Janeiro - Club Athletico Paulistano

Celebrity Cruises.Sofisticação é viajar bem.Um cruzeiro com a Celebrity Cruises é uma experiência simples no conceito e rica nos detalhes.Conforto, gastronomia e serviços de alto padrão para você se encantar com a Europa de umamaneira que nunca imaginou.Celebrity Reflection SM | 6/5/201311 noites pelo Mediterrâneo – Roma (Civitavecchia) • Santorini • Atenas (Piraeus) • Istambul • Éfeso (Kusadasi)Mikonos • NápolesCabine com varanda – R$ 3.939,00 por pessoa*Consulte seu agente de viagens ou informações (11) 4949-3100 • www.celebritycruises.com.br*Valor com o câmbio referencial de 10/12/2012 de US$ 1 = R$ 2,10. O preço varia conforme o câmbio da data da compra. Tarifa de R$ 3.939,00 por pessoa, em cabine externa dupla com varanda, categoria 1C, referente ao cruzeiro de 11 noites nonavio Celebrity Reflection SM , saída em 6/5/2013 (limite de 10 cabines para essa promoção), exclusivamente parte marítima. Não inclui taxas de qualquer natureza. Entrada de 20% e parcelamento em até 10x sem juros no cheque ou nos cartõesVisa, Mastercard, Amex ou Diners (sujeitos à aprovação de crédito). Preços e condições promocionais sujeitos à disponibilidade em cada saída e alteração sem prévio aviso. Consulte nossas condições gerais no site www.celebritycruises.com.br2

33 Ilustraçãoprogramação de eventos, cinema e bar social, saiba das atividades de esportes,opções da gastronomia, cursos e muito mais. Com este aplicativo, o sócio acessa asáreas do CAP e fica por dentro de todas as novidades.capaHenrique Sousa1820expedienteRevista doClub Athletico PaulistanoAno XXV – 287 – janeiro/2013Periodicidade mensal45CARTA AO LEITORRetrato da administração34FIQUE ATENTOObjetos encaminhados ao setor de achados e perdidosTiragem 13.000Diretor de ComunicaçãoCelso Marin VergeiroEditoraDianella Bianconi (MTB 19.998)812FLASHESBaile do Simonal e Natal no ClubeCONFRATERNIZAÇÃOCoquetel dos conselheiros47Assessor de ComunicaçãoVicente Mariano de SouzaReportagem e ediçãoDenise Döbbeck (MTB 26.147)Murillo Pessoa (MTB 46.855)FotografiaFábio Figueiredo18GASTRONOMIATodas as dicas para preparar um delicioso temakiColaboraçãoAugusto Toscano, Daniel Oliveira, Lúcia Pontoli,Paulo Vital e Rodrigo Barros Lopes2022244765779496AO REDORA mala ideal para a sua viagemMUNDO AFORACroácia deixa boas lembranças para as irmãs Fernanda e Juliana Melo BuenoESPECIALRealizações da atual administraçãoCULTURALExposição: o nanquim da artista Lu TerraSOCIALPrévia do carnaval 2013ESPORTESCampeões do futebolESTILO DE VIDAChacra: jornalismo internacionalMEMÓRIAA primeira sede do PaulistanoRevisãoMônica de Aguiar RochaDireção de artePriscila HlodanImpressãoGráfica BurtiDistribuiçãoBalcão de Entregas(11) 5621-1997Club Athletico Paulistano(11) 3065-2000Rua Honduras, 1400Jd. AméricaSão Paulo/SP - Cep 01428-900Redação(11) 3065-2065comunicacao@paulistano.org.brwww.paulistano.org.brfacebook Club Athletico Paulistano (página oficial)twitter @capaulistanoPublicidadeDaniela Cury(11) 3722-4036 / 9888-5797danycury@uol.com.brOuvidorEvandro Miguel Audi(11) 3065-2010ouvidoria@paulistano.org.brOs artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.3

MEDALHAS NO BRASILEIROOs sócios José Luiz Fioretto e Wilson Edson Jorge tiveramexcelentes participações no Campeonato Brasileiro deBasquete para veteranos. No evento, que contou coma presença de mais de 900 atletas, ambos os jogadores,integrantes de times do CAP em competições interclubes,atuaram por seleções paulistas e chegaram a decisões. JoséLuiz foi campeão invicto na categoria 65 anos, enquantoWilson acabou com a prata na 70 anos.José Luiz e Wilson e suas medalhasBIKE EM NOVA YORKSergio Monaco aproveitou sua mais recente viagempara Nova York para fazer um programa diferente.Alugou uma bicicleta e pedalou durante três diaspelas ciclovias e ciclofaixas da cidade. “Nova York éuma metrópole ideal para se andar de bike e, umadas melhores maneiras de conhecê-la é pedalando”,diz ele. De acordo com o sócio, para percorrer ostrechos de bicicleta, não é preciso ser ciclista nem terpreparo físico, já que a cidade é plana. “O passeio setorna muito mais agradável sem depender de táxi oumetrô, menos cansativo do que a pé, sem contar quenão precisa enfrentar o trânsito.”Sergio Monaco dáa dica: é possívelprogramar ospasseios e alugaruma bike por um oumais diasENTRE OSMELHORES DO MUNDOCom ótimos resultados nofim de ano, Galba Coutoacabou a temporadade 2012 com o quintolugar em simples e osexto em duplas, nacategoria 60 anos doRanking Mundial daFederação Internacionalde Tênis. Em Porto Alegre, osócio sagrou-se vice-campeãoao perder a final para o francêsBruno Renoult, número 2 domundo. Antes, conquistou o1º lugar em San Isidro. “Estasemana na Argentina foimuito gratificante, ganheidos melhores jogadoreslocais e encerrei o ano semcontusão”, celebra.Maria Sharapova. Difícil deve tersido manter os olhos na bolinha.Anfitrião do evento, Roger Federermostrou sua simpatia em conversascom Eugenio Silberberg, MariaPaula Correra e Malu Brandão.Já Fabio Xande conheceuVictoria Azarenka e Jo-WilfriedTsonga, dois dos mais animados ecarismáticos presentes.Federer, Malu Brandão e Paula CorreraFederer ouveos conselhos deSilberberg7

11 12 1314 15 1617 18 1920 21 2211 Cristiane Braga e Paula Lima 12 Ione Maria Vieira Santi e Gisele Santi Schalch 13 Lisa Kahuna, Paulo Ribeiro, Milene e Mauzio Scala 14 Rose Fukuda eSergio Baccarat 15 Lidia Meirelles de Freitas, Marco Ferreira de Freitas, Sérgio e Regina Jeannetti 16 Frances Barreto, Adriana Estevão e Renata Pereto17 Veronica Zalszupin e Luiz Carlos Prado 18 Cintia Castefan, Marcia Coli e Anastacio Gomes 19 Ana Paula Marassa e Gilberto Adamo 20 Luciana Salem eCarlos Henrique Braga 21 Mario Pereira e Raquel Siqueira 22 Dione Romero, Maria Inez Ferrari, Maria Lucia Benelli, Celia Previato e Edi Mantesso99

FlashesFotos: Fábio FigueiredoNatalno ClubeO Natal no Paulistano em 2012 reservoudiversas novidades aos associados.Decoração especial com muita iluminação,a esperada visita do Papai Noel e uma pistade patinação no gelo foram as grandesatrações do final de ano.Rafaela FarinaGabriella e Isabella FernandesValentina SchutzLucas WulfhorstRafaela FarinaGabriel e Laura Giglio de Lima FigueiredoGabriela e Renato Motta CostaManuela Spinelli PradoRafaela CavalcantiFernanda Ventura, Maria Luiza MonteiroHein, Maria Prista e Isabel Lefèvre10 Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

Sofia Riccetti e Camilla Carneiro PaoliniCelia de Oliveira Andrade, Marjorie de Andrade Moreira,Denise, Fernando, Daniel e Luciana KanarekMelina BlumMariah Clara Silberberg SergentiFred NascimentoThiago e LeticiaCarvalho LimaIsabella e Eloisa Mendes FerreiraCamila JunqueiraJuliana, Nina e Isadora SchwarzMartha Samson DonofrioLarissa KoraDiego Andrade Salvatore11

confraternizaçãoCoquetel dosConselheirosLuiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Marcos Mathiasdos Santos, Roberta Castro Santos, Maria Paula FrizzoSalem e Antonio Carlos Vasconcellos SalemRubens Figueiredo e Isabela Giglio de Lima FigueiredoIntegrantes do ConselhoDeliberativo se reuniram no dia12 de dezembro para uma festa deconfraternização de fim de ano.Miriam Ferraz do Amaral e Myriam FernandesPaulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior e MariaAngela de Azevedo Antunes, Ilidia Maria PrataMaltese e Paulo Roberto AuriemoLuiz Fonseca de Souza Meirelles FilhoRui Ribeiro e Gualberto Nogueira FilhoDomingos Huertas, Rogerio Borges deCastro e Antonio Carlos MicelliJunia e Otavio Toledo e João FrizzoClovis de Gouvêa Franco, Eduardo MarsonFerreira e José Manuel Castro SantosCid Flaquer Scartezzini e Helio BicudoJosé Eduardo Dias Soares, Roberto de Queiroz TellesRudge e Antonio Carlos Vasconcellos SalemAlexandre Manzano Correa, Leonardoe Catharina BelfioreEduardo Pereira Lima, Hellen e Ricardo Gusmão,Ana Maria Wey e Paschoalino Pierri12 12Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

eleiçãoResultadosOs conselheiros elegeram, dia 4de dezembro, os dirigentes doPaulistano para o triênio de marçode 2013 a março de 2016. Em eleiçãoque decidiu os futuros integrantesda Mesa do Conselho Deliberativo,da Diretoria Executiva e do ConselhoFiscal, a maioria dos 207 conselheirosescolheu, nas três disputas, osrepresentantes da Chapa Paulistano.Confira os eleitos.Diretoria Executiva: Clóvis de Gouvêa Franco, Paulo Cesar Mário Movizzo, JoséManuel Castro Santos, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão e Rogério Borges de CastroMesa do Conselho DeliberativoPresidente: Emílio Augusto Machado JulianelliVice-presidente: Otávio Augusto de Almeida Toledo1ª Secretária: Elizabeth Pereira de Andrade2º Secretário: Sylas Kok RibeiroMesa do Conselho Deliberativo: Otávio Augusto de Almeida Toledo, EmílioAugusto Machado Julianelli, Elizabeth Pereira de Andrade e Sylas Kok RibeiroDiretoria ExecutivaPresidente: José Manuel Castro SantosVice-presidente: Clóvis de Gouvêa FrancoVice-presidente: Paulo Cesar Mário MovizzoVice-presidente: Ricardo Sampaio Vidal GusmãoVice-presidente: Rogério Borges de CastroConselho FiscalMembro Efetivo: Armando FerlaMembro Efetivo: Celso Bueno DoriaMembro Efetivo: Eduardo Simone PereiraMembro Suplente: Cristiano Fiori ChioccaMembro Suplente: Walter GobbatoMembro Suplente: Marco Antonio de Queiroz14Conselho Fiscal: Walter Gobbato, Marco Antonio de Queiroz, Armando Ferla,Celso Bueno Doria, Eduardo Simone Pereira e Cristiano Fiori Chiocca14

O presidente da Diretoria, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, discursa na abertura da eleiçãoNúmeros da eleiçãoMesa Diretora do Conselho DeliberativoChapa Paulistano: 149 votosChapa Democracia: 57 votosnulos: 1 votoDiretoria ExecutivaChapa Paulistano: 155 votosChapa Democracia: 49 votosbrancos: 2 votosnulos: 1 votoRoberto Pinheiro Doria registra seu votoConselho FiscalChapa Paulistano: 145 votosChapa Democracia: 57 votosbrancos: 2 votosnulos: 3 votosJosé Manuel Castro Santos e Fernando Behn Aguiar,os dois candidatos à Presidência da DiretoriaAntonio Carlos Vasconcellos Salem, José Manuel Castro Santos eEmílio Augusto Machado JulianelliOs votos são divulgados durante a apuração15 15

ouvidoriaSugestões, críticas e elogios podem ser registrados na Ouvidoria, um canal que facilita acomunicação entre os associados e os Departamentos do Clube. Este mês estão em pautaassuntos como solicitação de mesa de pingue-pongue, taça especial para vinho, entre outros.Camila Pinheiro Henriques Soares demanda a instalaçãode uma mesa de pingue-pongue no Clube, com adisponibilização de raquetes e bolinha.Resposta: A Diretoria de Esportes informa que nos finsde semana sempre é instalada na sala da marquiseou na sala multiuso uma mesa de pingue-pongue,conforme disponibilidade desses espaços.Gabriela Reis Miranda Nicolellis sugere que o Clube contratea banda Quasimodo, que faz apresentações irreverentes, comrepertório e vestuário dos anos 1980.Paulo Roberto Andrade J. de Paivasolicita que o vinho em taça seja servidoem copo grande e largo, como acontecequando se pede uma garrafa. Ele sugereque, nesse caso, a bebida venha em umpequeno decantador com medida etaça adequadas.Resposta: A Diretoria de Bares eRestaurantes esclarece que a utilizaçãodo decantador é feita para rótulos devinhos mais antigos com uma intensidadeestrutural mais acentuada ou em vinhosde guarda, em que é necessária adecantação de resíduos. A taça bordeauxtambém é utilizada para abrigar vinhosmais encorpados, ricos em taninos e quenecessitam de maior oxigenação paraliberar toda a potência de sua intensidadede aromas. Como na carta do CAP todosos vinhos comercializados em taça sãojoviais e de pequena intensidade, nãohá a necessidade de decantador e taçabordeaux. Mesmo assim, o associado tema liberdade de solicitar aquilo que mais lheagradar para consumir os itens dos nossoscardápios, incluindo os vinhos.Resposta: A Diretoria Social informa que a sugestão foi registrada eserá analisada para este ano.Álvaro Caira pede a assinaturado canal 98, salientandoque muitos associadosgostariam de ver osjogos de tênis exibidosnesta emissora.Resposta: A DiretoriaSocial informa que ainclusão do canal 98 daBandsport foi providenciadae o sinal já se encontradisponível na sala de TV.Cláudia Cunha Barone elogia a personal Cristiane pelaatenção especial que dá aos sócios na elaboração eacompanhamento dos treinos.Envie sua manifestação por e-mail, ouvidoria@paulistano.org.br, pelo telefone (11) 3065-2010 ou dirija-se à Ouvidoria,à central de atendimento ou às secretarias avançadas, localizadas nas três portarias do Clube.16

GHIROTTI&CIACompre um terrenoe leve um hotel de vantagens.Em Itatiba, terrenos de1.250 a 4.350m 2 coma infraestrutura doHotel Histórico FazendaDona Carolina disponívelpara você desde já.- Serviços de zeladoriapay-per-use para a sua casa- 5 opções de restaurantes- Infraestrutura completade esporte e lazer- Spa com espaço saúde- 235.000m 2 de áreas verdes- Trilhas ecológicas- Centro hípico- HelipontoFazenda Dona Carolina.A sua casa na fazenda.Acesse:fazendadonacarolina.com.brCentral de vendas:Hotel Histórico Fazenda Dona CarolinaEstrada Municipal Manoel Stefani, km 39,5Itatiba – Estrada Itatiba – Bragança PaulistaRealização:Serviços, gastronomiae hotelaria:Planejamentoe vendas:(11) 3888-3000www.coelhodafonseca.com.brFazenda Dona Carolina: www.fazendadonacarolina.com.br. Loteamentoaprovado pelo GRAPOHAB (Certificado nº 93/2008) e pela PrefeituraMunicipal de Itatiba (Decreto Municipal nº 6.015/2011) e registrado sobnº R6 na Matrícula nº 44.464 do Registro de Imóveis de Itatiba – SP.CRECI J-961 - SECOVI I 191.Foto do local: fazenda cafeeira de 1872.17CRECI J-961

Com estiloDo artista Romero Britto, a mala da coleçãoNew Day, desenvolvida pela Heys, conta comestrutura rígida de policarbonato e rodas quegiram 360°. Disponível na Galeria Romero Britto.11 3062-7350Mala baúDe policarbonato, a malaSalsa Sport Multiwheel daRimowa pode ser usadacom as rodas (que giram360º) ou carregada pelaalça da frente, como umbaú. Possui o sistema desegurança TSA (cadeadoque só pode ser abertopela alfândega). Rimowa.SAC 0800 746 6920Denise DöbbeckFotos Fabio FigueiredoAs férias chegaram e a viagem estámarcada. É hora de fazer as malas. Tãoimportante quanto o vestuário, a escolha damala é essencial para não haver surpresasdurante o passeio. Sofisticada, moderna,esportiva, com desenho ou segurançamáxima. As opções variam de acordocom as necessidades de cada um. Confiraalgumas sugestões de Ao redor e até a volta!Sensaçãodo momentoPara asmeninas, a malada Monster Highda Sestini é depolicarbonato,tem cadeado TSAe rodinhas 360º.Disponível na BoaViagem.11 3081-074220 20

Pequenos itensDa alemã Rimowa,a frasqueira depolicarbonato temdivisórias internaspara facilitar aorganização.Disponível na lojada marca.SAC 0800 746 6920Em coresInspirada nas coresdo Rio de Janeiro,a linha de malasRio da Samsonite éde policarbonato erevestida de poliéster.Possui o sistemade segurança TSAe rodas que giram360°. Encontradana Arvi.11 3812-9396Total segurançaDa marca francesa Delsey,a mala feita de poliésterapresenta sistema defechamento com zíperduplo e cadeado TSA,além de rodinhasque giram 360º. NaBoa Viagem.11 3081-0742Mickey MouseAs crianças vão adorar a malada Primícia com o Mickey. Feitade policarbonato, contacom rodinhas 360ºe carrinho dealumínio. Àvenda na LePostiche.11 3081-9702Na medida certaDe vinil, a mala da Lansay possui duasrodinhas de patins e alça de mão.Devido ao tamanho, pode ir a bordocomo valise de mão. Le Postiche.11 3081-970221

mundo aforaNo centro histórico de Split, a Torre do Relógio e seu mostrador de 24 horas,em vez de 12 horas habituaisViajar pela Europa sozinhas semter horário pra nada nem pracomer ou tomar banho estavahá tempos nos planos das irmãs Fernandae Juliana Petiz Melo Bueno. Em julho de2011 o sonho virou realidade. No roteiro,além da Croácia, estavam Londres,Amsterdã, Berlim, Praga e Budapeste.Toda a programação foi elaborada porelas, com base em pesquisas no Google.“Não conhecíamos nenhum desseslugares e a Croácia não poderia ficarde fora, por indicação de amigose pelo local ser chamado atualmentede a nova Saint-Tropez da Europa”,conta Fernanda.InesquecívelcroáciaDenise DöbbeckJuliana e Fernanda se divertem na badalada noite de Hvar22

