade.Esse empenho foi agora recompensadocom um prémio: vão entrar na caixaregistadora da turma 150 euros.“ Todos colaboraram imenso – as condiçõesde vida das crianças da sua faixa etáriana China ocuparam imenso os alunos”,confessa, encantada, a professora Dore Kauth.“ A turma acabou por aprender imenso sobrea situação de vida de crianças num outro país,mas também sobre as suas próprias condiçõesde vida.” As informações recolhidas atravésde pesquisas muito abrangentes e asilustrações documentativas cuidadosamenteseleccionadas foram incluídas numa agendaprofusamente ilustrada posteriormenteenviada para Bona.A concorrência contra a qual a turmalutou era enorme. Nesta edição de 2009do Concurso para Alunos sobre FormaçãoPolítica, participaram quase 50.000jovens do 5º ao 11º ano de escolaridade,da Alemanha e da Áustria, e estiveramsob avaliação 2259 projectos de grupo.O júri compunha-se de professoresda disciplina e colaboradores de algunsMinistérios da Educação. Paralelamenteao Tema Internacional, os alunos tinhamde responder a muitas outras questões,à sua escolha: “Fairplay? Um olharnas fábricas de brinquedos da China”,“A escolha é tua!”, Jogos de computador –porque não?”, “Porque é que o Muro caiu?”,“Vamos abrir os olhos! Juntos contrao vandalismo” e o tema livre“Política do momento”.O prestigiado Concurso, que ocorresob o protectorado do Presidente Federal,pretende levar à Escola temas importantes,incentivar reflexões de carácter metódicoe assim apoiar o trabalho dos docentes.Dore KauthProfessora de Religião Evangélica"Paralelamente ao TemaInternacional, os alunos tinhamde responder a muitas outrasquestões, à sua escolha:“Fairplay? Um olharnas fábricas de brinquedosda China...”