Sócias passeiam de barco em Hvar combrasileiros que conheceram na cidadePercurso entre as ilhas de Brac até HvarAs sócias chegaram de trem, depoisde uma viagem de onze horaspartindo de Budapeste. Da capital,Zagreb, se dirigiram a Split, ondeestavam com hotel reservado.Banhada pelo mar Adriático, é asegunda maior cidade do país.Seu centro histórico é o interior e oentorno do Palácio de Diocleciano,construído pelo imperador romanoentre os séculos III e IV d.C. Ambosdeclarados, em 1979, Patrimônioda Humanidade pela Unesco. “Acidade é maravilhosa, fica nasruínas do palácio. As ruas, estreitas,de paralelepípedo, contam comconstruções históricas que abrigamlojas e restaurantes, de pedra”,explica Juliana. É possível conhecertudo a pé, e pelo caminho, os turistasencontram diversas feiras, tanto dealimentos como de artesanato. Airmã complementa: “Sem contar quea praia é linda”.Outro destino: Hvar, uma badaladailha onde ficam ancorados barcosde luxo. Para chegar até lá, é precisopegar um catamarã. A intenção eraaproveitar a praia e, mais tarde, sedivertir em uma famosa balada. Oque não imaginavam é que iriamdescer na ilha errada. “Percebemoso engano quando perguntamosno posto de informação turística.E desse ponto só teria outrocatamarã para Hvar na semanaseguinte”, diz Fernanda. A soluçãofoi percorrer a ilha de Brac emdois ônibus para depois pegar umbarco, aventura que durou quaseo dia todo.Com a chegada a Hvar no finalda tarde, só lhes restou curtir anoite. Repleta de brasileiros, acidade é famosa pela animaçãonoturna e público jovem. Fernandae Juliana logo se enturmaram. E,coincidentemente, encontraramamigos da mesma faculdade eaté um vinho de rua. “A balada éigual à de São Paulo, com muitamúsica eletrônica, bebida e gentebonita”, conta Fernanda. Às 2 damadrugada, uma lancha leva osturistas para uma festa em outrailha. A animação foi tanta queficaram duas noites sem dormir. Esequer se lembravam de comer.Durante o dia, uma das atraçõessão os passeios de barco naságuas cristalinas do Adriático.Mesmo à luz do sol a agitação dátrégua. Um bar à beira-mar comDJ reúne centenas de turistas.Esse é só o começo da diversãoem Hvar.Do roteiro original, as irmãsnão tiveram tempo suficientepara visitar a cidade medievalde Dubrovnik, que ficará parauma próxima oportunidade.“Maravilha de viagem, adoramosa Croácia e pretendemos voltarem breve”, dizem Fernandae Juliana. “Também foi umaótima experiência viajarmossozinhas. Nos damos muito bem eestávamos sempre juntas.”Entre amigos, as irmãs nas ruínas do Palácio de Diocleciano, em SplitSe você tiver histórias interessantes de sua viagem para contar, escreva para o e-mail revista@paulistano.org.br.23

AdministrativoEstudos e economiaA Diretoria Administrativa realizou estudos e análises nessestrês anos, resultando na economia dos gastos e melhorianos serviços oferecidos aos associados.Gerência administrativa• Redução de R$ 12 mil nos prêmios pagosdos seguros em 2009.• Implantação de quase 19 mil tags,facilitando o acesso e saída dos associadosna garagem.• Recuperação de R$ 20 mil junto à Timpor cobrança maior em tarifas durante oexercício de 2009 e início de 2010.• Mudança da empresa de telefonia móvel,de Tim para Claro, gerando uma economiaanual de R$ 75 mil.• Revisão do contrato de telefonia fixa juntoà Telefônica, contemplando a implantaçãode nova central telefônica e substituição dostelefones digitais, gerando uma economiaanual de R$ 40,5 mil.• Aquisição de três cadeiras de rodaspara substituir as que se encontram semcondições adequadas de uso.• Realização de campanhas pararecolhimento de agasalhos e de donativospara vítimas de chuvas na região serrana doRio de Janeiro.Compras e almoxarifado diversos• Reestruturação da área, melhor parceriacom os fornecedores e maior integração coma área de alimentos e bebidas, para obterprodutos de qualidade na época adequada.• Melhor negociação com fornecedores eredução de custos em produtos. Apenasem azeite de oliva, a redução anual foi deR$ 73 mil.• Adequação da área às necessidades doClube, instituindo-se o cargo de supervisor econtratação de dois compradores, além depromoção de funcionário.• Incremento das compras para atender aoaumento da demanda no Clube, que temmédia mensal de 4.500 itens.• Desenvolvimento de outro fornecedor paraa compra da nova linha de talheres para oRestaurante Expresso, reduzindo em 68% ocusto por unidade.Fiscalização• Implantação da equipe de orientadores,com cinco funcionários voltados aoatendimento de associados.• Ampliação do sistema do circuito fechadode televisão em um total de 157 câmerasinstaladas em diversos locais do Clube.• Substituição do responsável pela área defiscalização, com contratação de especialistaem segurança.• Elaboração e implantação de normas eprocedimentos para a equipe de fiscalização.• Reformulação na equipe de fiscais eorientadores, por meio de contratação de umsupervisor, um líder e oito fiscais, repondo osfuncionários afastados e dispensados.• Maior integração com a Polícia Militar eCivil, reduzindo o tempo de atendimento emsituações de emergência.• Adoção de plano de ação nos eventos,reduzindo a zero as ocorrências de furtosenvolvendo visitantes.Serviços gerais• Aquisição de 11 mil toalhas e 1.850 roupões.• Reestruturação dos fornecedores deprodutos de higiene visando equalizar suadistribuição nas dependências do Clube.• Implantação de aromatizante de ambientee enxaguante bucal nos banheiros.• Contratação de duas lavanderias, ganhandoa opção de lavagem de itens que necessitamde limpeza minuciosa.• Contratação de nova empresa de limpeza,a Interativa Service, visando à prestação deserviço de melhor qualidade, com um customensal de R$ 11 mil inferior ao da segundaproposta apresentada.• Aquisição de dois secadores de roupas debanho para os vestiários da piscina.• Compra de oito armários para o vestiáriodo tênis.• Aquisição de quatro ombrelones colocadosem volta das piscinas social e infantil.• Compra de dez secadores de cabelos paraos vestiários femininos.• Decoração do vestiário familiar e fraldário.• Aquisição de 100 guarda-chuvas parasubstituir os que se encontravam semcondições de uso.Concessionários• Aquisição de televisões para a sala deespera do salão de beleza, para a barbearia epara o salão infantil.• Aquisição e instalação de diversosequipamentos, perfazendo o montante deR$ 61 mil, para oferecer um melhor serviçoaos associados.25

Melhorias• Ampliação do salão do restaurante Boulevard,diminuindo o tempo de espera com o consequenteaumento do atendimento em 15%.• Ampliação do tamanho das mesas do Expresso,para melhor conforto dos associados.• Substituição dos cadeirões infantis do Boulevard eExpresso por mobiliário de madeira, mais resistentee seguro para crianças.• Repaginação e implantação do chá da tardepor reserva, com produtos de panificação comocroissant, catarinas, softroll, brioches, folhados,daniches, pains, 100% preparados no CAP. Há aindamais opções de assados para as festas do Recantoinfantil.• Constantes reformulações dos cardápios, com aimplantação de novos pratos.• Remodelação do cardápio e da oferta alimentarpara atender os aniversários infantis na salamultiuso, com o consequente aumento da demandade eventos.• Implantação definitiva da central de produção coma panificação diária de 3.200 pães franceses, além darealização de croissants (misto, queijo e amêndoas),grissinis, pães de hambúrgueres, pães de batata,carolinas, petit-fours, catarinas salgadas, garantidomaior qualidade e redução dos custos do Clube.• Substituição dos uniformes dos funcionáriosdo Bar da Piscina por bermuda e camiseta, maisagradável ao clima e local.Controle de qualidade• Os alimentos passaram a ser monitorados emtodo o processo, da compra à mesa. Todos osaspectos exigidos pela Vigilância Sanitária foramdevidamente acompanhados: recebimento,armazenamento, descongelamento, manipulação,cocção, assepsia e montagem dos pratos. Foramfeitas 667 análises microbiológicas em alimentos,água e manipuladores. Como forma de precaução,coleta-se amostra de todo alimento produzido noCAP por período de 72 horas. Qualquer produtoalimentício que entra no Clube é monitorado peloControle de Qualidade. Das 21.265 entregas, 327foram devolvidas por não estarem no padrão dequalidade do Paulistano. O Clube recebeu inúmerasfiscalizações da Vigilância Sanitária e não houvenenhuma autuação. Ainda no controle de qualidade,todo o segmento de refrigeração da linha branca foisubstituído por industrial. Houve ainda a redução daaltura de todos os forros das cozinhas, e o Clube está100% adequado às normas da Vigilância Sanitária.Atendimentos• Foram atendidos 1.058.134 pedidos de associadosnos pontos de venda em 2010, 1.062.425 em2011 e 1.255.418 em 2012, totalizando 3.375.977atendimentos no período.• Foram servidos 1.012.542 refeições no refeitóriode funcionários.ComunicaçãoConstante evoluçãoA Diretoria de Comunicação manteve um plano de crescimentoconstante na quantidade, qualidade e variedade deinformações transmitidas aos sócios. Pode-se destacar a apostana interação virtual dos associados com o Clube, que resultouem seguidas atualizações do site, na conclusão do projeto devenda de ingressos on-line e no desenvolvimento de aplicativospara smartphones e tablets.As principais atuações da área na gestão• Constantes evoluções no site oficial do Clube, com lançamentos de duas versõesmais completas e atualizadas da página.• Desenvolvimento de aplicativos gerais e específicos para cada setor do CAP, quepodem ser acessados por sócios via smartphones e tablets.• Conclusão do projeto de venda de ingressos on-line, no site do Clube.• Criação de páginas oficiais no facebook e no twitter, facilitando a transmissão deinformações e a interação.• Contratação do Ibope para a realização de pesquisa sobre a satisfação dos sócioscom o Paulistano.• Modernização do projeto gráfico da Revista, que ganhou páginas maiorese mais arejadas.• Aumento do número médio de páginas da Revista.• Crescimento da publicidade da Revista.• Cobertura fotográfica de número maior de eventos.• Inserção de fotografias em alta resolução no site, proporcionando o download demilhares de imagens pelos associados.• Contratação da empresa Future Brand, para o desenvolvimento do Manual Básicode Identidade Visual do Paulistano.27

CulturalProgramaçãoclasse AResponsável pordiversos cursos eapresentações demúsica, dança,palestras, teatro,exposições epelo RecantoInfantil, a DiretoriaCultural traz aosassociados o quehá de melhor nessesegmento. A seguir,as realizações de2010 a 2012.Música• Música erudita: Orquestra Sinfônica Municipalsob a regência do maestro Rodrigo de Carvalho;Bachiana Filarmônica sob regência do maestro JoãoCarlos Martins; Ensemble Orchestral do Brasil sobregência do maestro Cláudio Cruz; Orchestra dellaSvizzera, de Lugano, Itália, sob regência de JohnNeschling, e Ensemble Orchestra sob regência domaestro Isaac Karabtchevsky.• Recitais: pianista italiano Gianni Maria Ferrini(homenagem aos 100 anos da morte de Chopin);pianista André Mehmari; Witkowski Piano Duo;pianista Alvaro Siviero; pianista Marcelo Bratke coma soprano Rosana Lamosa; duo formado por MaudLovett e Frédéric Lagarde (parceria com a AliançaFrancesa e o Consulado da França); Concerto Líricode Ópera Italiana, concerto do pianista ArnaldoCohen e duas apresentações do renomado pianistaNelson Freire.• Outras apresentações: Pocket Óperas La Bohème,A Flauta Mágica e Carmem; os espetáculos ElGarufolo, de tango, e Uma noite em New Orleans,com o saxofonista americano Gary Brown e suabanda; o grupo italiano Amacord; o musicalFlorilégio, com Carlos Moreno e Mira Haar; o CoralNatalino formado por grupos evangélicos. O Coraldo CAP apresentou-se nos Festivais da Primavera,Virada Paulistano e no Natal, sob a regência domaestro Mário Zaccaro.Festival da Primavera• Realizado em setembro de 2010 e 2011 com aTraditional Jazz Band, Cia. Pia Fraus, Gigantes doAr, Paschoal in Concert, Banda Paralela, Big TimeOrchestra, As Choronas, Bela Banda, Taiko TamboresJaponeses, contadores de história e grupos de dançaformado por alunos de todos os cursos.2828

Virada Paulistano• Dez mil pessoas participaramda 1ª edição da Virada Paulistano.Na programação CamerataDarcos, Camerata Pacto Musical,Traditional Jazz Band, BelaBanda, Quinteto Preto e Branco,Ambervision, Big Time Orchestra,Pedro de la Colina, ZimboTrio, stand-up de Oscar Filho,espetáculos de dança com osalunos do Clube acompanhados porbailarinos e músicos convidados,encontro literário com a escritoraLygia Fagundes Telles e CaféFilosófico com Jorge Forbes;Acampadentro: atividades teatrais,gincanas e exibição de filmes para45 crianças do Recanto Infantil.Infantil• Entre os destaques estão Patati Patatá noGinásio Antônio Prado Júnior, com a presençade aproximadamente 800 pessoas, e A PalavraCantada, Ginásio Antônio Prado Júnior, públicoaproximado de 1.500 pessoas.Dança• Apresentações: São Paulo Companhia de Dança,Cisne Negro Cia. de Dança, Balé da Cidade deSão Paulo, Cia. Tango e Paixão, Fusion Tango,Viaje El Sentimiento, Companhia de DançaFolklorica Kviten da Ucrânia, grupos de dançade jazz e sapateado, clássico adulto, clássicoinfantil, dança flamenca, dança oriental, streetdance e dança contemporânea do Paulistano;encerramento das temporadas de 2010, 2011e 2012 com a Cisne Negro Cia. de Dança e oespetáculo O Quebra-Nozes.Palestras• Entre as palestras estão Direitos humanos,ministro José Gregori; Clarice Lispector, escritoraLygia Fagundes Telles; Joaquim Nabuco,jornalista Daniel Pizza; O Brasil e o mundo 25anos depois da eleição e viagem ao exterior deTancredo Neves, ministro Rubens Ricupero; Mitoe questões da alma: relações entre o humanoe o divino, professora Cristina Franciscato; ADivina Comédia de Dante Alighieri, Maria CeciliaCasini; Ansiedade, angústia e depressão naantiguidade, dr. Valentim Gentil; O enigma docrescimento econômico, economista-chefe doBradesco Octávio de Barros; A mente criativa,publicitário Roberto Duailib; Perspectivas daeconomia brasileira, ministro Henrique Meirelles;Cervantes e a vida social de Quixote, historiadorae professora da USP Maria Augusta Vieira; Agovernança corporativa em clubes desportivos,presidente do CIEE, dr. Luiz Gonzaga Bertelli;China e EUA - o choque das superpotências noséculo XXI, historiador Leandro Karnal; O que avida vem me ensinando, publicitário WashingtonOlivetto; A primavera árabe e as eleiçõesamericanas, jornalista do jornal O Estado de S.Paulo, Gustavo Chacra.Literatura• Foram editados quatro Cadernos de Literatura:I Caderno de Literatura do Paulistano O ovo éóbvio em homenagem a Clarice Lispector, compalestra da escritora Lygia Fagundes Telles; IICaderno de Literatura do Paulistano Inês é viva;III Caderno Literário do Paulistano – Agora comodantes; IV Caderno Literário do Paulistano emhomenagem a Cervantes Entre loucos e nobres.• A Oficina Literária do Paulistano contou comorientação dos escritores Claudio Willer, ÁureaRampazzo, Marcelino Freire, Luiz Avelima, MarneLúcio Guedes e Fernando Carneiro, do professorde italiano Ângelo Bernacchi, da professora deliteratura da USP Cecília Casini e do associadoCarlos Eduardo Cornacchione.• Debate sobre literatura e cinema, comoparte do projeto Mostra de Cinema eLiteratura, com a presença de HelenaVássima, durante exibição do filme NoitesBrancas de Luciano Visconti. Em 2012, odebate foi sobre o filme Lavoura Arcaica,baseado no livro homônimo de RaduamNassar. O evento contou com a presença dePedro Maciel Guimarães e do jornalista CesarZamberlan.• Teve início o projeto Clube de Leituranos Clubes, que visa promover o interessepela leitura, uma parceria do SindiClubecom a Academia Paulista de Letras (APL) ecom a Editora Companhia das Letras. Noprimeiro encontro o debate foi sobre o livroAs meninas, de Lygia Fagundes Telles e, nosegundo, Dois irmãos, de Milton Hatoum,com a participação de diversos associados.• Lançamento de livros de associados:Suzana Montoro (Os hungareses), GiseldaPenteado Di Guglielmo (A mulher e oespelho); Ricardo Lahud (O matadorimprovável); Ercilio Alberto (Desenhos deguerra) e Hans Freudenthal (Um emigranteem movimento).Página do escritor• Todos os meses a revista O Paulistanopublica textos escolhidos dos participantesdas Oficinas.Ciclo de palestras• Palestras: História da arte a partir de acervodo MASP e a Arquitetura desde a antiguidadeaté nossos dias, com o professor RenatoBrolezzi; ciclo de palestras sobre Grandesóperas, com o conferencista musical SérgioCasoy e o ciclo de palestras Afinando osouvidos, com o maestro Leandro Oliveira.Conexão Cultural• Apresentação de palestras sobre diversostemas da atualidade e espetáculos musicais.Teatro• Grupo Experimental de Teatro do CAP,dirigido por Chico de Assis, apresentou: TheGlass Menagerie, Caderno de Jó, Estrobolofe,Sonhos de uma Noite de Verão, Enigma,No ar e A Visita da Velha Senhora; o diretorRoberto Gotts apresentou: O Aniversáriode Belinha, A Cigarra e a Formiga, Cena dosPróximos Capítulos, A Menina Que VendiaFósforos, As Bruxas de Salem, Alice no Paísdas Maravilhas e O Assassinato da Camareira;o Grupo de Candé Brandão apresentouLendas e Tribos - 10 Anos da Oficina dosMenestréis e Hey Jack - Acho Que Voltamosao Passado, A mansão de Miss Jane, GoodMorning São Paulo e Tempo da Flor.29

Cultural• A atriz Clarice Niskier foi convidada paraencenar o monólogo A Alma Imoral, do rabinoNilton Bonder.• Espetáculos de Stand Up com Fábio Porchate Rafael Cortez.Programação externa• Entre as peças estão: O Rei e Eu, EstranhoCasal, Nara, A grande Volta, Gypsy, EmoçõesBaratas, Simplesmente Eu, Clarice Lispector,Evita, o Musical, Doze Homens e umaSentença, New York New York, Seis Aulasem Seis Semanas, As Bruxas de Eastwick,Cabaret, Conversando com Mamãe, Priscilla- Rainha do Deserto; Mamma Mia; Maria doCaritó, O Violinista no Telhado; e Grupo Corpo.Exposições: Marcas do expressionismo, nomuseu da FAAP; Jorge Amado, no Museuda Casa Brasileira; e Esplendores do Vaticanona OCA.Exposições• Artistas que expuseram suas obras na sala deartes plásticas: Gustavo Rosa, Mario Cafiero,Fabrizio Fasano Júnior, Gregório Gruber, HugoFrança, Mary Carmen Matias, Cecília Menezes,Silvio Oppenheim, Gigino Falconi, CristianeCarbone, Coca Rodrigues Coelho, Marly deOliveira, Laila Gattaz, Baravelli, Cláudio Tozzi,Menacho, Herton Roitman, Rogério Medeiros,Paulo Von Poser, Aldemir Martins, Loelia VanRooy, José Munhoz, as exposições Symbiosis,Zoll/Zoll, Aquarelando, o mar e Aquarelas –viagens líricas, além de obras selecionadas dosalunos de Artes Plásticas do Clube.• Foram organizadas exposições com asobras do acervo do Museu da Irmandadeda Santa Casa de São Paulo, Trajes doMelodrama; Camões e Os Lusíadas, com oAcervo Histórico da Faculdade de Direitodo Largo de São Francisco; Futebol doCAP – Excursão à Europa em 1925; MédicoDr. Carlos da Silva Lacaz e a Faculdade deMedicina da Santa Casa; e em Homenagemaos 80 anos da Revolução Constitucionalistade 32.Cursos• Apresentações de final do ano: Coral doCAP, dirigido pelo maestro Mário Zaccaro;espetáculos de encerramento dos cursosde jazz e sapateado da professora HeloisaPoiani, as alunas do curso de dança orientalda professora Denise Kattar, dança flamencados professores Vera Alejandra e Jackson,balé clássico adulto e infantil das professorasAlexandra Lot e Emiliane Davini, dançacontemporânea e pilates da professoraSuzana Andersen e street dance, doprofessor Netto.Maratona Cultural Acesc• No final de 2012, durante o encerramentoda Maratona Acesc, o Paulistano foicontemplado com o Prêmio João UchôaBorges, concedido aos clubes que mais sedestacaram durante o ano nas áreas culturaise esportivas. O Clube conquistou 21 prêmiosem Teatro, além de sete em Literatura, doisde Fotografia e quatro em Artes Plásticas.Bazares• Bazar das Mães e de Natal, com rendasrevertidas às seguintes entidades: Obra dosCenáculos Missionários, Projeto AssociaçãoCiranda Viva, Centro de Capacitação Profissionalde Veleiros, Igreja São José – Comunidadede Paraisópolis – e Núcleo Assistencial CasaAmparo Fraterno Jesus de Nazaré.Recanto Infantil• Com mais de 350 alunos anualmente, oRecanto Infantil proporcionou educação dequalidade aos filhos e netos de associados.Centro Pró-Memória• Foram incorporadas ao acervo do Clube asdoações de Paulo Mercadante Jr., Menacho,Cláudia Simões, Herton Roitman, Luiz PauloBaravelli, Roberto Kenji Fukuda, JoséMunhoz, Roberto Lerner, Luhly Souza,Adriana Rizkallah.• Organizaram-se as exposições de fotos,troféus e objetos do acervo do Clube nodecorrer da sua história.Bibliotecas• Para a biblioteca circulante foram adquiridosdiversos livros e DVDs. O espaço ganhou maisquatro estações de computadores.30 30

• Organização de novos eventos internos,como o campeonato noturno de velocidade.Pelota basca• Representação do Brasil em Mundial.• Clínica com técnicos mexicano, chileno efrancês.Polo aquático• Medalhas das equipes masculinas e femininasde diversas categorias em torneios estaduais enacionais.• Vitórias dos times masculino, feminino ejúnior em torneios internacionais.• Triunfos em etapas da Ligadas Escolas.• Convocação de atletas e técnicos paraseleções brasileiras que disputaram o Sul-Americano, Jogos Pan-Americanos e Mundial.• Realização do Campeonato Master.• Organização de torneio com alunos da escolae de clínicas com técnicos e atletas renomadosde vários países.• Intercâmbio com clubes brasileiros einternacionais.• Piscina recebeu Campeonato daLiga Nacional.Remo• Títulos em paulistas júnior e adulto.• Vitórias em Brasileiro Adulto, no masculino eno feminino.• Títulos no Sul-Americano Interclubes.• Paulistano campeão no Troféu Brasil e da TaçaSão Paulo.• Participação de atletas em CampeonatoMundial e noMundial Interclubes.• Campeão Troféu Brasil Feminino.• Participação no Torneio Arlindo Donato parainiciantes e novos talentos.• Clube campeão do Troféu Élcio Montovani –Paulista Estreantes.Ringtennis• Treinamento com técnico alemão.• Criação de mais horários para treinamento.Salão de jogos• Realização de torneios internos de snooker,bilhar, gamão e xadrez.• Organização de Torneio Acesc de Gamão eSnooker.• Realização de Torneio Aberto de Gamão.• Interclubes com Pinheiros e A Hebraica deSão Paulo.Squash• Medalhas em Campeonato Brasileiro, emdiferentes categorias.• Participação em Interclubes.• Realização de torneios Internos.• Intercâmbio com Paineiras e Pinheiros.Tênis• Ascensão da equipe competitivainfantojuvenil, que, com nova comissãotécnica, conquistou muitos títulos.• Atletas infantojuvenis entre os melhores doRanking Paulista.• Títulos do Ranking Interclubes em 2010 e2011.• Bicampeonato Acesc em 2010 e 2011.• Organização de grandes torneios internosde simples e duplas.• Realização de Torneio Future InternacionalFeminino do Circuito Itaú.• Realização de edições do Masters Tour deTênis, com a presença de grandes nomes dotênis.• Clínicas com Fernando Meligeni e FlávioSaretta.• Intercâmbios com diversos clubes eacademias.• Realização de torneio dos aprendizes.• Participação de sócios da categoria másterem campeonatos Brasileiro, Sul-Americanoe Mundial.• Clínica em Angra dos Reis para pais etenistas.Trekking• Manutenção de viagens periódicas.• Ampliação dos programas de viagens paracrianças e famílias.Triatlo• Realização de provas internas de triatlo ebiatlo.Vôlei• Títulos do Torneio do SindiClube emdiversas categorias de base.• Vitórias de times da máster em importantescompetições.• Realização de acampamento e clínica noacampamento Paiol.• Organização de clínicas com ex-atletas.• Participação em festival de outrosclubes.• Realização de eventos para mães efilhas.• Torneio de trios e de quartetos.Xadrez• Títulos em etapas do Paulista e doBrasileiro nas categorias mirim infantil ejuvenil.• Realização de edições do Torneio Acesc,com a participação de aproximadamente550 crianças.• Vitórias no Interclubes Infantojuvenil.• Organização de competições internas einterclubes.Reformas e aquisições• Aquisição de equipamentos defisioterapia para tratamento de atletas.• Compra de equipamentos para escola eequipe competitiva de esgrima.• Aquisição de som para a sala deAerobike.• Formação de sala de musculação paraatletas.• Compra de barco para equipecompetitiva de remo.• Compra de equipamentos para remo,boxe, jiu-jítsu, ginástica funcional e MMA.• Uniformização dos professores e atletas.• Reforma da sala de ginástica artística.• Compra de novos placares para o GinásioAntônio Prado Júnior e o polo aquático.• Aquisição de aerobikes.• Troca de equipamentos e novo layoutpara a academia.• Inauguração de novo espaço com asquadras de areia para prática de beachtennis, futêvolei e vôlei de praia.• Compra de raias para as piscinas coma opção do mesmo modelo utilizado nasOlimpíadas.• Compra de gols para polo aquático.33

MarketingParceriasA Diretoria de Marketing atuou emparceria com a Diretoria de Comunicaçãono projeto que disponibilizou os aplicativospara smartphones e tablets.• Em parceria com a Diretoria de Comunicação, realizou-sea disponibilização de aplicativos para smartphones e tabletspara expandir a comunicação do Clube com os associados.• Assinatura de parceria com o Bonsucesso, empresaespecializada no processo de captação de recursosdestinados a projetos esportivos e culturais.Serviço MédicoTreinamentos e novidadesDesde 2010 o Serviço Médico conta comnovidades como modernizações, aquisições deequipamentos e investimento em treinamento deprofissionais. Tudo para garantir a segurança etranquilidade dos sócios.Melhorias• Troca de mobiliário da fisioterapia eambulatório médico.• Modernização dos equipamentos dafisioterapia, com a aquisição de ultrassom,tensys e equipamentos para áreaortopédica.• Modernização de equipamentos do serviçomédico para atendimento de urgência eemergência, como o Desfibrilador ExternoAutomático (DEA), equipamento paraassistência ventilatória, eletrocardiogramanovo, monitor, desfibrilador cardíaco emonitor multiparâmetro etc.• Treinamentos para profissionaisda fisioterapia para uso dos novosequipamentos.• Atualização dos profissionais quetrabalham no serviço médico paraatendimento de emergência. Os médicosrealizaram o curso ACLS (SuporteAvançado em Cardiologia) e os técnicos deenfermagem fizeram o de BLS (SuporteBásico à vida).• Campanha anual de doação de sangue.• Campanha de doação de medula ósseaem 2011 e 2012.• Campanha anual de vacinação contragripe, pneumonia e tétano.• Ampliação dos pontos de kits deprimeiros socorros no CAP.• Orientação para aquisição deequipamentos de primeiros socorrose de mais um DEA para o Centro deTreinamento do Parque Continental.• Treinamento em primeiros socorros euso do DEA para os funcionários e atletasdo Centro de Treinamento do ParqueContinental.• Treinamento sobre paradacardiorrespiratória e uso do DEA parasalva-vidas, bombeiros, fiscalização edepartamento esportivo.• Apoio médico aos eventos sociais,culturais e de Bares e Restaurantes.• Apoio aos jogos de basquete ecompetições de natação.• Orientação para atualizaçãodo processo de esterilizaçãode instrumentais dos serviçosterceirizados do CAP (manicure,podologia e barbearia).• Organização e suporte ao grupoVigilantes do Peso.Atendimentos realizados• Exame médico para piscina: 11.700em 2010; 10.635 em 2011; e 10.864 aténovembro de 2012.• Fisioterapia: 7.891 procedimentosem 2010; 8.283 em 2011; e 7.677 aténovembro de 2012.• Atendimento médico e deenfermagem: 20.831 em 2010;19.459 em 2011; e 16.775 aténovembro de 2012.35

SocialEventos de primeiraA Diretoria Social promoveatividades de lazer queatendem às necessidades dosassociados, seja por meio dosserviços prestados por seussetores ou entretenimentos.É de responsabilidade doDepartamento o cinema, salãode jogos, sauna feminina, saunamasculina, brinquedoteca,parquinho, sala de TV, bar social,sala jovem e os eventos sociais,como festas, jantares, coquetéis,shows e festas tradicionais.36Eventos• Shows nacionais: Blitz (público de 850pessoas), Fabio Jr. (980), Paulo Ricardo eBanda PR5 (450), Demônios da Garoa (400),Daniel Boaventura (200), Ana Carolina (1.000)Capital Inicial (800) Festa Anos 80 (700),Mariana Aydar (130), Sidney Magal (960),Diogo Nogueira (330), Luiza Possi (200), RodHanna e Abba Magic (670), Seu Jorge (1.260),Noite Brega Chique (400), Paralamas doSucesso (3.600), Nando Reis (850), DanielBoaventura (300), Frejat (750), FestaAnos 80 – Virada Paulistano (960 pessoas),Daniela Mercury (600 pessoas), Baile doSimonal (420).• Shows internacionais: Natalie Cole (públicode 550 pessoas), John Pizzarelli (430), DionneWarwick (240), John Pizzarelli (350).Festas temáticas• Sunset-Hour: todos os meses traz aoPaulistano os encantos e cultura dediversos países do mundo. Frequênciade 1.350 pessoas (2010); 1.340 (2011); e1.500 (2012).Festas tradicionais• Carnaval adulto reuniu mais de1.300 pessoas (2010); 1.220 (2011); e1.150 (2012).• Carnaval infantil trouxe ao Clube cercade 1.600 pessoas (2010); 1.620 (2011); e1.550 (2012).• Festa Junina adulto reuniu 5.650participantes (2010); 5.400 (2011); e5.200 (2012).

OuvidoriaInformáticaOpinião de sóciosCanal de comunicação da Diretoria com os sócios do Paulistano, aOuvidoria recebe perguntas, críticas e sugestões de associados. O objetivoé elevar a qualidade dos serviços prestados.• Atendimento de 2613 associados que geraram reclamações,sugestões, elogios e solicitações sobre serviços em todas as atividadesproporcionadas pelo Clube.O quadro representa números significativos dos processos atendidos dereclamações, sugestões e solicitações. Todos os processos enviados às Diretorias dasáreas competentes foram respondidos à Ouvidoria e transmitidos aos associados.Número de processosProcessos 2010 2011 2012 Total838 838 766 707 2.311Processos por sexoBase para oandamento do ClubeNenhum setor funciona bem sem oapoio constante da área de Sistemas.Durante a atual gestão, o Departamentotornou-se parceiro de importantesprojetos das demais diretorias.• Desenvolvimento e execução, juntamentecom a divisão de Apoio a Diretoria, do projetoEleição de 2011, além de apoio à direção doConselho no atendimento aos candidatos erepresentantes de chapas com dúvidas oureclamações.• Modernização e substituição dosequipamentos de informática.• Desenvolvimento, em parceira comDiretoria de Comunicação, de sistema devenda de convites de eventos com o uso demapa on-line.• Sistema de controle para recadastramentodos associados realizado pela Secretaria.• Sistema de atendimento nos bares e2010 2011 2012 TotalFeminino 486 462 403 1.351Masculino 352 304 304 960Total 838 766 707 2.311Observação: O total de assuntos não equivale ao número de processos, poispode conter uma ou mais manifestações, como reclamações, sugestões eelogios. A seguir, resumo dessas solicitações.Processos 2010 2011 2012 Total de processosReclamações atendidas 703 558 588 1.848Reclamações consideradas 92 134 87 313improcedentesReclamações em estudos 16 43 26 85Sugestões implementadas 72 98 62 232Sugestões consideradas inviáveis 31 14 21 66Sugestões em estudos 22 20 17 59Total 2.61338

estaurantes com monitores touch-screen,em conjunto com a Diretoria de Bares eRestaurantes.• Implantação, em conjunto com as áreasresponsáveis, de sistemas de atendimentopara sala jovem, academia, garagem,bibliotecas e site.• Controle de acompanhantes de associados.• Sistema de cobrança de cursos de aerobikepor demanda.• Sistema de controle de visitantes, emconjunto com a Secretaria.• Implantação de rede wi-fi para associados.• Implantação, em conjunto com RH,do sistema de Administração de RecursosHumanos.• Implantação do registro eletrônico deponto de funcionários, atendendo à novalegislação trabalhista.• Apoio à auditoria e às áreas naapresentação dos relatórios.• Em conjunto com as DiretoriasAdministrativa e Financeira, início doprocesso de implantação dos sistemasde gestão das atividades de suprimentos,financeiras, produção de alimentos, fiscale contábil.• Em conjunto com a Diretoria de Secretaria,início do processo de substituição da carteirado associado, visitante, acompanhantes ealunos do Recanto Infantil.• Em conjunto com a Diretoria Cultural, iníciodo processo de implantação do sistema decontrole de acesso das crianças e adultos noRecanto Infantil.• Em conjunto com a Diretoria deSecretaria e RH, processo de escolhae início de implantação das catracas edos sistemas de Controle de Acessos deassociados, funcionários, visitantes eprestadores de serviços.• Projeto de acessos, com estudo dosprocessos e mapeamento de locais deacesso de todos os tipos de pessoas queadentram o CAP.• Projeto Suprimentos, com estudo dosprocessos da área de suprimentos.• Elaboração do relatório inicial emconjunto com a Secretaria, servindocomo base para o estudo dos professoresda FGV.• Desenho de plano de contingência doatendimento para os pontos de venda dosbares e restaurantes.• Projeto Central de Atendimento, visandoà melhoria de controle de atendimento.AuditoriaInternaMelhor controledos processosPara aprimorar e controlar melhor osprocessos de gestão do Clube, criou-sea Diretoria de Auditoria Interna.• Criação da Diretoria de AuditoriaInterna, com a contratação daPricewaterhouseCoopers, empresainternacional de auditoria, visandoao aprimoramento e controle dosprocessos de gestão do Clube.• Realização de inventário físico,avaliação e controle informatizadode 100% dos ativos do Clube.Trabalho realizado em conjuntocom a Diretoria Financeira.• Substituição da empresa deauditoria externa pela BakerTilly, empresa de abrangênciainternacional, com escritórioprincipal em Londres.• Execução de trabalhos de auditoriainterna nas principais Diretorias.Durante o processo surgiram inúmerasrecomendações para aprimoramentoe alteração dos controles internos dealgumas operações do Clube.• Suporte e consultoria na áreatributária à Controladoria.• Acompanhamento e suporte noprocesso de liquidação das obrigaçõesexistentes junto ao INSS.• Suporte e acompanhamento doinício do processo de implementaçãode sistema integrado de gestão dasatividades financeiras, de suprimentos,produção, contábil e fiscal.39

PatrimônioUm PaulistanomelhorPara oferecer tantasopções e recebermilhares de sóciosdiariamente, o Paulistanoprecisa estar sempreimpecável. Assim, éfundamental o trabalhode manutenção sobresponsabilidade daDiretoria do Patrimônio.Entre os projetos dosetor nos últimos anos,destacam-se a criaçãoda Central de Produção,que abastece o CAPde produtos referentesà panificação, oremanejamento devários departamentose importantes serviçosde restauração.Obras• Instalação de nova câmara de congeladosno subsolo do prédio social, com o objetivo deampliar a capacidade de armazenamento deinsumos em 83 m³.• Reforma das portarias da garagem e da ruaHonduras, unindo a secretaria avançada e aportaria no mesmo espaço físico, para facilitar oatendimento e o acesso dos associados.• Ampliação do Bar do Tênis, que ganhounovo mobiliário e uma moderna TV. Para essareforma, a Secretaria do Tênis foi transferidapara uma área junto ao prédio do AmbulatórioMédico.• Remanejamento de áreas para possibilitar ainstalação da Central de Produção.• Construção da Central de Produção, localizadano subsolo do prédio novo, que deverá produziritens de panificação, buscando reduzir custoscom terceirizados e ganho em qualidade.• Instalação de uma cobertura na lateral doprédio social, ampliando a proteção em frente àsala jovem e ao salão de jogos.• Recuperação da fachada do prédio social, cominstalações de novas pastilhas de característicassemelhantes à antigas.• Para atendimento às exigências da NormaBrasileira de Acessibilidade, a rampa de acessoao Recanto Infantil foi reconstruída.• Modernização do bar social, com a relocaçãodo balcão e a substituição dos revestimentos.• Academia teve piso, instalações elétricas,forro e equipamentos trocados.• Criação da sala multieventos no GinásioAntônio Prado Júnior.• No auditório, as poltronas e o carpete foramsubstituídos e o piso do palco passou porrestauração.• O Boulevard foi ampliado, com adaptação doespaço junto ao restaurante, com instalaçãode piso e mobiliário adequados.• Reforma e ampliação do hall do auditório.• Adequação dos elevadores do prédio socialpara atendimento às exigências da NormaBrasileira de Acessibilidade.• As cozinhas passaram por revisãopara melhor atendimento de normas daCoordenação de Vigilância em Saúde.• Construção das quadras de areia ao lado docampo de futebol.• Reforma de parte da marquise do GinásioAntônio Prado Júnior para a transferência doDepartamento Administrativo.• Reforma do Departamento de Comunicação,com o desenvolvimento de novo layout quepermitiu a incorporação do setor de offset.• Reforma do Departamento de RecursosHumanos, incluindo o setor de recrutamento,aproximando as áreas e facilitando acomunicação interna.• Criação da sala de palestras no prédio social,onde se localizava a vice-presidência. O local40

ecebeu decoração e equipamentosnovos para atender a cursos, palestras eoutros eventos.• Reforma do piso da pista de dança daboate, com a instalação de mármoretranslúcido.• Reforma do Ginásio Marcello Borba,substituindo o piso de PVC azulpor outro, de madeira pau-marfim,autoclavado com tratamento preventivocontra cupim.• Substituição dos elevadores doprédio novo, que estavam obsoletos,apresentando defeitos constantes.• Reforma da piscina coberta, quese adequou à acessibilidade, ganhounovos revestimentos de parede e pisoe passou a receber um novo processode tratamento de água por meio desalinização.• Substituição de corrimãos e guardacorposdas escadas do prédio novo paraatendimento à legislação.• Elaboração de projeto para novacabine de energia que irá permitir umaautonomia energética ao Clube pelospróximos 30 anos.• Elaboração de projeto de novosistema de ar-condicionado na sala deaerobike, contemplando a ampliação doambiente.• Instalação de sistema de detecção devazamento de gás para as redes dascozinhas.• Instalação de mais um aquecedor depassagem para garantir o aquecimentoda água das piscinas olímpica esemiolímpica.Manutenção• Instalação do projetor 3D no auditório.• Alteração da inclinação da coberturada cafeteria, solucionando osvazamentos, com inserção de estruturade sustentação de alumínio. Além disso,recebeu novos vidros e comunicaçãovisual.• Substituição de toda a iluminação dejardim, do Solarium, do auditório e daquadra 2 de tênis por tecnologia LED,com redução de consumo de energiaelétrica.• Manutenção preventiva nos poçosartesianos com a execução de umaperfilagem óptica do poço localizado noparquinho infantil.• Manutenção preventiva no sistema dealarme de incêndio.• Tratamento de esgoto, das caixasde gordura e lavadores de fumaça dossistemas de exaustão das coifas.• Análise de qualidade de ar,limpeza e manutenção dos dutos dear-condicionado e exaustão de todo o Clube.• Limpeza e manutenção dos dutos e coifasde exaustão e ventilação das cozinhasconforme legislação vigente.• Limpeza e manutenção dos reservatóriosde água.• Realização de controle de pragas urbanas.• Reparo nos sistemas de gás, elétrico e solarpara aquecimento de água.• Manutenção nos equipamentosrefrigerados de Bares e Restaurantes.• Manutenção nos equipamentos de chapas,fogões, fritadeiras e fornos etc.• Manutenção preventiva e corretiva nosgrupos geradores de energia.• Manutenção dos placares, cronômetrose relógios.• Sistemas de áudio, vídeo e projetores.• Análises mensais da qualidade da águapotável e das piscinas.• Análises mensais da qualidade da areia doRecanto Infantil e das quadras de areia.• Manutenção nas motobombas dos sistemasde recirculação de água potável, de recalque,piscinas, esgoto, águas pluviais e incêndio.• Manutenção preventiva nos brinquedos doparquinho infantil.• Manutenção preventiva em portas ecaixilhos metálicos.• Manutenção e limpeza das canaletas deáguas pluviais, poços de decantação desaibro, coberturas das edificações.• Revitalização dos jardins.• Substituição dos quadros elétricos, nascasas de máquinas e cozinhas.• Pintura das estruturas das coberturas aoredor do prédio novo e junto ao Boulevard,do Ginásio Antônio Prado Júnior, da quadrade frontão, da portaria da rua Honduras,faixas da pista de cooper etc.• Manutenção das mesas do salão de festas.• Substituição do toldo da saída deemergência do ambulatório médico.• Manutenção do piso da quadra do GinásioAntônio Prado Júnior.• Instalação de novo sistema de aquecimentode água para a piscina coberta.• Instalação de película protetora nos vidrosdo Ginásio Marcelo Borba.• Instalação de aparelhos de TV no Expresso.• Manutenção e limpeza do forro na recepçãodo Recanto Infantil.• Manutenção do piso geral da marquise doGinásio Antônio Prado Júnior.• Substituição de visor de vidro laminado etemperado na piscina olímpica.• Manutenção do piso das quadras de tênis12 e 13.• Recuperação das cadeiras da Cafeteria eRestaurante Expresso.• Instalação de infraestrutura elétricadefinitiva para a Festa Junina.• Manutenção da cobertura do subsolo doRecanto Infantil.• Manutenção dos pisos de madeira dassalas 9 e 19 do prédio novo.• Instalação de armário e balcão na saunamasculina, armários para o salão de beleza,aparador para o camarim do auditório,aparadores para o salão de jogos, mesaspara o salão de festas, armário para acozinha do Terraço, armário para o vestiáriogeral masculino.• Manutenção geral na garagem de barcose vestiários da Raia Olímpica da USP.• Substituição de vidros na fachada doprédio novo e manutenção nos caixilhos dealumínio do 4º andar.• Instalação de barras de proteção nasjanelas das salas de aula do RecantoInfantil.• Adequação do número de vagas paraportadores de necessidades especiais eidosos na garagem.• Substituição das lâmpadas das lumináriasdas quadras de tênis 1 e 2.• Instalação de novo piso no camarimdo auditório.• Adequação do sistema de exaustão dascoifas das cozinhas com aumento de vazão.• Instalação de película protetora solarna cobertura do restauranteBoulevard enas janelas das salas de aula do RecantoInfantil.• Instalação de novo cabo telefônico doDepartamento de Sistemas até o GinásioAntônio Prado Júnior para transmissão dedados das catracas de acesso e voz paratelefonia.• Substituição de piso cerâmico dossanitários feminino e masculino domezanino do Ginásio Antônio Prado Júnior.• Medição e análise técnica das cabinesde energia do Clube devido aumento dedemanda e cargas.• Substituição das cortinas do auditório.• Instalação de piso de borracha na quadraexterna do Recanto Infantil.• Substituição de piso, louças e metais nossanitários do Ginásio Antônio Prado Júnior.• Instalação de equipamento inversor defrequência nos sistemas dos dois poçosartesianos com novas bombas, melhorandoa eficiência reduzindo o consumo deenergia.• Encamisamento do poço artesianodo parquinho infantil, garantindo ofornecimento de água potável.• Limpeza e manutenção das palmeiras emtodos os jardins.• Substituição da junta de dilataçãoda garagem.41 41

possível justificar a baixa de dois funcionáriosafastados em folha de pagamento com orecadastramento de todos os afastados.• Implantação de escalas diferenciadas paraalgumas áreas, viabilizando atendimento àlegislação quanto às folgas e descansos aosdomingos e atendimento às necessidades edemanda do Clube.• Revisão de todas as jornadas de trabalho ecarga horária cadastradas no sistema de ponto.• Padronização dos horários de trabalho.Diminuição de 328 para 170 horários de trabalhocadastrados no sistema (48%).• Compra e implantação dos relógios de ponto,atendendo à legislação.• Compra e implantação do novo software dosistema de ponto – Ata Service para leitura dosnovos crachás.• Implantação do novo formulário de avaliaçãode período de experiência.• Desenvolvimento e implantação de formuláriode alteração de horário que acompanha ocontrato de trabalho.• Reimplantação, via SGCAP, da entrega deescala de trabalho/ folgas.• Implantação da visita de um funcionário paraapoio às atividades relacionadas à assistênciamédica e odontológica, que atua no RH às terçase quintas-feiras. A medida auxilia os funcionáriosno agendamento de consultas e liberação desenhas para realizações de cirurgias e exames.• Adaptação das novas regras de funcionamentodo registro/marcação de ponto, conformePortaria 1.510 de 21/8/2009.• Implantação do novo formulário demanutenção de divergências de marcação deponto dos funcionários. Tal procedimento visaatender à nova portaria, que exige o motivo dadivergência e assinatura do funcionário para queseja efetuado o lançamento no sistema de folhade pagamento.• Atualização cadastral dos funcionários.• Atendimento à cota de deficientes – MTB.• Definições de política para funcionárioreferente à cumprimento de estágio no Clube.Seleção• Desenvolvimento de novas fontes gratuitasde recrutamento. Anúncios em jornais degrande circulação e direcionados ao públicooperacional, com baixo custo e melhor retorno.• Desenvolvimento de fontes alternativas pararecrutamento de portadores de necessidadesespeciais para atendimento da cota dedeficientes (AACD, Entre Amigos, DeficienteOn-line, CEVIU, CAT e CEAT). Em relação àfiscalização do Ministério do Trabalho, o Clubeestava com a cota cumprida e recebeu elogiosquanto ao tratamento e atenção dados aosportadores de necessidades especiais, inclusivecom depoimentos de funcionários.• Busca de desenvolvimento de novasagências para atendimento da demanda detemporários (Diretriz, Perfil Humano e Global,na região do Centro da Cidade).• Atendimento à cota de aprendizes. Emespecial para o tênis, onde foi elaboradauma escala de aprendizes por turnos e paraatender as 13 quadras.• Projeto de divulgação interna das vagas(CAP – Oportunidade).• Contratação dos atletas do basquete (CLT –Folha) em atendimento à Lei Pelé.Treinamento• Projeto interno de inclusão social para áreasque possuem deficientes.• Reformulação da integração de novosfuncionários.• Treinamento para gerentes e supervisores– Academia de Recursos Humanos para osGestores – Módulos I; Legislação Trabalhista eSindical e Módulo II – Cargos e Salários.• Reimplantação da Política de AuxílioEducacional, cujo objetivo é a retençãode funcionários com bom desempenho ecomprometimento e ainda a preparação paraa carreira e possível sucessão nas áreas.• Renegociação do convênio junto aoCIEE para contratação de estagiários, comintermediação do SindiClube, reduzindo ataxa na administração do serviço para 30%.• Treinamento de primeiros socorros parafuncionários em parceria com a área médica.• Implantação do Padrinho nas admissões.• Implantação do cartão de aniversário paratodos os funcionários.Segurança e meio ambiente• Equipamento de Combate a Incêndio:substituição de todas as mangueiras parao padrão industrial. Complementação deaquisição dos extintores.• Treinamento da Equipe da Brigada deIncêndio para 190 brigadistas.• Atualização do Mapa de Risco: trabalhorealizado pelos membros da Cipa, que visaminimizar os riscos químico, físico, biológico,ergonômico e de acidentes.• Atualização do Programa de Prevenção deRiscos Ambientais (PPRA) – foram realizadastodas as medições e aferições.• Processo de Compostagem:funcionamento da câmara de resfriamento eencaminhamento do material orgânico parafábrica de fertilizante.• Implantação de coletor de bitucas de cigarropara sócios e funcionários visando protegero meio ambiente e reciclar o material paraadubo.• Lacres de alumínio: arrecadação de 75 kgde lacres de alumínio (referentes às latasde refrigerante e cerveja) para aquisiçãode cadeiras de rodas a serem doadas parafuncionários ou seus familiares diretos.• Elaboração de procedimentos eregularização de documentação de terceirospara liberação de crachás e entrada paratrabalho nas instalações, com controle dedocumentação e procedimento com asempresas terceirizadas (treinamento inicial,conferência de ASOs, ficha contratual,permissão de trabalho, inspeções pontuais).• Confecção e protocolo dos anexos III –IV – V – VI: relatórios com informações aserem prestadas ao Ministério do Trabalhoanualmente referentes aos afastamentos,acidentes e insalubridade – NR 04. De 2010a 2012 não houve nenhum acidente dotrabalho causado por doença ocupacional.• Regularização quanto ao fornecimentoe registro de equipamentos de proteçãoindividual (EPIs).• Revisão e contestação da área deSegurança e Medicina do Trabalho, junto aoINSS, do fator Atualização Previdenciário(FAP), diminuindo o percentual derecolhimento do Seguro de Acidente doTrabalho (SAT) em folha de pagamento.• Implantação da reunião de retorno deafastamento de funcionários junto a áreamédica, operacional e pessoal, para arealocação do profissional em atividadescompatíveis às suas restrições paraminimizar riscos trabalhistas.• Acompanhamento e atualização dedocumentação com a Cetesb (Cadris) ePrefeitura (Limpurb). Atuação na confecçãoe acompanhamento de contratos deprestação de serviços para reciclagem edestinação de resíduos, conforme legislaçãovigente.• Implantação de controle de materiaisrecicláveis, orgânicos, entulhos, e outrosclassificados como perigosos.• Implantação da metodologia e controle decor de lacre x local de trabalho.Medicina ocupacional• Substituição do médico do trabalho e datécnica de enfermagem terceirizados porprofissionais próprios (CLT), atendendo àlegislação trabalhista.• Substituição do laboratório contratadopara realizar exames laboratoriaiscomplementares pela Pathos DiagnósticosMédicos. A coleta de material é feita noClube às terças e sextas-feiras pela manhã,visando à redução de absenteísmo.• Regularização do contrato de prestação deserviços de ambulância para funcionários esócios via Unimed.• Implementação Programa de PerdaAuditiva Induzida por Ruído (Pair).• Atualização dos exames ocupacionais –Quarto melhor resultado dos últimos16 anos.43

EntrevistaPalavra do presidenteO presidente da Diretoria, Antonio CarlosVasconcellos Salem, entrega o cargo emmarço e faz um balanço dos três anos desua gestão no Paulistano.Qual é a importância para suahistória ter sido presidente doPaulistano?Tenho 66 anos de vida e 66 anos dePaulistano. Tinha um sentimentopessoal de dívida com o CAP e vio cargo de presidente como umaforma de devolver ao Clube tudoo que ele me ofereceu. Não é umaresponsabilidade fácil de assumir, masposso dizer que fiz o meu melhor, tudoaquilo que era possível. Trabalhei naDiretoria nos últimos 9 anos e creioque saio com o dever cumprido.Penso que meu pai deve estarmuito satisfeito.Como é ser presidente de um Clubetradicional como o Paulistano emtempos de redes sociais?Posso dizer que não é fácil. Fuio primeiro dessa fase de grandeintensidade do facebook. Não achocerto basear a gestão em comentáriose opiniões divulgados na internet enão acompanhei pessoalmente asdiscussões. Mas fui sempre informadosobre o que era escrito e tentamosmelhorar os pontos em que houvesugestões e críticas pertinentes, quecontribuíam ao Paulistano.O senhor deixou de realizaralgum projeto?O presidente não faz o que quer, faz oque consegue. Creio que a única ideiaimportante que não conseguimosconcluir foi a aquisição de imóvelnas redondezas do Paulistanopara a transferência de áreasadministrativas, com a intenção deliberar mais espaços dentro do Clube.A compra não foi aprovada peloConselho Deliberativo e espero quea próxima gestão tenha sucessonesse sentido.Quais pontos positivos de suaadministração gostaria dedestacar?Cabe aos sócios avaliar a gestão.Mas, na minha opinião, encontrei oClube em uma situação muito boae o entrego ainda melhor, graçasaos companheiros de Diretoria. Napesquisa realizada pelo Ibope emjunho do ano passado, os sóciosderam 8,5 ao CAP de uma formageral, nota que mostrou que estamosno caminho certo. As finanças nuncaestiveram tão bem: são R$ 20 milhõesem caixa e zero em contencioso,nenhuma dívida, já que acabamoscom antigas pendências com oINSS. Desenvolvemos um trabalhofundamental de controle interno,com contratações de empresasespecialistas em auditoria e deixamoso Clube menos vulnerável paraproblemas que aconteceramno passado.Quero elogiar a atuação da Secretariapelo Recadastramento. Pela primeiravez, foram exigidas certidões nesseprocesso, não com o objetivo de excluirninguém, mas de regularizar todos.Também aumentamos a taxa detransferência para R$ 500 mil, com ointuito de proteger os sócios, manter ostítulos com eles. Em 2012, a Secretarianão vendeu um título sequer parapessoas de fora. Na área de esportes,determinei quando assumi que ofoco deveria ser voltado às crianças,para que os adolescentes seguissemo máximo possível na prática. Foi oque o tênis fez ao contratar CarlosOmaki para coordenar a categoriainfantojuvenil. Os jovens tenistaslotaram as quadras, conquistarammuitos títulos e seus pais fizeram atéabaixo-assinado pela permanênciado técnico. Por fim, acho importanteressaltar que o Paulistano hoje estáunido politicamente, algo muito bompara o Clube.4444

livrosA seção apresenta este mês obras de quatro brasileiros: as novas crônicas de Luis Fernando Verissimo,os textos jornalísticos de Clarice Lispector, as revelações de Drauzio Varella e a publicação de Augusto Curydestinada aos jovens. A quinta indicação é o livro que inspirou o filme Argo, novo sucesso dos cinemas.DiálogosimpossíveisLuis Fernando VerissimoObjetivaDrácula e Batmandiscutem no asilo.Robespierre tentasubornar o carrasco. Goyae Picasso conversam sob osol da Côte d’Azur. Juvenalplaneja matar a mulher,Marinei, que o despreza. Arecém-casada Heleninhapede conselhos ao ursode pelúcia.Qual um existencialistadotado de senso dehumor, Verissimo persegueo absurdo que marca aexistência humana. E, emnenhum outro momento,o homem exerce suavocação para a confusãocomo em suas conversas.Tal constatação pode serverificada no novo livro dogaúcho, seja no diálogoimaginário de Don Juantentando seduzir a própriaMorte, seja na conversacotidiana de um casal quese desentende na horade dormir.Clarice na cabeceira- jornalismoClarice LispectorRoccoMuitos desconhecem,mas Clarice Lispector, umadas autoras brasileirasmais estudadas, manteveintensa atuação naimprensa enquantotrabalhava sua ficção.Vale dizer, apenas paramensurar seu ofíciode jornalista, que elaescreveu cerca de 450colunas destinadas aouniverso da mulher,o que equivaleaproximadamente a 5mil textos, distribuídosem fragmentos de ficção,crônicas, noticiáriode moda, conselhosde beleza, dicas deculinária, educação defilhos e comportamento.Como entrevistadora,foram cerca de 100textos. Organizadopela pesquisadoraAparecida Maria Nunes,o livro é uma amostra,cuidadosamenteescolhida, dessa atividade.CarcereirosDrauzio VarellaCompanhia das LetrasEm Estação Carandiru,que registrou mais de500 mil exemplaresvendidos, DrauzioVarella, médico ecientista paulista, focouseu relato na populaçãocarcerária de um dospresídios mais violentosdo Brasil. Mas os 23 anosatuando em presídiosbrasileiros como médicovoluntário também oaproximaram do outrolado da moeda: oscentenas de agentespenitenciários que,trabalhando sobcondições rigorosase muitas vezescolocando a vida emrisco, administramessa população. O queemerge da obra é umretrato franco de ummundo totalmentedesconhecido paraquem está de fora. E oleitor acompanha, assim,uma rebelião pelos olhosde quem tenta contê-la.Manual dos jovensestressadosAugusto CuryPlanetaUm dos autores mais lidosdo País nos últimos anos,Cury lança nova obra, estadestinada aos jovens. Estenão é um manual comum.O autor não quer ensinaraquilo que ninguém sabe,nem falar sobre tabus. Aproposta é bater um papofranco com o leitor sobreo que ele pensa, sobreseus medos, seus sonhos.O que está neste livro, umdiálogo entre o Dr. Cury eo enlouquecido professoriEstresse, é o dia a diado jovem, as situaçõespelas quais todos passamalguma vez na vida. Aocontar as histórias, oescritor procura não sóajudar o jovem a enfrentarseus desafios, comotambém mostrar quedeve estar preparadotanto para vitórias, comopara fracassos.ArgoAntonio Mendez eMatt BaglioIntrínsecaO livro que inspirou onovo sucesso do cinemaconta a história de umagrande aventura real.Em 1979, funcionáriosda Embaixada dosEstados Unidos emTeerã são surpreendidospela invasão de umgrupo de militantes,que faz 53 reféns. Emmeio à confusão, seisdiplomatas conseguemescapar. Para retirá-losdo Irã, Tony Mendez,especialista em disfarcesda CIA, concebe umplano muito original.Disfarça-se de produtorde Hollywood e,apoiado por um elencoformado por agentessecretos, falsificadorese especialistas emefeitos especiais, viajapara Teerã a pretextode encontrar a locaçãoperfeita para um falsofilme de ficção científicachamado Argo.46As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano

exposiçõessão paulo de ontem e de hojeA partir do dia 23, sócios poderão contemplar as obras da artista LuTerra. Lúcia Helena Alves cursou a Escola Panamericana de Arte deSão Paulo em 1982 e descobriu o nanquim, que vem aprimorandohá quase 30 anos. Seu estilo abrange diversos segmentos comoo da animação (personagens), editorial (ilustrações), branding(logotipos) e musical (capas de CDs). Com mais de 4 mil trabalhosproduzidos, a artista é membro da Academia Latino-Americanade Artes (ALA) e da Academia Nacional de Artes Plásticas (Anap).Já recebeu medalhas de prata na London Art Week, na IV MostraBrasiliana em Roma, menções honrosas nos Salões Internacionaisda Anap e no Museu do Louvre, em Paris, além de ter exposto naGaleria Prestes Maia e Jockey Club de São Paulo.Abertura 23/1, quarta-feira, às 19hMostra 24/1 a 3/2Horário 11h às 21hLocal sala de artes plásticasCOLETIVA 2012Quem ainda não conferiu tem até o dia 13 para ver a exposiçãoColetiva 2012. Sob a curadoria de Bel Lacaz e Sergio Scaff, a mostratraz as obras dos artistas que estiveram no Paulistano no decorrerde 2012. Os sócios poderão apreciar as telas de José Munhoz, osobjetos de acrílico de Mario Cafiero, as esculturas de papel machê deAdriana Rizkallah, as esculturas de Mary Carmen e Margarita Farré e ascerâmicas de Kimi Nii.Mostra até 13/1, domingoHorário 11h às 21hLocal sala de artes plásticasMargarita Farré48Kimi Nii

Adriana RizkallahMario CafieroMary Carmen49

cursos de fériascursosTECLADO E PIANOMinistrado pela professora Stela Sangirardi, o curso deteclado e piano retoma suas atividades em fevereiro.Dias e horários, quintas-feiras, no período da manhã, esegundas e sextas-feiras, o dia inteiroInscrições e informações diretamente com a professora pelotelefone 11 99126-2284FLAMENCOJackson Murifran é o professor do cursode férias de flamenco. Entre os benefíciosda tradicional dança espanhola estãoa melhora da postura, aumento dacapacidade aeróbica, aprimoramentoda elasticidade e flexibilidade edesenvolvimento da consciência corporal.Durante as aulas, o aluno desenvolveainda musicalidade e ritmo, aprende a semovimentar junto com a música, marcandoo compasso com pés e palmas fortes. Aaula é dividida em duas partes. A primeiraenfatiza a técnica trabalhando a posturacorreta, os giros e a posição de braçose pernas. A segunda é dedicada aodesenvolvimento das coreografias.Dias 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30 e 31/1Horários 20h às 21h ou 21h às 22hMostra de conclusão do cursodia 4/2, quarta-feiraLocal sala 18Informações diretamente com o professor,pelo telefone 11 99460-9936 oupelos e-mails contato@jacksonmurifran.come jacksonmurifran@yahoo.com.br51

aconteceuXIV MARATONACULTURAL ACESC 2012Em novembro realizou-se noclube Paineiras do Morumbya cerimônia de encerramentoda XIV Maratona CulturalACESC 2012. Na ocasiãoforam entregues prêmiosdas diversas categorias decada concurso como Festivalde Teatro, Concursos deLiteratura, Artes Plásticas,Fotografia e MPB Vocal. A2ª diretora Cultural, GiseldaPenteado Di Guglielmo,recebeu, em nome doPaulistano, o troféu JoãoUchôa Borges pelo melhordesempenho entre todosos clubes participantes dasMaratonas Cultural e Esportivada Acesc em 2012.Grupo de teatro de Roberto Gotts conquista 21 troféusAdriana Paes de BarrosEntre os concursos culturais,o Paulistano recebeu osseguintes prêmiosLiteraturacrônica adulto2º lugar Maria Helena Figueiredo Vieira3º lugar Hans Freudenthalpoesia adulto1º lugar Luiz Antonio de Queiroz e Silva2º lugar Hans Freudenthal3º lugar Lisa Kahunacrônica adulto1º lugar Luiz Antonio de Queiroz e Silva2º lugar Danielle Martins CardosoArtes plásticaspintura acadêmica3º lugar Oscarlina de Siqueira Buenopintura moderna figurativa2º lugar Rodrigo Pereira de Castrodesenho3º lugar Rodrigo Pereira de Castroescultura abstrata3º lugar Adriana Paes de BarrosAo centro, Ligia FogaçaLuiz Antonio Queiroz e Silva e Danielle CardosoFotografiacolorida sem manipulação adulto3º lugar Carlos Eduardo Cornacchionepreto e branco sem manipulaçãoadulto3º lugar Carlos Eduardo CornacchioneFestival de teatroPrêmio Especial do JúriChico de Assis, pela adaptação dapeça A Visita da Velha Senhora, deFriedrich DürrenmattThais FriedmannPedro Dix (à esquerda)Teatro Adultocenário1º lugar Roberto Gotts, O Assassinatoda Camareira3º lugar Claudio Guedes, A Visita daVelha Senhorafigurinos1º lugar J. C. Monteiro, O Assassinatoda CamareiraMaria Balé, Maria Helena Figueiredoe Hans Freudenthal52Luiz Antonio Queiroz e Silva, Lisa Kahunae Hans Freudenthal

som2º lugar Roberto Gotts, O Assassinatoda Camareiraatriz coadjuvante1º lugar Adélène Virginia Lasalvia, A Visita daVelha Senhora2º lugar Anette Lewin, O Assassinatoda CamareiraSócios exibem prêmios conquistados pela Oficina Literária do Paulistanoator coadjuvante1º lugar Pedro Dix, O Assassinato da Camareiraatriz1º lugar Ligia Fogaça, O Assassinatoda Camareiradiretor1º lugar Roberto Gotts, O Assassinatoda CamareiraEspetáculo1º lugar O Assassinato da CamareiraTeatro Juvenilsom3º lugar Roberto Gotts, Alice no País dasMaravilhasCarlos Eduardo CornacchioneRodrigo Pereira Castroiluminação2º lugar Roberto Gotts, Alice no Paísdas Maravilhascenografia1º lugar Roberto Gotts e Siva Nunes, Alice noPaís das Maravilhasfigurinos1º lugar J. C. Monteiro, Alice no Paísdas MaravilhasGustavo FlóAdélène Lasalvia e Chico de Assisatriz coadjuvante1º lugar Tais Friedmann, Alice no Paísdas Maravilhasator coadjuvante1º lugar Gustavo Fló, Alice no Paísdas Maravilhasatriz1º lugar Elizabeth D’Ándréa Matravolgyi,Alice no País das MaravilhasGiselda Penteado Di GuglielmoOscarlina Bueno53

apresentaçõesEncerramentodos cursos 20128/11 Street Dance, professorNetto, e Flamenco, professorJackson Murifran6/11 La Argentina, professoraVera Alejandra21 e 22/11 LasVegas, professoraHelô Poiani27/11 Rack’s el Chark,professora Denise Khattar54 54

29/11 Argentina,Buenos Aires,professoraSuzanaAndersen1º e 2/12 O Lago dos Cisnes (infantil),professoras Emiliane Davini eAlexandra Lot5/12 O Lago dos Cisnes(adulto), professoraAlexandra Lot11/12 Coral doCAP, maestro MárioZaccaro5555

iblioteca circulanteDVDs ADQUIRIDOSTÍTULO DIRETOR GÊNEROÀ beira do abismo Howard Hawks clássico (1946)A viagem dos comediantes Theo Angelopoulos drama (1975)Camp Rock Matthew Diamond musical (2008)Fanny e Alexander Ingmar Bergman clássico (1982)O espetacular homem-aranha Marc Webb aventura (2012)Operação presente Sarah Smith infantil (2012)LIVROS ADQUIRIDOSTÍTULOAmeaça mortalAs verdades que ela não dizCarlos Drummond de AndradeChefs: caféEu não consigo emagrecerFicando longe do fato de já estar meio que longeIrmão OddLembranças de outra vidaO enigma de JeffersonO tigre na sombraOblómovRosa negra, v. 2Segredos reveladosÚltimas palavrasUma luz em meu ouvidoVanguardas em retrocessoAUTORJames PattersonMarcelo Rubens PaivaInstituto Moreira Salles (coleção Cadernos de literatura brasileira)Carlos A. Andreotti, org.Pierre DukanDavid F. WallaceDean KoontzMary Higgins ClarkSteve BerryLya LuftIvan GoncharovNora Roberts (coleção Trilogia das flores)Fern MichaelsChristopher HitchensElias CanettiSergio Miceli56

página do escritorPágina do escritor deste mês apresenta o conto Maturescência,de autoria do sócio Luiz Antonio de Queirozautomóvel descia a estrada não maiscorrendo, como se não fizesse questãode retornar. Também os meninosnão tinham certeza de querer quevoltasse. O carro chegou e parou pertoda figueira, com o motor ligado. Osmeninos acudiram para abraçar amãe, chorando a certeza da dor quenão precisa de confirmação. DonaMatilde, lívida, com os olhos vermelhos,só conseguiu dizer, “foi na barranca dorio”, e comprimiu as cabeças dos doisgarotos contra o ventre. Mortificado, opadre abençoou a família de dentroCdo veículo e manobrou o carro de voltaMpara a estradinha de terra.YMaturescência- Olha, Tonho, o queixo do velhotá espichando. Olha, olha, távirando trilho e a barba locomotiva.- Pois eu vejo é uma estradaesburacada, um homem pedindocarona e uma carroça de dois eixospuxada por um cavalo manco.- Moleque doido.- E agora eu tô vendo um carroazul voando com um padre dentro.- Esse sol quente tá te fazendomal, Tonho.- Não é no céu não, Tião, olha lána colina.O carro do pároco vinhadesabalado pela estrada, cuspindopoeira. Os meninos se levantaram,batendo as mãos na roupapara soltar os fiapos de grama.Acompanharam o ronco do motoraproximando-se. O veículo aindanão havia entrado na propriedadee dona Matilde, enxugando asmãos no avental, saiu da cozinhacom o cenho e a desconfiança deum mau pressentimento.O padre desceu do automóvel,enquanto a mãe fez um sinalaos meninos para que não seaproximassem. Os meninos viramquando a mãe indicou à visita ocaminho da cozinha. Meio minutodepois, ouviram o grito abafado damãe. E logo os passos apressadosdela e de padre Ignácio, até queentraram no carro e seguiram ocaminho de volta para a vila.Tião, dois anos mais novo, comas mãozinhas geladas e o coraçãodisparado, virou-se para o irmão:- Tonho, você acha queaconteceu alguma coisa como pai?- Acho – e sentando-se no degrauda soleira, os olhos mirando opontinho azul e a nuvem de poeira,completou: - Agora a gente espera,que não carece contrariar a mãe.Ficaram em silêncio temposuficiente pra que a tardeamadurecesse, esvaziando-sede azul em púrpura, lilás e roxo.Pouco depois das oito da noite,faróis apontaram na colina. OA lamparina tremeluziu a noiteinteira, onde nada mais que o choroentrecortado pela respiração da mãe,no quarto do casal, era ouvido. Tião,com o rosto inchado, viu o irmão montarno parapeito da janela, no começoda madrugada, uma perna pra dentroe outra pra fora de casa. Ficou nessaposição, encostado no batente demadeira por vários minutos, inerte.Tião, fazendo esforço para descolar asprimeiras palavras da garganta, falou:- A mãe disse que foi na barriga, masque o rosto ficou igualzinho quando opai dormia.- Quero ver o pai não, Tião.- Nem pra se despedir?Tonho não respondeu. Só fazia olharpara o céu. Quando Tião começou apestanejar, cansado de choro, ouviu:- Sabe o que eu tô vendo daqui, Tião?Os olhinhos do caçula iluminaram-sepor um segundo:- Um velho com o queixo espichandoaté virar trilho e a barba locomotiva?Tonho olhou com carinho para oirmão. Depois voltou a encarar a noite:- Não, Tião. Agora eu só vejo a lua. Alua e um bocado de escuridão.CMMYCYCMYK58

mural do recantoEncerramentoTodas as turmas do Recanto Infantil mostraram os resultados dosensaios realizados nas salas de aulas em apresentação no auditóriorepleto de orgulhosos pais e parentes. Este ano, o evento recebeuo nome de Vem brincar com a gente, em que cada classe dançouuma coreografia, representando sua visão do tema Brinquedos eBrincadeiras, trabalhado durante 2012.60

61 61

mural do recantoNo último mês, os paisdos alunos do Grupo 1 doRecanto Infantil receberamum grande presente.Cada um ganhou um livroque ilustra toda a trajetóriade seu filho durante oano, época marcada porimportantes transformações.As páginas continham fotosdas crianças do começoe do final de 2012, suasmedidas nos dois períodose trabalhos feitos nas aulas.O livro foi finalizado com umdesenho feito, em conjunto,por crianças e pais, no diado lançamento.AVISOS 20136262Para as reuniões de início de ano, os pais das crianças dos Grupos 1 e 2 devem comparecer à biblioteca socialno dia 28, segunda-feira, às 9h (alunos da manhã) ou 14h (alunos da tarde).No dia 29, terça-feira, os pais das crianças dos Grupos 3, 4 e 5 serão recebidos no gazebo, espaço anexo àboate, às 9h (alunos da manhã) ou 14h (alunos da tarde).As aulas têm início na segunda-feira seguinte, 4 de fevereiro.

LIQUIDAÇÃOATÉ 50%a partir de04/01/13Desconto de até 40% para pagamento a prazo (em até 3x, parcela mínima deR$80,00) e +10% de desconto na modalidade à vista. Exceto linha Festa.Serviço de valet gratuito.Jardins | SPR. Barão de Capanema, 551 - (11) 2476.7060www.uma.com.brloja.uma.com.br63

assatempo6464pAinda que as ALERGIAS respiratóriassejam mais comunsW N E T I N I R U U TCAÇA-PALAVRASdurante O C Z S E S I R C H Mo outono www.coquetel.com.br e o inverno, não dá paraà I © Q Revistas L W COQUETEL G J E 2012 X A Odeixar de se cuidar. Procure Conforme e marque, no diagrama dados de letras, as palavras em destaque no texto.S O M S I G A B A T Ãda Associação Brasileira de Alergiae Imunopatologia (Asbai), Xô, cerca alergia!N Z S O D Õ Ã M Õ R Çde 30% Ainda dos que brasileiros ALERGIAS possuem E S E Z I L S O S M Arespiratóriastipo sejam de mais reação comuns alérgica, durante T O O C Z T S Z E S S R I Õ R C Z H A M A RW N E T I N I R U U Talgumsendo RINITE, o outono bronquite e o inverno, e não ASMA dá para as J à C I Q N L M W P G D J E F X H A C O F Imais predominantes. deixar de se cuidar. Para Conforme prevenir dadosda Associação Brasileira de Alergia E S O I M A S A I N G K A B P A I T A à à PCRISES, é essencial estar em dia come Imunopatologia (Asbai), cercaN Z S O D Õ Ã M Õ R Çà M V U E V J N R à So tratamento de 30% médico dos brasileiros e evitar fatores possuem E S E Z I L S O S M AAGRAVANTES algum tipo que tendem reação a irritar alérgica, os K I A L I M P A O U ET O T Z S R Õ Z A A Rórgãos envolvidos sendo RINITE, na bronquite RESPIRAÇÃO. e ASMA A as D J U C N R M R P A D L F H R C A F S I B Rseguir, há mais alguns predominantes. AGENTES Para e as prevenir dicas I E Q I A G A Z N G K L P Y I A à à N P A PCRISES, é essencial estar em dia comde como combatê-los.à M V U E V J N R à So tratamento médico e evitar fatores B S A P J R S V C L N• Alterações AGRAVANTES de TEMPERATURA: que tendem a irritar Evite os K I A L I M P A O U EA R U T A R E P M E Tinalar órgãos um ar envolvidos muito FRIO, na RESPIRAÇÃO. poupando A D U R R A L R A S B Rseguir, há alguns AGENTES e as dicas K X L A T V T L M R Eatividades em ambientes abertos I Q G Z G L Y à N A Pdiante de dessa como combatê-los.condição.A B Z S A E P X J V R Z S N V C L E N G Z• Alterações de TEMPERATURA: Evite• Fortes EMOÇÕES: É necessário D A A R U C T M A Z R Z E P E M H E N T I Sinalar um ar muito FRIO, poupandobuscar K X L A T V T L M R Eatividades a ajuda de em um ambientes profissional, abertos D G T Q N Õ G U K A Xcomo um diante psicólogo, dessa condição. para ajudar a A Z E X V Z N C E G ZV F B D L Z A K E S Ãlidar com • Fortes esses EMOÇÕES: focos de TENSÃO.É necessário D A C M Z Z E H N I S• Produtos buscar QUÍMICOS: a ajuda de Escolher um profissional, G R D B B O Ç Z M G Yitens D G T Q N Õ G U K A Xcomo um psicólogo, para ajudar aque apresentem menos cloro ouB V Q F B Q D V L R Z M A Q K E Y S O à H Hlidar com esses focos de TENSÃO.amoníaco.M G R S D Z B X B T O J Ç W Z M Q G Ç Y M Y• Produtos QUÍMICOS: Escolher itens• Infecções que virais: apresentem É válido menos se vacinar cloro ou Z B Q Z Q S V J R G M G Q Y R O Ç H Õ H G Cem época amoníaco. de campanha e manter aM S Z X T J W Q Ç M YK L P H H B V O E à X• Infecções virais: É válido se vacinar Z Z S J G G R Ç Õ G Cimunidade alta.em época de campanha e manter a LK LJPKHMHKBV OFEPÃSXU L• ÁCAROS: Conserve a casa LIMPA,imunidade alta.M L H J K M M L K S V F H P S U U J L L Xiluminada • ÁCAROS: e arejada. Conserve a casa LIMPA,M H M L S F H U J L X• TABAGISMO: iluminada O e arejada. seu combate éD G N P D X W Q F T A• TABAGISMO: O seu combate éD G N P D X W Q F T Aimportante para amenizar o risco W N M T F C G K Ç B Yimportante para amenizar o risco W N M T F C G K Ç B Yde DISPNEIA (falta de ar).Q V H Q Z S X S A F Rde DISPNEIA (falta de ar).CAÇA-PALAVRASwww.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2012Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.Xô, alergia!Nas bancase livrarias.Nas www.coquetel.com.br bancase livrarias.www.coquetel.com.brQ V H Q Z S X S A F RSoluçãoMOÇÕESSoluçãoOÇÕES45E T I N I RO S E S I R Cà OS O M S I G A B A T ÃN S O D M ÇE T I N I RE S E O I S E S S I R ACT O T à S R A A R OC N S P O M S F I G C A B IA T ÃI A N N S O D A M P ÇE S E I AM V E R ST O T S R A A RI A L I C M N P P A O F EC IU R A I A N S RA PQ G M V E A R SA I A L S I M P L A O EU A S RA R U T A R E P M E TQ G AA T S R LA R U T N A R E G P M E TE T I RG N A GE IA E SG AM A E S45

CAP dá o toque SOCIALcriançasPROGRAMA LEGALCom muita diversão para a criançada, o Programa Legalretorna à programação normal a partir do dia 6. É uma ótimaoportunidade para os pequenos brincarem à vontade noperíodo de férias. Veja mais informações na página seguinte.música e dançaBAR SOCIALAs atividades no bar social acontecem normalmenteem janeiro. Entre os destaques está Jeanine Hülse, quejá se apresentou algumas vezes no Clube e semprefaz sucesso entre os associados, com seu repertório demúsicas nacionais e internacionais. Confira os detalhesna página 67.opção de lazerCINEMAO Homem da Máfia é uma das atrações do cinema doPaulistano nas férias de janeiro. Estrelado por Brad Pitt, acomédia policial conta a história de um detetivecontratado para investigar um assalto a um jogo depôquer, que ocorria sob a proteção da máfia. As sessõesacontecem dias 25 e 27, às 15h, 17h, 19h e 21h. Veja aprogramação completa do cinema na página 72.acesse o site oficial do do Clubewww.paulistano.org.br65

éveillon criançasPROGRAMA LEGALA partir do dia 6 o Programa Legal volta com suaprogramação, todos os domingos, das 10h às17h. Aproveite o mês de férias para trazer seu filhopara se divertir no Paulistano. Supervisionadas pormonitores especializados, as atividades acontecem nabrinquedoteca e no parquinho.bailesCarnaval 2013Informações Departamento Social,segunda a sexta-feira, 9h às 19hPreparem-se para as novidades docarnaval deste ano no Clube. Todos osdetalhes dos bailes adulto e infantil estarãona próxima edição.em ritmo de carnavalFEIJOADA, SAMBA E CIA.Este ano, o carnaval acontece na primeira quinzenade fevereiro. Mas a animação começa umasemana antes no Paulistano com o evento Feijoada,Samba e Cia., que traz uma boa roda de sambapara os sócios entrarem no clima da festa.Dia 2/2, sábadoHorário 13hLocal boateBaile adultoDia 11/2, segunda-feiraLocal salão de festas e boateBaile infantilDia 12/2, terça-feiraLocal salão de festasVendas a partir de 4/2, na central deatendimento, das 8h30 às 18h, e na secretariaavançada da garagem, após as 18h6666

eu fuiFotos Fábio FigueiredoO Quebra-NozesClássico programa deNatal no mundo todo,o balé O Quebra-Nozesvoltou ao Paulistano paramais uma apresentaçãoem palco montado napiscina. Com surpresaspara o público, como aparticipação especial dedois solistas argentinos, oespetáculo encenado pelaCisne Negro Cia. de Dançaencantou sócios de todasas idades.Joana Almeida, Fernanda Ville eMariana Amaral“Muito bonito. Vi que algumas coisasforam diferentes do ano passado egostei bastante.”Alessandra, Ana Carolina e Rodrigo BizzoHulda Bittencourt, Ana Botafogo e Edson PintoValentina e MarcosFontes“A companhia dedança é ótima e aapresentação napiscina, visualmentelinda, gosteibastante.”68Ricardo Pilão, Larissa e Natassia Guerino

Wagner Júnior e Beatriz Telles“Assisto todos os anos no Teatro Alfa eacho que o espetáculo no Clube é tãobom quanto, não perde em nada para aapresentação no teatro. Vi pela primeiravez no Paulistano e adorei.”Regina Gomes, Cândida Brandão, MarleneZajakoff e Mariza MartinsMárcia Mazzaferro e CarolinaMazzaferro MelsohnPatrícia e Luiza Dias CardosoJulia Gemeinder e Sarah Scheel MeirellesMaria Alice e Gilberto MelloMarcella Loureiro, Matheus e Andre BragaAlberto, Maria Eduarda eJane Cerqueira Cesar“Muito bom, o som, ovisual, tudo lindo. Naminha opinião, a chuva nãoatrapalhou em nada.”Vera Proença eElizabeth Toledo“Maravilhoso. Adorobalé e assisto todoano no Clube. Aapresentação ao redorda piscina tambémé extremamenteagradável.”Renato, Dora e RafaelCordani“O espetáculo foi muitobonito e a dança é dealto nível técnico. Já vi aapresentação várias vezese gosto muito.”Ruth Pupo, Marcela Coelho e Maria Ignêz Fix69

eu fuiFotos Fábio FigueiredoO prestigiado pianista Nelson Freire foi oresponsável pelo encerramento da temporadacultural no Paulistano. O público se emocionoucom o último espetáculo no Clube.Andrea e Alexandre Derani“Ele é muito bom e tem elevadíssimonível técnico. Primeira vez que assisti egostei muito.”João e Mariana PassosMaria Victoria e Cezar GiulianoNadir e Osvaldo Castro SantosLeslie e Virginia Schreuders“Esta foi a segunda vez que tive afelicidade de escutar Nelson Freire. Elepossui altíssima sensibilidade e excelência,é um artista completo.”7070

Maria Fernanda e Daniela AndradeJosé e Teresa Machado“Achei maravilhoso, sou fã número 1, é ummúsico espetacular e toca como ninguém,além de ser muito simpático.”Oswaldo Bueno e Gustavo Bueno GarciaMariana e Christian TothPedro NovisPaulo Augusto Arruda Mello, CelyMcNaughton e Sonia Arruda Mello“Sensacional. Primeira vez que assisti,mas tenho diversos discos e sou umagrande fã.”Cristiana Pereira eFernando Pandullo“Excepcional. Ésempre um prazerver um músico dessaqualidade no Clube.”Renata Pugliese e Lucia FerlaJomazio Avelar e Selma Costa NevesMihaly e Jeanette Hozsavolgyi eSuzana Franco MontoroLuiza e Gabriela MelloLilian, Giuliano e Eduardo Baptistella“Muito interessante e extremamenteagradável. Um dos melhores pianistas queconheço, foi um espetáculo muito bonito.”71 71

cinemaMOONRISE KINGDOMGONZAGA – DE PAI PARA FILHOO cinema do Paulistanonão está de férias,pelo contrário, trazdiversas novidadesaos associados quepermanecem em SãoPaulo. Entre as atraçõesestão o thriller Argo,com direção e atuaçãode Ben Affleck, o dramaromântico A SagaCrepúsculo – AmanhecerParte 2 – O Final e acomédia policialO Homem da Máfia,estrelado por Brad Pitt.AS PALAVRASMOONRISE KINGDOM4/1 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h6/1 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hdireção Wes Andersonelenco Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murraye Frances McDormandcomédia romântica O filme se passa na costa daNova Inglaterra, no verão de 1965. Trata-se dahistória de dois jovens de 12 anos que se apaixonam,fazem um pacto secreto e fogem juntos para umlugar selvagem. A atitude faz com que todos semobilizem para procurá-los.94 min. - 12 anos - EUA/2012TEDGONZAGA – DE PAI PARA FILHO5/1 sábado, 15h, 17h40 e 20h307/1 segunda-feira, 17h40 e 20h30direção Breno Silveiraelenco Nanda Costa, Chambinho do Acordeone Julio Andradedrama biográfico O relacionamento conflituosoentre o cantor Luiz Gonzaga e seu filho,Gonzaguinha, que também seguiu a carreira musical,mas nunca foi valorizado pelo pai.130 min. - 12 anos - Brasil/201272

AS PALAVRAS(THE WORDS)11/1 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h13/1 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hdireção Brian Klugman e Lee Sternthalelenco Bradley Cooper, Dennis Quaid e Olivia Wildedrama Um escritor no auge do sucesso descobre o alto preçoa pagar por roubar o trabalho de outro homem.97 min. - 12 anos - EUA/2012TED12/1 sábado, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h5014/1 segunda-feira, 16h30, 18h40 e 20h50direção Seth MacFarlaneelenco Mark Wahlberg, Mila Kunis e Seth MacFarlanecomédia O filme conta a história de John Bennett, umhomem-feito que tem de lidar com seu ursinho de pelúciaque ganhou vida como resultado de um desejo de infância.Desde então, o bichinho se recusa a deixá-lo.106 min. - 16 anos - EUA/2012Atenção não é filme infantil.ARGOARGO18/1 sexta-feira, 15h, 17h40 e 20h3020/1 domingo, 15h, 17h40 e 20h30direção Ben Affleckelenco Ben Affleck, John Goodman, Bryan Cranstonthriller Uma operação secreta organizada pela CIA emseguida à Revolução Iraniana. Para resgatar seis americanosna capital do Irã, um agente finge produzir um filme de ficçãoem Teerã. O filme deverá ser indicado para o Oscar 2013.120 min. - 14 anos - EUA/2012A SAGA CREPÚSCULOAMANHECER PARTE 2 – O FINAL(THE TWLIGHT SAGA-BREAKING DAWN)19/1 sábado, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5521/1 segunda-feira, 16h25, 18h40 e 20h55direção Bill Condonelenco Kristen Stewart, Robert Pattinson e Taylor Lautnerdrama romântico Após dar à luz Renesmee, quasemorrer e ser transformada em vampira, Bella tem deproteger sua filha da ameaça do clã dos Volturi, com aajuda de Edward e de Jacob.115 min. - 12 anos - EUA/2012A SAGA CREPÚSCULO– AMANHECER PARTE2 – O FINALO HOMEM DA MÁFIA(KILLING THEM SOFTLY)25/1 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h27/1 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hdireção Andrew Dominikelenco Brad Pitt, Ray Liotta e James Gandolfinicomédia policial Jackie Cogan é um detetive contratadopara investigar um assalto a um jogo de pôquer de altascifras que acontecia sob a proteção da máfia. Jackieterá de desarmar todas as ciladas colocadas em seucaminho numa corrida contra o tempo para solucionaresse mistério.97 min.- 16 anos - EUA/2012A REBELIÃO(L’ORDRE ET LA MORALE)26/1 sábado, 15h, 17h40 e 20h3028/1 segunda-feira, 17h40 e 20h30direção Mathieu Kassovitzelenco Mathieu Kassovitz, Iabe Lapacas e Malik Zididrama Em 1998, na Nova Caledônia, ilha noPacífico pertencente à França, rebeldes favoráveis àindependência invadem delegacia e matam policiaisfranceses. Para negociar o impasse, o governo envia 300militares. Inspirado em um caso real.135 min. - 14 anos - França/2011O HOMEM DA MÁFIAA faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.7373A REBELIÃO

agendajaneiro1ºterça-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h306domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECA ProgramaLegal - 10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hCINEMA Moonrise Kingdom - comédiaromântica - 12 anos - 15h, 17h, 19h e 21h2quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22h7segunda-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hCINEMA Gonzaga – De Pai para Filhodrama biográfico - 12 anos - 17h40 e 20h30BAR SOCIAL DJ - 22h3quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h8terça-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Jazzy Hits Trio - 21h304sexta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hCINEMA Moonrise Kingdomcomédia romântica - 12 anos15h, 17h, 19h e 21h9quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL David Silva - 22h5sábadoSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hCINEMA Gonzaga – De Pai para Filhodrama biográfico - 12 anos - 15h, 17h40 e20h30BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h3010quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi – 18hàs 22hBAR SOCIAL DJ - 22hBAR SOCIAL Ana Maria Brandão e Trio21h3074

11sexta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22h18sexta-feiraCINEMA Argo - thriller - 14 anos - 15h,17h40 e 20h30BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22h25sexta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição SãoPaulo de Ontem e de Hoje - 11h às 21hCINEMA O Homem da Máfia - comédiapolicial - 16 anos - 15h, 17h, 19h e 21hCINEMA As Palavras - drama12 anos - 15h, 17h, 19h e 21hBAR SOCIAL Jeanine Hülse - 22hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL Cris Olímpio - 22hBAR SOCIAL Sergio e Magno - 22h12sábadoSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21hCINEMA TED - comédia - 16 anos14h20, 16h30, 18h40 e 20h50BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Tata Godoy - 21h3019sábadoCINEMA A Saga Crepúsculo – AmanhecerParte 2 – O Final - drama romântico12 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Sarita e Lilico - 21h3026sábadoSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição SãoPaulo de Ontem e de Hoje - 11h às 21hCINEMA A Rebelião - drama - 14 anos15h, 17h40 e 20h30BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Zé Pedro Trio - 21h3013domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2012 - 11h às 21h(encerramento)CINEMA As Palavras - drama - 12 anos15h, 17h, 19h e 21h20domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECA ProgramaLegal - 10h às 17hCINEMA Argo - thriller - 14 anos - 15h,17h40 e 20h3027domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECA ProgramaLegal - 10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição SãoPaulo de Ontem e de Hoje - 11h às 21hCINEMA O Homem da Máfia - comédiapolicial - 16 anos - 15h, 17h, 19h e 21h14segunda-feiraCINEMA TED - comédia - 16 anos16h30, 18h40 e 20h5021segunda-feiraCINEMA A Saga Crepúsculo –Amanhecer Parte 2 – O Final - dramaromântico - 12 anos - 16h25, 18h40 e20h5528segunda-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição SãoPaulo de Ontem e de Hoje - 11h às 21hCINEMA A Rebelião - drama - 14 anos17h40 e 20h3015terça-feiraBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Mirna Trio - 21h3022terça-feiraBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Jazz Memory - 21h3029terça-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição SãoPaulo de Ontem e de Hoje -11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Duda Neves Trio - 21h3016quarta-feiraBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h23quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoSão Paulo de Ontem e de Hoje - 19h(abertura)BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h30quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição SãoPaulo de Ontem e de Hoje - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h17quinta-feiraBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h24quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoSão Paulo de Ontem e de Hoje11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h31quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição SãoPaulo de Ontem e de Hoje - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h75

on-lineMurillo PessoaFoto Fábio FigueiredoOnde investir?(investcerto.wordpress.com)Blog do sócio Luiz Francisco Rogé Ferreira oferece estudos que contêm análises eestratégias para o mercado de capitais7676No mundo das finanças, quem procura rendimentos maiores tem de apostar, quaseque invariavelmente, em investimentos que geram maior risco. São alternativas emque não apenas o ganho, mas também a perda pode ser maior. Grande parte daresistência em apostar no mercado decapitais está nessa insegurança. A dúvida éinevitável: onde investir? O sócio Luiz Rogée seu blog InvestCerto ajuda a responder.“Ofereço análises e estudos diferenciados,abalizados e, acima de tudo, uma opiniãoindependente para os investidores, algo quecorretoras, muitas vezes, não conseguemfazer”, resume.A missão não é fácil, mas Rogé apresentauma trajetória que prova sua capacidadena área. É economista, mestre emAdministração, analista certificado pelaAssociação dos Analistas e Profissionaisde Investimento do Mercado de Capitaise gestor de carteiras habilitado pelaComissão de Valores Mobiliários. Jáministrou aulas, criou cursos na áreafinanceira e escreveu três livros: Mercado de opções – a estratégiavencedora, O investidor em ação e Manual de gestão de renda fixa. Entretanto, nãoé a formação do sócio que faz os leitores procurarem sua página frequentemente.Muito menos a divulgação. “Quase não divulgo o blog, o acesso cresce porque quemlê aprova o conteúdo, percebe a qualidade nas informações”, completa. As análisestambém, por si sós, geram certa publicidade. “Costumo divulgar o resultado que asestratégias criadas por mim teriam dado e, na maioria das vezes, o investidor lucraria seoptasse por segui-las”, declara.O blog surgiu como um site focado em estratégias com opções e com conteúdofechado. Há cerca de um ano, Rogé começou a transformar sua própria ideia e criou oblog, com conteúdo aberto e mais abrangente, incluindo estudos setoriais, estratégiascom ações, opções e sobre renda fixa, por exemplo. “Percebi que as pessoas estavammais interessadas nesse tipo de informação, e o resultado no número de acessos superoutodas as expectativas”, garante. Em média, o economista publica de três a quatroestudos por dia, que chegam a ter 300 acessos. “É um número ótimo, principalmenteporque o InvestCerto não é voltado para iniciantes, que nada sabem, mas para quem jáinveste no mercado de capitais”, explica.Atualmente, o site não traz retorno financeiro a Rogé, que também trabalha comogestor de carteiras independente e como professor em programas de treinamentopara investidores. “Ainda estou numa fase de apenas investir no blog, mas tenho comoobjetivo conseguir patrocínio para ele”, finaliza.

asqueteGAROTOS NA TERRADO BASQUETEOs meninos das categorias sub 12 e sub13 fizeram uma excursão esportiva para acidade de Franca, no interior de São Paulo,conhecida como a capital brasileirado basquete.Na viagem, as equipes do Cluberealizaram quatro partidas contra Sesi/Aspa Franca e Chuí Chua, do ex-atletae técnico de basquete Chuí, retornandocom três vitórias e uma derrota.A delegação, composta por 25 atletase dois técnicos, pôde conhecer um dostemplos do basquete brasileiro, o lendárioginásio Pedrocão. Todos foram muito bemrecebidos pelo professor Jamil Costa,técnico de Franca.Atletas aprenderam no interior de São PauloxadrezcorridaTRIO DE DESTAQUEO Paulistano é muito bem representado nascompetições de xadrez. Bernardo Vizzottoem excelente participação no CampeonatoPaulista Absoluto, com apenas 16 anos, venceuo mestre internacional e participante em duasOlimpíadas, Edson Kenji Tsuboi. Pietra Chierighiniconquistou o 3° lugar na final do Circuito GrandPrix, que ocorreu no Paulistano. Já MurilloCimino é o destaque do Clube nas categoriasde base até 12 anos.Bernardo, Pietra e Murillo têmgrande evolução no xadrezSÓCIA COMPLETAPRIMEIRAMARATONALuciana Branco Lyra Portorepresentou o Paulistanonos 42.195 m de BuenosAires. “Foi minha primeiramaratona, é um sonhorealizado”, celebra.“Foram quatro meses dededicação e treinos paraa prova e a expectativaera enorme”, completa. Oclima da capital argentinadurante o evento facilitoua estreia da sócia, assimcomo a participação dosdemais corredores. “Estava14° C e garoando sobre opercurso, que é plano”, informa.Após superar o nervosismo antes da largada, Lucianacorreu bem e cumpriu sua meta ao marcar 3h41min. “Ogás final ficou por conta do meu pai, Fernando, queme encontrou no km 35 e correu ao meu lado até alinha de chegada”, finaliza a atleta, que já planeja apróxima maratona.79

futebolLANCE!CAPMensalmente, O Paulistano publica a coluna Lance!CAP, escrita pelo sócio-responsável, Alexandre Issa.Portugal, campeão da sub 9Alemanha, vice na sub 11EMOÇÃO NOS MENORESSuécia, campeã da sub 11Dinamarca, campeã da sub 14Inglaterra, campeã da sub 7Os campeonatos internos dascategorias de base foram encerradoscom grandes jogos.Sem dúvida, a final entre Inglaterra eRússia, na sub 7, foi a mais acirrada.No tempo normal, houve empatepor 4 a 4. Na prorrogação, brilhou aestrela do atacante Pedro Keiralla,da Inglaterra, que levou seu time àglória. Enzo Fonseca, da Grécia, foio artilheiro e Joaquim Cortez, doscampeões, o melhor goleiro.Na sub 9, a Holanda não conseguiuo título, mesmo com campanhamelhor que Portugal na primeira fase.A equipe lusitana garantiu a taçagraças ao gol de Alexandre Barros eà sua defesa muito sólida, lideradapelo melhor goleiro do campeonato,Bruno Garcia. Phelipe Spielmann,da Holanda, teve a artilharia comoprêmio de consolação.Na sub 11, a Suécia comemorouo título ao bater a Alemanha, devirada, por 2 a 1. A Itália não chegouà decisão, mas fez ótima campanha:contou com o artilheiro, FabioLobo, e o melhor goleiro, AlejandroXirau. Na sub 14, a “Dinamáquina”nem precisou de finalíssima, pois foicampeã do primeiro e do segundoturnos. A Alemanha teve o artilheiro,Victor Rebane, e o melhor goleiro,Gabriel Madasi.Quem quiser participar dessa festa em2013, já pode procurar a Secretaria deEsportes. As inscrições estão abertaspara nascidos entre 1997 e 2008.Rússia, vice da sub 780Alemanha, vice da sub 14Holanda, vice da sub 9

esgrimaGuilherme, à esquerda, e João Paulo, àdireita, no pódio da espadaSUL-AMERICANO ESCOLARPela quarta vez, o CAP se fez presente noSul-Americano Interescolar, evento estudantil maisimportante da América do Sul, organizado emBuenos Aires. Em sua 12ª edição, o torneio reuniumais de 300 crianças de sete países. Os atletas doPaulistano retornaram com oito medalhas.Carolina Brecheret foi campeã no florete, 1° a 2°grado. Pedro Brecheret conseguiu a prata no florete,3° a 4° grado, mesma classificação de João PauloForman, na espada, 5° a 7° grado. Medalhas debronze foram conquistadas por Alexandre Barbusci,no florete, 1° a 2° grado, por Eduardo Barbusci, noflorete, 3° a 4° grado, por Guilherme Murray, naespada, 5° a 7° grado, por Ricardo Pacheco, noflorete, 3° a 4° grado, e por Renata Zettermann, noflorete, 3° a 4° ano.Ricardo, Eduardo, atleta da Venezuela ePedro na premiação do floreteAlexandre recebe medalha no florete122 MEDALHASNO ANOA esgrima do Paulistanorealizou uma temporadaexcelente. Em 2012,foram conquistadas 122medalhas, mais que odobro das garantidasem 2011. Nesta edição,são publicados os últimosresultados do Clube.CAMPEÃBRASILEIRANo Campeonato Brasileiroadultos e veteranos,em Belo Horizonte,Patricia Di Cunto Braccosagrou-se campeãbrasileira de espada nacategoria pré-veteranos.Carolina, de boné, com sua medalha de ouroRenata, a segunda da esquerda para adireita, conseguiu bronze no floretePatricia celebrou importante conquistaBRONZE INÉDITOAna Paula Brecheret, Carla Cristina Evangelisti Moreira da Silva,Cecília Ortenblad Pires Galvão e Karina Zettermann Trois deAvila alcançaram a inédita medalha de bronze por equipe noTorneio Internacional Cidade de São Paulo de Esgrima.82Karina, Cecília, o professor Régis, Ana Paula e Carla

esgrimaVictor, como campeão, e Guilherme, terceiro na espadaRenata, à esquerda, e Cecília, àdireita, em pódio da espadaVITÓRIAS NO BRASILEIRONenhum outro clube garantiu mais finaisque o Paulistano no Brasileiro Juvenil eCadete, organizado em Blumenau,Santa Catarina. O CAP conquistou 18medalhas no evento que reuniu atletasde todo o País.Victor Montemagni sagrou-se campeãobrasileiro na espada, cadete, e naespada por equipes, juvenil. Aindaconseguiu o bronze no sabre cadete.Roberto Avila conquistou quatro pratas,no sabre pré-cadete, no sabre cadete, noflorete pré-cadete, e no florete por equipes,juvenil. Trouxe também um bronze, no floretecadete. Karina Trois apresentou campanhasimilar. Comemorou o vice-campeonato nosabre pré-cadete, no sabre cadete, no sabrejuvenil, e no florete pré-cadete, e o terceiroposto no florete cadete. Cecília Galvãoalcançou a prata na espada por equipes,juvenil, e o bronze, na espada cadete, e naespada pré-cadete. Renata Zettermann trouxea prata na espada pré-cadete, e GuilhermeCury, o bronze na espada cadete.83

nataçãoEquipe petiz segue em evoluçãoVICE NO PETIZA piscina do Corinthians recebeu oCampeonato Paulista Petiz I e II de Verão.A equipe do Clube sagrou-se vice-campeãpaulista na petiz I e alcançou o sexto lugar nogeral. Com delegação reduzida, o Paulistanosuperou agremiações de renome no cenárioesportivo. Na petiz I, o Centro Olímpicoficou com o primeiro lugar, seguido porPaulistano, Pinheiros, Corinthians e Prefeiturada Praia Grande.Os destaques da participação do Clubeforam João Felipe Barros Nascimento,campeão paulista nos 100 m nado livre e vicenos 100 m nado costas, Henrique ParizottoLacaz Martins, 3° nos 400m nado livre, eo revezamento da petiz I, formado porLeonardo Herzmann Carioni, João Felipede Barros Nascimento, Henrique ParizottoLacaz Martins e Felipe Ungaretti de GodoyCaboclo, campeão paulista nos 4 x 50 mnado livre e vice nos 4 x 50 m quatro estilos.As demais medalhas, entregues aos oitoprimeiros de cada prova, vieram comFelipe Ungaretti de Godoy Caboclo,6° nos 100 m nado peito e 8° nos 100 mlivre, Leonardo Herzmann Carioni, 6° nos400 m nado livre, Maria Ester Ibidi Iversson,8ª nos 400 m nado livre, João Felipe deBarros Nascimento, 4° nos 200 m nadomedley, Henrique Parizotto Lacaz Martins,8° nos 100 m nado peito, revezamentofeminino 4 x 50 m quatro estilos,4° colocado, revezamento 4 x 50 mnado livre feminino, 6° colocado. Osrevezamentos femininos foram compostospor Maria Ester Ibidi Iversson, Maria SilviaIbidi Iversson, Gabriela Esteves Vergueiroe Rebeca Machado Cunha Fonseca.Victoria Del Campo e Adriano Egri Nishinaritambém representaram o Clube.84João, Felipe, Henrique e Leonardo formaram forte revezamento

nataçãoCIRCUITO MIRIMApós a realização de duas etapas classificatórias doCircuito Mirim, foram selecionados os 21 melhoresde cada prova para a disputa da grande final docircuito, organizada na piscina do Sesi A. E. Carvalho –Mario Amato.Os destaques do Paulistano foram, no mirim I, DanielaHasbani Schimdt, ouro nos 50 m peito e prata nos 50 mlivre, e Gisele Louise Grotta, bronze nos 50 m borboletae nos 50 m costas. Já no mirim II, Gabriela WhanfriedFerrari conquistou ouro nos 50 m borboleta e prata nos50 m livre e 100 m medley. Vitor Szechtamn Bannwartsomou prata nos 50 m livre e bronze nos 50 m borboleta.Renato Franchi Filho comemorou o vice nos 50 m livree o terceiro lugar nos 100 m medley e nos 50 m costas.André Oliveira Lima e Silva garantiu prata nos 50 mborboleta e o bronze nos 50 m livre. Eduardo Candeiasobteve a prata nos 50 m borboleta, Fernanda PimentelDelgado, o bronze nos 50 m borboleta, e Julia BarionBartholomeu, o bronze nos 50 m borboleta.Paulistano retornou à competiçãoBRASILEIRO INFANTILApós cinco anos, o Paulistanovoltou ao Campeonato BrasileiroInfantil de Verão, uma dascompetições mais importantes dacategoria, pois serve de seletivapara o Multination e paraSul-Americano. O TroféuMauricio Beckenn aconteceuem Goiânia, na piscina doConjunto Aquático Estadual.O destaque do CAP ficou paraRenato Wahnfried Ferrari, que seclassificou nos 50 m nado livre,nos 100 m livre e nos 100 m peito,superando todas as suasmarcas anteriores.Equipe mirim destacou-se no circuitoFUGA DAS ILHASO Paulistano participou da travessia de 1,5 km,realizada na Barra do Sahy, em São Sebastião, nolitoral norte, com 19 nadadores. A competiçãoreuniu mais de 3 mil inscritos e a equipe do CAPteve duas sócias como destaques. Aline Pradoconquistou a quinta colocação no geral, com otempo de 26min39s. Marina Reck Munhoz venceua categoria infantil com 26min47s.Atletas do Paulistano treinam firme para as maratonas85

escola de esportesiii kid’s runOs jovens associadosparticiparam da terceiraedição do evento em quepuderam praticar atividades,como corrida, e se exercitarem infláveis montados na áreado campo.86

vôleiRita Britto, Maria Fernanda Mascigrande e Adriana SilberbergEquipe máster ficou em terceiro no ACESCHOMENAGENSNA COPA MASTERDurante os meses de outubro e novembro, o Paulistano realizou aprimeira edição da Copa Master de Vôlei, com a participação dostimes femininos do CAP, da Hebraica e do Pinheiros. Antes de umadas partidas do evento, o setor homenageou a sócia Maria FernandaMascigrande, ex-atleta profissional, pelos anos com o uniforme doClube, e a sócia Vera Lucia Pagliari, atleta e responsável pelo vôleifeminino, pela dedicação ao esporte e o trabalho de união do grupo.Outro evento com participação das jogadoras do máster foi o TorneioACESC, disputado na Hebraica, em que o Paulistano classificou-se emterceiro lugar.Rita entrega a placa a Vera PagliariFESTIVAL DE TRIOSO Paulistano organizou, no Ginásio MarcelloBorba, o Festival de Trios. Além das equipesdo Clube, compareceram times de Banespa,Alphaville, Paineiras, Colégio Friburgo eAcademia Runner. Todas as equipes jogaramentre si, com o objetivo principal de buscar aintegração entre as atletas.Garotas premiadas no Festival de Trios88

caratêbadmintonBrose, de luvas vermelhas, em luta do MundialTRIUNFOS EM SÃO CARLOSSão Carlos recebeu a quinta e última etapa do Estadualde 2012. O Paulistano garantiu excelentes resultados.Hugo Arthuso conseguiu o ouro nas duplas masculinasA especial e a prata em duplas mistas com a colegade Clube, Vera Guedes. Vera também conquistou duasmedalhas, pois foi vice-campeã em simples. O professorPaulo Fam celebrou o segundo lugar na sênior A especial.Nicolas Hue subiu de categoria graças à prata emsimples na D. Luís Schoueri e Maria Luiza Farina formaramdupla que alcançou o terceiro posto em duplas mistassub 17. Rafael Baptista e Daniela Pereira tambémrepresentaram o CAP.SÓCIO-RESPONSÁVELNO MUNDIALGuilherme Alcantara, sócioresponsável pelo caratê noPaulistano, participou doCampeonato Mundial em Pariscomo delegado da ConfederaçãoBrasileira. Outro representantedo Clube no evento foi WladimirRomic, professor no CAP e árbitro nacompetição.Na capital francesa, Douglas Brosevoltou a ser o destaque da equipenacional. Após o bronze no Mundialde Tóquio, em 2008, e o inéditoouro no Mundial de Belgrado, em2010, o atleta ficou com a prata aoperder a final para o iraniano AmirMehdizadeh. A equipe brasileiracontou com 12 atletas.Delegação do Paulistano em São Carlossalão de jogosOS CAMPEÕES DO CLUBESeis campeonatos internos definiram os melhores jogadores doPaulistano nas modalidades disputadas no salão de jogos.Confira o quadro de honra.Campeão Vice-campeão Terceiro colocadoSnooker ouro Ercilio Alberto Walter Gobbato Marcelo RizzoSnooker prata Carlos Lemos Pedro P. Tibiriça Paulo FrancoBilhar Walter Gobbato Ricardo G. Cardim Luis Henrique T. RamosEdgar Ferraz de Oliveira, presidente da Confederação Brasileira,Daniel Brose e Guilherme AlcantaraXadrez Gino Sarti Moyses Pekelman Cristiano ChioccaGamão Ronaldo Abud Willian Bell Robards Rafael GolombekTaule Rafael Golombek Ricardo Lahud Richard Derze89

trekkingBrotasO grupo que participou da última viagem do ano viveu diasespeciais: aproveitou cachoeiras, belos espaços em meio ànatureza e aventurou-se no rafting.92 92

estilo de vidaNotíciassemfronteirasMurillo PessoaJornalista Gustavo Chacra vive em NovaYork como correspondente internacionalBashar al-Assad e o sócio em entrevista exclusivaSer correspondente internacionalera o caminho natural parao sócio Gustavo Chacra. Suafamília, de origem libanesa, o ensinoua respeitar culturas estrangeiras.Talvez por isso, tenha desenvolvido ogosto de viajar e, longe de casa, seinserir em uma nova realidade. Umdia, percebeu que poderia usar ojornalismo como forma de contar ashistórias que acontecem em várioslugares do mundo. “Quando meapliquei ao programa de traineeda Folha de S. Paulo, ainda nostempos da Faculdade Cásper Líbero,informei que tinha interesse em sercorrespondente internacional”,recorda. No jornal ganhou suaprimeira oportunidade na função,como correspondente emBuenos Aires.Desde 2009, Chacra é correspondentede O Estado de São Paulo em NovaYork. Além de escrever para ojornal, mantém um blog no site doEstadão, é um dos comentaristas doGlobo News em Pauta e faz boletinspara a rádio Estadão ESPN.Em seu dia a dia, o sócio cobre osacontecimentos da maior cidadeamericana, dos Estados Unidose até de outros países. “Saí de lápara o Haiti, após o terremoto, epara Honduras, quando ManuelZelaya se refugiou na Embaixadabrasileira”, exemplifica. Nos últimosmeses, trabalhou intensamente nacobertura da eleição presidencialnorte-americana, que reúne94Gustavo Chacradurante cobertura doterremoto no Haiti

aspectos bem diferentes das brasileiras. “EmNova York, por exemplo, em que os democratastêm vitória predefinida, não há qualquer climade eleição”, revela.A ideia de morar em Nova York pode parecerglamourosa para muitos. Mas poucossuportariam o ônus de passar tanto tempolonge de casa. “Já não sinto tanta falta, estoutotalmente adaptado”, garante o jornalista, hásete anos fora do Brasil. Chacra foi para NovaYork em 2005 para fazer mestrado em RelaçõesInternacionais na Columbia University. Quandoconcluiu o curso, decidiu realizar o antigoprojeto de viver no Oriente Médio, região que,até por razões familiares, sempre teve interesse.Apresentou uma proposta ao Estadão, e passoua escrever direto dos locais que eram foco dosolhos do mundo.Enquanto correspondente no Oriente Médio, fezreportagens em países como Israel, Síria, Líbano,Jordânia e Egito. “Visitar a Faixa de Gazalogo após o cessar-fogo foi muito marcantepra mim”, destaca. “Mas acho que vivi osmomentos mais tensos dessa época no Iêmen,onde o exército só consegue controlar umapequena parte do país”, compara.Após quase um ano, quis voltar a Nova York econseguiu manter a função de correspondentedo Estadão. Não deixou, porém, o Oriente Médio.Acompanha e estuda o local como poucos.Transformou-se num especialista na política da região,tema recorrente de seu blog, que tem o subtítuloDe Beirute a Nova York. Já ministrou palestras sobreo assunto, inclusive no Paulistano. E veio do OrienteMédio o principal momento de sua carreira jornalística.Quando já morava nos Estados Unidos, foi a Damascopara entrevistar Bashar al-Assad, presidente sírio.“Isso foi em junho de 2010, antes da guerra civil.Infelizmente, não vejo uma solução pacífica para opaís por muito tempo”, analisa.A profissão de jornalista passa por transformações eo sócio é exemplo disso. Escreve para um dos maistradicionais jornais brasileiros, mas nem pensa emdeixar outras mídias. “A Internet é democrática etambém permite que a informação seja transmitidaassim que o evento acontece”, comenta Chacra, quefez, por exemplo, a cobertura de debates presidenciaisnorte-americanos em tempo real. No blog, premiadoem 2009 como o melhor do Estadão, além deacompanhar parte do cotidiano do correspondente,o leitor tem acesso a análises que não fazem parte dalinha editorial adotada pelo jornal impresso. “No blog,posso opinar sobre os fatos, o que ajuda a promoverdebates”, conclui.95

memóriaMurillo PessoaFotos Centro Pró-MemóriaOs fundos do pavilhão, fotografado desde asprimeiras quadras de tênis do Clube, em 1918A primeira sede nos JardinsEm novo resgaste da história do Paulistano, a seção lembra oespaço que recebeu sócios durante quatro décadasAtrajetória do Paulistanoé tão rica e extensaque alguns de seuspassos fundamentais tornam-sedesconhecidos por grande partedos sócios atuais. Quem hoje vêo Clube com tamanha estruturae milhares de associados nãoimagina um CAP bem menor emais restrito. Em 1915, o Paulistanoquase deixou de existir. OVelódromo foi demolido para darlugar à rua Nestor Pestana e, semsede, permaneceram apenas30 sócios.Um grupo liderado por AntônioPrado Júnior, João de Barros,Maurício Monteiro, Fernão Salles,Martinho Prado e Carlito Aranhase empenhou em manter oClube vivo. Aconselhados porWashington Luís, então prefeitode São Paulo, visitaram umterreno no Jardim América, bairroinaugurado há pouco tempopela Cia. City. Embora nãohouvesse asfalto e grande parteencontrava-se pantanosa, a áreaera boa e a construção da sededo CAP poderia impulsionar asmelhorias do bairro. O terreno foicomprado em agosto de 1916.Pouco mais de um ano depois,o pavilhão em estilo colonial,ladeado por belo jardim, projetodo arquiteto Ramos de Azevedo,estava pronto. Localizava-seonde hoje está o Ginásio AntônioPrado Júnior, com entrada pelarua Colômbia. Sua inauguraçãoObras avançadas na construção da sede, em 191796

A elegância era característica marcante da decoraçãoMuitos foram os bailes organizados no amplo salãooficial é datada de 29 de dezembro de 1917.Para quem frequenta o Paulistanoatualmente pode parecer estranha aconstrução de uma sede tão pequena. Maso projeto foi idealizado em outra época, paraoutra realidade. Durante a obra, o CAP nãocontava com mil associados. Por muitos anos,o espaço foi suficiente. A inauguração danova sede, o prédio atual, projeto de GregoriWarchavchik, só ocorreu 40 anos depois,em 29 de dezembro de 1957. A partir daí, opavilhão deixou de comportar os sócios e ossonhos do Paulistano. Um ano antes, porém,a antiga e elegante sede teve seu merecidobaile de despedida.Já tomada pelas trepadeiras, a sede é observada desde a rua ColômbiaVista para a rua Colômbia, já no final da década de 192097

finançasBALANÇO PATRIMONIAL EM 30 DE NOVEMBRO E 31 DE OUTUBRO DE 2012 (EM R$ MIL)Ativo Novembro Outubro Passivo e Patrimônio Social Novembr0 OutubroCIRCULANTECaixas e bancos 417 283Aplicações financeiras 20.584 21.877Lei de Incentivo ao Esporte 668 709DISPONÍVEL 21.669 22.869Associados 2.026 2.202Cartões de crédito 1.043 1.018CONTAS A RECEBER 3.069 3.220Bares e Restaurantes 1.033 953Materiais diversos 591 556ESTOQUES 1.624 1.509Funcionários 1.372 437Fornecedores 231 249Seguros 14 31ADIANTAMENTOS 1.617 717TOTAL DO CIRCULANTE 27.979 28.315NÃO CIRCULANTEDepósitos judiciais 1.915 1.907Adiantamentos diversos 105 109Seguros - 5REALIZÁVEL A LONGO PRAZO 2.020 2.021Ações de telefônicas 2 2Títulos sociais em carteira 76 33INVESTIMENTOS 78 35IMOBILIZADO LÍQUIDO 183.711 183.996TOTAL DO NÃO CIRCULANTE 185.809 186.052TOTAL DO ATIVO 213.788 214.367CIRCULANTEFornecedores 1.345 1.391Salários e encargos trabalhistas 8.419 7.875Tributos 607 626Adiantamentos de patrocínio 214 244Adiantamentos de associados 378 114Provisão para processo cívil 84 78Lei de Incentivo ao Esporte 668 709Títulos sociais de editais 36 -Demais valores a pagar 24 47TOTAL DO CIRCULANTE 11.775 11.084NÃO CIRCULANTEProcessos INSS 401 401Cofins sobre aplicações financeiras 351 348Provisão para processo cívil 2.843 2.849Provisão para processos trabalhistas 5.307 5.212Provisão para contingências 29 29TOTAL DO NÃO CIRCULANTE 8.931 8.839PATRIMÔNIO SOCIALResultado do período (2.499) (1.137)Resultado acumulado 142.506 142.506Reserva de reavaliação 53.075 53.075TOTAL DO PATRIMÔNIO SOCIAL 193.082 194.444TOTAL DO PASSIVO E PATRIMÔNIO SOCIAL 213.788 214.367Índices de liquidezNovembro OutubroCorrente (ativo circul./passivo circul.) 2,4 2,6Geral ((ativos circul. + RLP)/passivos) 1,4 1,598DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS DE NOVEMBRO E OUTUBRO DE 2012 (EM R$ MIL)RESULTADO Novembro Outubro Acum. NovembroRECEITASAtividades Institucionais 4.500 5.620 54.429Diretoria de Bares e Restaurantes 2.092 2.201 21.866Diretoria de Esportes 452 486 5.007Diretoria Administrativa 370 408 4.087Diretoria Cultural 231 483 4.027Diretoria Social 113 155 1.539Diretoria de Comunicação 74 67 515Diretoria da Secretaria 29 37 327TOTAL DAS RECEITAS 7.861 9.457 91.797DESPESASAtividades Institucionais (426) (626) (4.800)Diretoria de Bares e Restaurantes (2.720) (3.043) (28.805)Diretoria de Esportes (1.597) (1.762) (17.535)Diretoria Administrativa (1.352) (1.397) (14.268)Diretoria Cultural (722) (912) (7.802)Diretoria Social (456) (731) (6.305)Diretoria de Comunicação (149) (170) (1.544)Diretoria da Secretaria (176) (178) (1.890)Diretoria Financeira (169) (224) (1.936)Diretoria de Informática (157) (170) (1.645)Diretoria do Patrimônio (969) (341) (4.251)TOTAL DAS DESPESAS (8.893) (9.554) (90.781)RESULTADO ANTES DA DEPRECIAÇÃO (1.032) (97) 1.016DESPESA DE DEPRECIAÇÃO (331) (325) (3.515)RESULTADO 98 FINAL (1.363) (422) (2.499)Vice-presidente responsávelLuiz Fonseca de Souza Meirelles Filho1º diretor FinanceiroPaulo Augusto de AzevedoAntunes Júnior2º diretor FinanceiroMarco Antonio de QueirozTécnico em ContabilidadeCRC 1SP 049955/O-7Orlando Stabe

classificadosANUNCIE(11) 3065-2065COMPRO E AVALIOARTE E ANTIGUIDADESCompro quadros, esculturas,prataria, arte eantiguidades em geral.Sócio remido,pago o melhor preço.Al. Itú, 1.493 – JardinsRoberto(11) 3062-9443 / 99958-1966CONSULTORIAEM NEGÓCIOSIMOBILIÁRIOSAtendimento especializadona compra e venda de imóveisresidenciais e comerciais.OAB/SP 103.763José Carlos Fazolin(11) 99691-7674COMPRO QUADROSArtistas Catalogados.Melhor avaliação.Avalio espólios.(11) 3663-6100(11) 97205-7177 Izabel(11) 98554-0088 EduardoANTIGUIDADESCompra e AvaliaçãoPratas, bronzes, cristais, móveis,porcelanas, curiosidades etc.Consulte-nosfamília vende tudo.Antonio(11) 99985-1463 / 3083-6395Lucia(11) 99406-4389 / 3862-5931JD. AMÉRICAAO LADO DO CAP230 m 2 úteis, 3 dts./ 2sts.,3 vgs. + vis.Andar alto.Decorado / pronto / morar,R$ 2.800.000.www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 98174-5675(Creci 75133)JUNTO AO CLUBE, 300 m 2 ,LINDENBERG4 dts., 2 sts., 3 vgs., terraço.R$ 4.900.000/pronto para morar.Veja fotos (ref. 71114)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 98174-5675(Creci 75133)JD. AMÉRICA – PRÓX. CAP500 m 2 úteis, 4 dts./ 2 sts. 4 vgs.Terraço / decorado /R$ 5.500.000.Veja fotos (ref. 70393)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony 98174-5675 (Creci 75133)JD. AMÉRICA220 m 2 ÚTEIS3 sts., 3 vgs., + dep., terraço.Mobiliado/pronto para morar,R$ 2.200.000.Veja fotos (ref. 71128)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony 98174-5675 (Creci 75133)CASA ALTO PADRÃOPRÓX. CAP500 m 2 , 700 m 2 pta. p/ morar,LINDA, 4sts., 4 vgs., lareira,terraços, piscina clara,ajardinada, rua tranquila.Veja fotos (ref. 71157)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony 98174-5675 (Creci 75133)COMPRO E VENDOMOEDAS ANTIGASBrasil Moedas NumismáticaMoedas, Cédulas, Medalhase Condecorações.Atendo em domicílioJoão Paulo (11) 99933-5872www.brasilmoedas.com.brOBA!!! FAZENDA PRATA15 a 20/12/2012, R$1.007,0016 a 23/01/2013, R$ 1.268,00De 6 a 12 anos. Cavalgadas,trilhas, jogos e muitos amigos.(11) 3891-1715 Ana(11) 3079-7646 Biawww.fazendaprata.com.brMÃO DE OBRADOMÉSTICA EQUIPE P/REFORMA RESIDENCIALBabá, Doméstica,Diarista, Motorista,Acompanhante eEquipe p/ reformas residenciais.www.highwaymaodeobra.com.br(11) 3311-6971ALUGOEM FRENTE AO CAPR. Pe. João Manuel(entre R. Estados Unidose Br. Capanema)140 m 2 úteis, 3 dts., 1 suíte,lavabo, QE, 1 vaga.(11) 99493-4834A PLUS UNIFORMESCOLÉGIO SANTO AMÉRICOARTE CRIANÇAEDUCAÇÃO INFANTILR. Santo Américo, 290(em frente ao Colégio Santo Américo)(11) 3746-5640 / 3507-0669www.a-plus.com.bra-lus@a-plus.com.brALUGO FARIA LIMAED. CAL CENTERCj. Comercial 145 m 2 ,1 vaga, 3 salas +1 salão 100 m 2 , 1 copa,2 WC, piso de madeira,persianas, luminárias.Estacionamento RotativoHeloisa (11) 99988-1196ITAIM / EXCELENTE PLANTAApto. dúplex vendoR$ 870.000,002 dts., 1 vaga, 92 m 2 área útil.Ref. WI2700 (Creci 19.381-J)www.wertheimimoveis.com.brE-mail:atendimento@wertheimimoveis.com.br(11) 3165-3400ITAIMApto. vendo R$ 1.600.000,002 dts., 2 suítes, 3 vagas,183 m 2 área útil.Ref. WI2941 (Creci 19.381-J)www.wertheimimoveis.com.brE-mail:atendimento@wertheimimoveis.com.br(11) 3165-3400JARDIM PAULISTAApto. vendo R$ 1.060.000,003 dts., 1 suíte, 2 vagas,133 m 2 área útil.Ref. WI2958 (Creci 19.381-J)www.wertheimimoveis.com.brE-mail:atendimento@wertheimimoveis.com.br(11) 3165-3400JARDIM AMÉRICAApto. vendo R$ 1.490.000,003 dts., 1 suíte, 2 vagas,135 m 2 área útil.Ref. WI2453 (Creci 19.381-J)www.wertheimimoveis.com.brE-mail:atendimento@wertheimimoveis.com.br(11) 3165-3400JARDIM AMÉRICAApto. vendo R$ 1.400.000,004 dts., 1 suíte, 2 vagas,204 m 2 área útil.Ref. WI2950 (Creci 19.381-J)www.wertheimimoveis.com.brE-mail:atendimento@wertheimimoveis.com.br(11) 3165-3400100100

diretoriaMESA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVOPresidente: José Manuel Castro SantosVice-Presidente: Emílio Augusto Machado Julianelli1º Secretário: João Francisco de Barros Prisco Paraíso2ª Secretária: Maria Alice Mangini do Rego FreitasDIRETORIAPresidente: Antonio Carlos Vasconcellos SalemVice-Presidente: Luiz Fonseca de Souza Meirelles FilhoVice-Presidente: Paulo Cesar Mário MovizzoVice-Presidente: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão1º Secretário: Sylvio Francisco Antunes Filho2º Secretário: Sérgio de Mendonça Jeannetti3º Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto4º Secretário: Edison Mendes Macedo1º Diretor Financeiro: Paulo Augusto de Azevedo AntunesJúnior2º Diretor Financeiro: Marco Antonio de Queiroz1º Diretor de Esportes: Milton Barbosa Júnior1º Diretor Social: Paschoalino Pierri2º Diretor Social: Eduardo Machado Pereira Lima1º Diretor Cultural: Eduardo Telles Pereira2ª Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Guglielmo1º Diretor do Patrimônio: Dorival Ferrari De Biasi2º Diretor do Patrimônio: Fernando Antonio Cardoso deRezende1º Diretor Administrativo: Ricardo de Almeida Gomes Cardim2º Diretor Administrativo: Eduardo Simone PereiraDiretor de Bares e Restaurantes: Antonio De Franco NettoDiretor de Comunicação: Celso Marin VergeiroDiretor de Informática: José MoukarzelDiretor de Auditoria Interna: Rogério Borges de CastroDiretor de Marketing: José Alberto Soler BezerraOUVIDOREvandro Miguel AudiCONSELHO FISCALEfetivos: Armando Ferla (Presidente) e Celso Bueno DoriaSuplente: Carlos Augusto de Almeida CamargoASSESSORES DA PRESIDÊNCIAPARA PROJETOS ESPECIAISArmando Vasconcellos Salem, Carlos Henrique Braga, Clóvis deGouvêa Franco, Eduardo Marson Ferreira, João Feliciano NevesFrizzo, José Marcelo Braga Nascimento e Virgílio de Natal RosiASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIAAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Carlos Augusto deAlbuquerque Maranhão,João Bozza Júnior, José Eduardo deOliveira Lima, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues deMoraes, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro DoriaASSESSORIA DA PRESIDÊNCIAPARA ASSUNTOS POLÍTICOSAntonio Carlos Micelli e Vitor Benez PeglerCONSULTORIA DA PRESIDÊNCIACelso Conti Dedivitis, Cid Flaquer Scartezzini, Eduardo AntonioBaracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes,Francisco Carlos Caballero Colombo, José Rubens de LimaFigueiredo Júnior, Marcello do Nascimento, Mario AntonioCarneiro Cilento, Miguel Pereira Granito e Nelson BoainainCOMISSÃO DE SINDICÂNCIAEvilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto Fonsecade Arruda (Secretário), Antonio Carlos de Paula Campos,Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de AlbuquerqueMaranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José de ArrudaSilveira Filho, José Eugenio do Amaral Souza, Luiz AugustoGaraldi de Almeida, Marco Antonio Martignoni e MarcoAntonio Martins Ribeiro de CamposCOMISSÃO JURÍDICAUlysses de Oliveira Gonçalves Junior (Presidente), CarlosHenrique Braga (Vice-Presidente), Francisco Focaccia Neto(Secretário), Antonio Garbelini Júnior, Carlos Roberto FornesMateucci, Fernando José da Costa, Marcello do Nascimento,Paulo Alcides Amaral Salles e Rubens AlvesCOMISSÃO DE NORMATIZAÇÃORichard Derze (Presidente), Carlos Cyrillo Cardoso de AlmeidaFilho, Fábio Antonio Martignoni, Francisco Montano Filho, JoséMoukarzel, Paulo Roberto Machado Cozzo e Ruiter OlivaDIRETORES PLANTONISTASEduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio RudgeRamos, Francisco Montano Filho, José Ribas Carbonell, JoséSartoris Netto, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario CarlosOttobrini Costa, Newton Montini Júnior e Richard DerzeASSESSORES DA DIRETORIAJurídicos: Antonio Garbelini Júnior, Carlos Henrique Bragae Fernando José da CostaAdministrativa: Angela Cristina Tocci Gaspar, AntonioCarlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, Flávio LuizTrivella, Francisco Montano Filho, Guilherme JoséKillingsworth, João Baptista Lopes Agostinho, JoséGustavo Iversson e Susana de Vasconcelos DiasBares e Restaurantes: Roberto Eid PhilippCultural: Adriana de Magalhães Gouvêa, Alberto EduardoFerreira Brandão, Carlos Eduardo S. Cornacchione,Esther Fenemberg Angrisani, Heloisa Silveira Bello deBarros, Isabel Lacaz Martins Megale, Maria Angela deAzevedo Antunes, Maria Regina Andrade R. Iaconelli,Mari Quadros Malta, Mirtes Maver Loureiro Guimarães,Raul Alves Bittencourt, Rita de Cássia de Medeiros Garcia,Sandra Bayeux, Sérgio Antonio Jean Scaff e TeresinhaTaumaturgo PolicastroPatrimônio: Luiz Alberto Moraes Chaib e Roberto deToledo AguiarSocial: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parquinho),Ana Maria Leão Wey (Decoração), Ana Maria RicardoMorvillo El Khouri, André Luiz Pompeia Sturm (Cinema),Carlos Alberto Heredia Pereira e José Ribas Carbonell (BarSocial), Clovis Xavier de Toledo Piza, José Luiz Nolasco deAlmeida e Paulo Roberto Tabarelli L.Valente (Talentos),João Antonio Helou Filho (Sauna Masculina), PaolaCavallari de Paiva Azevedo (Brinquedoteca), Raphaelde Arruda Botelho Lenguasco, Raquel NepomucenoAlessandri (Sunset) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentose Karaoke)Ouvidoria: Odete Maria de A. Espírito Santo PereiraSÓCIOS RESPONSÁVEISPOR MODALIDADES ESPORTIVASAerobike - Andréa Fatima Lantieri; Aquanástica -Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - Roberto Ganme;Basquete Adulto - Jorge Miguel Bauab; Boxe - WilsonCarlos Freire; Capoeira - Renata de Macedo Vieira;Caratê - Guilherme Alcantara Oliveira; Corrida - FabioLuiz Campora; Deck-Tennis - José Meiches; Escolade Esportes - Newton Montini Júnior; Esgrima - AnaPaula Brecheret; Futebol Menores - Gerson ScaciotaRebane; Futebol - Orlando Augusto de Toledo; FutebolPrincipal - Alexandre Laroca Issa; Ginástica Aeróbica- Silvana Tieppo Magli; Ginástica Artística - CynthiaBeatriz Pinheiro Lima; Ginástica de Trampolim - MarinaLorenzi Monteiro de Araújo; Ginástica Integrativa - MariaLisete Bari; Golfe - Paulo Leite Bastos Serena; Jogos deSalão - Ercílio Alberto; Jiu-Jítsu - Roberto de Campos V.de Almeida; Judô - Jean Francois Hue e Paola Cavallaride Paiva Azevedo; Minitênis - Paulo Romanini Resston;Musculação - Paulo Martins Ferreira Samara; Natação -Carlos Alberto Sergenti; Natação Máster - Regina AlvesSanroman Baeta Medina; Natação/piscina coberta- Maria Augusta Ribeiro Barbosa; Pelota - GuilhermeJosé Killingsworth; Polo Aquático Feminino - Cristinade Camargo Beer; Polo Aquático Masculino - LeandroRuiz Machado; Polo Aquático Menores - Paulo RobertoChiaparini; Remo - Antonio Augusto Bredrikow;Ringtennis - Maria Aparecida D’Auria Parra e SueliSierra Dias; Squash - Eduardo Magalhães Khouri; TênisFeminino - Maria Paula Correra; Tênis Infantojuvenil -Alberto França de Mello; Tênis Veterano - João FelicianoNeves Frizzo; Trekking - Maria Elizabeth Vasconcellos;Vôlei - Vera Lucia Pagliari; Vôlei Máster Masculino -Nicolau Sevciuc; Xadrez - Diana Sanroman Baeta MedinaCONSELHEIROS VITALÍCIOSAloísio Lacerda Medeiros, Antonio Caio da Silva RamosJúnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos FerreiraLeite, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio DeFranco Netto, Armando Ferla, CarlosAlberto SalvatoreFilho, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, CarlosAugusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto TibiriçáRamos, Carlos Gilberto Ciampaglia, Cássio de MesquitaBarros Júnior, Celso Pinheiro Doria, Cesar CiampoliniNeto, Cezar Giuliano Netto, Cláudio Antonio MesquitaPereira, Clovis de Gouvêa Franco, Clovis Xavier deToledoPiza, Domingos Perez Huertas, Edison Machado deSant’Anna, Edison Mendes Macedo, Eduardo de SallesOliveira, Eduardo Xande Nunes, Evandro Miguel Audi,Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A. Pires de CamargoVianna, João Bozza Júnior, João Ferreira de Mello, JoséAntonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, JoséDomingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima, JoséEugenio do Amaral Souza, José Manuel Castro Santos,José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, José Meiches,José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, Livio Amato, LuizAntonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb Nahuz,Luiz Augusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de Almeida,Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida,Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Rodrigues deMoraes, Mario Amato, Mario Carlos Ottobrini Costa,Miguel Luiz Favalli Meza, Miguel Pereira Granito, Murillode OliveiraVillela, Nelson Boainain, Omar Álvaro Orfaly,Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino Pierri, PauloJosé da Costa Júnior, Raul Simone Pereira, Reynaldo Rizzo,Ricardo Cavalcanti de Albuquerque, Roberto Aratangy,Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar,Roberto Pinheiro Doria, Ubirajara Pilagallo e Walter RiccettiCONSELHEIROSAdélène Virginia Lasalvia, Adriana de Magalhães Gouvêa,Afonso Carlos Amaral Aranha, Agostinho Celso CilentoGiusti, Aguinaldo Pedro Cassab, Ailton Guimarães da Silva,Alexandre Husni, AlexandreManzano Correa, AntonioCarlos Lima Pompeo, Antonio Carlos Micelli, AntonioFrancisco Paula Sousa, Armando Lopes Leal Júnior, ArturCelso V.de Oliveira, Beatriz Maria de Castro Oliveira, BettinaDuarte Monteiro, Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem,Carlos Alberto Ergas, Carlos Alberto Fernandes, CarlosAlberto Herédia Pereira, Carlos Augusto Neves, CarlosAugusto Tibiriçá Ramos Filho, Carlos Eduardo Ferro, CarlosHenrique Braga, Celso Bueno Doria, César José MariaRibeiro, Cid Flaquer Scartezzini, Cid Flaquer ScartezziniFilho, Cláudio de Mendonça Jeannetti, Cristiano FioriChiocca, Dirceu Oranges Júnior, Dorival Ferrari De Biasi,Eder do Lago Mendes Ferreira, Edgard de Oliveira SantosCardoso, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo MachadoPereira Lima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo MarsonFerreira, Eduardo Negrini Coutinho, Eduardo SimonePereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna SaboyaSalles, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereira deAndrade, Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio CarlosLasalvia, Eugenio Silberberg, Ewaldo Luiz de Andrade,Farid Zablith Filho, Fernando Antonio Cardoso de Rezende,Fernando Behn Aguiar, Fernando José da Costa, FernandoRosolia Dabdab, Flávio de Souza Mesquita, Flávio Pachecoe Silva, Francisco Alberto Labronici Farina, Francisco CarlosCaballero Colombo, Francisco Focaccia Neto, Gabor TomasFonai, Galba de Farias Couto, Geraldo Santamaria Filho,Giselda Penteado Di Guglielmo, Gualberto E. NogueiraFilho, Gustavo Lian Branco Martins, Helio Pereira Bicudo,Henrique Dias de Faria, Horácio Tanze Filho, Ilídia MariaPrata Maltese, Jan Reale Starzynski, JoãoAntonio HelouFilho, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano NevesFrizzo, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, JoãoGilberto Galvão Rossi, João Roberto Behn de AguiarJúnior, José Américo Perez Huertas, José de Camargo, JoséEduardo Carneiro da Cunha, José Eduardo Dias Soares,José Leonardo de Moura Coutinho Filho, José Luiz de PaulaEduardo, José Luiz Nolasco de Almeida, José Rogério Cruze Tucci, José Rubens de Lima Figueiredo Júnior, LeonardoJosé F. Belfiore, Lucio Antonio de Almeida Siqueira, LuisFernando de Siqueira La Selva, Luis Fernando Paes da Silva,Luiz Alberto Moraes Chaib, Luiz Carlos Antunes Correa,Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz GonçalvesNeto, Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolascode Almeida, Marcello do Nascimento, Marcelo AmendolaZaidan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, MarcosAmendola Zaidan, Maria Alice Mangini do Rego Freitas,Maria Aparecida D’Auria Parra, Maria Christina H. de Araujoe Rocha Ferreira, Maria Cristina Iglesias Pacheco e Silva,Maria Ignez Vallim Fix, Maria José Nascimento Corrêa,Mario Francisco Teixeira da Silva, Mario Frederico CarneiroCilento, Milton Barbosa Júnior, Miriam Ferraz do Amaral,Myriam Beatrice Fernandes, Nelson Silveira de Godoy,Newton Montini Junior, Oswaldo Negrini Coutinho, OtávioAugusto de Almeida Toledo, Paulo Augusto de AzevedoAntunes Júnior, Paulo Cesar Mário Movizzo, Paulo Francoda Cunha, Paulo Iakowski Cirillo, Paulo Pinto de CarvalhoFilho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, PauloSimões Júnior, Raul Alves Bittencourt, Renato de BarrosPimentel, Renato Vasconcellos de Arruda, Ricardo Cassini,Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo de AquinoSalles, Ricardo Fernando Schaefer, Ricardo Garrido Júnior,Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira,Richard Zatz, Rita Maria Borges Britto de Toledo, RobertaSampaio Moreira de Castro Santos, Roberto CamposVergueiro de Almeida, Rogério Borges de Castro, RogérioLuis Lenzi de Miranda, Rogerio Teixeira Leite Matarazzo,Rubens Alves, Rui Ribeiro de Oliveira Júnior, Selma MariaCortez Cardoso, Sérgio Samara, Silas Grassi, Sylas KokRibeiro, Sylas Ribeiro, Sylvio Francisco Antunes Filho,Theodomiro Mario Losso, Vera Lúcia Spitzer Di Serio Costa,Vitor Benez Pegler, Walter Gobbato, Wanderley Frederico,Wilson de Freitas, Wilson Sampaio Pereira Mendes Filho eZuleika Alvo de Lucia102